Isekai Izakaya Nobu - Chapter 72

De espías y Kushikatsu (parte 1)

Era una tienda a la que no quería acercarse.

Esta fue la falsa evaluación dada a Izakaya Nobu por Jean Franço Monte de la Vinnie. La organización de espionaje empleada por el Reino del Este se llamaba Coleccionistas de cuentos misteriosos. El nombre de Jean era bien conocido entre ellos. No, fue solo dentro de la organización donde se reconoció su nombre.

Hoy en día, estaba en una depresión, ya que se encontraba en una situación peligrosa donde estaba a punto de ser expulsado de los Coleccionistas de Cuentos Misteriosos. Todo fue debido a su fracaso durante su investigación de Aitheria.

Había sobreestimado la fuerza del Imperio después de comer una ensalada en Izakaya Nobu.

Esa maravillosa ensalada César con verduras crujientes y un aderezo ligeramente agrio.

Esa irresistible ensalada de daikon crujiente mezclada con una salsa hecha de huevas de bacalao.

Por último, pero no menos importante, esa encantadora ensalada de papas ...

Podía recordar vívidamente el sabor de las ensaladas.

Si hubiera usado su sentido común, se habría dado cuenta de que esos diversos ingredientes frescos para la ensalada no se podían obtener en Aitheria. ¿No fue imposible haber sido engañado? Incluso si lo mencionara, no recibiría ninguna simpatía en absoluto.

Cuando los Coleccionistas de Cuentos Misteriosos fueron amonestados directamente por su cabeza, la Princesa Regente Celestine de Oiria, el destino de Jean dentro de la organización quedó sellado.

Tenía que vivir sus días sumiso, bebiendo agua fangosa a través de los golpes de abuso dirigidos a él.

En medio de eso, a Jean se le dio trabajo de repente.

Fue una investigación de Aitheria.

Jean, que se había infiltrado en la ciudad más grande en la parte norte del Imperio, buscó oportunidades para limpiar su nombre y restaurar su reputación, y el lugar que eligió para recabar información fue ... Izakaya Nobu.

"¡Bienvenido!"

「... 'bienvenido.」

Cuando se zambulló bajo el signo de la cortina, Jean fue recibido con los mismos saludos.

Mientras sus ojos recorrían el interior de la tienda, él devolvió los saludos con un asentimiento y se sentó junto al mostrador. El anciano sacerdote, a quien Jean creía haber visto a través de su disfraz, no estaba aquí hoy. Con esto, podría investigar esta tienda sin preocuparse por nada más.

Izakaya Nobu. Tenía que haber algo en esta tienda.

Los sentidos de Jean, perfeccionados después de servir durante muchos años como espía, se lo dijeron.

"¿Qué te gustaría pedir?"

Una camarera de pelo negro preguntó mientras sacaba la toalla caliente y el aperitivo. El aperitivo de hoy parecía ser filetes de pescado blanco guisados. Se veía delicioso. Jean respondió con las palabras que continuamente había repetido en su corazón.

「Tendré a 'Toriaezu Nama' y algo como un bocadillo, por favor.」

La camarera dejó escapar un tono curioso.

Sin embargo, ella no se habría dado cuenta de que Jean era un cliente que había venido antes.

El talento especial de Jean era cambiar su apariencia, una habilidad en la que incluso la organización tenía confianza.

Usando varios métodos, fue posible cambiar por completo sus rasgos faciales. Sin mencionar al hombre promedio, su verdadera identidad no había sido vista ni siquiera por los espías de otros países.

Por lo tanto, no había forma de que su identidad hubiera sido revelada en un izakaya en las afueras de la ciudad.

「¡Es el cliente amante de las ensaladas!」

Jean estaba perdida de palabras ante la exclamación de la camarera.

¿Cómo? ¿Cómo lo habían descubierto? Fue imposible. Jean, que había sobrevivido a varios aprietos, comenzó a sentir el sudor frío corriendo por su espalda. Sin embargo, era posible que pareciera aún más sospechoso si intentaba ignorarlo de forma extraña. Era mejor admitirlo aquí.

「A-ah. Ha sido un largo tiempo."

「Tuviste que apresurarte a casa rápidamente para un asunto importante la última vez. ¿Estás bien?"

「Oh, gracias por tu preocupación. De hecho, no podía olvidar el sabor de la ensalada aquí, así que decidí volver otra vez. 」

"Eso es bueno escuchar. Por favor disfruta lentamente hasta el último bocado hoy. 」

「Sí, sí. Lo haré."

Jean usó toda la fuerza de voluntad que pudo reunir para responder mientras se limpiaba el sudor frío.

「Ah, por cierto ...」

「¿Hay ... hay algo más?」

「¿Estás seguro de que quieres alcohol esta vez?」

Él estaba sorprendido por esa pregunta. Cuando Jean había venido aquí anteriormente, él había estado vestido como un monje. Ahora que su cabello había crecido, estaba visitando la tienda vestido como un viajero.

「Th-eso es porque estoy haciendo un recado privado hoy. Lo tomaré por favor 」

A pesar de que no entendía cómo lo habían visto, esta camarera era más de lo que parecía. Era necesario pisar con precaución.

Quizás su identidad se conocía aquí y estaban en alerta. Su identidad como parte de los Coleccionistas de Cuentos Misteriosos definitivamente no debería haber sido revelada, pero siempre existía la posibilidad de que hubiera una filtración de información en alguna parte.

Jean Francois Monte de la Vinnie tenía un mal presentimiento sobre esto.

¿El Departamento de Captación de Salitre del Imperio comenzó a moverse, causando un enfrentamiento con los Coleccionistas de Cuentos Misteriosos del Reino del Este?

Eran una agencia de inteligencia formidable que, bajo la carta imperial, podía entrar libremente no solo en las residencias de los plebeyos, sino también en las residencias de los nobles, hasta las habitaciones secretas ocultas bajo sus pisos. Si había algo que necesitara cuidar, era este Departamento de reunión de salitre, que estaba activo en el Imperio y tenía hostilidad hacia la organización de Jean.

Sin embargo, ¿podría esta mesera inocente frente a él ser miembro de esa infame organización? Además, incluso si la persona en cuestión no fuera espía, existía la posibilidad de que recibiera instrucciones de alguien.

Tenía que evitar sacar conclusiones precipitadas.

Incluso si supieran que hay un espía aquí, no les es posible saber a dónde lo enviaron.

Tenía que andar con cuidado y concentrarse en salir de esta difícil situación.

Se limpió la cara con la toalla caliente para calmarse.

Otra camarera sirvió el 'Toriaezu Nama'.

La camarera, que se presentó como Leontaine, dejó la taza mientras susurraba mientras le susurraba.

「Estimado cliente, hoy tiene suerte」

El tono áspero de Leontaine se parecía al acento del Reino del Este. Se preguntó si ella había venido del área costera del sur. Era muy raro escucharlo en Aitheria.

"¿Suerte? ¿Qué quieres decir?"

「Hoy hay kushikatsu. Se combina bien con 'Toriaezu Nama'. 」

「Kushikatsu, dices?」

El nombre del plato no le era familiar. Tal vez fue el nombre de un ingrediente. ¿Era algo de la región norte de Aitheria?

「Es como un buñuelo. Probablemente los comas durante el Año Nuevo 」

Jean casi miró a Leontaine ante la mención de los buñuelos.

Era práctica común en el Reino del Este freír cualquier exceso de alimentos conservados durante la víspera de Año Nuevo. Sin embargo, ¿por qué esta mujer lo sabía? ¿Había visto a través de Jean? Como era de esperar, era mejor comprobar si se había comprometido primero.

「A, ah, eso es un plato frito, ¿no?」

"Sí Sí. Se empareja muy bien con 'Toriaezu Nama' también. 」

Cuando ella lo dijo tan emocionalmente, también lo hizo sentir de esa manera.

A Jean le encantaba comer buñuelos durante la víspera de Año Nuevo.

Se hizo recubriendo carne de cerdo, que se había salado para conservarla, con la mezcla antes de freírla en aceite en el fondo de una olla. Era un gusto precioso que era difícil de encontrar en las mesas de comedor durante el invierno.

Además, combinó bien con 'Toriaezu Nama'

El mero recuerdo de eso fue irresistible para él.

「T-entonces, me gustaría pedir el kushikatsu.」