Hyaku Ma No Omo - Chapter 30

Capítulo 30

El hombre que habla el lenguaje de los dragones

Nota TN:

Dragones ~~

¡Cada historia necesita dragones!

La Elma, dejando a los otros Señores Demonios ser, se perdió en sus propios pensamientos todo el tiempo.

A pesar de que prestó muy poca atención a lo que la rodeaba, ella era mayormente distraída.

Elma comenzó a notar que estaba lamentando las acciones que había tomado hasta ahora.

--Por culpa mía, especialmente con ese Mūzeg ...

Fue una gran preocupación que no se pudiera hacer nada al respecto.

Tenía ganas de regañarse a sí misma por haber creado este tipo de situación.

Aunque, antes, ella estaba completamente absorta en huir, así que no tenía tiempo para pensar en las cosas, pero no que tuvieran algo de tiempo, esos pensamientos volvieron a atormentarla.

Si lo piensas bien, entonces la razón por la que Mūzeg debe estar detrás de ellos estaba con ella misma.

Ella fue quien involucró a los otros Señores Demonios ... involucrados.

--Maldición.

Podría ser cierto que los otros Demon Lords estaban siendo perseguidos por algunas fuerzas hostiles.

El Shaw estaba siendo perseguido por los países de Saisalis y los demás deberían ser lo mismo.

Las circunstancias de las personas que se reunieron allí podrían haber sido extremadamente similares.

Sin embargo, Mūzeg estaba en un nivel completamente diferente.

En lugar de ser perseguido por Mūzeg, podría haber sido mejor perseguirlo por varios de los otros países.

Y el que trajo a Mūzeg a esta situación, era ella.

「Elma, Elma, vamos al sótano. ¡Parece que podemos ver muchas cosas allí! 」

「¿Eh? ... A, ah, eso es correcto ... 」

De repente, una voz emocionada [1] interrumpió sus pensamientos.

Merea estaba parada al lado de Elma con una expresión alegre en su rostro.

Esto era probablemente lo que significaba tener una cara llena de emoción.

Fue una expresión fácil de entender.

「¿Es algo importante?」

「No, nada está mal」

Sus extrañas pupilas rojas parecían atravesarla, pero, por un momento, sintió como si él hubiera visto todo el camino hasta su corazón.

Así de simple era su mirada, con un destello de brillo que parecía estar determinando algo o al menos así se sentía cuando lo miraba a los ojos.

Sin embargo, al verlo inclinar su cuello y preguntarle, le hizo darse cuenta de que era una preocupación innecesaria.

Sintiéndose ligeramente aliviada, Elma siguió a Merea.

◆◆◆

La preocupación de Elma en realidad no era innecesaria.

Aunque a un nivel vago, Merea tenía una idea de que Elma se culpaba a sí misma.

En la cima de la montaña de Lindholm Sacred Mountain, había visto ese tipo de expresiones bastantes veces.

Los espíritus heroicos que se arrepintieron en el pasado a veces hacen esa clase de expresión y la de Elma era bastante similar a eso.

Además de eso, Merea había notado el reproche de Elma y también notó que no parecía querer hablar de eso, así que decidió no preguntarle nada.

También existía la razón por la cual, incluso si preguntaba, realmente no tenía una respuesta decente para proporcionar.

No planeaba dejarla en paz, pero ahora mismo no estaba seguro de cómo deshacerse de sus preocupaciones.

Cuando y cómo.

Incluso para los espíritus heroicos era difícil preguntar, entonces ¿cómo podía simplemente preguntar eso de ella cuando acababa de conocerla?

¿Cómo podría hacerla expresar su mente sin ningún temor?

En realidad, ¿debería realmente expresar su opinión?

Merea se sintió un poco molesta consigo misma por no poder decidir.

◆◆◆

Después, Merea siguió la iniciativa de Shaw y entró en el sótano de la sucursal de la firma Sherwood.

「Realmente hay muchas cosas, tanto「 animadas 」e inanimadas」

Hubo varios que habían sido adquiridos en varias regiones en el sótano de la sucursal de la empresa.

Merea colocó gentilmente el Lilium dormido sobre un suave sofá, en una esquina del sótano y comenzó a mirar los objetos.

Comenzando con minerales y plantas que claramente tienen mucho valor, hasta bellas artes que no parecen tener un precio claro, hasta herramientas que eran difíciles de entender por qué fueron creadas.

--Hay incluso jaulas para poner cosas de vida adentro

El término lío diverso sería la manera perfecta de describir ese sótano.

Como tuvieron que esperar hasta que el monóculo de mediana edad preparó el transporte para ellos, Shaw también patientemente explicado sobre todos los productos alineados.

Para Merea, la mayoría eran artículos que nunca había visto antes.

Aunque era extremadamente curioso y su curiosidad solo crecía cada vez que veía los objetos reales, pero seguía pensando en la angustiada expresión de Elma.

De vez en cuando miraba a Elma pero, como esperaba, incluso durante las explicaciones de Shaw, parecía sumida en sus pensamientos.

「Ohh, hay algo raro aquí」

Cuando estaban llegando al final de su recorrido por el almacén, Shaw de repente levantó una voz ligeramente sorprendida.

Frente a Shaw, que miraba hacia adelante con expresión asombrada, había una jaula.

Los animales que se suponía que eran bienes comerciales, al final del día, todos se mantuvieron de forma segura en jaulas.

Habían visto bastantes jaulas hasta el momento, pero esta en particular era considerablemente más grande que el resto.

Merea se acercó a la jaula y siguió la mirada de Shaw. Cuando lo hizo, inmediatamente entendió por qué esa jaula sola, era considerablemente más grande que el resto.

"...Continuar"

Fue similar a eso.

Dentro de esa jaula había una criatura, similar al Cortista, que se sentaba pesadamente.

Comparado con el cuerpo blanco de Cortista, el dragón dentro de la jaula tenía un cuerpo negro en su lugar.

「Es probable que sea un niño Land Dragon (Reirnote) [1]」

No es un sino un .

Ahora
googletag.cmd.push (function () {googletag.display ('div-gpt-ad-1532876425516-6');});  
(Reirnote)>.

Ahora que le dijeron, finalmente se dio cuenta de lo que sentía por ese dragón.

Las 「alas」 eran demasiado pequeñas.

Las alas de Cortista eran excepcionalmente descomunales.

Para hacer volar ese enorme cuerpo, probablemente las alas debían tener ese tamaño al menos.

Sin embargo, el dragón terrestre frente a ellos, sus alas eran algo más pequeñas que su cuerpo.

A cambio, sus piernas estaban mucho mejor desarrolladas que Cortista. Claramente para correr realmente bien en tierra.

「Los dragones terrestres no vuelan ¿verdad?」

"Está bien. Ellos no vuelan. ... Sí 「saltar」 [1] aunque 」

Los dragones terrestres no vuelan, pero sí saltan. Ellos saltan.

Con su poderosa fuerza en las piernas y sus alas que utilizan para estabilizar su postura, son capaces de "brincar" fácilmente por el cielo.

Por otro lado, era obvio que también eran excelentes para correr en tierra.

Su velocidad era algo con lo que los caballos nunca podrían competir y estaba en el nivel en que podrían ser considerados como una de las criaturas de movimiento más rápido del mundo.

Además, sus pequeñas alas les ayudarían cuando corrieran a esas velocidades aterradoras y se podría decir que sus alas nunca fueron para volar, sino que fueron hechas para correr.

「Hmm, me pregunto dónde compraría algo así como un dragón terrestre. No es algo que veas muy a menudo 」

El mismo Shaw no parecía tener una pista.

En ese momento, el monóculo de mediana edad, Zaido, regresó con la respiración entrecortada.

「Sherwood-sama, los preparativos para los caballos están listos. Son caballos rápidos, he preparado 15 de ellos en total 」

"Es eso así. Si algunos de ellos viajan juntos, podemos hacerlo de alguna manera. Gracias por el arduo trabajo.

--Por cierto, hay algo que quería preguntar 」

"¿Sí?"

「Ese dragón terrestre, ¿dónde lo compraste?」

「... Ah」

Ante la pregunta de Shaw, Zaido levantó una voz de convicción y luego, en el momento siguiente, con un 「u ~ n」 planteó un gemido atribulado.

「En realidad, hace unos días, en la subasta del distrito comercial central, lo vi. Pensando que si lo manejamos bien, podría venderse bien, pero ... 」

Zaido no dejaba de mirar al rostro de Shaw mientras hablaba como si fuera muy difícil de decir.

Shaw le pidió a Zaido que continuara y como si estuviera cumpliendo con su deber, Zaido continuó.

「... Estaba enfermo. Cuando lo compré, estaba perfectamente sano, pero parece haber sido una enfermedad latente. No hubo síntomas de enfermedad. ... 2 días después de que lo llevamos al sótano ... Querido ... 「Terminamos en」 」

「Ya veo, hay una necesidad de más diligencia eh. ¿Debo contratar a un biólogo? 」

「No, no puedo cometer el mismo error dos veces. Me estoy estudiando ahora 」

「Bueno, eso es exactamente por qué eres un comerciante de la firma Sherwood」

Shaw parecía ser indulgente con el error de Zaido.

Después de saber el motivo, Shaw volvió su mirada hacia el dragón terrestre.

「Sin embargo, una enfermedad eh. ¿No podemos tratarlo médicamente???

「Eso es probablemente imposible. Incluso si decimos que está enfermo, ya que es un dragón terrestre, un humano normal nunca podría curarlo. Sin mencionar que, la enfermedad que este dragón de tierra ha contraído, es una que no tiene tratamientos establecidos.

Investigué la enfermedad draconica fatal para ver si podíamos tratarla, pero a su vez, terminé averiguando cuán problemático era en realidad ...

Llegué a un punto en el que ya me estoy rindiendo. Aunque realmente no quiero perder una mercancía tan bonita, pero ... 」

Ese dragón terrestre estaba realmente sin fuerzas acostado dentro de la cueva.

Después de acercarse a la jaula, Aiz miró al dragón terrestre con ojos tristes.

Elma también, limpió su distracción de antes y miró al dragón terrestre con una mirada sombría.

Al ver al dragón terrestre que gradualmente se estaba volviendo más débil, como si viera su propio futuro en él, Elma tenía una expresión realmente triste.

「... Bueno, entonces, ¿debemos tratar de curarlo?」

Sin embargo, solo el hombre de cabello blanco dijo palabras y mostró una expresión completamente contraria a todos los demás allí.

「¿Eh?」

「Si no hay ayuda, entonces, al menos déjame ayudar al final」, Merea respondió.

「No sé si puedo curarlo o no, pero si te estás rindiendo de todos modos, ¿no me dejas intentarlo?」

La mirada de Merea, al igual que sus palabras, era estúpidamente honesta y directa.

◆◆◆

¿Qué terminará haciendo exactamente ese hombre? Todos lo pensaron mientras lo miraban.

En ese momento, Merea se acercó a Marisa y habló.

「¿Podrías prestarme una de esas dagas en tu espalda?」

Marisa inclinó la cabeza.

「¿Piensas hacer algo al cuerpo del dragón terrestre con esta espada? Sin embargo, ¿no serás capaz de atravesar el cuerpo del dragón terrestre con una espada como ésa? 」

「Ah, eso no es para lo que lo necesito. Es para apuñalarme con 」

「Yo, ahora, tengo un impulso extremadamente fuerte para no prestártelo ...」

En serio, ¿qué estaba diciendo exactamente?

Marisa perdió su habitual frialdad y con una expresión preocupada, frunció el ceño.

Sin embargo, Merea no bajó la mano, tenía una expresión que decía: 「rápido, rápido」.

「... En serio, un maestro tan egoísta ...」

Al decir eso, Marisa parecía haberse cansado.

Aunque estaba confundida, su aceptación de la petición de Merea era como una dulce doncella que no podía rechazar las solicitudes de su maestro egoísta.

Marisa sacó una de las dagas de su funda y se la entregó a Merea.

「Para que lo sepas, es solo una daga normal resistente」

"Bueno"

Respondió algo distraídamente y luego se acercó a la jaula donde estaba el dragón terrestre.

「■■■」

Inmediatamente después, Merea dijo algo.

Definitivamente fue, 「algo」.

Lo que pudo haber sido, algo había sido, algo que nadie en ese lugar entendió.

No era un lenguaje de humanos.

Con un 「¡Oh! The, el primero que pareció darse cuenta de algo fue Shaw.

「¿Es eso, por casualidad,「 Dragon Language 」?」

「Hm? ... Ah, eso es correcto. Un dragón del cielo con el que soy amigo me enseñó 」

「... Wai, espera! ¡¡Solo espera!! Sin embargo, el hecho de que un dragón del cielo te haya enseñado ¡es extraño en extremo!

Al escuchar la protesta de Shaw que acompañó su impaciencia, 「Solo déjalo deslizar」, Merea trató de apelarlo con una mirada hastiada en su rostro.

Sin embargo, Shaw habló con una mirada que decía: "Eso es algo que definitivamente no puedo pasar por alto".

「Sin embargo, ¿no es el lenguaje del dragón algo que necesitas un órgano especial en tu cuerpo solo para poder pronunciar?」

"Está bien"

「¿Qué quieres decir con eso, es correcto ...?」

「Las cuerdas vocales eran algo ... que recibí de un conocido. Entre mis conocidos había un idiota que, queriendo obtener poder, tenía como objetivo convertirse en un dragón 」

「Eso definitivamente es un idiota. Sin duda, un idiota. Una persona que se convierte en dragón ... esa idea en sí misma es idiota, no hay forma de tener éxito ... 」

「Aunque su cuerpo no se transformó en el de un dragón, aparentemente lo logró integrando una parte del poder del dragón en su cuerpo」

「...」

Fue extraordinario.

Shaw, a pesar de tener una expresión apretada, no podía formar ninguna palabra.

Marisa tenía las cejas levantadas y estaba, inusualmente, mostrando una expresión de asombro, Aiz, por otro lado, inclinó su cuello y habló en un estado aturdido,?¿Eh? Ehh? Una persona se convierte en un dragón? ... Ehh ?! 」

「Así de esa manera, de alguna manera logré obtener las cuerdas vocales debido a ese conocido. Después de eso, básicamente tuve que aprender el lenguaje de los dragones. Sin embargo, trabajé duro para aprender el idioma. Hubiera sido un desperdicio de un tesoro si no hubiera aprendido después de todo.

Cortista era extremadamente estricto ... 」

Mientras hablaba con ligereza, Merea sonrió amargamente al recordar el pasado de esa persona.

Aunque lo que estaba diciendo era algo que no era fácilmente creíble, pero de hecho, cuando Merea habló en lenguaje de dragón, el dragón terrestre reaccionó ante él.

「... No me gustan las situaciones en las que no tengo más remedio que creer pero ...」

Todavía no tenían más remedio que creer en sus palabras.

Notas a pie de página

[1] - El kanji utilizado es en realidad 凛. Lo que significa "Frío, frío, tonificante o digno", que no tiene sentido asociarlo con el tono excitado de Merea.

Así que decidí irme con entusiasmo. - [1] - El katakana es レ イ ル ト ト ト, que saldría como Rail Note, pero francamente suena un poco tonto, así que pensé que iría con un nombre que no tendría ningún sentido, pero que aún suena medio decente. [1] - Ambos verbos, para volar y para saltar se leen como tobu pero el kanji es diferente                    

---

Share Novel Hyaku Ma No Omo - Chapter 30