I’m Back In The Other World? - Chapter 58

Capítulo 58 - Dios-sama? (realce)

~

~

「...... ke ... p. ......arriba."

Mi cuerpo se sacudió como si se estuviera balanceando. Me pregunto qué me pasó a mí?

「¡Ya es hora de que te despiertes!」

「Fue !?」

Una voz fuerte se hizo eco de repente, e involuntariamente dejé escapar un grito estúpido.

「Finalmente despertaste? Buena pena, toma tiempo y esfuerzo 」

Cuando abrí los ojos, estaba en un espacio negro que se extendía.

Y ante mis ojos estaba, vistiendo un kantoui blanco, un hombre de pelo blanco ...... ¿viejo?

"Este lugar es...? Y usted es...?"

Debería haber estado en un bosque justo ahora. Luego conocí a un Rey Demonio autoproclamado y una cola de dragón ...

Lo que significa que este es el inframundo?

「Aunque este lugar se parece, es diferente. Soy a lo que ustedes se refieren como, 「Dios」 ja. 」

Eh? ¿Diferente? Eh? ¿Qué? ¿Dios? No, su cabeza parece brillante? 1

「Que rudo compañero ja na. No es 'Dios'. Es 「Dios-sama」 ja. 」

¿Decir ah? Dios-sama? ¿Siguiendo a ese autoproclamado Rey Demonio, esta vez es Dios-sama?

「Diré esto, pero no me autoproclamo, sabes. Un verdadero 「Dios-sama」 ja. 」

Eh? ¿Cómo? ¿Entiendes lo que estoy pensando?

「¿No lo dije? No es problema para 「Dios」 ja. Este lugar es el límite entre el mundo en el que estabas antes y lo que tu gente llama el mundo inferior. Te traje a este lugar ja. 」

Uhh, asumiendo que este anciano es Dios-sama, y ​​asumiendo que este lugar es ese límite, ¿por qué fui llevado a ese lugar?

"Cálmese. Voy a explicar eso a partir de ahora. En primer lugar, la razón por la que fueron traídos aquí fue ja ... originalmente fue un error ja. 」

¿Perdón? Un error que dices ... ¿cuál fue el error?

「Todo ja. Incluso la muerte de Lyle en tu vida anterior, transmigrar y venir a este mundo también, todo fue un error ja. 」

¡¿Haa ?! ¿Incluso morir en mi vida anterior fue un error? ¿Venir a este mundo también fue un error? ¿Que esta pasando? ¡¡No entiendo por completo, ¿sabes?

「Ah ~, propiamente hablando, Lyle no muere en ese lugar, se planeó vivir otros 30 años ... pero cometí un error. Bueno, ya que pensé que era culpa, te hice transmigrar de inmediato, pero ... 」

¿Decir ah? Un error que dices, ¿qué tipo de error fue? ¿Me morí tan fácilmente? Y para usar la transmigración como una disculpa ... 2

「No, ese tipo de error es algo que rara vez ocurre3. Hablando correctamente, es posible ja. Bueno, por eso, te hice transmigrar ja. Vienes a este mundo también, es el resultado de que tu alma es originaria de este mundo ja. Tu alma y este mundo se atrajeron el uno al otro y el espacio conectado ja. Tal vez fue el resultado de apresurar su transmigración, el recuerdo de su vida anterior también permaneció, como resultado, podría haber sido más fácil conectarse con este mundo.

...... Bueno, entonces, ¿a mí me mataron en mi vida anterior, y viniendo a este mundo, fue por completo culpa de Dios-sama (temporal) ...?

「No es (temporal), dije que era un Dios genuino ja4. Bueno, en otras palabras, así es como es ja. Bueno, lo siento."

COMO SI PUEDES TERMINAR CON UN SORRYYYYY !!! UN PROPIO DIOS-SAMA (LOL) ES ABUNDANTE PARA YOUUUUUU !!!

「Eso es duro. Aunque me disculpé de esta manera. Bueno, dejemos eso de lado, y entonces 」

Nononono, eso no es algo para dejar de lado. ¡Es importante!

「Bueno, escúchame. Por lo tanto, ja. Como esta es una buena oportunidad, ja, pensé que haría algo especialmente para ti. Bueno, está bien pensar en ello como una disculpa. 」

No, eso no me importa para nada, así que por favor devuélveme a mi mundo original. Ya que preferiría eso mucho más.

「Aah, eso es imposible ja.」

Eh? Imposible que digas, ¿por qué? Tú, eres una autoproclamada Dios-sama (lol) ¿verdad? ¿Por qué es imposible?

「Como dije, eso está mal ... Lo dije antes, ¿verdad? 5 Tu alma y este mundo se sienten atraídos el uno por el otro. Incluso si regresaras a tu mundo original, volverá a ocurrir lo mismo, ¿sabes? Bueno, en primer lugar, no es posible ir de este mundo a ese ja. 」

¿Porqué es eso? ¿No fui a ese mundo transmigrando? Además, vine por ese agujero y llegué aquí ... ¿No podría seguir ese hoyo en reversa y regresar?

「No es algo tan simple ja. Tú, cuando viniste a este mundo, "viniste cayendo" ¿verdad? El mundo en el que estabas está clasificado más alto que este mundo ja. En otras palabras, aunque es posible "descender", no es posible "ascender".Es un pasaje unidireccional ja. Incluso en el momento de tu trasmigración, fue bastante antinatural, ¿sabes? Es algo posible si es solo el alma, pero es imposible llevar un cuerpo ja. 」

Entonces, es eso ¿eh? Tendré que pasar toda mi vida en este mundo?

「Bueno, simplemente hablando, así es ja na」

...... Esta maldita autodenominada Dios-sama (lol), ¿puedes decir eso tan fácilmente ...? 6 Hablando correctamente, ¿no fuiste tú la causa de esto? Como ese es el caso, ¡haga algo incluso si tiene que forzarlo! ¡Tengo familia y amigos allí! ¡Esto no es algo de lo que renunciar tan fácilmente!

「Es por eso que dije que haré algo por ti como una disculpa, ¿sabes? Pero, por supuesto, aparte de regresar a ese mundo ja. 」

Me gusta. ¡Dije! ¡¿No dije que no tengo deseos más que eso ?!

「Vamos, si no lo dices rápido, no habrá tiempo para que lo sepas?」

Haa, haa ... ¿Eh? ¿Hora?

「Estabas a punto de morir, ¿verdad? Gracias a que estás al borde de la muerte, pude dibujar tu alma de esta manera ja. Aah, tu cuerpo está siendo regenerado, por lo que debes ser recuperado en breve. Se podría decir que el límite de tiempo de este lugar es hasta que recuperes tu conciencia ja. Dado que la regeneración de tu cuerpo se ha completado, tu conciencia debería recuperarse muy pronto, ja. 」

Eh? Ah, ahora que lo mencionas, el dragón ... ¿Eh? Recuperación dices? ...... uhh ...... umm, muchas gracias, ¿verdad?

「No te preocupes por esto. Dejando eso de lado, si no decides rápidamente un deseo, lo decidiré por ti, ¿de acuerdo? 」

Eh? No, por favor espera un momento? Incluso si dices eso ... Uhh, umm.

En ese momento, de repente sentí que tiraban de mi cuerpo.

「Fumu, parece que estamos fuera de tiempo? Bueno, ya terminé de transmitir todo lo que necesitaba ser transmitido. Y así, con respecto a tu deseo, ja ... Tienes mucha fuerza física, puedes usar hechicería también y tienes mucho maná ... Además de eso ...... así es ja, eterna juventud, cómo ¿sobre eso? Ese es un sueño eterno para las mujeres ¿verdad? 」

¿Decir ah? La eterna juventud...? Entonces quizás....

「Retendrás al joven de tu apariencia actual hasta que mueras ja. ¿No te alegras? 」

Me quedaré igual hasta que muera, dices ... ¡espera un momento! No deseaba ese tipo de cosas ... ah, simplemente te reíste, ¿verdad? Has entendido lo que dije, ¿verdad?? 7 ¡Cancelarlo! ¡Ahora mismo!

"Ho Ho Ho. Ahora, ¿qué quieres decir? ¿No serías tan lindo de esta manera? 8 Como una ventaja, también otorgaré una bendición a tu arma. Mira, es hora de ja. La próxima vez que nos veamos será cuando quizás hayas muerto. Bueno, entonces.9 」

WAAAAIT !!! ¡¿QUÉ BENDICIÓN ?! NO ES UN CURSEEEEEEE!?! QUITAR ITTTTTT !!!!!

「Ho ho ho ho ...」

DON DON

「GUGYAAAAAOOOOOOOO」

......¿Oh? Hasta ahora, yo ...?

Justo ahora, ¿fue ... un sueño?

「KISHAAAAA !!」

「FUHAHAHAHAHAHAHA! ¡Así que ese es el grado de tu poder! 」

「¡No vacilar! ¡Disperse y apunte a sus pies! 」

Ahaha ... eso es correcto ne, no hay manera de que sea real ...

「GURUOOOOOO !!」

Después de todo, algo así como no crecer más, a pesar de que parezco un niño en este momento ...... ¿nee? 10

Un, eso es correcto. Fue un sueño No poder regresar a Japón también fue un sueño.

「Ku ..., mantente firme! Si no lo derrotamos aquí, a continuación causará daños a los pueblos y ciudades vecinas, ¡e incluso al Royal Captial que conoces!

「FUHAHAHAHAHAHA! ¡Es inútil, inútil usarlo todo! ¡Postraos ante el sirviente número uno del Rey Demonio! 」

¿Oh? Mi cuerpo puede moverse ...? No duele, en cualquier lugar ...?

Debería haber estado al borde de la muerte después de haber sido herido por la cola del dragón ...?

Entonces, eso fue ...... no puede ser, ¿verdad ...?

「GYAOOOOOOOOOOO !!」

DON DON

「SHUT U ー ー ー !!! P !!!」

¡Hacer ruido ruidosamente además de una persona cuando están pensando seriamente ...!

「Ufufufufufufu ... Eso es, en primer lugar, estos tipos también fueron la causa ... Además de la apariencia de esa autoproclamada Dios-sama (lol), si hablamos de la fuente, fue a causa de este autoproclamado ataque sorpresa cobarde del Rey Demonio. Si no fuera por eso, no habría recibido esta maldición en nombre de una bendición ... Fufufu, está bien si te doy, un castigo, ¿verdad ...? 」

Me puse de pie mientras me balanceaba, saqué mi arma y me acerqué al dragón + al autoproclamado Rey Demonio.

「! ¡Tú! ¡Es peligroso! ¡¡Paso atrás!!"

Aunque un hombre que llevaba armadura y unaEl casco me dijo algo, lo ignoré.

「Ahora, autoproclamado Rey Demonio ... ¿estás preparado ...?」

Para el actual yo, siento que no perdería, incluso si el oponente es un dragón. ¿Podría ser una especie de estado fallido?

「Mu, la chica de pelo negro ¿eh? Usted, debería haber muerto ...? 」

byuo

Aunque las patas delanteras del dragón se acercaban, se oponía a un límite de defensa que extendí y obstruí.

「Mu? Un mago ¿eh?? 」

DON DON

El ataque de las patas delanteras se produjo muchas veces, pero el límite de defensa impidió que se moviera una pulgada.

「Ufufufu, es inútil, ¿sabes? Si no te comportas bien, serás castigado, ¿de acuerdo? 」

「GURUAAAAAAAAAA !!!!」

¡AUGE!

Un golpe desde la cola, que me había llevado al borde de la muerte de un solo golpe, se acercó.

「Fu.」

zashu

「GYAAAAAAAAAAA !!!!」

Desde mi único columpio, la cola que estaba dirigida hacia mí fue cortada de la base y salió volando.

"¡¡Ridículo!! Para cortar su cola volando de un solo golpe !!? 」

Pude ver la expresión de sorpresa del autoproclamado Rey Demonio.

Se dice que una escala de un dragón típico es más dura que el hierro, y su piel también es más dura que la roca. Porque con ese único golpe, con un diámetro de tres metros además, se cortó su cola, es natural estar sorprendido.

「Ufufu, ¿no lo dije? Si no te comportas bien, serás castigado ... 」

El yo en este momento, de alguna manera sentí que podía hacerlo de manera natural11. Cuando lo pensé después, ¿podría este poder ser un efecto de esa "bendición del arma" de la que se autoproclamó Dios-sama (lol)?

FLAP FLAP

Quizás fue el resultado de cortarle la cola, el dragón agitó sus alas. ¿Podría estar planeando escapar temporalmente al cielo?

「Dado que tu castigo aún no ha terminado, no te dejaré escapar, ¿sabes?」

Rápidamente moví mi katana.

「GUGYAAAAAAAAA !!!」

Una de sus alas fue cortada rápidamente, y el dragón que comenzó a levantarse, torpemente cayó al suelo.

Sin embargo, el dragón luchó violentamente e intentó pisotearme con su pata delantera.

Por supuesto, ese tipo de ataque desesperado no me afectaría.

「Shi.」

Me acerqué al lugar donde levantaron su pata delantera, mostré mi katana y la corté de su base.

Aun así, fue persistente, esta vez abrió la boca e intentó tragarme, así que corté su cabeza.

Sin siquiera un grito de muerte, el dragón que tenía su cabeza caída de un solo golpe, mientras temblaba grandiosamente varias veces, gradualmente dejó de moverse.

「Ridículo ... un dragón menor excede el rango S, ¿sabes ...? Para este tipo de niño, hazlo solo, además, la forma en que lo derrotó ... 」

El hombre acorazado, que me llamó al principio, dijo algo mientras gemía.

Pero dejando eso de lado, ese autoproclamado Rey Demonio. El autoproclamado castigo del Rey Demonio aún no ha terminado.

Cuando levanté la cabeza y miré la parte posterior del dragón colapsado e inmóvil, la figura del autoproclamado Rey Demonio se extendió como si se estuviera aferrando allí. Parece que se desmayó por el impacto cuando voló y cayó. Desmayar desde ese grado, qué débil ne.

Pero a este ritmo, no podré castigarlo. Mientras todavía estaba de pie alrededor del dragón, decidí pedirle al hombre armado.

「Discúlpeme, porque el autodenominado Señor de los Demonios está recostado sobre el lomo del dragón, ¿podría hacer que lo derriben?」

Por mi voz, el atónito hombre armado comenzó a moverse como si volviera en sí.

「Ah, aah, entendido. Oi, chicos! ¿Cuánto tiempo vas a permanecer absorto? ¡Date prisa y refrena a ese hombre que se hace llamar el Rey Demonio! 」

fumu, parece que ese hombre blindado es el comandante de este grupo ne.

Por la voz del hombre armado, los otros hombres comenzaron a moverse apresuradamente.

Líneas

Las líneas de Dios son bastante difíciles de traducir con su acento

1. い え, 頭 頭 頭 頭 頭 頭 頭 頭?

2. そ ん???????????????????????? て て て て て

3. い や い あ, あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ.

4. じ ゃ か 仮 (仮) じ じ じ じ 正 正 正 じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ

5. じ ゃ か さ さ に に に に ... さ さ に に に に に?

6. ...... こ の 笑 笑 笑 (笑) め, 簡 簡 言 言?? て く れ?????

7. そ ん あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ ... あ 今???????????????????

8. そ れ れ だ の の の の の の?

9. ほ れ, そ そ そ そ 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次 次

10. い や だ 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今

11. こ の 時 な な な, こ な な と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と