I Bought A Girl - Chapter 5

Compré una niña - Capítulo 5

Chronon: Así que fui un poco por la borda y traduje 4 capítulos de esto. Principalmente porque es un feriado bancario. Además, la historia es como yo pensaba que era.

La niña fue vendida por sus padres. Así que la va a adoptar (básicamente)

En realidad no puedo moverme de la cama debido a algún tipo de lesión en la espalda, lo que dificulta moverme o incluso respirar completamente hacia adentro. Así que tuve mucho tiempo libre.

_____

「Uhh ....」

La luz del sol brillaba a través de los huecos en las cortinas, significando mañana.

No todas las mañanas me siento tan bien como esto.

Levanto mi cuerpo, listo para preparar el desayuno ... ¿eh?

Mi cuerpo no se moverá

¿Podría ser esto una parálisis del sueño?

"Naciones Unidas..."

「¡Waa!」

Algo se movía inquieto a mi lado.

Ahora que lo mencioné, había olvidado que estaba viviendo con Ruri.

Dejé que Ruri usara la cama, mientras yo extendía un futón. Ella parece haber vagado hacia mí en algún momento.

Salgo sigilosamente del futón para no despertar a Ruri y comenzar a preparar el desayuno.

He estado viviendo solo por tres años.

Cuando comencé a vivir solo, no tenía idea de cómo cocinar. Sin embargo, después de convertirme en un miembro activo de la sociedad, comencé a cocinar para mí. Puedo cocinar adecuadamente hasta cierto punto.

El desayuno de hoy es una tortilla con salchichas y pan. No sé qué le gusta o no a Ruri, pero debería estar bien.

Justo cuando había terminado, Ruri, que aún llevaba puesta la ropa de antaño, se levantó.

"Buenos días"

Ruri se mantuvo en pie mientras bajaba la cabeza.

「Bueno, por favor pon un cojín y siéntate en la mesa」

Cuando lo dije, Ruri asintió y se sentó.

Correcto, incluso cuando ella estaba llorando ayer, ella no habló.

Al principio, no pensé que este niño pudiera hablar en absoluto. Sin embargo, durante la noche ella no dejaba de mascullar 「conejo ..... conejo ...」 en su sueño. No intentaré forzarla, probablemente ella aún no esté lista para abrir su corazón.

Alineé el desayuno en la mesa.

Entonces, puse mis manos juntas.

「Itadakimasu」

Ruri junta sus manos también, viéndome.

¿Por qué se hizo el mimetismo de padres tan de repente? (TLN: Sí, es confuso)

Mientras pienso esto, Ruri comienza a comer.

..... bueno, es solo el primer día.

Comienzo a comer mi desayuno también.

"¿Esta bien?"

"Es bueno"

Ruri comienza a murmurar mientras come.

Hablando de eso, se quedó dormida mientras lloraba ayer.

No es de extrañar que ella tenga tanta hambre.

Ella comienza a comer el pan sin agregar mermelada.

「Ruri」

Cuando la llamo su nombre, inmediatamente devuelve el pan.

Desearía que no lo hiciera tan naturalmente. (TLN: dando a entender que a menudo la obligaban a devolver la comida)

Tomé el pan en mis manos.

Ruri muestra una expresión triste por un momento, pero fue solo por un momento.

Empecé a enojarme con el entorno en el que se crió.

Apliqué la mermelada al pan y luego la devolví a su plato.

Ruri me mira después de mirar el pan.

「¿No sabe mejor con mermelada?」

Después de decir eso, Ruri comenzó a abrir su pequeña boca.

"....muchas gracias"

Ella dijo eso en un volumen que era difícil de escuchar.

Empecé a pensar 「¿Qué pasa con este niño? ¡Qué lindo! 」, Pero no dije nada.

Me alegré de que Ruri finalmente hablara.

Reprimí la sensación de querer abrazarla y comí mi tortilla. Le había puesto demasiado ketchup de tomate.

Después de terminar el desayuno. Me lavé los dientes junto con Ruri. Ruri estaba usando un cepillo de dientes que compré ayer en la tienda de conveniencia.

Mientras me limpiaba los dientes, miré a Ruri. Ella todavía estaba tratando de pulir sus dientes con el gran cepillo de dientes.

De alguna manera es lindo ...

¡¡Espere!! ¡Soy un adulto puro! ¡Este es el amor de los padres, no un complejo lolita! ¡Ambos son diferentes, absolutamente!

Continué frotando mis dientes con una expresión inocente.

Miré la ropa que Ruri llevaba en el espejo.

Entrenadores y jeans negros.

Esas ropas son extrañas para una niña.

Lo primero que pensé cuando la vi, fue que este niño necesita ropa más bonita.

Bueno ... ropa linda.

「Ruri」

Ella se enfrenta a mí con pasta de dientes todavía alrededor de su boca.

yocomenzó a hablar mientras se limpiaba la boca con una toalla.

「¿Vamos a comprar ropa hoy?」