I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 12

PERVY HEALER - CAPÍTULO 12

Traductor (s): ShimizuA, DCThanatos, flowingcloud Editor (es): Yuzuha Corrección (es): Yuzuha TLC (s): Yuzuha, DCThanatos

Yuzuha: Entonces, después de molestar a todos los traductores del grupo, finalmente logré sacarles un capítulo y obtuve permiso para publicarlo. Gracias Shimi, DC, ¡y fluido! Me alegro de haber podido leer otro capítulo de esto (: ¡También algunas notas secundarias de Shimi y DC a continuación!

ShimizuA: Escojo esto como gracias (látigo) para yuzuhaa. Así que dale las gracias a él.

DC: Deberías dejar como una nota en algún lugar de la publicación que la razón por la que nadie elige esta mier** no es porque la historia sea terrible (aunque lo sea), sino porque el autor escribe de una manera tan horrible que la hace difícil de tl.

7º nivel/capa y la sala Boss

Al final, no pude decirle nada a Ruruka que había vuelto a su actitud habitual, así que sigo explorando el laberinto con una sensación de vértigo.

Y entonces--

"Él, oye, ¿realmente tengo que hacer esto?"

"No se puede ayudar, ¿sabes? Es la mejor manera de hacerlo. Incluso si yo o Yuel lo hacemos, nuestra arma se dañará ''.

- Y ahora, una hormiga gigante, un gran monstruo en forma de hormiga, fue derribado frente a mis ojos. Sí, estaba disperso. Su vientre estaba mirando hacia arriba, todas las extremidades fueron cortadas limpiamente en las articulaciones y fueron esparcidas por Yuel y Ruruka.

El rasgo especial de una hormiga gigante, un monstruo del se*to piso, es su caparazón duro. Al pelear con una cuchilla, no será un problema cortar las extremidades delgadas si apuntas hábilmente a las articulaciones, pero una espada podría dañarse si cortas el torso con fuerza.

Por eso, me dieron un papel para terminar la hormiga gigante como portador de un arma contundente, una maza. Al mirar la hormiga gigante que estaba esparcida por el suelo, primero noté su gran mandíbula. Es una gran mandíbula salvaje con dientes irregulares, que cortó la pierna de Eight (エ イ leg) antes. (Yuz: Recordatorio- Ocho era Hombre A del capítulo 6)

clank-clank La hormiga gigante abrió y cerró la mandíbula en varias ocasiones, tratando desesperadamente de atacar a mí que estaba frente a sus ojos, pero que nunca alcanzará. No llegará porque no puede moverse. De ninguna manera me alcanzará, pero. Después de ver la grave lesión de Ocho, cuando veo a la hormiga gigante que todavía conserva su espíritu de lucha incluso después de perder todas sus extremidades, me da un poco de miedo.

No, es solo ser pretencioso. Todo fue bastante aterrador. Miré sus ojos que estaban llenos de espíritu de lucha, en el momento en que me acerqué, sentí que podía saltar como un pez recién pescado en cualquier momento y morderme. Con su gran mandíbula dentada. Me da ganas de darle la maza a Ruruka, y hacer que ella sustituya el papel para terminar en su lugar.

'' Oye, Ruruka ...... ''

'' Y además de Shiki, no has hecho nada desde que llegamos al laberinto, ¿verdad? ''

'' Kuh ...... ''

Sus palabras se sintieron como una puñalada en el cofre. Si fuera Yuel, ella no habría dicho tal cosa. Después de todo, Yuel es una chica agradable y amable. Vamos a acariciarla más tarde.

"Ya estoy aliviado de que Shiki, que puede usar magia curativa, pueda quedarse con nosotros, pero aún quiero ver las partes geniales de Shiki, ¿no es así?"

Ruruka lo dijo en tono claro. Incluso después de que ella dijera eso, si escuchabas su tono simple de adulación, uno podría entenderlo. Ella realmente no quiere decir eso.

Fue así de correcto.

"¡Quiero ver las partes buenas de Shiki-kun!" O algo así.

Pero, no soy tan ingenuo.

Soy un hombre adulto que no hará cosas como dejar el papel que le fue confiado. Como aquella vez con la herida de Ocho, cuando brotaba mucha sangre, me salió un sudor frío en la cara que me dejó tan pálido como un hombre muerto.

Solo mirando las mandíbulas de la hormiga gigante hace que mis piernas quieran ceder.

(Yuz: Él tiene un fetiche para las mandíbulas)

Probablemente voy a terminar herido.

Y entonces, desvié mi mirada de la hormiga gigante

- Yuel me estaba mirando.

Ella me estaba mirando, que todavía estaba de pie sosteniendo la maza frente a la hormiga gigante, con ojos brillantes como si esperara algo.

Tú también eh. También me estás diciendo que lo haga eh.

No, la propia Yuel solo me está mirando. Esto no fue como Ruruka quien lo hizo para hacerme mover. Porque era el puro Yuel. Ella realmente espera ver la figura fresca y galante de su maestro cuando derrota a los monstruos. No sabía que había tanta presencia malvada frente a Yuel hasta ahora.

...... No tengo ganas de parar en absoluto.

Yuel mirándome esperando mi movimiento, ellapupilas redondas completamente teñidas con expectativa. Parece que quiere quemar a su figura maestra galante, mi postura de lucha, completamente en sus ojos. Con esos ojos brillantes y brillantes.

...... Uf, no puedo traicionar esos ojos ......

- Me preparé

Intento recordar la clase de kendo que tomé en la escuela, mientras tanto trato de no mirar la mandíbula de la hormiga gigante. Agarro la pesada maza, tomo una postura elevada y grito mientras muevo mi centro de gravedad y lo bamboleo.

'' ¡HAAAAAH! ''

Una sensación aburrida.

La cabeza de la hormiga gigante se quebró con un sonido que se rompió, y su contenido comenzó a salir corriendo de la grieta.

Gu, horrible (guro) ......

Pero, lo derroté. Por primera vez, hace un momento, ¿no fue un buen golpe?

'' ¡Como se espera de Master! ''

Yuel me felicitó al mismo tiempo que la hormiga gigante se convierte en luz y desaparece. Por el momento, es bueno que coincida con el discernimiento de Yuel. Logré proteger mi dignidad como su maestro. Vamos a darle una palmadita a cambio.

"¡Shiki, eso no estuvo mal!"

Sin perder el ritmo, Ruruka también le dio su cumplido.

''¿De Verdad?''

'' Sí, fue un hermoso swing. ¿Has estado practicando artes marciales? ¡Fue realmente genial! Shiki es asombroso ~. ''

"¡Ah, tus músculos son tan espléndidos, son duros!", Me elogió mientras empujaba mi brazo que aún sostenía la maza.

Aparentemente también me satisfizo el discernimiento de Ruruka.

'' ... Ah, ¿así que lo averiguaste? ''

Kendo de la escuela de uso general. Como podía aplastar la cabeza de una hormiga gigante de un solo golpe, tal vez fue un golpe crítico. Además, la cantidad de personas que pueden aprender técnicas de lucha en este mundo probablemente sea bastante limitada. Especialmente para aventureros, lo más probable es que sean autodidactas. ¡Hurra por la educación obligatoria!

'' Lo descubrí, lo descubrí ~. Eh, erm, ¡fue un golpe de fuerza completo! Fue un golpe encantador incluso para una vanguardia como yo ~ ''.

Ya veo. Me enteré eh. Te hace encantado eh.

'' ¡Maestro, eres realmente genial! ''

Yuel me felicitó nuevamente después de haber sido superado por Ruruka. Bien, eso es cierto. En este momento, tengo un arma. Y también los pies del oponente fueron cortados por lo que no se podía mover. No hay nada que temer Además, por lo que puedo ver, el movimiento de la hormiga gigante también fue lento. Si es uno a uno, también siento que aún puedo hacerlo.

"¡Yosh, la próxima vez intentaré comenzar a luchar desde el principio!"

'' Ah, eh, creo que es demasiado intenso para Shiki. ¿Podrías hacer el acabado? ''

'' ............ Sí. ''

Gracias a los profundos elogios de Ruruka y Yuel, pude borrar mi miedo hacia las hormigas gigantes, e hice un buen trabajo al balancear la maza. Por supuesto, solo para entregar el finalizador. Es importante conocer sus propias capacidades.

-- Y entonces.

Finalmente. Lo hicimos.

Hasta el 7 ° nivel

Los monstruos en el 7mo nivel eran Slime. La gota es jalea de limo. Una gelatina de baba. Con esto, por fin, podría reponer esos stocks de gelatina de baba poco confiables.

La minifalda de la camarera del bar. Escote de la posadera de la posada. El puesto de sopa Onee-sans 'wet see through. Varias escenas pasan por mi mente.

Ahh, quiero pelear pronto. Bueno, los únicos que estaban peleando eran Yuel y Ruruka sin embargo. Yuel y Ruruka ya están luchando contra varios lodos. Un limo es un monstruo gelatinoso similar a una gelatina con aproximadamente el tamaño del balón de fútbol. Tienen un núcleo en su centro, y ese es su punto débil.

Tienes que apuntar cuidadosamente a ese núcleo para vencerlo, pero parece que Ruruka y Yuel pueden hacerlo sin ningún problema. Evitan fácilmente el golpe al cuerpo del baboso, y sus empujes penetraron con precisión su núcleo. Porque era el único medio de ataque.

Pero el poder de los lodos fue inesperadamente alto. Los lodos endurecen su cuerpo un momento antes de un ataque, por lo que parece que hay posibilidades de fracturas óseas si recibes un golpe directo. Sin embargo, eso es todo.

Una baba no siempre podría endurecer su cuerpo, y no era un veneno ni un cuerpo hecho de ácido fuerte. Sí, la baba no es tan fuerte como un monstruo de nivel 7. Pero, parece haber una razón para eso.

'' Entonces, ¿esa es la habitación del jefe? ''

"Va a ser difícil para nuestra composición del partido ~. Los ataques físicos son poco efectivos para el jefe aquí ".

El jefe.

En el laberinto de Mel Hearts (メ ル ハ ツ la), en el séptimo piso del nivel, hay una habitación llamada sala del jefe en el medio. (Yuz: Para el disco '' Mel Hearts '' esNombre personal de Shiki para el laberinto, capítulo 3)

Parece que hay una teoría de que los monstruos en el nivel donde se encuentra el jefe son débiles porque el jefe tomó todos los recursos de maná en ese nivel. En realidad, se dice que tanto el nivel 14 como el nivel 21 también tienen monstruos relativamente débiles.

El jefe en este nivel es un baba enorme.

En términos de estructura corporal y formas de derrotarlo, no es tan diferente de un limo normal, pero su gran tamaño es una historia diferente. Es enorme, con 3 metros de diámetro. Incluso para un limo débil, con solo cambiar su tamaño, su fuerza puede saltar considerablemente.

Para el baba Enorme, una espada normal no alcanzará su núcleo, y además de eso debido a la naturaleza viscosa de su cuerpo, incluso si lo cortaras con una espada, la herida se cerraría pronto. Además, el poder que viene con su enorme masa también plantea una amenaza. Podría aplastar fácilmente a las personas debajo de él. Incluso el gremio instaba a la gente a no disminuir su guardia cuando llegaba al séptimo nivel.

"Va a ser difícil si no tenemos a nadie con una gran habilidad mágica de fuego".

"Exactamente", no es imposible superarlo raspando desde el exterior, pero no quiero hacer eso. Bueno, a veces nos da una gota rara si lo derrotamos ''.

Mientras Ruruka decía eso, Yuel miraba fijamente hacia las puertas que conducían a la sala del jefe, pero no estoy preocupado por eso. Estoy seguro de que estaba distraída por los adornos en las puertas. Quiero creer que Yuel no es un adicto a la batalla que quiere luchar contra enemigos fuertes con mala compatibilidad.

'' ¿Cuál es la gota rara?

'' Etto, hay una gota de lodo que se usa como material para la magia de recuperación. Si no estoy equivocado, debería tener el precio de venta bastante bueno, ¿verdad? Bueno, la mayoría de las veces solo recibo jalea de limo como gota ー. ''

'' Hee, pero bueno, no nos importa ''.

No fue Ruruka quien le dijo eso claramente, sino la chica que había estado mirando fijamente la puerta del cuarto del jefe.

'' Eso es correcto ー. Bueno, venzamos al limo y nos vamos a casa. Comenzaremos a tener hambre pronto ''.

Ah, sí, parece que será la hora del almuerzo pronto. Estará bien si solo seguimos la ruta principal sin desvíos más tarde. Siento que quiero recolectar más jalea de limo, pero como pensé, no puedo dejar que Yuel tenga hambre.

'' Ahh, tienes razón ''.

El lugar al que fuimos después del laberinto de exploración es el contador de compras del gremio. He olvidado cosas muy importantes hasta ahora. Es decir, en la exploración del laberinto esta vez, solo estaba viendo la batalla detrás de Yuel y Ruruka. Aunque es lo usual.

Sin embargo, hay un problema.

Cuando un monstruo fue derrotado, "en su lugar" nos dará una gota. En otras palabras, inevitablemente quien lo tomará es también el que está más cerca del monstruo, el que luchó contra él.

Lo que quiero decir es que quiero incluir la jalea de limo que obtuvimos en esta exploración en mi cuadro de artículos. Y ahora, Ruruka y Yuel quieren entregar los materiales a la recepcionista en el mostrador de compras de materiales.

No pude encontrar el momento adecuado para evitar que los vendieran. No, lo he pensado, pero no puedo mencionarlo de una manera que no haga que mi honor caiga al suelo. Incluso mientras estaba preocupada, la recepcionista mantuvo su sonrisa e indiferentemente les informó la cantidad total de Zeni de su venta.

Y entonces.

Finalmente, dos tercios del monto total, para Yuel y mi parte, se transfieren a mi tarjeta bancaria.

Junto con la sonrisa natural de la recepcionista.

AN: Revisado el 6 de abril

Agregué '' Yuel y mi porción '' en la última oración