Hyaku Ma No Omo - Chapter 31

Capítulo 31

El Dios Blanco y el Dragón Negro

「■■, ■■■」

Merea habló varias palabras del lenguaje del dragón mientras enfrentaba al dragón terrestre.

Sin embargo, aunque el dragón terrestre reaccionó a su discurso y abrió la boca, no salió ningún sonido.

「... Este chico, ¿no puede hablar?」

"¿El dragón? Tal vez es la pérdida de habla? ¿O tal vez es demasiado joven y todavía no ha aprendido a hablar? 」

Shaw preguntó mientras inclinaba su cabeza hacia un lado.

Merea por otro lado, mostró una expresión preocupada y gimió como respuesta a la pregunta de Shaw.

「Quién sabe, no estoy muy seguro de eso yo mismo. Si pudieras entender el lenguaje del dragón a través del movimiento de la boca, habría sido agradable, pero mientras lo hablas, apenas hay movimiento de la boca después de todo. Las cuerdas vocales del dragón 」se utilizan generalmente para crear ondas de sonido especiales de varias longitudes y las palabras se hacen de esa manera, por lo que si pierde su capacidad de hacer cualquier sonido en sí mismo, es difícil de juzgar.

... Bueno, aunque parece una pérdida de habla en cuanto a hablar el lenguaje del dragón, pero reaccionó a mí hablando en lenguaje de dragón, así que no debería ser que no conozca el lenguaje del dragón en absoluto.

Los dragones son extremadamente inteligentes y aprenden su lenguaje a una edad muy temprana, debería haber aprendido bien sus palabras mientras todavía estaba en su 「Orgullo」 [1] 」

Los dragones, debido a sus altas habilidades y rareza, son tratados como seres trascendentales, pero en realidad no son tan diferentes de otros seres vivos.

Aunque sus habilidades se elevan sobre otros, como los seres vivos que tienen una sociedad, tienden a vivir en grupos.

Los dragones del cielo (Teishia) vivían principalmente en los cielos y no se mostraban en el terreno, lo que los llevó a tener una reputación tan especial, pero esos dragones del cielo también tienen hijos y familias y vivían en pequeños grupos. que era un hecho que Merea conocía bien.

Esta fue la información que le contó, con bastante detalle, su "amigo", el dragón del cielo 「Cortista」.

「Si ese es el caso, entonces tal vez la enfermedad draconica fatal puede ser el caso. Podría estar afectando negativamente al órgano interno 」

"Ese puede ser el caso. Sin embargo, si ha llegado a esto ... creo que no tengo otra opción 」

Al ver al dragón terrestre levantar la cabeza y mirar directamente a los ojos de Merea, lo hizo soltar un suspiro.

Las pupilas en forma de hendidura del dragón terrestre, tal vez debido a la enfermedad draconica fatal, parecían bastante nubladas.

Incluso entonces, cuando Merea lo miró profundamente a los ojos, sintió que él veía algunos de sus sentimientos allí.

Durante mucho tiempo después de haber nacido en este mundo, había pasado mucho tiempo hablando con Cortista, lo que podría haber sido la razón por la cual Merea ahora podía entender las "expresiones" en los ojos de un dragón.

「... Hmmm. Es mi decisión, pero como no puedes hablar en este momento, tendré que emitir un juicio basado en solo mirarte a los ojos 」

Diciendo eso, Merea rápidamente entró en la jaula.

En el siguiente momento,

「Ohh, Uwaaa!」

Una voz histérica, bastante similar a un grito resonó.

El dueño de esa voz, era el monóculo de mediana edad, Zaido.

Se puso bastante nervioso, mirando a Merea como si estuviera viendo una escena increíble.

「¡Eso es peligroso! Puede ser débil, pero sigue siendo un dragón terrestre (Reirnote), ¿sabes?

Entonces, él gritó.

Aunque es joven, aunque es débil, el otro lado sigue siendo un dragón terrestre.

Si quisiera, podría usar su cola para aplastar a cualquier humano de un solo golpe.

Como él estaba con Shaw y fue llamado un Demon Lord así que, definitivamente no era un ser humano normal, pero incluso entonces, Zaido no pudo evitar ponerse nervioso.

「O más como ...」

En primer lugar, ¿cómo exactamente entró en una jaula que estaba cerrada?

La llave que encajaba en ese ojo de la cerradura era algo que Zaido tenía en su persona, incluso entonces.

Al pensar en eso, cuando miró hacia la jaula, notó que los barrotes parecían haber sido deformados a la fuerza por algo.

Tan pronto como vio eso, 「De ninguna manera, no, pero eso es solo ...」 Zaido comenzó a decir cosas incomprensibles.

Se puso una mano en la frente y sintió un sudor frío, en el siguiente momento miró a Shaw con una expresión de asombro.

En respuesta a eso, con un movimiento fácil de entender,

"...Me gusta esto"

Hizo un gesto de girar los barrotes a un lado.

La cara de Zaido se torció en una expresión aún más sorprendida, hasta el punto en que el resto estaba preocupado de que no volviera a la normalidadnunca más.

◆◆◆

Merea, muy suavemente, devolvió los retorcidos barrotes de la jaula, volvió a la normalidad y luego miró hacia el dragón terrestre.

Merea, su aspecto de otro mundo con su pelo blanco y ojos rojos y el dragón terrestre, con sus escamas negras extremadamente raras.

Un hombre y un dragón, sin un sonido, se enfrentaron uno contra el otro. En cierto modo, parecía ser una situación bastante fantástica, pero en realidad, no era una situación tan fácil donde algo así podría decirse.

Si alguien que no conocía las cosas ridículas que usualmente usó Merea, definitivamente gritaba y llamaba a alguien por ayuda.

En realidad, Zaido ya había levantado una voz histérica y Shaw y el resto estaban mirando con expresión asombrada.

Sin embargo, dado que Merea acaba de entrar en la jaula sin pensarlo dos veces, el resto terminó con pensamientos como, 「Parece estar bien eh」.

Había llegado a un punto en el que, por lo que a Merea se refería, todo parecía posible.

Incluso entonces, Zaido solo parecía estar preocupado por Merea y, parecía haber perdido completamente la calma, con el corazón en la garganta.

「■■■■, ■■」

Como si las reacciones de la otra gente no tuvieran nada que ver con él, Merea miró al dragón terrestre y, por última vez, habló en lengua de dragón.

Sin embargo, el dragón terrestre mostró una ligera reacción pero, sin siquiera el más mínimo sonido, miró a Merea con ojos soñolientos.

"¿Qué dijiste?"

Aiz de repente le preguntó a Merea.

「Hmm, en resumen, pregunté:「 ¿Quieres vivir? 」」

Como dijo, en resumen, eso significaría que, en esas pocas palabras, se llenaron muchos significados.

Aiz lo entendió de inmediato, ya que ella era bastante inteligente.

Aunque ella quería saber la estructura de ese lenguaje misterioso pero, lo más importante en este momento era,

「Entonces, si lo dejas, realmente morirá ... ¿verdad?」

Eso fue lo más importante.

Aiz miró al dragón terrestre con una mirada preocupada y una expresión triste.

Sin embargo, el que respondió su pregunta no era Merea, sino Zaido.

「Como su nombre indica, la enfermedad draconica fatal es una enfermedad mortal. Originalmente, un dragón terrestre no debería preocuparse por contraer ninguna plaga, sin embargo, hay enfermedades que solo afectan a los dragones. Esta enfermedad draconica fatal es una de ellas y ... es bastante problemática también 」

「Por cierto, ¿cuál es la evidencia de que este dragón terrestre ha contraído la enfermedad draconica fatal?」

Tan pronto como él respondió, Merea le hizo una pregunta desde el interior de la jaula.

「Es la lengua. Un dragón que ha contraído la enfermedad draconica fatal tendría un hematoma en forma de cruz, conocido como un sello de la muerte, en su lengua. Por supuesto, no podía hacer algo tan aterrador como abrir la boca y revisar su lengua, y cuando se debilitó, dejó de comer y no pude confirmarlo. Sin embargo, hace unos días, noté que su lengua estaba colgando y en ese momento, y noté el sello de la muerte 」

Mientras Zaido estaba hablando, Merea ya había puesto su mano sobre la boca del dragón terrestre y lo había abierto boca arriba.

Incluso Zaido, como si ya se hubiera acostumbrado a la imprudencia de Merea, aunque parecía un poco con los ojos muy abiertos, mantuvo la calma y, en cambio, le hizo una pregunta a Merea.

「¿Estaba allí?」

"...sí"

Merea respondió con un breve asentimiento e inmediatamente devolvió la boca del dragón terrestre a su posición original.

Lo que Merea vio dentro de su boca, era una marca cruzada de color púrpura. Ese parecía ser el sello de la muerte.

Si lo que dijo Zaido era cierto, entonces definitivamente era la enfermedad fatal y dracónica.

「¿Qué tan rápido mata a un dragón?」

「En aproximadamente una semana」

「¿Cuántos días ha pasado hasta ahora?」

「Desde que comenzó a verse enfermo, han pasado unos 4 días」

Como no sabían con precisión cuándo comenzaron los síntomas, podría ser una estimación vaga.

En términos generales, la tribu del dragón estaba bastante orgullosa, por lo que pudo haber sido obstinada e incluso después de que comenzaron los síntomas, pudo haber intentado suprimirla y no la mostró hasta que se volvió demasiado débil.

「Preguntaré por si acaso pero, cualquier cura ...」

"No hay ninguno. Incluso si hubiera uno, los padres de este dragón ya deberían haberlo usado. Es difícil pensar que esos dragones inteligentes no sabrían nada sobre una enfermedad que solo contraen los dragones.

De hecho, dado que son nuestros enemigos naturales, deben saber mucho más que los humanos.

Sin embargo,esa tribu de dragones ya se había dado por vencida 」」

Lo que Zaido estaba diciendo tenía otro hecho escondido en él.

Los dragones terrestres que generalmente forman grupos, sin mencionar, un infante en ese grupo fue capturado aquí.

Un extremadamente capaz, un cazador al nivel de un Demon Lord, se metió en un grupo de dragones terrestres y secuestró a un solo infante, no es algo imposible, pero la posibilidad de que eso sea cierto es extremadamente bajo.

Aparte de un Demon Lord, realmente no hay tantos idiotas que conviertan a un grupo entero de dragones terrestres en hostiles.

Si ese es el caso,

「Así que esa es la razón por la cual este dragón terrestre fue,「 expulsado 」de su orgullo ¿eh?」

「... Sí, ese es probablemente el caso. La enfermedad draconica fatal es algo que los dragones solo contraen, por otro lado, los dragones pueden contagiarse entre ellos muy facilmente 」

Según la explicación de Zaido, todos pudieron adivinar. La razón por la que ese dragón terrestre estaba separado de los demás.

Fue porque los otros dragones descubrieron que tenía la enfermedad fatal draconica.

Todo para que una enfermedad mortal contagiosa no se propague entre los otros dragones.

Los dragones son inteligentes.

Era muy fácil imaginar una situación en la que todo el orgullo sería aniquilado si se lo dejaba en paz.

Todos miraron al dragón terrestre con mirada sombría.

Sin embargo, inmediatamente, Merea lo miró con una mirada decidida y mientras acariciaba su cuerpo, habló una vez más en lengua de dragón.

「■■■」

Fue un sonido corto.

Lo que él había dicho era algo que, aparte de Merea, nadie entendía.

Shaw y los otros estaban bastante curiosos por lo que había dicho en ese momento. Pero, al ver que la tensión en el cuerpo de Merea aumenta exponencialmente, perdieron el tiempo para preguntárselo.

Sin embargo, tan pronto como Merea terminó de hablar esas breves palabras en lenguaje de dragón, el dragón terrestre, a diferencia de lo que había mostrado hasta ahora, tenía un brillo agudo en sus ojos y miró a Merea. Por diversas razones, sintieron que se aceleraba su ritmo cardíaco.

Marisa ya había puesto su mano en la jaula y se estaba preparando para girar las barras cuando,

"Está bien"

Como si lo hubiera adivinado, Merea levantó una mano y la detuvo.

Aunque su mirada no se apartó del dragón terrestre, probablemente lo adivinó por el crujido que resonó en la jaula.

「... Puede ser un poco ruidoso, por lo que sería mejor que todos suban las escaleras. ... Ah, ¿está bien ser ruidoso? 」

Merea se volvió hacia Shaw como si estuviera pidiendo confirmación.

Estaba pidiendo permiso a Shaw, que era el jefe de esta firma.

「Siempre y cuando no destruyas ninguna de las otras cosas, realmente no me importa」

"Lo tengo"

Merea asintió, entonces,

「En ese caso, realmente sería mejor si esperaran arriba. Lilium está allí también, odiaría despertarla siendo demasiado ruidosa 」

Por mi parte, las palabras de Merea parecían ser una petición, pero por otro lado también parecían tener la fuerza de su voluntad, de que no aceptaría 「no」 una respuesta.

「... hmm, creo que está bien. Sin embargo, recuerde que no tenemos mucho tiempo. Tenemos, como máximo 10 minutos. Realmente no podemos esperar más.

Personalmente, me gustaría que arreglaras una de mis mercancías ... sin embargo, si te lastimara, no tendría sentido 」

Al escuchar eso, una persona tuvo una expresión de asombro.

Fue Zaido.

Miró a Shaw como si estuviera viendo una escena increíble.

Aparentemente al notar esa mirada, Shaw apartó la vista de Merea y con una sonrisa en su rostro, preguntó:

「... ¿Te sorprende verme preocupado por algo más que dinero?」

「N, no, bueno ... más bien, estaba sorprendido de la acción directa de Sherwood-sama que se expresó en tus palabras ... eso fue raro, es lo que pensé」

Mientras miraba a Zaido, quien parecía tener dificultades para hablar, Shaw mostró una expresión alegre.

「Esa es la deuda tan grande que le debo. No me gusta deber nada después de todo. ... Ah, también, tengo la sensación de que me ayudará a ganar toneladas de dinero. --¡Decir ah! ¡Si lo pienso así, entonces no es solo dinero para mí! ¿Es un espíritu de dinero?! 」

「Como mi superior y un compañero de dinero, realmente no puedo seguir tu línea de pensamiento」

Aunque Zaido suspiró, su rostro tenía una expresión feliz.

「En cualquier caso, ese es el caso entonces, es por eso que le había mostrado tanta preocupación por él. ¡Necesito eliminar lentamente mi deuda y llegar a un punto en el que me debe, después de todo! 」

Al final, cuando Shaw dijo eso de una manera bastante forzada, Zaido, una vez más, sonrió con un suspiro.

「Vamos a ... dejarlo así entonces」

「Sin embargo, esa no parece ser una respuesta muy apropiada. ...Bueno lo que sea.

Bueno, ahora es el deseo del espíritu del dinero, así que todos esperemos que suba para él 」

Diciendo eso, Shaw, junto con Zaido, subió las escaleras.

Justo después de ellos, Elma lo siguió.

「Bueno, iré primero al piso de arriba. Me llevaré a Lilium conmigo 」

"Cuento con usted"

Al decir eso, levantó a Lilium del sofá y, cargándola en sus brazos, subió las escaleras.

Aiz parecía muy reacia mientras miraba a Merea,

"Será. Bien ... ¿verdad? 」

"Sí"

Al escuchar la fuerte respuesta de Merea, como si se resolviera a sí misma, Aiz arregló su postura y fue tras Elma y los demás.

Al final, la única sobrante fue Marisa.

「Sería problemático para mí si mueres, así que me quedaré aquí」

「Se pondrá bastante ruidoso, ¿sabes? Este probablemente rugirá bastante 」

「¿Se tambaleará?」

Por la forma en que Merea formuló su frase, Marisa tuvo una idea de lo que podría pasar.

「... Probablemente lo hará. Shaw me dijo que no arruinara ninguna otra mercancía, así que planeo mantenerla dentro de la jaula, de alguna manera 」

Como se esperaba. La expectativa de que realmente no quería hacerse realidad se había vuelto realidad así que inconscientemente frunció el ceño.

Luego ella le hizo otra pregunta, mientras seguía frunciendo el ceño.

「Si el poder del dragón terrestre era más alto que el de Merea-sama?」

「Eso, probablemente, duele un poco eh. ... Pero, un dragón no morirá tan fácilmente, así que está bien. Es solo hasta que 「la medicina」 entra en acción 」

"...¿Medicina?"

Aunque Marisa quería responder con un, "no estoy de acuerdo con eso en absoluto", pero la cara de Merea tenía una expresión extremadamente resuelta.

Incluso si ella dijo: "Por favor, pare", no parecía que él la escucharía.

Por eso, en lugar de eso, para tener más tranquilidad, pidió más detalles sobre lo que Merea había dicho.

「¿Estás en posesión de un medicamento que funciona en la enfermedad draconica fatal?」

「No es un medicamento que funcione contra la enfermedad draconica fatal. Un medicamento que funciona en 「varias enfermedades」 」

Marisa ya tenía cierta "confianza" en las acciones locas de Merea, pero en la situación actual en la que no explicaba mucho, incluso ante sus palabras, ella no podía creerlo demasiado.

¿Qué planeaba hacer exactamente?

Ella no podía adivinar en absoluto.

De repente, notó que solo tenía una de sus dagas y recordó que, a petición de Merea, le había entregado la otra daga.

En ese momento, 「es para apuñalarme con」, ella recordó esas palabras suyas y de alguna manera comenzó a entender lo que Merea estaba tratando de hacer.

「¿Es posible, la「 sangre de Merea-sama? 」?」

「Oh, lo descubriste bastante bien」

Merea miró a Marisa con una sonrisa y dijo con un tono de voz cumplidora.

La daga de Marisa ya estaba en la mano izquierda de Merea y apuntaba a un dedo en su mano derecha.

「Bueno, no es que mi sangre sea la cura para todas las enfermedades. Es solo la 「sangre que salió del dedo anular」 [2].

... El dedo anular de mi mano derecha se llama 」

Marisa había oído ese nombre antes.

Notas a pie de página

[1] - Un grupo de dragones puede llamarse muchas cosas, weyr, rebaño, trueno, orgullo, etc.

Fui con orgullo porque suena muy bien y los dragones de aquí parecen tener un gran orgullo ~ [2] - El dedo anular en japonés se llama Kusuri Yubi (薬 指). El kanji para kusuri, significa medicina.                    

---

Share Novel Hyaku Ma No Omo - Chapter 31