I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13 - Ocasión para celebrar
Es el día después de que exploré el laberinto con Ruruka.
Yuel y yo estamos en un rincón del gremio de aventureros.
Es a última hora de la tarde, más o menos cuando la ventana de compras comienza a llenarse.
「Oh, Yuel. Antes de ir al mostrador de compras, ¿puedes entregar todas las materias primas? 」
Yuel y yo logramos despejar el séptimo piso del laberinto mientras cazábamos limos por nuestra cuenta sin ningún problema.
Con esto, finalmente puedo reponer mi valioso suministro de Slime Jelly.
"¿Todos ellos?"
「Sí, hasta ahora solo los he estado vendiendo sin contar realmente, así que pensé que sería bueno para referencia futura si vamos a seguir entrando en el laberinto」
Estoy seguro de que el Yuel puro se los entregaría sin pensarlo dos veces si yo simplemente saliera y dijera '' dame el Slime Jelly ''.
Pero, ¿y si, unos años más tarde, la memoria vuelve a aparecer?
Si Yuel en sus años difíciles viene a maldecirme, y voy a darle palmadas en la cabeza y ella me responde: "¡No quiero que me toque un maestro!"
Puede que me caiga del shock.
No realmente.
El actual Yuel es lindo.
Meek, adorable, me gusta.
Pero en el futuro, ¿qué pasará cuando Yuel crezca?
¿Ella tendrá una edad rebelde?
Teñir su cabello de un color llamativo y broncearse?
Ella ya tiene cabello plateado y piel oscura.
「Um, maestro?」
Dirijo mis ojos hacia la voz, y ahí está Yuel sacando la materia prima de su caja de objetos, con la cabeza ligeramente inclinada, mirándome.
「Ah, Yuel es tan lindo ...」
Esas palabras escapan casualmente de mis labios.
「...! N-No, ¿verdad? C-C-Cute? 」
Yuel suelta una voz sorprendida y sus mejillas se ponen ligeramente rojas.
Ella mira tímidamente alrededor y se mueve nerviosamente.
Obviamente, ella es tímida.
Una reacción tan linda y femenina.
... ella no debe estar acostumbrada a ser alabada.
Ahora que lo pienso, incluso yo, el más cercano a ella, nunca he elogiado realmente la apariencia de Yuel.
Siento que solo he elogiado cosas como su habilidad para pelear.
Esto no está bien.
Yuel es una niña.
Si no se acostumbra a algún grado de elogio desde una edad temprana, algún día podría ser aprovechada por un tipo malo que la halaga.
No es como si quisiera que se volviera tan fuerte como Ruruka, pero con lo bonita que es, no puedo dejar que su autoestima se mantenga tan baja.
「Lo digo en serio, Yuel es lindo. Usted tiene una bonita sonrisa. Siento que me estoy curando con solo ver la sonrisa de Yuel 」
「T-Eso no es ...」
Yuel esconde su cara en sus manos y niega con la cabeza.
Su rostro puede estar cubierto, pero puedo ver claramente sus orejas rojas brillantes.
Esto es un poco divertido.
No, esto aún no es suficiente alabanza.
Es peligroso que una niña no tenga resistencia para ser alabada.
Por el bien del futuro de Yuel, debo alabarla más.
「El cabello de Yuel es suave y agradable de tocar. Se ve tan brillante que es como el halo de un ángel. Sí, es como si Yuel fuera tan bonito como un ángel! 」
「A-Como un ángel ...?」
Con una mano todavía presionada contra su mejilla, Yuel se agarra a su largo cabello plateado con la otra mano.
Ella realmente debe avergonzarse, retorciéndose así.
S-tan divertido ...
¿Alguna vez recibí una reacción tan grande solo por elogiar a una chica?
No, no hay forma.
La respuesta fría y reprobatoria de Eris a pesar de que solo le dije que '' tienes una cara bonita '' todavía está fresca en mi mente.
「La piel de Yuel es hermosa también. Es un tono exquisito, no demasiado claro ni oscuro. Me encanta lo saludable que se ve. Siempre usas pantalones, ¿tal vez podrías probar una falda la próxima vez? 」
「L-L-Love !?」
Ahora que lo pienso, no recuerdo haber comprado nada para que Yuel se pusiera más que ropa práctica.
Probablemente esté en la edad en que las chicas comienzan a ser conscientes de la moda.
Y hoy era un día de pago, entonces ¿por qué no le compro algo lindo a Yuel?
「Yuel es lindo. Es divertido estar contigo. Estoy tan feliz, quiero que estemos juntos para siempre 」
「¡Yo también quiero estar con el maestro para siempre!」
Yuel responde con lágrimas en los ojos.
Ella está tan abrumada por la felicidad en mi alabanza, se aferra a mí y comienza a sollozar.
Uh, ¿estas fuentes de agua no están un poco por la borda?
Estoy empezando a preocuparme de que un tipo malo se aproveche de ella algún día.
Y me siento un poco culpable al verla tan feliz por mis cumplidos medio burlones.
Bueno, no es que estuviera mintiendo sobre los aspectos que elogié.
Sintiéndome un poco incómodo, desvié mis ojos de Yuel
y en Ocho y Geyser, mirándonos desde la línea frente al mostrador de compras.
... Oh sí, estuvimos en el gremio todo este tiempo.
Después de haber cometido el acto reprensible de (aparentemente) llevar a una pequeña esclava a llorar con cumplidos indirectos frente a todo el Gremio de Aventureros, me apresuré a salir junto con Ocho y Geyser.
「H-hey, adivina qué, llegamos al séptimo piso solo hoy.」
「Eyy, ¿eso ya? ¡Bien hecho!"
「Sabía que no tardaría mucho, ¡pero no esperaba que llegaras tan rápido!」
Hablo con Eight y Geyser mientras caminamos por la carretera hacia la taberna.
La taberna está ubicada más cerca del laberinto.
No está tan lejos, pero en este momento estoy agradecido incluso por esta corta distancia.
En el gremio probablemente no escucharon lo que estaba hablando con Yuel, pero lo cierto era que hice sonrojar a una niña y llorar.
Las miradas de alrededor de la habitación eran dolorosas.
La única gracia salvadora es que Ocho y Geyser saben sobre la relación pura que tengo con Yuel.
Sin embargo, estoy un poco preocupado por sus sonrisas gigantes.
「Bueno, explorar el laberinto es la especialidad de Yuel, no estoy haciendo nada」
「Pero, ¿no es más seguro para los curanderos como Shiki esperar? Puedes usar EX Heal, no solo sanaste mi pierna sino que antes de que lo supiera todas las cicatrices en mi cuerpo habían desaparecido. 」
「Ah, en cuanto a las cicatrices, tenía prisa cuando vi la lesión de Eight en ese momento. Eso sucede a veces cuando uso magia curativa, de vez en cuando sana otros lugares además de la lesión 」
Cuando vine por primera vez a este mundo, mi poder mágico aumentó dramáticamente.
Ahora es relativamente estable, pero durante los primeros días no pude controlar muy bien el exceso de poder mágico, y cuando intenté curar un pequeño corte en la yema del dedo terminé lanzando EX Heal alrededor del cuerpo del objetivo.
Me alegro de que no haya terminado haciendo que mi magia curativa sea más débil o completamente inutilizable.
「Bueno, he oído que la magia ni siquiera se activará si te apresuras. ¿Qué pasa con tu magia de curación? 」
「Ni siquiera sé, yo mismo. Bueno, como sea, hoy es una celebración! 」
Cuando llegamos a la barra, pido alcohol de mejor calidad que lo normal, y un flujo constante de comida.
El puesto de negocios de curación está cerrado hoy.
¿Porqué es eso? Porque hoy es el día especial en que obtuve Slime Jelly.
El día en que mi amistad con Eight y Geyser valió la pena.
"""¡Aclamaciones!"""
Chocamos nuestras tazas para celebrar llegar al séptimo piso.
Yuel no tiene ni idea de para qué es el estado de ánimo festivo o de por qué tintinean tazas, pero también hace un ruido con su vaso de jugo.
No sería correcto dejarla afuera.
「Um, maestro. ¿Qué tipo de celebración es esta? 」
「Es para celebrar a Yuel trabajando tan duro para explorar el laberinto.」
No hay forma de que pueda decirle que es para celebrar la obtención de Slime Jelly.
Por supuesto que mentiré sobre eso.
「¿Huh? ¡Es para el Sl-ouch! 」
No olvidaré pisar el despistado pie de Geyser cuando casi lo expone.
「Bueno, de todos modos, hoy es una celebración. Shiki, vamos a pedir más 」
Ocho retoma mi comportamiento y cambia el tema.
Gracias a Dios Ocho puede leer la atmósfera.
No como Geyser.
Tengo la suerte de tener un buen amigo.
「De acuerdo, hoy es mi regalo. ¡Ordene todo lo que quiera! 」
「Realmente, Shiki! En ese caso, algunas tortugas de caparazón blando y I Do not Need It. TN (TN: nombre de la bebida? 「そ そ れ れ」 」」 」)
Bebemos, comemos, bebemos y comemos una y otra vez, probablemente el sol ya se habrá puesto.
Siento que bebí demasiado rápido, atrapado a la velocidad de Geyser mientras seguía pidiendo licor costoso sin restricciones.
El géiser realmente puede contener su licor, lo trata como si estuviera bebiendo agua.
Si trato de unir bebidas con este tipo, terminaré como Ocho que se arrastró hasta el baño y no ha regresado.
Echo un vistazo a Yuel y la encuentro mirando atentamente la minifalda de la camarera.
Me pregunto qué pasa.
No hay forma de que ella pueda estar esperando un tiro de panty.
Oh, ahora que lo pienso, le dije antes el día de hoyen una falda podría ser adecuada para ella.
Eso es probablemente.
「Eso me recuerda que tengo que darle un regalo a Yuel」
"¿Un presente?"
Ella parece desconcertada, tal vez porque fue de la nada.
「Sí, ya que Yuel siempre está trabajando muy duro. Como recompensa por eso 」
「N-No, no puedo ...」
Yuel cuelga la cabeza tímidamente.
Ella está tratando de mostrar moderación.
Pero también quiero ver cómo se ve con una falda.
No podía obligarla a usarlo en el laberinto mientras la veía luchar ferozmente desde atrás, pero no debería haber ningún problema con eso como ropa casual en la ciudad.
「Lo estoy haciendo porque quiero darte un regalo. Como agradecimiento por cuidarme siempre 」
Empujo hacia atrás otra vez.
「I-En ese caso「 Hey Shiki, ¡tenemos un Red Dragon Killer! ¡Ven a tomar una copa! 」
Geyser sin pensarlo llama mientras sostiene una botella.
... Realmente no lee la atmósfera.
Yuel y yo estábamos en medio de hablar.
Pero, es un momento de celebración.
Lo aguantaré.
「Wow, ¿es una buena bebida?」
「Bueno, cuesta 5000 Zeni. Nunca lo intenté, pero debe ser bueno, ¿verdad? 」
... Este tipo realmente no se detiene.
Dije que fue un regalo, pero 5000 Zeni, ¿realmente va a ayudarse a sí mismo con 50,000 yen de licor tan fácilmente?
Mientras me estremezco al pensar en la cuenta de hoy, Geyser está vertiendo el licor 5000 Zeni generosamente en su propio vaso.
La botella es pequeña, así que a este ritmo la terminará él solo.
「H-Hey, espera! ¡Yo también bebo! 」
Sería imperdonable si pidiera una botella de 5000 Zeni y no bebiera nada de eso.
Le arreglé la botella a Geyser y vertí el Red Dragon Killer restante directamente en mi boca.
Quema.
Es más fuerte de lo que esperaba y me da ganas de toser, pero no puedo derramar un licor tan caro.
Me trago todo de un solo trago.
Siento un calor que hierve desde el fondo de mi estómago.
... Esta es una bebida bastante fuerte.
Siento que mi conciencia comienza a escabullirse.
「... ¿No es demasiado fuerte?」
"¿De Verdad? Me parece bien 」
Estoy a punto de darme por vencido y desmayarme, pero Geyser ha agotado su vaso y parece que no está peor.
El géiser es corto. ¿Tal vez es en realidad un enano? Se supone que son bebedores naturales.
Ahh, Yuel me dice algo, pero no puedo entender nada de eso.
Tal vez ella quiere continuar la conversación desde antes?
Es imposible, mi conciencia se está cortando, no sé lo que está diciendo.
Red Dragon Killer era demasiado fuerte para mí.
De alguna manera, Yuel parece estar llena de motivación.
Estoy seguro de que la idea de recibir un regalo es hacer que diga cosas como 「Voy a intentar aún más difícil en el laberinto a partir de ahora!」
「Ah, haz tu mejor esfuerzo」
No sé si las palabras salieron bien.
Pero Yuel se ve feliz.
Estoy seguro de entender el punto.
Es imposible.
No puedo mantener la cabeza levantada por más tiempo.
Tengo tanto sueño que no puedo evitarlo.
Dejo caer mi cara sobre la mesa y cierro los párpados.
Advertisement