Isekai Izakaya Nobu - Chapter 67

El Gran Bazar de Aitheria (Parte 2)

「Aunque el Gran Bazar acaba de comenzar, se ha vuelto bastante animado.」

Shinobu estaba mirando la corriente de gente que fluía frente a la tienda a través de un espacio en la puerta de vidrio.

Normalmente, el tráfico consistiría principalmente en unos pocos niños estables, pero debido al Gran Bazar, la calle estaba llena de gente.

A pesar de que el sol estaba a punto de establecerse, el número de personas siguió aumentando. El festival de la cosecha estaría en su apogeo cuando llegara la noche. El festival continuará durante toda la noche.

Algunos de los comerciantes extranjeros instalan sus tiendas en las calles para evitar gastar demasiado dinero en alojamientos. La vivacidad de los ambiciosos jóvenes comerciantes reunidos en las calles Inns y Stables podría rivalizar con la cantidad presente en el corazón de Aiteria.

「Joven señorita, ¿te gustaría comprar algo?」

Un comerciante de piel oscura en el hueco de la puerta de vidrio y comenzó a anunciar sus mercancías. Él estaba sosteniendo algunos pedazos de papel de pergamino en su mano.

Shinobu, que recientemente había aprendido a leer algunos de los personajes, vio lo que parecía ser poesía escrita a primera vista.

「Es un poema de amor compuesto por Crowvinkel en sus primeros días. Este es un buen trato. Es perfecto para mujeres jóvenes como tú. 」

「Eh ... pero ...」

Una mano se estiró desde detrás del vacilante Shinobu y agarró el fajo de pergaminos.

「H-hey, abuelo! ¡Qué estás haciendo!"

「Oh no, nunca escribí poemas de amor en mis primeros días. Estaba interesado en qué tipo de cosas estaban circulando 」

Crowvinkel mismo estaba hojeando el poema.

¿El comerciante que había intentado venderlos reconoció su cara? Él se quedó allí sin palabras. No había esperado que un trovador tan famoso estuviera en un bar en las afueras de la ciudad.

「Hummu. Esta no es una falsificación muy buena. Si quieres engañar a alguien, debes estudiar las formas poéticas un poco más. Ah, pero la calidad del pergamino parece cercana a las que uso. Te encomiaré solo por eso 」

Crowvinkle dijo mientras empujaba el pergamino hacia el comerciante. El comerciante no dijo nada mientras desaparecía entre la multitud.

「Ni siquiera dio las gracias ... ¿no debería haberlo corregido?」

Además de Crowvinkel, que soltó una risita, la gente que ocasionalmente frecuentaba a Nobu estaba ocupada recogiendo sus alimentos dentro de la tienda.

「Shinobu-chan, por favor ayuda un poco!」

"¡Sí!"

Nobuyuki había estado preparando una gran olla de nikujaga mientras los otros platos se servían uno tras otro.

El ex emperador y Johann Gustav estaban sentados junto al mostrador, junto con Hildgarde y su esposo, el príncipe imperial Maximilian. Estaban disfrutando de una pequeña olla de tofu hervido con pasta de frijoles.

Maximilian tenía solo 11 años, un año menos que Hildegarde. Inicialmente parecía nervioso por estar cenando con su abuelo, el antiguo emperador, pero ahora estaba soplando y comiendo el tofu hervido después de que su esposa, Hildegarde, le enseñara.

「Oye, Maximillian, tu boca está sucia」

"Ah gracias. Hilda. 」

La visión de la joven novia limpiando la boca de su esposo más joven, recién casado, fue conmovedora.

「Qué sobrina confiable, ¿verdad, Johann Gustav?」

「Está en tu sangre, querido tío」

Johann Gustav, que había desarrollado un gusto por el sake caliente en lugar de lager, respondió con suspicacia.

「Mira esos dos ... ¿no crees que deberías establecerse ya?」

「Mi primo, Su Majestad, debería casarse primero. Como él es el Emperador, necesita elegir a alguien pronto. 」

「Siempre dices eso ...」

Sonaba como una conversación de barra normal, pero se trataba del líder del Imperio.

Shinobu puso una sonrisa forzada mientras intentaba espiar lo menos posible y continuó sirviendo los platos.

A pesar de que una mesa se estaba utilizando como un puesto de buffet, todavía no había mucho espacio dentro de la tienda.

Le preocupaba si había suficiente comida, a pesar de que solo había mucha gente. Como el siguiente plato se vació tan pronto como llegó, Nobuyuki no tuvo tiempo de descansar. Fue una gran fiesta de alcohol y comida.

「Ahora bien, ¿está bien prohibir a partir de ahora todas las formas de caza de brujas?」

「Eso podría ser apropiado. Aunque estaba buscando una bruja todo el tiempo, casi no quedaban brujas en los tres países vecinos, incluido el Imperio. 」

En la esquina de la tienda, el Cardenal Hürghigegot y el Arzobispo Rodrigo teníanG una conversación mientras chasqueando los labios en su pudín. El Magisterio haría un gran alboroto si descubrieran que los disparos de las facciones reformistas y tradicionalistas se encontraron en este tipo de lugar, pero un acuerdo parecía haberse formado de manera segura.

Como ambas facciones tenían algunos extremistas, la discusión tuvo que hacerse en secreto. Incluso Ingrid y Edwin, que estaban cerca, tuvieron que mantenerse alejados.

Enrico, que había seguido al arzobispo, estaba comiendo unas cuantas tazas de chawanmushi.

Edwin había ido al Reino Santo en un cierto recado para llamar a Hulum, pero, inesperadamente, los antiguos sacerdotes aprendices habían decidido organizar mesas para reunirse en el Reino Santo, ya que habían pasado varias décadas. El ambiente parecía una reunión de clase en lugar de una reunión para decidir asuntos importantes.

「Entonces, Ingrid. A pesar de que pagué la cuenta en el pabellón '' Prancing Pony '', me alegraría si pudiera pagarme gradualmente. 」

「No, no, Senior Edwin. ¿No pagaste por tu propia voluntad? Me sentiré preocupado si dices que lo pagaste por completo cuando nos volvimos a encontrar después de tanto tiempo 」

Su discípula, Camilla, ocultó su rostro ante la actitud de su maestra de tratar de escabullirse del tema como una anguila.

Ella tenía takoyaki en su mano. Rápidamente se hizo amiga de Eva, que tenía casi la misma edad, e intercambió la salsa takoyaki con salsa de soja.

Parecía que el deseo de Ingrid de que Camilla hiciera amigos se hizo realidad.

Shinobu había preparado secretamente la máquina takoyaki para el Gran Bazar, y el que estaba a cargo de ella era Leontaine, la mercenaria.

Debería haber sido la primera vez que lo operaba, pero era extrañamente hábil con eso.

「Eres bastante bueno en hacer takoyaki.」

「El truco está en el movimiento de la muñeca, ¿no es así? Es similar a la esgrima. Por cierto, ¿no podemos poner calamar en esto? 」

Leontaine había regresado a su hogar en el Reino del Este, pero la tranquila vida allí no le había ido bien.

Ella había reanudado su carrera de mercenario y fue empleada como escolta por el Cardenal Hürghigegot y Edwin, que querían dirigirse a Aitheria. Como el contrato solo requería que ella los acompañara a Aitheria, decidió vivir aquí por un tiempo. Le había pedido a Nobuyuki que la contratara, ya que el vientre de Helmina se estaba haciendo un poco más grande.

Todos en Izakaya Nobu estaban disfrutando.

Había deliciosos platos y bebidas, así como también clientes que los disfrutaron.

Cuando Leontaine vio esas caras, sintió que esta era una verdadera tienda.

「Shinobu-chan, mis mejores deseos」

「Todos, este es el nuevo plato de hoy ~」

Nobuyuki sirvió la gran olla de nikujaga. Después de varias pruebas repetidas hoy, finalmente satisfizo ambos gustos y se completó. Con la fuerza de las papas que se habían cultivado en la casa de Eva, tenía confianza en que los sabores no lo avergonzarían, sin importar dónde lo sirviera.

El primero en tomar un plato del nuevo plato fue Crowvinkel.

Intentó un bocado antes, con ojos brillantes, tomó dos o tres bocados más.

"Es delicioso. Aunque sentí que el dashimaki era mágico, también hay fuerza en este nikujaga. 」

Parecía Branton, una copa de vino en una mano, también estaba disfrutando el nikujaga.

Le preguntó a Reinhold, que estaba cerca, si se podía hacer con las papas en su propio territorio, pero a cambio solo recibió una vaga sonrisa.

Marcel, el nuevo presidente, se sentó en una esquina de la tienda, bebiendo su cerveza mientras veía desaparecer los cuencos de nikujaga uno tras otro.

"No entiendo. ¿Que esta pasando? No entiendo por qué todos los miembros de la realeza y los nobles vinieron de lejos para comer este nuevo plato en este izakaya ... 」

「La comida aquí es deliciosa, pero no es solo eso, jefe Marcel.」

Holger, que estaba acompañando al Marcel que ya no podía creer lo que veía, vació su segunda porción de nikujaga. Él estaba ahora en su tercer plato.

「¿De qué se trata todo este alboroto, Holger?」

「Bueno, probablemente comenzará pronto.」

Alguien juntó sus manos fuertemente, y la atención de todos se concentró en la parte trasera de la tienda.

El silencio llenó la tienda, que había sido ruidosa hasta entonces, e Isaac, que vestía un uniforme según las antiguas tradiciones, se inclinó reverentemente ante el público.

「Gracias por asistir a la coronación de My Lord, Marquis of Sachnussenburg, Arnoux Schneifels. Realmente lo aprecio. 」

Tan pronto como el discurso de Isaac terminó, Arnoux, que estaba magníficamente vestido con un vestido ceremonial azul oscuro, apareció por la espalda.

Era como si la figura de un jugador hubiera sido una mentira: solo podía ser visto como un noble, sin importar cómo lo miraras.

Después de que Arnoux miró a todos los que asistían a la fiesta con una mirada digna, les dio una reverencia encantadora e impecable.

「Muchas gracias por la reunión de hoy. Soy el marqués de Sachnussenburg, Arnoux Schneifels. Por la Gracia de Dios, la Diosa y el Sol, tomaré el título de Arnoux XV. 」

¿Fue por su entrenamiento como juglar que no tartamudeó cuando hizo esa larga declaración?

Como el Cardenal Hürghigegot felicitó al Marqués. Parecía que Edwin se había tomado la molestia de llamarlo para esto.

Cuando todos siguieron los aplausos del ex emperador, Shinobu le dio un codazo al codo a Nobuyuki y le preguntó:

「Hola, Taisho. ¿Qué tan importante es un marqués? 」

「No sé si los títulos en este mundo tienen el mismo significado que en nuestro mundo, pero es más alto que barones, vizcondes y conteos」

「Heeh, Arnoux-san es increíble. Si él es un marqués, es posible que ya no venga 」

"Quién sabe. Ya lo veremos. Sin embargo, parece que su padre lo masticará fuertemente por un tiempo. 」

La generación anterior Marqués había estado muy enojado con Arnoux, quien había rescatado una vez su trabajo.

Sin embargo, dado que no podía continuar con su deber debido a su severo dolor lumbar, parecía que quería aprovechar la oportunidad para abdicar durante el Gran Bazar, apostando a que Arnoux aceptaría sucederlo. Parecen haber pensado que Arnoux cedería y cambiaría de opinión si el Cardenal era invitado a la coronación.

Sin embargo, parecía estar contento de que Arnoux hubiera decidido sucederlo voluntariamente. No había sido un desperdicio tener a Edwin, que estaba cerca de Hürghigegot, llamar al cardenal aquí.

「Espero que se convierta en un buen marqués」

「Estoy seguro de que lo hará」

Shinobu oyó que alguien solicitaba una recarga de cerveza y rápidamente fue a cumplir con el pedido.

Después de la ceremonia de coronación, el plan era tratarlos sin cobrar nada por la gran olla de nikujaga.

Los soldados del cuerpo de centinelas, los demás asiduos y los hermanos menores de Eva habían sido invitados a la fiesta de degustación.

Arnoux asumiría los costos de todos los materiales y mano de obra. Era una estrategia publicitar la delicia de las papas cultivadas en el territorio de Sachnussenburg para los comerciantes que se habían reunido en países vecinos.

Isaac les había informado que, como primer acto de Arnoux como marqués, había firmado un documento oficial que autorizaba el pago a Izakaya Nobu.

Shinobu pensó que era bueno si abrir una tienda aquí hubiera hecho a la gente de Aitheria un poco más feliz. Era como destinos hablando entre sí, provocando nuevos encuentros.

Había pasado un año desde que abrieron la tienda en Aitheria a través de una fuerza mística.

Fue una sorpresa agradable tanto para Shinobu como para Nobuyuki que pudieron dar la bienvenida a tantos clientes.

「Espero que en el Gran Bazar volvamos a ser bienvenidos el próximo año, ¿verdad?」

「El próximo año, quiero que sea aún más animado」

Podían escuchar cánticos tradicionales que deseaban que una abundante cosecha resonara en las calles.

La fiesta nocturna todavía era joven.