I’m Back In The Other World? - Chapter 70

Capítulo 70 - El producto de prueba de bonificación

las traducciones son incorrectas si lee esto en cualquier lugar que no sea mylittlehippokun.wordpress.com

~

「¿Cómo fue, princesa Abelia? Pensé que todos y cada uno de ellos eran muy buenos 」

「Bueno ... Aunque eran todas las cosas que nunca he comido antes, ¿se llamaba mousse de castaña? Creo que ese fue el mejor. Por supuesto, los otros también fueron maravillosos y deliciosos, pero ... Porque, solo poder tener ese tipo de dulces esta vez, es lamentable1. Aah, pero cuando Sakura-sama (murmura), mis oportunidades de comerlas aumentarán, ¿verdad? Si no hago que Su Alteza Sedrim haga su mejor esfuerzo, entonces eso no sería bueno, ne. 」

"Está bien. Por favor también hágalo por la Princesa Abelia. 」

Eh? ¿Qué fue eso? ¿Por qué esas dos personas me están mirando? ¿Huh? Incluso los otros, ¿cómo es que me miran con ojos tibios? Heey?

「Parece que todavía es imposible ne ...」

「Umu ...」

「Eso es porque Sedrim onii-sama tiene una ofensa débil ...」

「La persona misma no tiene conocimiento de ello na ...」

「Me gustaría tener una idea rápida wa ...」

Eeh? ¿Por qué me miran con esa clase de ojos lastimosos esta vez?

「Ah ー, Sakura, parece que todavía quedan cajas, ¿cuál es esa?」

Eh? Ooh, eso es correcto. La gelatina de umeshu aún permanecía. Lo hice como una bonificación, pero vamos a usarlo por el bien de escapar de esta atmósfera. (nota: umeshu es un licor hecho con ciruelas y alcohol)

「Umm, aunque es diferente del contenido de la comisión, lo hice como un producto de prueba. Si está bien con todos ustedes, ¿les gustaría probarlo? 」

Antes de escuchar la respuesta, rápidamente saqué una caja y la abrí.

El camarero-san inmediatamente los distribuyó frente a todos.

「Está hecho para el verano, las ciruelas se conservan en alcohol y luego se convierten en gelatina2. Aunque no es una fruta de temporada, pruébalo. Ah, ten cuidado ya que hay semillas en las ciruelas 」

Se muestra un color tenue a medida que la gelatina dentro del vidrio atrapa la luz. Dentro de ella hay dos cuentas de ciruelas. Todos los ojos se centran en las gafas.

Uff, supongo que los he engañado con eso? Lo que hice como producto de prueba fue sorprendentemente útil.

Sin embargo, me pregunto por qué me miraron con esos ojos.

Mientras pensaba eso, comí mi propia porción.

...... Mmm, tiene una fragancia en escabeche. Parece que si fue un poco antes, no hubiera sido delicioso ne. Pero el sabor salió, así que con eso ... 4!

「Ara, esta jalea tiene un fuerte sabor a alcohol ¿eh? Además, tiene una ligera acidez, se siente refrescante. 」

「Fumu, podría comer esto incluso si me lo dieron como un elemento individual na.」

「Podría ser mejor si el alcohol fuera un poco más fuerte na」

Fumu, parece que tiene una alta evaluación ne.

Mmm, si ese es el caso, tal vez debería haber intentado hacer gelatina con uvas en escabeche en vino blanco ne. Sin embargo, no hubo suficiente tiempo.

「...... Sakura, parece que contienen alcohol, pero ¿estará bien? Eres, umm, débil para el alcohol, ¿verdad? 」

「¿Eh? Aah, esto está bien, ya ves. Aunque digo que es alcohol, sigue siendo gelatina, la mayor parte se ha liberado durante su creación.

El Príncipe parece ser un ne preocupado. No importa lo débil que soy al alcohol, no hay forma de que me emborrache de gelatina, ¿no es así? Incluso soy cuidadoso en esa situación.5

「Dejando eso de lado, ¿cómo es? Aunque es Umeshu esta vez, pero me pregunto cómo sería si las peras o uvas se utilizaran con vino blanco para hacer una gelatina similar.

Más bien, tal vez sería bueno intentar usar la compota de pera tal como es y convertirla en una gelatina. Como puedo hacerlo fácilmente si es eso.

「Nn? Aah, eso es correcto na. Dado que Sakura piensa que es una buena idea, ¿no está bien intentarlo? 」

「Mu, ese es un tipo de respuesta muy 'lo que sea que hagas está bien' ne. Como intencionalmente quería escuchar su opinión, por favor diga lo que piensa, Prince. 」6

「No, incluso si dices eso, porque no entiendo cómo hacerlo bien, mi respuesta ... ¿Sakura? Tu cara está roja, ¿estás bien? 」7

「Estoy bien, ya sabes. Si no entiende, entonces dígalo correctamente. De lo contrario, sonará como "nada está bien", ¿no? ...... Nn, como se esperaba, en realidad es un poco agrio. Si lo hubiera dejado fermentar un poco más, ¿hubiera sido mejor? 」

「Dime, ¿de verdad estás bien? ¿No sería mejor tomar un descanso? ​​」

「Dios, ya dije que estoy bien ~. El Príncipe es una preocupación nee ~. Más bien, ¿estás bien, Príncipe? Pareces tambaleante, ¿sabes? 」

Exactamente como dije, el Príncipe se balanceaba frente a mis ojos. Al decir cosas como que soy débil para el alcohol, inesperadamente, ¿no es el Príncipe el que está borracho?

¿Huh? ¿Podrían el Rey y la Reina también estar ebrios? La princesa Aria, el príncipe Sedrim y la princesa Abelia tambalean, ¿sabes? ¿Ajá? ¿Podrían todos ser débiles al alcohol?

「Aah, no comas más」

「Ah-! ¡Que cruel!"

¡El príncipe arrebató la ciruela de mi cuchara! ¡Además, lo recogió con los dedos!

「¡Aunque deliberadamente lo aparté para comerlo al final! Por favor devuélvelo! ...... Nom. 」

Cogí su brazo, que me estaba quitando la ciruela, y la agarré con la boca.

"Ara..."

「Fumu ...?」

"Oh mi..."

「Hou ...」

「Ara ara.」

「Nn ...... chu ..., trago ...」

Como era de esperar, hay un poco de acidez, pero es delicioso a su manera. El jugo (?) Que se extiende gradualmente dentro de mi boca es muy bueno también.

「Sa-Sakura ...?」

「Nnm, mm ... chupu.」

Absorbí cuidadosamente el sabor de la ciruela de los dedos del Príncipe con mi boca.

Con un sonido aferrado, escupí la semilla en un vaso.

「¿Huh? ¿Qué pasa? Tu cara es roja ... ¿sabes ...? 」

Justo cuando pensaba que mi vista se tambaleaba, mi conciencia se cortó de repente.