Isekai Maou To Shoukan Shoujo Dorei Majutsu - Volume 3 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo - Parte 1
Vol. 3 ilustraciones | Tabla de contenido | Parte siguiente
Parte 1
La base que era la línea principal en el borde occidental del Reino de Lifelia──Fortress City Faltra.
Al norte, había una serie de cadenas montañosas impenetrables, y hacia el sur, estaba el gran lago Seplia. El bosque que se extendía en la orilla oriental de ese lago se llamaba "Bosque de Kohigashi". El "Bosque de Kohigashi" estaba ubicado al sureste de la ciudad de Faltra.
A diferencia del peligroso banco occidental, ya que era técnicamente el territorio de las Razas, la posibilidad de encontrarse con Bestias Demoníacas y Demoníacas era baja, y tampoco muchas bestias grandes salían.
En este mundo, parecía ser utilizado como un terreno de caza moderado de la gente del pueblo.
En el juego era "un lugar para ganar puntos de experiencia de Jugadores que finalmente lograron llegar de alguna manera a Faltra".
Fecha del Reino de Lifelia, Año 164, Mes 6, Día 8──
El grupo de Diablo había llegado al "Bosque de Kohigashi".
Había pasado más de una semana desde que pelearon contra los elfos y el señor feudal Galford cerca de aquí. Diablo ya se había recuperado de sus propias condiciones físicas (como su consumo de MP).
La luz del sol brillaba a través de las lagunas de los muchos árboles.
Hubo un sonido de pájaros cantando.
Estaba lleno del aroma de la hierba y la tierra.
Diablo se cruzó de brazos, apoyó la espalda en un árbol en pie ... y miró a Rem y a Shera.
Shera estaba dibujando una figura en el suelo con arena blanca.
「¿Está bien?」
「...... Es bastante descuidado, pero ...... Como esta es tu primera vez, dejémoslo así」
Aunque Rem frunció el ceño, ella lo permitió.
Shera agitó sus manos, agitándolas.
「No es mi primera vez ~. Desde que llamé a Diablo, esta es mi segunda vez, ¿no es así? 」
「...... En ese momento, el que había dibujado la formación mágica era yo.」
Ella suspiró.
Rem Galeu era una joven y pequeña pantera, y las orejas de pantera en su cabeza, su cola larga y estrecha, y el pelo que le llegaba hasta la cintura eran todos de un bello color negro.
Los Pantherianos normales tenían el pelo anaranjado y sus orejas y colas estaban teñidas de ámbar como base, pero Rem era uno de los de color negro pantera.
Una "gargantilla de esclavitud" se adjuntó a su cuello.
Aunque se dejó algo de infantil, su aspecto estaba bellamente arreglado, y sus ojos almendrados y su boca fuertemente cerrada le hicieron sentir la fuerza de su determinación.
El que Rem estaba entrenando era el novato Shera al ser un invocador.
Shera L. Greenwood era un elfo. Tener miembros delgados que eran largos, y torsos que también eran delgados. Cabello que era como oro fundido, y pupilas azul cerúleo que eran como el océano. Eran una raza que era lo suficientemente hermosa como para ser llamada la más cercana a los Seres divinos, y además, ella era la princesa.
No es exactamente por eso, pero el seno que normalmente debería haber sido moderado, en el caso de Shera, fue muy abundante. A pesar de que llevaba la típica ropa de cazador, parecía que estaba a punto de explotar, y si eso no era suficiente, se hizo hincapié en su escote.
「Ermm, entonces solo tengo que colocar este cristal en el centro de la formación mágica, ¿verdad?」
「Asegúrese de no pisar las líneas.」
「Lo sé ... ¡Ah !?」
「............」
「J, apenas! ¡Esta bien!"
Ahaha. Shera se rió para pasar su error.
Cuando se inclinó y estaba trabajando, los dos bultos en su pecho se balancearon, yendo '' tayun tayun ''.
Después de mirarlos involuntariamente, Diablo apresuradamente desvió la mirada.
De¡Un Rey Demonio no se quitaría los ojos por el escote!
Diablo era un hombre que tenía la apariencia de tener cuernos siniestros creciendo en su cabeza. Era un demonio que tenía marcas de nacimiento en la cara y el cuerpo que parecían tatuajes. Desde que fue convocado, afirmó que era un "Rey Demonio de otro mundo".
Sin embargo, su actitud pomposa y desbordante de confianza, todo fue un juego de roles del Rey Demonio. En reality, si no representaba este juego de roles, tendría un trastorno de comunicación en el que no podría hablar lo suficiente.
「Hmph ...... Aunque la Magia Elemental Química es mucho más fuerte que algo así como una Bestia Invocada」
「Eso es porque, Diablo, eres especial ~.」
Shera hizo un puchero.
Rem también tenía la misma opinión sobre esto.
「...... Incluso si tuviéramos que usar la Magia Química Elemental, estoy seguro de que no produciríamos el poder suficiente para derrotar a un Ser Demoníaco como lo harías, Diablo. Además, en la batalla, una Bestia Invocada puede actuar como un escudo. 」
「Bueno, está bien. Date prisa y termina el ritual. Después de todo, no importa qué habilidades intentes ganar, al final, será hacia la batalla. 」
"¡Naciones Unidas!"
Shera asintió con expresión encantada.
A sus pies, había una figura dibujada con arena blanca. Con varios círculos como base, hubo símbolos y letras incrustadas.
Rem una vez más comenzó a dar conferencias.
「Escucha bien, esta formación de magia, cada uno de los componentes tiene significado, organiza el flujo de poder mágico y es la clave para causar un fenómeno preciso en el mundo. 」
"Naciones Unidas."
「...... El tiempo, el lugar, la formación de magia, el encantamiento, ...... y, sobre todo, el poder mágico y la concentración del practicante son importantes. Lo que ocurre al tener todas estas cosas juntas es la "Magia Ritual" y la "Magia de Invocación" que estás tratando de hacer esta vez. 」
「Eso es bonito, molesto, ¿no? ~」
「Aunque parece, esto es lo básico de lo básico. Aunque solo tienes que arrojar el cristal cuando usas una Bestia convocada para invocarlo, y cosas como la "Magia Aria" de Chemical Element Magic solo se pueden usar poniéndolo en palabras, "Magia Ritual" requiere mucha preparación. Por cierto, las cosas que se activan solo con la formación de magia se llaman "Magia de tipo de formación". Como no es apto para la batalla, los aventureros no lo usan, pero dado que pueden actuar como trampas de mazmorra────
「Ku ー ......」
「No te duermas.」
* Peshi peshi * Rem golpea la cabeza de Shera.
── Así es como es tratado.
Diablo grabó eso en su mente 「Libro de Memorando a través de Cross Reverie Walkthrough de su mente」.
Dado que "Magia rítmica" y "Tipo de formación mágica" solo se veían en los eventos del juego, los jugadores no tenían la opción de usarlos.
Es por eso que, incluso si los vio producidos en las películas, esta fue la primera vez que vio la mejor preparación para ello.
Naturalmente, a cambio del trabajo realizado para hacerlo, uno podría esperar un efecto mucho mayor de la "Magia Ritual" que otras técnicas.
Rem dio las instrucciones, y Shera se paró frente a la formación mágica.
「...... Podría ser difícil de entender, pero ... la llamada" Invocación mágica "a una Bestia Invocada de otro mundo a través de un ritual. Y luego esclavizar lo que aparece es la "Ceremonia de esclavitud", y a través de esto, la Bestia Invocada se convierte en un cristal. 」
「Ahora que lo pienso, Diablo no se convirtió en un cristal, ¿o sí?」
「Eso es porque él no es una Bestia Invocada, sino un Rey Demonio de otro mundo ...... Además, la" Ceremonia de esclavitud "se reflejó después de todo」
「¡Entonces, somos nosotros los que se convertirán en cristales !?」
「...... No lo he probado, pero ...... No he escuchado historias de personas de las Razas convertidas en cristales. En términos de magia, el "Gargantilla de la esclavitud" es algo similar, por lo que podría ser mejor pensar en convertirlos en cristales como "la habilidad de una Bestia Invocada". 」
「¿Es así como es?」
「Cuando se saca una Bestia Invocada de un cristal, se consume el poder mágico del Invocador. Con Diablo aquí, ¿se está consumiendo nuestro poder mágico? 」
「Ah, no es así」
「De acuerdo con ese hecho, Diablo es un Rey Demonio de otro mundo, y no una Bestia Invocada, eso está claro. Bueno, yo siendo el Maestro de la Invocación es un hecho inquebrantable sin embargo 」
Una vez más, discutieron acerca de "cuál de ellos lo había convocado", pero ... dado que se habían acostumbrado recientemente, inmediatamente volvieron al tema.
Diablo dejó escapar un suspiro de alivio en su mente.
Inmediatamente después de haber sido convocado a este otro mundo, temía si se convertiría o no en un cristal.
Para decir la verdad, Diablo no era un Rey Demonio de otro mundo, sino simplemente un jugador inválido que solo actuó como un Rey Demonio en el juego ......
En este punto, fue embarazoso y no fuecapaz de revelarlo Era un secreto que absolutamente necesitaba mantener oculto.
Rem explicó un punto.
「Llamar a una Bestia convocada cristalizada también se llama" Magia de invocación ". Tanto esclavizarlos como ponerlos a trabajar, todo es una cadena de magia, después de todo. 」
「Fumu fumu. Es como ir a un restaurante y poner comida en tu boca son ambos "tener una comida". 」
「...... Es una buena comprensión de eso, considerando que eres tú」
Con un * Fufun! *, Shera hinchó su pecho.
「Entonces, ¿por qué no nos damos prisa y tratamos de hacer la" magia de invocación "?」
「De acuerdo ... Por favor, vierte el poder mágico en la formación mágica.」
"¡Naciones Unidas! Teyah! 」
「No necesitas gritar」
「Nn ~, pensándolo bien, lo practiqué con Rem, ¿no es así?」
Shera sonrió con una amplia sonrisa y movió los dedos.
La cara de Rem se puso roja.
「¡Si ... sigues diciendo cosas tan estúpidas, no te enseñaré más, lo entendí !?」
Recordando eso, en una noche hace unos días, las dos chicas lo hicieron mientras jugaban, incluso Diablo se sonrojó.
Se aclaró la garganta para pasarla.
「Eei, date prisa y hazlo. ¡No tengo tiempo de sobra! 」
Sin embargo, a decir verdad, él no tenía ninguna misión y estaba solo al ralentí en la posada ......
Shera asintió.
「¡Un, voy a intentarlo!」
Ella extendió su mano cerca de la formación mágica.
La figura dibujada con arena blanca ardía como si el petróleo acabara de prenderse fuego. Sin embargo, el color de las llamas era verde.
El calor no se puede sentir
¿Fue esto un torrente de poder mágico?
Rem murmuró.
「...... La Raza de los Elfos posee el atributo de '' Viento '', pero el poder mágico de Shera puede ser adecuado para el atributo '' Fuego ''.」
Diablo tenía interés. Desde el principio, se metió en el MMORPG de Fantasy lo suficiente como para hacerle perder el equilibrio en la vida real. Su interés en ese tipo de tema era fuerte.
「¿La gente de este mundo tiene un atributo en el momento de su nacimiento?」
"Sí. Sin embargo, hay casos en los que el atributo cambia cuando se experimenta un incidente que puede cambiar el estado mental de uno. Esta es solo mi impresión, pero ...... Creo que el atributo del poder mágico responde al estado de la mente. Los sentimientos intensos son del atributo Fuego. 」
「Grave, ¿verdad?」
No tuvo la impresión de severo del Shera que solía reírse burbujeante.
「Abandonar su posición de princesa, y dejar de lado tanto a su familia como a su pueblo natal para salir a viajar sola ... No puedo decir que sea más que severa.」
「Fumu, eso ciertamente es cierto. Dicho eso, ¿eres el mismo? 」
「...... Yo soy '' Tierra ''. Para empezar, los Pantherianos son del atributo Tierra, pero mi estado mental actual es de resistencia. 」
"Ya veo......"
Así que la mente de Shera, quien había salido apresuradamente del Reino de Greenwood que no le permitió la libertad, fue un severo '' Fuego ''.
Y Rem, quien fue convertido en la jaula que selló el alma del Rey Demonio Krebskrem, fue una '' Tierra '' perdurable.
「Por lo que puedes ver, ¿qué hay de mí?」
「¿Eh?」
「Ah, no, por supuesto, un Rey Demon es uno que no se puede medir en la misma escala que los de las Razas, pero me interesó la impresión de que las personas de menos importancia me ven. Lo dejo, cuéntame tu diagnóstico 」
Su verdadera intención era que "tenía un gran interés en el diagnóstico de atributos de Rem", pero un Rey Demonio que preguntaba a otras personas sobre sí mismo no era genial. Es por eso que preguntó pomposamente al respecto con su juego de rol Rey Demonio.
Rem comenzó a pensar con un '' Fuumu ''.
「...... Los demonios poseen el atributo '' Oscuridad '' ...... Ah, por supuesto, Diablo, aunque eres un Rey Demonio, ya que tienes una apariencia similar, también puedes ser similar en el atributo . Antes, cuando estábamos haciendo el juicio de nivel en el Gremio de Aventureros, el espejo se volvió completamente negro. Pensando en ese momento, realmente podrías ser del atributo Oscuridad, ¿no crees? 」
"Es verdad."
Cuando se habla de Demon Kings, el atributo Darkness viene a la mente. Si se dijera uno de los otros atributos, la imagen sería un poco diferente.
「...... Sin embargo, el estado de ánimo del atributo Oscuridad es, engaño ...... Eso es lo que creo」
"¿Qué?"
「Diablo, ¿podría ser que tienes una gran secret ...... y ...... no, no es nada. Es simplemente algo así como la adivinación. Para empezar, generalmente clasificar las mentes complejas y múltiples de las personas en los seis atributos es una historia grosera después de todo. 」
Rem sonrió irónicamente, avergonzado.
Diablo también sonrió, luciendo como si estuviera compuesto.
En su mente, su corazón estaba palpitando, pensando si se podía ver su juego de roles del Rey Demonio.
Su charla ociosa fue suspendida, y miraron a Shera.
Ella continuó vertiendo poder mágico en la formación mágica con celo.
Rem asintió.
「...... Es molesto, pero Shera parece tener talento para esto. A pesar de que esta es su primera vez, la puerta a otro mundo es estable. 」
「¿Qué clase de Bestia Invocada será llamada?」
「Eso, depende de la suerte」
「Fumu ......」
Ser gacha de suerte es lo mismo que el juego.
Pasando por duros problemas y reuniendo las materias primas por el bien de una invocación, y una vez que se probó, era una Bestia Convocada de clase baja ...... A menudo había escuchado sobre tales historias. En el caso del sitio de recorrido, los campos de comentarios de las raras Bestias Convocadas se llenaron con gritos de 「No está saliendo」, 「Aún no implementado」, y 「Tsuchinoko」.
Rem se inclinó hacia adelante.
「Ha llegado.」
* ¡Gou! * El viento estaba rodando, y explotó en la formación mágica que estaba cubierta de llamas de color blanco azulado. La arena blanca se arremolinó y ocultó su campo de visión.
En el otro lado de eso, la silueta de una Bestia Invocada flotaba.
"¡Lo hice!"
Shera gritó.
Prólogo - Parte 2
Parte anterior | Tabla de contenido | Interludio
Parte 2
Era una Bestia Invocada que tenía un tamaño de una pelota de baloncesto.
Parecía un pavo rotundo y robusto. Tenía plumas negras y una cola que parecía un abanico plegable. Batiendo sus alas, estaba volando lentamente.
Sus negros ojos redondos parpadeaban repetidamente.
Rem exhaló un suspiro.
「...... Eso es un" Disparo de Turquía ".」 [1]
"¡Muy lindo! ¡Esto esto! ¡Este es el tipo de cosa que quería! 」
Shera estaba dejando escapar una sonrisa que parecía encantada.
「...... Como tu primer uso de práctica, podría ser justo.」
"¿Lo es? Esto, ¿qué hace? 」
「...... En pocas palabras, no es una fuerte bestia convocada. Entre los del atributo Viento, creo que es uno de los más débiles. Probablemente al mismo nivel que el "Sprite of Wind" ...... Si solo se trata de luchar contra la fuerza, es inferior. 」
「Ehh ー!?」
「Su habilidad es algo llamado '' Visión compartida ''. Es una habilidad en la que tú mismo puedes ver las cosas que ve la Bestia Invocada 」
「Ah, ¿no es eso bastante útil?」
「¿De verdad crees que sería útil en el reconocimiento? Como consume energía mágica, no puede usarse durante largos períodos de tiempo. Sin embargo, puede ser útil a veces cuando pierdes el rumbo ...... 」
「Tan vago.」
Shera hizo una mueca desanimada.
Rem se encogió de hombros.
「Aunque hay varias bestias convocadas, al final, las que son fuertes y de gran capacidad ofensiva son fuertes」
"Ya veo......"
"¿Qué harás? Realmente no necesitas llegar a la "Ceremonia de esclavitud", ¿sabes? 」
"No. Como es una Bestia convocada que se tomó la molestia de salir, la contrato ".
Shera sacó una joya de su bolsa de la cintura.
Era blanco
Diablo ladeó la cabeza con perplejidad. Él no había visto eso en el juego.
"¿Que es eso?"
「Nn? Realmente no lo entiendo, pero parece que se necesita? 」
Rem frunció el ceño ante la respuesta de Shera.
「...... He explicado correctamentelo dijiste ayer. Esa es una "Gema mágica de contrato". Se utiliza en la "Ceremonia de esclavitud". 」
「Sí, eso es correcto, yo, recuerdo eso, ¿sabes?」
Entonces había algo así. En el MMORPG Cross Reverie, no había nada como la "Ceremonia de esclavitud". ¿Fue porque fue demasiado detallado en términos de producción de juegos que se omitió?
O tal vez, podría haber una razón diferente: la "Magia de esclavitud" que esclaviza a las Bestias convocadas parece ser de la misma naturaleza que la "Magia de esclavos" que convierte a las personas de las Razas en esclavos. Es probable que, incluso en esa magia, también se usen "Contract Magic Gems".
En el juego, los componentes relacionados con los esclavos fueron completamente eliminados.
Rem ofreció una gema blanca.
「...... Diablo, aunque parece que no te interesan las Bestias convocadas, podría ser útil en la investigación para eliminar nuestros" Esclavos de esclavitud ". Creo que si uno es un Mago, sería bueno aferrarse a al menos uno. 」
"Es verdad. Tampoco es algo que se interponga en el camino tampoco 」
Diablo aceptó la "Gema mágica de contrato".
Shera recitó un breve hechizo.
「...... Con el nombre de Shera L. Greenwood, te mando. Responde a mí, pertenece a mí, obedéceme. 」
Y luego, ella abrió sus delgados labios color cereza y sostuvo la gema mágica blanca en su boca.
La Bestia Invocada "Turkey Shot" descendió hacia el suelo, y luego se calló como si estuviera durmiendo.
En su cabeza, * Chon * ──Shera puso sus labios sobre él.
Desde cerca de sus labios, un tenue resplandor rojo brilló a través de ella. ¿Brilló el "Contract Magic Gem"?
* Jii * Shera miró a la Bestia Invocada.
En el cuello de "Turkey Shot", una luz negra se enroscó.
* Vuun * ...... Un tono bajo que permanecería en los oídos resonó. ¡A * Gachi! * Sonido que era similar al sonido de algo bloqueado seguido después.
Era lo mismo que antes cuando los "esclavos de la esclavitud" estaban unidos a Rem y Shera.
Sin embargo, lo que se adjuntó al "Disparo de Turquía" era una pequeña gargantilla que combinaba con su cuello delgado. Debido a que sus plumas eran gruesas, estaba casi oculta.
Los ojos de Shera brillaban, y se veía de esta manera.
Rem asintió.
"Fue un éxito."
"¡Lo hice!"
「Fufu ...... Es genial que no haya un reflejo mágico.」
「Ueh ~. ¡No me gustaría ser esclavo de un "Disparo de Turquía"! 」
Las chicas comenzaron a reír.
Diablo también expresó una sonrisa como si se hubiera enganchado a ella.
De repente, recordó algo de información en el sitio de recorrido.
「...... Sobre ese" Disparo de Turquía "...... Ya que también puedes usar el arco, podría ser una combinación interesante, ¿sabes?」
「Fue?」
「Hay una manera de usarlo como un UAV [2] y combinación de Sniper en FPS, eso es lo que el sitio de recorrido tenía ...... 」
「¿Eh? ¿Eh? 」
No solo Shera, incluso Rem estaba desconcertado. Eso fue solo natural. No había manera de que supieran de esa terminología. Él rehizo su explicación.
── Aunque, las cosas posibles en el juego no necesariamente serían posibles en este mundo también.
Diablo se separó un poco de los dos y colocó una moneda de cobre en la brecha de un sotobosque.
「¿Puedes ver la moneda desde allí?」
「Nuh-uh?」
「En ese caso, intenta que la Bestia convocada vuele sobre él」
Shera asintió y se concentró.
「Erm ...... ¡Ve a echar un vistazo!」
El "Disparo de Turquía" que había recibido una orden agitó sus alas y voló.
Sin duda fue aburrido.
Sin embargo, incluso si fuera derribado, no habría daño al practicante.
Shera abrió los ojos de par en par.
「Wawah! ¡Estoy volando! Ah, lo veo! 」
「Si puedes decir la ubicación, ¿no podrías golpearlo con una flecha también?」
"¡Déjamelo a mí!"
Con movimientos que no dudaron, sacó una flecha de la parte posterior de su cintura. Al mismo tiempo, ella preparó el arco que llevaba en la espalda.
Sin mirar como apuntó a nada, la flecha que se encendió en el cielo con un pop──
Dibujó una parábola y cayó cerca de Diablo.
A la moneda de cobre que se colocó en la brecha de un sotobosque.
Fue disparado exactamentey en el centro.
"¡Lo hice!"
「Umu!」
En el juego, había una especificación en la que no era posible fijar la vista en un oponente que no se podía ver directamente en su campo de visión. Sin embargo, cuando el campo de visión se expande a través de la Bestia Invocada "Turkey Shot", es posible convertirlos en un objetivo de ataque sabiendo dónde están desde el cielo.
Incluso en realidad, siempre y cuando el lugar fuera conocido, el resto dependía de su habilidad con el arco.
Rem levantó una voz de asombro.
"Cómo podría ser esto......!? Nunca pensé que hubiera una forma de usarlo ... Tal como esperabas de ti, Diablo. Aunque vienes de otro mundo, pienses que poseerías un conocimiento más profundo que el nuestro. 」
「Hmph, es simplemente algo de lo que me di cuenta después de pensarlo un poco. Soy un Rey Demonio después de todo. 」
En realidad, solo recordaba un poco del material de una página de recorrido. Había millones de jugadores de Cross Reverie. Con muchos de ellos, habría excéntricos entre ellos, y parecía que había algunos que se sometieron a prueba y error para ver si había una forma de utilizar el "Disparo de Turquía" que todos trataban como un fracaso.
Por el contrario, Diablo estaba admirado por algo diferente.
Era la habilidad de Shera en el arco y la flecha.
Con esa forma de disparar, eso solo podía verse como disparos al azar, pensar que podía disparar a través de la moneda. Parecía que la verdadera habilidad de Shera como Archer estaba en un nivel considerablemente alto.
Él extrajo la flecha que estaba atascada en el suelo. La moneda de cobre que había atravesado se partió por la mitad.
Shera vino corriendo.
「¡Gracias, Diablo! Yo, pensé que esto ...... podría ser un poco un fracaso, ¡pero ahora estoy extremadamente complacido con este niño! 」
Él no estaba acostumbrado a que se le mostrara gratitud. Para ocultar su vergüenza, Diablo frustró los ojos.
「¿Es así? ......」
「Ehehe, voy a practicar mucho y elevar mi nivel!」
「Umu.」
「...... Practicar es bueno y todo menos ... ¿No sería lo que va a aumentar con esa práctica tu nivel Archer?」
Shera recibió un impacto del fuerte tsukkomi de Rem.
Notas del traductor:
[1] No estoy seguro si traduje eso correctamente. Original: タ ー キ キ シ ッ ト ト
[2] Vehículo aéreo no tripulado
Advertisement