Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 57

Suimei Yakagi descansa dentro de la Casa Yakagi ubicada dentro de Filas Filia, la Capital Imperial. Se sienta en una cama en la sala de estar y se mira la mano izquierda vendada con una mirada vacía.

'' ....... ''

Han pasado unos días desde la noche en que trató de persuadir a Liliana para que dejara de usar la magia oscura. Su uso temerario de magia oscura convocó a una manifestación de pecado. El cuerpo astral de Suimei fue corroído durante la batalla subsiguiente, restringiendo su habilidad de moverse como él quiere. La sombra alta apareció al final, causó pánico y Liliana escapó. Se ha visto obligado a quedarse en casa desde entonces para recuperarse.

El grupo de Elliot se enfrentó a la sombra alta en ese momento, pero, a pesar de ser severamente superados en número, los eludió. Suimei logró evitar ser interrogada por Elliot y regresó a casa. Lefille, al ver a Suimei, estaba lleno de preguntas y preocupaciones, pero su primera acción fue amamantarlo. He creado muchos problemas para todos. Esto está mal, deberíamos buscar a Liliana en su lugar.

En este momento, Felmenia, que había venido de Astel para cooperar con Suimei, se inquieta al entrar en la sala de estar para llenar de agua su jarra.

Suimei se sienta en una cama con su cuerpo medio levantado. Él tanto las gracias y se disculpa con ella. "Lo siento, no has venido por aquí solo para hacer esto".

'' Este desarrollo fue bastante inesperado para mí también. A pesar de todo, Su Majestad no solo me ordenó que lo respalde, Suimei-dono, esta es una responsabilidad que también he aceptado. Además, estoy aprendiendo magia debajo de ti ''. Su expresión resuelta se desmorona cuando desvía la mirada y murmura: '' En todo caso, yo soy el que te impone ... ''

¿Está avergonzada por eso?

Felmenia vuelve a llenar el cántaro de Suimei y luego usa la magia que aprendió de él. '' Partes con calidez. Como es mi voluntad ''.

Si bien la apariencia sigue siendo la misma, Suimei puede sentir un cambio en los contenidos. Él dice: "Has mejorado".

'' ... El agua debería estar más fría ahora. Aunque, eso no fue algo digno de alabanza ''.

Suimei sacude la cabeza ante el discreto rechazo de Felmenia. "La magia que acabas de realizar es muy delicada. Es mejor elogiar ese delicado y bien controlado hechizo que su magnitud ''.

"Yo ... ya veo".

Aunque Felmenia acepta las alabanzas de Suimei con cierta dificultad, aún la hace un poco feliz. Ella se pone tímida al darse cuenta de que podría notar y redirigir su atención. '' A- De todos modos, por favor descanse fácilmente hasta que su cuerpo se recupere ''.

Suimei responde con un tono relajado. "No, tampoco puedo hacer eso".

"No puedes ... Ah".

¿Mi tono lo delató? La razón de la preocupación de Suimei es obvia. Elliot y su grupo vieron la cara de Liliana esa noche. Además, ella se escapó a la altura de la orden de la sombra. Aunque su conexión con la sombra alta no está clara, no hay duda de que está en una situación precaria. No hay evidencia, pero todo lo que sucedió es suficiente para hacerla sospechosa.

Suimei a menudo se ha estado preocupando por Liliana. ¿Qué está haciendo ella? Hubiera escuchado si ella fue arrestada.

Felmenia discierne sus pensamientos y entrecierra los ojos mientras frunce los labios.

Suimei nota su descontento y dice: '' Lo entiendo. Esperaré diligentemente a que mi cuerpo se cure ".

"Por favor entiende, Suimei-dono. Hay personas que se preocupan por ti de la misma manera que te preocupas por Liliana Zandark ''.

'' Como Lefille, mi mal '' [1]

Felmenia asiente con las palabras de Suimei. Ella luego suelta un suspiro y dice: '' ... Me hicieron creer que eras una persona prudente en el castillo real, pero en realidad eres bastante imprudente ''.

'' Sí, entiendo mucho ''.

Felmenia frunce el ceño mientras lo reprende. '' ¿Es esto realmente algo de lo que reír ...? Lefille te dará una conferencia de nuevo si continúas así ''.

Suimei, sin embargo, mantiene su sonrisa irónica. Una vez que su condición de su batalla con Liliana se estabilizó, esperándolo fue una conferencia de enfurecido pequeño, onee-san, Lefille. Sus palabras, "¿sabes lo preocupado que estaba?" Y "¡deja de ser tan imprudente!" Todavía están frescas en su mente.

Excepto, ella tiene razón. Suimei quedó atrapada en un lío porque no tenía cuidado. Lo mismo sucedió cuando ayudó a Lefille. Me está tomando más tiempo sanar de lo que pensé que sería.

Lefille entra a la sala de estar con una carga apilada justo cuando Felmenia termina de hablar. Ella camina con una voz gruesa que resuena con todo su esfuerzo, "Unsho unsho". Lo que ella lleva no es pesado, por lo que es probable que sea una advertencia.porque su vista está bloqueada De todos modos, eso es peligroso.

Felmenia habla con un tono suave. '' Lefille, llevar eso es peligroso. ¿Tomar un poco cada vez sería más seguro? ''

"No hay nada de qué preocuparse, Felmenia-dono. Esta carga solo alcanza un poco más que yo. Solía ​​balancear una espada mucho más grande que yo en mi forma original ... Unsho unsho. ''

Suimei dice: "Lefille, ten cuidado".

''Si gracias.''

Felmenia le da a Suimei una expresión perpleja. Su compostura es diferente de cómo él generalmente actúa. Ella dice, '' ..... Suimei-dono, sobre esas palabras que acabas de hablar ''.

'' Ahh, ¿eso? En este momento estoy centrando toda mi atención en curarme, así que mi mente no está completamente aquí ".

Aunque Suimei se ve bien tumbado en la cama, una mirada más cercana revela una mirada en blanco en sus ojos. Ese estado es el resultado inevitable de centrar toda su atención en empuñar su magia para curar su cuerpo astral.

Felmenia le da una expresión severa. "No puedo distinguirlo por su apariencia, pero ¿su afección es muy grave?"

"Puedo curar fácilmente las lesiones normales de mi cuerpo con magia". El daño a mi cuerpo astral como este no es tan simple ''.

'' ... Así que el cuerpo es más fácil de sanar ''.

Suimei responde con un tono idiota. '' Bastante ''.

Lefille, habiendo terminado de llevar la carga, regresa. Ella se sienta cerca de su almohada con una expresión atónita. Ella dice: "¿Entonces las lesiones físicas no son un problema? Seguro que dices cosas increíbles ... Hmm, ¿pero tu cuerpo astral? Recuerdo que hablaste de eso antes. ¿No preparó algo para defenderse? ''

'' La magia oscura es un caso especial. Ninguno de los magos de mi mundo, ni siquiera los adoradores del diablo, usarían tales maldiciones peligrosas. Suponer que nadie usaría un ataque así es normal. Bueno, de cualquier manera, podrías decir que fui negligente, que no hice los preparativos adecuados, que ah ... "Las palabras de Suimei se mezclaron en su boca. Sus instalaciones de lenguaje se han embotado con su mente.

Felmenia dice: '' ... Tal vez deberíamos abstenernos de hacer demasiadas preguntas ''.

Lefille dice: "Tienes razón, tendremos que guardar los difíciles para más adelante".

Suimei les agradece a ambos por tomar en consideración sus circunstancias, "Lo siento, pero por favor hágalo".

Felmenia se levanta de su silla y se dirige a la cocina mientras dice: "Suimei-dono, preparé una comida antes, por favor, tome un poco". Pronto regresa con un cuenco de sopa de madera junto con una cuchara. Dispersos dentro de la sopa humeante, blanca son granos blancos redondos.

Lefille mira con los ojos muy abiertos al plato de Felmenia. A los hijos de nobles generalmente se les asignan chefs personales y, por lo tanto, no saben cómo cocinar. "¿Puedes cocinar, Felmenia-dono?"

El orgullo expresa la voz y la expresión de Felmenia cuando dice: '' Puedo. Es una de las muchas habilidades que aprendí cuando era joven. Antes de ser enviado a aprender magia con mi maestro, me dijeron que tendría que ser capaz de cuidarme solo ".

''Eso es increíble. Me gustaría aprender de tu ejemplo ''.

"Ya eres muy capaz para tu edad, Lefille. La cantidad que has logrado es increíble ''.

Lefille no puede enorgullecerse de la sincera admiración de Felmenia. '' ...... '' Esas palabras implican que ella es una niña pequeña. Ella dice: "Como he estado ..."

La atención de Felmenia, sin embargo, está en el plato que trajo a Suimei. Ella le pasa el cuenco y la cuchara mientras dice: "Bien, entonces, Suimei-dono, por favor, toma un poco de poción de frijol perla. Es muy nutritivo ''.

''Si gracias.''

Lefille dice: "¿Vaso de frijoles de alubias?" Sus ojos brillan mientras mira el plato. No solo son sabrosas las alubias, todos saben que están llenas de nutrientes. Se dice que las personas enfermas se vuelven enérgicas inmediatamente después de comer un bol. Los granos son difíciles de masticar al principio, pero se ponen tiernos después de hervir. Después, una mordida es suficiente para que estallen con sabor.

Suimei acepta la sopa de potaje blanco puro, pero si se registra dentro de él es cuestionable. A pesar de que sus ojos se entrecerran mientras toma una cucharada lentamente, su concentración se centra en la recuperación. Por lo tanto, el camino que toma su brazo es preocupante.

Lefille dice: '' Suimei-kun, eso es peligroso ''.

''Mi error.''

Lefille aplaude con el puño en la palma de su mano ante la respuesta aturdida de Suimei. Ella dice: '' ... Eso es todo ''.

Felmenia dice: '' ¿Qué pasa, Lefille? ''

'' Acabo de tener una gran idea ''.

''¿Una gran idea?''

'' Suimei-kun, pásame el cuenco y la cuchara ''.

Se los pasa a ella sin dudar un momento. ''Por supuesto.''

Lefille levanta una cucharada de la poción con una sonrisa y dice: "Aquí, Suimei-kun. Di, ah n. ''

Felmenia dice: "¿Haa? Le-Lefille, incluso así, ¡Suimei-dono no podría !? ''

Suimei abre la boca sin ninguna vacilación y dice: '' Ah n ''.

Felmenia se queda sin palabras cuando Suimei acepta la comida y se la traga de un trago. Lefille levanta otra cucharada de la poción hacia la boca de Suimei. Esta vez, ella se asegura de que los frijoles de perla sean incluidos.

Un murmullo bajo viene de Suimei a cambio, '' ... delicioso ''.

Felmenia tiene la boca abierta. El comportamiento actual de Suimei nunca ocurriría en un día normal. '' ... Increíble, para que Suimei-dono sea tan indefensa ... '' La Suimei habitual estaría demasiado avergonzada para aceptar ese trato. En este momento, con su atención actual en otra parte, es mucho más receptivo. Ella dice: '' N-gu n-gu ... Lefille, esto es inexcusable ''.

Lefille habla con una expresión amable. Su mirada afectuosa es como la de una hermana mayor. "No, Suimei-kun es genial así. Verlo así de dócil me hace feliz ''.

Felmenia se interesa al escuchar a Lefille confirmar que no está haciendo nada malo. Ella dice: "Lefille, ¿puedo darme una vuelta?"

Lefille le pasa el cuenco y la cuchara mientras dice, '' Sí, no hay problema ''.

"Bien, entonces, Suimei-dono, diga, 'Ah-n' ''.

Suimei una vez más abre la boca, esta vez para aceptar la porción de Felmenia. '' Ah-n. '' Su falta de resistencia es muy agradable para ambas chicas. Miran su pasiva masticación sin parpadear y con creciente excitación.

Los oscuros pensamientos de Felmenia se desvanecen mientras dice: '' ... Qué divertido. Suimei-dono, a pesar de haberme derrotado, actualmente está siguiendo mi mano ... Fufufu ''.

La abrumadora emoción de Lefille hace que ella diga: "Sí, Suimei-kun es linda así. Esta es una situación realmente rara ''.

Las dos chicas pasan la maceta de un lado a otro, alimentando a Suimei hasta que el recipiente esté vacío.

-Cute Star ★ tiene un mensaje para todos ustedes-

Sentado en la zona sur de la Capital Imperial, Filas Filia, es su estructura más alta, el gran castillo, Groschler. Más que ser solo el hogar del emperador, es también el edificio político central y el corazón de los asuntos políticos del Imperio. Allí es donde el emperador gobierna a través del consejo de la nobleza.

Dado que la capital imperial fue originalmente una ciudad fortaleza, fue construida fuerte y tiene una larga historia de varias emergencias que amenazaron con derrocar su soberanía. La magnífica reputación que recibió como resultado es conocida incluso más allá de sus fronteras.

La cámara de administración extravagante alberga una bandera con una cresta. Extendida sobre su piso hay una alfombra carmesí profunda. Se puede decir que la cámara es un símbolo de la autoridad del emperador. Es un lugar donde la gente se reúne para usar su autoridad para presionar a otros a la acción.

En este momento, una atmósfera tensa ha caído sobre la cámara. Las emociones despreciables, humildes, irradian en todas partes. Rouge Zandark, habiendo sido convocado al castillo, se arrodilla ante el trono. A pesar de sentir la turbulenta atmósfera dentro de la cámara, él mantiene su expresión estoica y sigue el protocolo apropiado de mantener la cabeza baja mientras se presenta. '' división de Inteligencia '', división de Inteligencia, Coronel Rogue Zandark, informa a su convocatoria ''.

Un genro [2] dice: "Levanta la cabeza".

Rogue levanta la cabeza. Sentado en el trono frente a él hay un joven vestido con elegante atuendo, el primer príncipe imperial del Imperio Nelferiano, Reanat Filas Rieseld. Es un hombre talentoso capaz de llevar a cabo asuntos gubernamentales durante la ausencia del emperador, incluso con la avaricia desenfrenada prevaleciente en Groschler. Su aspecto genial es uno seguido de juicios estrictos.

Rouge una vez más se inclina ante Reanat. "Pareces estar de muy buen humor, tu Alteza, el Príncipe Imperial, Renat. Esta es una cuestión insignificante, pero ¿no fue Su Alteza, el Emperador, el responsable de supervisar los asuntos gubernamentales de la corte hoy? ''

Dentro de la administración actual, el emperador Nelferia está bien en sus años. Con el fin de consolidar la experiencia política de su heredero, el príncipe imperial Reanat, los dos conmutadores se turnan para supervisar el tribunal gubernamental.

Reanat le da una leve sonrisa a la pregunta de Rouge y mira hacia el lugar habitual del emperador. ''Era. Su Majestad está en el Ruby Palace. No tenía ganas de venirhoy, dejándome venir en su lugar. Su Majestad realmente es inmanejable cuando el estado de ánimo golpea ''.

Rouge baja la cabeza cuando Reanat suelta una carcajada, '' Kukuku ''. Con el Emperador fuera fraternizando con mujeres en la villa de Ruby Palace, el Príncipe Imperial debe suspirar en su mente.

Las risas del príncipe cesan. Los silenciosos ecos de su risa provocan un cambio en el aire. Rouge refuerza su vigilancia al darse cuenta de que están por comenzar.

Reanat apoya su codo en el descansabrazos de su extravagante silla y apoya la barbilla en su mano. Él dice: '' Bueno, entonces, Rouge, supongo que sabes por qué te han convocado hoy aquí ''.

'' ... Si bien esto puede ser presuntuoso de mi parte, creo que se trata de Liliana ''.

'' Correcto, esta conversación es una continuación de la de si su hija es responsable de los incidentes de coma. Ella fue vista huyendo de la escena del crimen la otra noche. ¿Has podido localizarla? ''

"No, me he dedicado a buscarla, pero aún no he determinado su ubicación".

"¿Ella no ha regresado a su finca?"

Cuando Rouge dice: "Es como he dicho", un genro de genio corto levanta la voz. "¡O tal vez la estás protegiendo! ¿No es ella tu hija? ''

'' No, nunca lo haría como tal ... ''

'' ¿Hou? Según la policía militar, el objetivo reciente era un aristócrata de alto rango. ¿No es posible que un advenedizo como usted pueda haber manipulado a su hija para que lleve a cabo tales acciones? ''

El genro usa un eufemismo para implicar que Rouge está mejorando su posición social al eliminar a los aristócratas opuestos. Rouge, sin embargo, rechaza la afirmación diciendo: "He oído que no todas las víctimas son aristócratas de alto rango".

"¡Qué descarado! ¡Por supuesto que eliminarías a esos aristócratas de bajo rango! ¡La mayoría de ellos sospechaban de ti! ''

La voz del genro resuena dentro de la cámara de administración. Su tono artificial y acusativo despierta el acuerdo de muchos otros. La sospecha sobre Liliana crece junto con su agitación. A su vez, los nobles que apoyan a Rouge encuentran difícil expresar sus quejas.

Reanat deliberadamente lanza un suspiro. '' ... ¿No crees que es suficiente? Todavía tenemos que decidir si Liliana es verdaderamente culpable o no ".

'' Haa ''.

Las fuertes voces que resuenan dentro de la cámara se callan ante las palabras de Reanat. El primero en retirarse es el genro que acusó a Rogue. Los que clamaron pronto siguen. El silencio resultante sugiere que nadie ha estado hablando. Se podría decir que estaban tratando de influir en la posición neutral de Reanat contra Rouge.

Rouge siente una risa sofocada desde algún lugar dentro de la cámara. No, eso es exactamente lo que están tratando de hacer.

Una vez que el entorno se calmó, Reanat dijo: "Comenzar una disputa así no tiene sentido. Nuestra primera tarea es localizar a Liliana. Dedica todo tu esfuerzo a encontrarla ''.

Un genro rápidamente está de acuerdo con Reanat, "por supuesto", pero también aprovecha la oportunidad para expresar su propia opinión. "Sin embargo, creo que creo que hay algo más que debemos decidir primero".

'' ¿Algo más debemos decidir ...? ''

'' Sí, ¿quién se hará cargo de esto? ''

Rouge frunce el ceño ante las palabras del genro.

Reanat se da cuenta de su verdadero significado y dirige una fría mirada a Rouge. "Pronto encontraremos a tu hija". Si Liliana es la criminal, ¿qué vas a hacer? ''

Rouge dice: "Por favor, espere, todavía tenemos que determinar si ella es o no el criminal".

Un genro resume las palabras de Reanat. "Eso es verdad, pero ahora estamos hablando de una hipotética. En este momento, estamos determinando cómo procederemos si se cumple ".

Rouge le roba una mirada al genro que habló y ve que el anciano está sonriendo. Están tratando de determinar el castigo demasiado rápido. Esos genro obviamente planean presentar a Reanat con cargos falsos contra Liliana.

Reanat, tal vez porque tiene a Rouge en alta estima, se suma al veranillo del genro. "Rouge, tú y tu hija son poderosos activos para el Imperio. Yo también deseo encontrarla inocente. Sin embargo, entiendan que nuestro país se adhiere a leyes estrictas. Por lo tanto, en el peor de los casos, debemos decidir cómo procederemos ''.

Un genro continúa para Reanat. '' Artículo 12 del Esquema del Servicio Militar Imperial, cláusula 3. Como coronel, dudo que falte al respeto a nuestras reglamentaciones. Por lo tanto, si ocurriera el evento, ¿no querrías también un castigo adecuado? ''

''...... ''

Reanat dice: "Bien, Rouge, ¿cuál es tu respuesta?"

Rouge dice, '' ... los fracasos de mi hija son mis fracasos. Voy a renunciar a mi posición dentro de las fuerzas armadas y renunciar a los Elite Doce ".

La voz de Reanat hace eco dentro de la cámara. ''Muy bien.''

El genro que primero acusó a Rouge una vez más levanta su voz artificial. "Excelente, el propio coronel asumiendo la responsabilidad de su hija es solo apropiado".

"Sin embargo, ¿no es esto un poco extremo?"

"Esta situación solo ocurrió debido a su falta de supervisión". Es perfectamente razonable ... ¿no estás de acuerdo, coronel? ''

Rouge baja la cabeza a la presión del genro. ''...Hago.''

Reanat observa cómo se desarrolla la situación por un momento y luego dice: "Su Majestad también está preocupado por nuestro retraso en la resolución de este caso. La ansiedad que provoca no se puede permitir que continúe, no en nuestra situación actual donde una invasión de mazoku podría ocurrir en cualquier momento ''.

Los genro expresan su acuerdo. Uno dice: '' Tienes razón. También debemos esforzarnos al máximo para resolver estos incidentes. Sin embargo, Yuusha-dono de la Ciudad Santa también parece estar involucrada en esta investigación ''.

"Me doy cuenta de que involucrarnos a nosotros mismos será difícil. De todos modos, no podemos permitir que la situación actual continúe. Por lo tanto, implementaremos algunos cambios ''.

''¿Algunos cambios? ¿Qué quieres decir?''

"La policía militar y el departamento de inteligencia han estado trabajando juntos para investigar este caso. A partir de ahora, las dos unidades se integrarán bajo el mando de una sola persona. '' Reanat luego dice, '' Enter ''. Las puertas se abren y entra una persona que se encuentra al lado de Reanat.

T/N: ¿Alguien más piensa que la carga que llevaba Lefille es en realidad el equipaje de Felmenia? Tiene sentido que lo haga mientras Felmenia cuida de Suimei. Hablando de eso, esa primera sección fue todo lo contrario de la novela ligera. A decir verdad, pensé que la parte de alimentación con cuchara era algo añadido para la novela ligera. Ahora sabemos.

Ahora, ¿por qué estoy actualizando la historia principal? Anuncio desvergonzado !! Todos, actualmente estoy traduciendo al Isekai Mahou Gaiden, una historia paralela de antes de que Suimei fuera convocada al otro mundo. ¡Si te gusta Isekai Mahou, entonces deberías echarle un vistazo!

-Gandire

[1] Sí, él claramente especifica Lefille aquí. La frase es un poco vaga, por lo que puede haber leído mal. La línea completa dice: 「す ま レ レ レ. レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ

2 El término es una designación no oficial dada a ciertos hombres de estado japoneses mayores retirados, considerados los "padres fundadores" del Japón moderno, que sirvieron como asesores informales extraconstitucionales del emperador, durante los períodos Meiji, Taishō y Shōwa temprano en la historia japonesa.