It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 32
Advertisement
Siendo acogedor, mediodía de verano
Mientras digiría varias cosas que sucedieron, la primavera ha terminado. Por cierto, he tenido The Circulation varias veces. Poco a poco, es cierto que realmente se sienten más cómodos, así que me salvó.
A partir de ahora, estamos en el medio del se*to mes, por lo que después de medio mes más tarde, habrá una semana de purificación de verano. Si tuviera que reemplazarlo con los términos con los que estoy familiarizado, sería el Festival Obon, pero si es realmente similar a Obon, me pregunto por qué parece que hay muchas personas, incluidos los sirvientes que vuelven a casa. Desde mi casa solo, parece que hay muchas personas que se toman sus días libres durante ese período.
'' ... Uhm, Seiren-sama ''.
'' ¿Hm? ¿Qué sucede, Alica-san? ''
Alica-san vino esta mañana y tímidamente informó algo. Bueno, me pregunto qué es.
"Uhm, en realidad, me gustaría tomarme algunos días libres para la semana de Purificación de verano ..."
''¿Días de descanso? Está bien ... ah, ¿estás volviendo a casa? ''
'' S, sí. Uhm, está bien si es imposible ... ''
'' No hay problema, no hay problema en absoluto. Te vas a casa, ¿verdad? ''
Ya veo, volviendo a casa, ¿eh? Si hay un hogar al que regresar y quieres volver, entonces es mejor que regreses a casa.
Para mí, hasta hace poco, el hogar al que podía regresar era el orfanato.
'' Entonces, ¿por qué me estás pidiendo días libres? ¿No deberías preguntárselo a mis padres? ''
"Por lo general, es así, pero como ahora estamos acompañando a Seiren-sama, primero debemos pedir permiso a Seiren-sama".
'' Oh, entonces es ese tipo de cosas, eh. Entendido, le preguntaré a Kaa-san después de esto ''.
''Lo siento por la molestia.''
'' Está bien, está bien. A cambio, espero tu recuerdo ".
''Ah, sí. Por favor déjamelo a mí ''.
Parece que hay una costumbre de dar recuerdos, por lo que Alica-san sonrió gratamente ante mis palabras. Los uniformes de mucama que usan ella y Minoa-san son más delgados que los que usaban la primera vez que vine aquí, y el color azul también se hacía más brillante.
Pensé que este tipo de uniformes permanecería igual todo el año, pero parece que cambian según la temporada. Bueno, también cambio mi ropa de acuerdo a la temporada. Eso es obvio.
Por cierto, los empleados, incluido Yuzuruha-san, también cambiaron sus uniformes por chaquetas sin forro, aunque en primer lugar usarían chaleco dentro de la mansión. Las mangas aún son largas, pero creo que se sienten refrescantes al mirarlas.
'' Seiren-sama, también, por favor no te pierdas tus prácticas de baile incluso durante la semana de purificación de verano ''.
''Lo sé. De alguna manera u otra, creo que me estoy acostumbrando a usar tacones altos ".
Sí. También pensé que me iban a contar eso, como se esperaba.
Por cierto, de alguna manera logré caminar sin vacilar, y he comenzado mi práctica en los pasos de baile lentamente. Saryuu también parece estar practicando duro, pero me pregunto cuándo será él mi compañero de baile.
Ahora bien, Alica-san se toma unos días de descanso durante Obon. Hablando de eso, los otros dos no dijeron nada. Como es un día libre para Oriza-san, la única persona dentro de la habitación es Minoa-san.
'' Minoa-san, ¿no te estás tomando algunos días libres también? Oriza-san también ".
'' Bueno, soy originario de esta ciudad, por lo que siempre que vaya a casa durante mis días libres, está bien. En cuanto a Oriza ... ahora que lo pienso, no he oído hablar de ella. Ella tampoco parece tomarse días libres durante este tiempo ''.
''¿Es eso así?''
Ya veo. Si ese es el caso, me pregunto si está bien con Minoa-san. Creo que está bien que se tome unos días libres y se quede en su casa de vez en cuando.
Pero, es la primera vez que escucho que Minoa-san nació cerca de aquí.
Hmm, ¡ah! Entonces, ese es el caso.
'' ... ¿podría ser que fuera una costumbre en tu familia comer el pastel del Festival de Primavera, incluso antes de que vinieras a trabajar aquí, Minoa-san? ''
'' ...... ''
Lo siento, es malo que aparezca de nuevo. La cara de Minoa-san se está poniendo roja en este momento.
Pero no se puede evitar si lo ha estado comiendo año tras año.
Me pregunto si puede comerlo como siempre el próximo año. Yo también.
"Alica se está tomando días libres? Entendido. Lo arreglaré apropiadamente ''.
'' Muchas gracias, Kaa-san ''.
Durante la hora del almuerzo, le pregunté a Kaa-san sobre Alica-san. Como parece estar bien, me siento aliviado.
El almuerzo de hoy consiste en sándwiches y huevos revueltos acompañados de ensalada fresca, y además, hay una sopa de consomé. Me pregunto si se agrega porque podría molestar al estómago si solo comemos cosas frías.
Después de tomar una cucharada de la sopa, Tou-san pareció recordar algo y dijo.
'' Ah, ahora que lo pienso, es la Purificación de Verano pronto. Yuzuruha se está quedando, pero algunas personas están teniendo sus días libres de solicitudes ''.
'' Si hay personas que quieren irse a casa, entonces déjenlos. Porque también entiendo el dicho sobre cómo tu propia casa es la mejor ''.
''...Ya veo. Entonces, organicemos adecuadamente para ellos ''.
Cuando le pregunté a mi padre, él asintió con la cabeza después de pensar un rato.
Para mí, siento que la casa Shiiya se está convirtiendo gradualmente en [mi hogar]. Por supuesto, eso no significa que me haya olvidado del director y el orfanato que me crió durante 18 años.
Por eso, si hay un hogar al que regresar, entonces deseo dejar que regresen las personas que quieren volver a casa. Creo que eso es bastante importante para ellos.
Los dulces que aparecieron después de la comida eran una gelatina con un bonito color similar a los limones. Cuando trato de comerlo un poco con la cuchara, sabe a naranja agria.
De todos modos, mientras comía jalea, Tou-san me dijo esto.
'' Seiren, hay una villa en la montaña. ¿Te gustaría ir allí durante la Purificación de Verano? ''
'' Eh, una villa, ¿verdad? ''
'' Bueno, para ser precisos, era nuestra antigua residencia. Como era bastante incómodo, construimos esta mansión y nos mudamos aquí ".
'' Hee ... ''
'' He estado alguna vez allí durante el verano. Creo que es un lugar perfecto para pasar el tiempo durante este período. Como está en la cima de la montaña, es muy refrescante ''.
Ah, entonces Saryuu alguna vez ha estado allí. Así es, debe haber pasado incontables veranos después de entrar a la casa Shiiya. Pero para mí, este será mi primer verano.
Además, había otra razón por la cual Tou-san me recomendó ir a la villa.
'' La tumba de nuestro antepasado está cerca de allí. En esta oportunidad, sería bueno para ti dar tus saludos ''.
''Está bien. El sitio de la tumba se encuentra en el lugar con un buen paisaje, por lo que puede ir mientras toma un paseo de ocio ''.
'' Visitar la tumba, eh ... Sí, lo entiendo ''.
Sí, la semana de Purificación de Verano también sirve como el tiempo para visitar las tumbas. Por eso, se siente como Obon.
Por cierto, aparentemente el mejor momento es alrededor del octavo mes, como uno esperaría que sea de la misma manera en este mundo. Pero, Obon viene primero antes de eso. Es por eso que parece que hay vacaciones separadas para Obon y las vacaciones de verano, respectivamente. Las personas que no se toman los días libres durante la semana de Purificación de Verano suelen tomarse sus días libres durante las vacaciones de verano en agosto.
Desde el incidente que sucedió durante el Festival de Primavera, no he dado ningún paso fuera de esta mansión. Nah, la mansión en sí es muy extensa, así que no hubo ningún problema en primer lugar. La variedad del jardín de flores cambió a medida que cambiaban las estaciones, a medida que el color verde se hacía cada vez más profundo, y era divertido observar el proceso todos los días.
Como era de esperar, la granja está fuera de la premisa, o eso parece, y allí, mantuvimos lo que se conocía en este mundo como cabras y pollos. Más o menos, la cabra también tenía las mismas cuatro patas, y los pollos eran pájaros muy pequeños pero tenían dos patas, así que, cuando lo pones así, era bastante comprensible.
Bueno, ya que había clases de baile, estudios de idiomas, etc., estaba bien incluso sin salir, pero a mis padres no les parece bien que me estén mirando desde mi lado. Ah, bueno, ya que es malo para mí si honestamente digo que son unos padres cariñosos (oyabaka), así que no lo diré.
En otras palabras, parece que me dieron esa recomendación para darme un cambio de ritmo, since No he estado fuera de la casa.
"Acerca de cómo fue bastante incómodo en la montaña, ¿se trata de qué tan frío podría llegar el invierno?"
'' Bueno, cosas así. Aunque la temperatura no aumenta durante los veranos, se vuelve notablemente fría durante los inviernos. Sin embargo, fue bueno en el pasado ".
"He oído hablar del supervisor anterior, parecía que la nieve se acumuló durante el invierno y se volvió casi impotente moverse en el medio. Entonces, cuando comenzó la primavera, para prepararse para el próximo invierno, comenzaron a recolectar leña para fuego ".
Whoa-.
Y me dijeron que aquí, podría acumularse hasta el tobillo. Pero allí, la nieve se acumularía al nivel de estar completamente indefensa para moverse. Entonces, me pregunto cómo es la guerra la montaña, y además, ¿cuán alta es la montaña?
O más bien, si ese es el caso, entonces no parece que podamos decir algo como '' vamos a esquiar ''. Bueno, soy una persona de interiores, así que está bien de todos modos.
... Por cierto, Saryuu. No has hablado nada desde tu pequeña charla hace un momento. E inesperadamente, la gelatina no se reduce tanto. ¿Paso algo? Pero cuando estaba a punto de preocuparme, mi hermano pequeño tímidamente abrió la boca.
'' ... Tou-sama, Kaa-sama ''.
'' ¿Qué pasa, Saryuu? ''
"La villa de allí, está cerca del territorio de Shikino, ¿verdad?"
''Está bien.''
Eso es todo.
Ahora que lo pienso, son señores feudales del territorio fronterizo. Entonces, la montaña está ubicada en esa frontera. ¿O quizás debería llamarlo la frontera nacional?
Bueno, parece estar ubicado en lo profundo de la montaña nevada, y más o menos es el límite del país vecino, o al menos eso parece.
Pero, ¿es así? Una persona con el mismo nombre que el director lo rige, el territorio fronterizo.
'' ... Saryuu, no nos importa si quieres visitar la casa de tus padres ''.
'' No, estoy bien, pero eso es ... mi hermano mayor es ... ''
''¿Hermano mayor? Ah, la persona que va a ser el próximo jefe de la familia Shikino ''.
No sé nada de la persona que de repente se acercó a la charla, aparte de lo que escuché durante la conversación.
Su edad es aproximadamente el doble de la de Saryuu, y a pesar de su edad, todavía no está casado. Ahora que lo pienso, me pregunto qué clase de persona es él?
''Sí. Ese hermano mayor mío, escribió previamente en su carta que quería reunirse con Nee-sama al menos una vez ".
'' Bu-! ''
No, por favor espera.
¿Por qué yo? Lancé la pregunta dentro de mi mente.
Déjame adivinar, ¿se trata de una reunión de matrimonio para ser su compañero? Nah, ¿o es más probable que le interese saber sobre la hermanastra de su hermano biológico?
Mientras piensa mal en eso, Tou-san, que está sentado a mi lado, me mira levemente con una expresión que no puedo leer si él también está pensando en eso y luego responde.
'' ... ¿No está bien? Deberías tratar de conocerlo ''.
'' Eh? Bueno, estoy de acuerdo, siempre y cuando no se convierta gradualmente en una reunión de matrimonio ''.
'' Ese no será el caso. Todavía no te he dado suficiente cariño, después de todo ''.
Oyabaka, banzai! (T/N: ¡Larga vida, cariñosos padres!) Pero no hay necesidad de decir eso mientras exhalas tan bruscamente, Tou-san.
Nah, aunque no es como si lo odiara por ser amado.
O más bien, también me interesa saber qué tipo de persona es Onii-san biológica de Saryuu.
Interés, eh.
"Por cierto, Saryuu".
''¿Sí?''
La razón detrás de por qué el próximo jefe de la familia Shikino dijo que le gustaría conocerme.
Estoy seguro de que está escrito en su carta, pero intentemos escucharlo de todos modos.
'' ¿Por qué tu biológico Onii-san estaría interesado en mí? ''
'' Ah, eso. Puede ser porque he estado escribiendo mucho sobre Ane-sama en las cartas. Sobre cómo eres una buena hermana mayor que es atenta y refrescante ''.
'' ¿Entonces, es por ti ...? ''
'' B, pero yo no soy¡escribiendo algo importante! ''
'' ¿No es obvio? ''
Buena pena. Aun así, Saryuu, ¿cómo me describiste en tus cartas? No podría ser ... no escribirías compilación de halagos, ¿verdad?
Está bien conocerlo, sin embargo, es más o menos la primera vez que conozco a alguien del exterior. Para que las cosas importantes que Saryuu no escribió no se expongan, tengo que trabajar duro para cubrirlo.
En otras palabras, donde he estado viviendo hasta la primavera, cosas así.
De alguna manera, me siento extraño, como que quiero que llegue rápidamente la Semana de la Purificación de Verano, pero al mismo tiempo tampoco quiero que venga.
Advertisement