I Bought A Girl - Chapter 30

IBAG Capítulo 30: Niño problemático

Una semana antes de la prueba final del segundo semestre. Un cierto maestro me consultó.

'' Y es por eso que la asistencia de Nakamura es terrible ''.

"Cuando le pregunté, ella dijo que estaba bien".

"Bueno, está bien, pero apenas".

''¿Apenas?''

"Sí, apenas tiene suficiente asistencia, me gustaría que tuviera un poco más de amortiguación".

''¿Es eso así?''

'' Entonces Tadeka-sensei, por favor ayúdame a persuadir a Nakamura para que vaya a la escuela ''.

''¿Yo?''

King kong kang (TN: Campana de la escuela/carillón)

'' ¡Ah, las próximas clases están comenzando! ¡Te lo dejo a ti! ''

''¡Espere! Itou-sensei? ''

Itou-sensei se lanza a su próxima clase.

Él lo empujó sobre mí. Supongo que no se puede evitar. Tengo clases en este momento, así que tendré que pensar en ello más adelante.

"Las lecciones de Tadeka-sensei son divertidas".

'' Siempre eres alegre Amano. ¿No tienes problemas? ''

"Soy una flor de escuela secundaria, ¿sabes? No tengo problemas con Ta-da ''.

'' Eh ~. Entonces, ¿qué te molestaría? ''

'' The trou-ble-s-of-l-o-v-e ☆. '' (TN: Lo mejor que puedo hacer)

'' Bien, comenzaré las clases ahora ''.

''¡Oye! No me ignores ".

Cuando Amano estaba en el escritorio de la maestra y terminé brillantemente nuestra conversación. Inmediatamente comencé la lección. Cuando miro el asiento de Nakamura de quien acababa de hablar, ella estaba sentada allí.

Sin embargo.

En el poco tiempo que tardé en escribir un ejemplo en la pizarra, Nakamura ya no estaba. Esa chica ... ella es buena para escabullirse e investigar. Amano me vio exhalando un suspiro.

'' Takeda ~. ''

'' ¿Hmm? ''

'' ¿Podría hablar contigo más tarde? ''

Primero pensé que solo estaba hablando de mi suspiro, pero luego vi la mirada seria en su rostro. Prometí hablar en el almuerzo después de las clases y le dije que tomara la clase con diligencia. Después de las clases, Amano y yo fuimos directos a la sala de orientación para estudiantes. Nos sentamos cara a cara con una mesa entre nosotros.

''¿Estás bien?''

"En realidad, se trata de Kae, su asistencia está empezando a ponerse peligrosamente baja".

'' Itou-sensei dijo algo sobre su asistencia siendo mala ''.

"Normalmente vamos a la escuela juntos por la mañana, sin embargo recientemente ella ha estado yendo a casa antes del almuerzo".

"Has hablado con ella sobre esto".

"He hablado con ella al respecto, pero ella responde con 'Es aburrido' ''.

Amano parecía abatido.

Esto es más severo de lo que pensé. Si Amano dice que no tiene ningún efecto, entonces ¿cómo se supone que voy a convencerla?

"¿Por qué comenzó a faltar a la escuela tanto?"

"Ella solo comenzó en la escuela secundaria diciendo que era" aburrido "y con eso sus salidas tempranas comenzaron a aumentar. ¿Soy culpable? ''

"No es culpa de Amano, estás preocupado por Nakamura e incluso le dijiste algo. ¿Tienes alguna idea de por qué comenzó esto? ''

'' Hmm ... ''

Amano no pareció recordar nada. Intenté preguntar porque estaba preocupado.

'' ¿Nakamura no es alguien para hablar de sus problemas? ''

'' Kae? Ahora que lo mencionas, ella no discute sus problemas a menudo. Sin embargo, creo que he discutido mucho sobre mis problemas con ella. Ehehe ".

Fue lo esperado. Sería extraño para Amano ser el tipo de persona que escucha las historias de los demás ".

''Entiendo. También le preguntaré a Nakamura la próxima vez que la vea, debes continuar siendo casualmente y franco con Nakamura mientras le prestas atención ''.

"Suenas como un detective".

''Tú...''

Después de que Amano y yo salimos de la sala de orientación para estudiantes, almorcé en la sala de profesores, después de que terminaron las clases por la tarde y terminé algunas cosas después de la escuela. Regresé a casa como de costumbre.

''Estoy en casa.''

''Dar una buena acogida.''

''!? ''

Como de costumbre, abrí la puerta de entrada y entré, pero escuché una voz aquí que no debería haber tenido.

'' Nakamura !? ¿Qué estás haciendo en mi casa?

Cuando entré por la parte de atrás, encontré a Nakamura sentada junto a Ruri-chan estudiando.

"Bueno, no te preocupes por las cosas pequeñas".

'' ¡Esto no es una cosa pequeña! ¡Esto es serio!''

"No importa, ¿te importa si me quedo?¿noche?''

''¿Que eres?''

'' Entonces, ¿puedo pasar la noche? ''

'' No, no en ese sentido ''. (TN: Dice que no a su pedido y niega que lo haga en sentido estricto).

'' Solo tiene que ser por una noche, estoy bien incluso si no tomo una comida, ¡así que por favor! ''

Nakamura ruega, con sus manos fuertemente presionadas juntas.

Soy débil para tales cosas. Ruri-chan estaba mirando entre Nakamura y yo alternativamente sin tener idea de lo que estaba pasando.