I Bought A Girl - Chapter 31

IBAG Capítulo 31: Problemas de un problema Child First-half

Decidí cenar por el momento porque no puedes luchar con el estómago vacío. El menú era estofado de ternera, que había cocinado anoche con un simple tofu y ensalada de lechuga. Después de comer, Nakamura se sentó frente a Ruri-Chan y yo.

"Bueno, supongo que es hora de escucharte".

'' No quiero irme a casa hoy ''.

''Entiendo. No iba a echarte ".

''...lo siento.''

Nakamura soltó una pequeña risa.

"Por cierto, ¿por qué mi casa, Amano no es una mejor opción?"

"Si bien sería ... pensé que podrías dejar que me quedara porque te he ayudado recientemente".

''Oh...''

Nakamura dijo eso y miró a Ruri-Chan. Dije que iba a contarle sobre Ruri-Chan.

'' Haa ... Bueno, soy profesor, lo que significa que no puedo permitir que mis estudiantes se queden sin una buena razón ''.

"Bueno, te lo diré siempre que prometas no contarle a Amano".

'' Amano? Bueno esta bien.''

"No quiero que Kyouko lo sepa".

"Bueno, tienes tus propias circunstancias, así que no se lo diré".

Nakamura respiró profundamente y luego comenzó a hablar.

"Mientras estaba en la escuela secundaria, tenía una personalidad diligente. Iba a la escuela adecuadamente, nunca perdía ni un día y casi tenía un registro perfecto, pero después de ingresar a la escuela secundaria mis padres me dijeron: '¿Cuáles son tus planes para el futuro?' 'La causa de que dijeran esto es Kyoko'. '

'' Amano? ''

"Kyoko ha tenido el sueño de convertirse en una maestra de jardín de infantes durante mucho tiempo. Mis padres escucharon sobre su sueño. Creo que tener metas y sueños es muy importante. Sé cuáles son las metas y los sueños que no son para mí, pero incluso si les digo esto a mis padres, no me escuchan, esto continúa todos los días, es por eso que escapé ". (TN: Básicamente, lo que quieres alejarse de este párrafo es que sus padres la están molestando para que sea un médico o algo así y quiere ser otra cosa).

Entonces, fue algo así.

Entiendo que el período más difícil para padres e hijos es la escuela secundaria. Un gol como el de Amano podría ser demasiado para alguien como Nakamura. Creo que los padres quieren que sus hijos vayan a la universidad, etc., mientras que los niños se sienten frustrados de que alguien más haya planeado su vida.

"Recientemente Kyoko ha sido increíblemente radiante, me pregunto si está bien para mí tenerla como mi mejor amiga ..."

''De ningún modo. No he estado en contacto con mi mejor amigo durante medio año, porque es mi mejor amigo y puedo hacerlo ''.

Tenía la intención de alentar a Nakamura, que había empezado a sentir tristeza, pero dejó escapar un gran suspiro.

"Es porque no tienes problemas que puedes decir tal cosa".

Me detuve de decir que tenía problemas.

Mi tipo de problemas y los problemas de Nakamura son diferentes. Entonces pensé que sería contraproducente decir eso.

Y entonces, el silencio cayó sobre nosotros.

Durante el silencio, Ruri-chan se levantó y se sentó junto a Nakamura.

'' Masamune-san ''.

'' ¿Qué pasa? ''

Recientemente, Ruri-chan ha venido a llamarme '' Masamune-san ''.

'' Por favor dame libertad ''.

'' ¿Eh? ''

Ruri-chan era una esclava, ¿no?

Cuando miro a Ruri-chan, veo que ella habla en serio.

'' ... ¿Está bien? ''

Ruri-chan asiente con la cabeza profundamente. Es raro que Ruri-chan exprese sus intenciones de esa manera, ¿o es la primera vez? Entonces no tengo otra opción que decidir.

''Entiendo.''

''¿Qué es esto?''

Tomé una respiración profunda, miré directamente a Nakamura y lo dije.

'' Ruri-chan es un esclavo ''.

''¿Qué?''

"Compré a Ruri-chan ... Por lo tanto, ella no está emparentada conmigo por sangre".

''No. no ... ¿te estás burlando de mí? No hay forma de que puedas hablar en serio sobre tal cosa ''.

"Es un hecho, no quería decirlo, pero Ruri-chan quería que lo dijera".

'' Entonces, ¿qué quieres decir con que la compraste? No puede ser tan simple comprar a alguien? ''

Para responder sus preguntas, tuve que contarle acerca de la lotería, así que hablé sobre los eventos pasados, incluida la de ganar la lotería. Nakamura estaba tan asombrada que su boca se abrió con incredulidad a lo largo de toda la historia, incluso cuando la historia había terminado, su boca todavía estaba abierta.