Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 72

Capítulo adicional: ¡Con suegro!

Capítulo adicional banal

Mañana. Desperté del violento canto de los pájaros. El sol aún no había salido. Hoy iba a ayudar a mi suegro en el rancho, ¿así que es el momento perfecto para despertarme? Me pregunto si no puedo sentirme agradecido por haber despertado. Me quejé con el pájaro de que debería twittear en un tono más limpio.

Sieg todavía estaba durmiendo. Le susurré '' Me voy '', le cepilló el pelo y le besó la frente. También le dije al bebé en su vientre que fuera un buen niño.

Me cambié a mi ropa de trabajo, me lavé la cara, me cepillé los dientes y me dirigí hacia afuera.

''¡Buenos días!''

'' Ah, mañana ''.

Una vez más, el suegro estaba aquí antes que yo.

'' ¿Está bien hoy? ''

''¡Sí! ¡Tengo permiso de mi suegra y de Sieglinde-san! ''

El suegro asintió con la cabeza, yendo, hm, hm.

Administrar el rancho era el pasatiempo del suegro, por lo que mi suegra realmente no quería que trabajase allí. Por lo tanto, solo puedo ayudar unos dos o tres días a la semana, y durante el resto de la semana vivo como un noble según las indicaciones de mi suegra.

Cabalgamos sobre nuestros caballos y nos dirigimos al rancho, un poco lejos de la mansión del conde.

Después de llegar al rancho, alimenté a los animales.

Vacas, caballos, ovejas, cerdos, pollos y más. No hay muchos animales, pero tampoco hay muchas personas, así que el trabajo es duro.

Para los caballos, vacas y ovejas, el forraje consiste en plantas secas y muchos tipos de granos. Para los cerdos y pollos, el alimento consiste en granos molidos y plantas.

Al tener los estómagos vacíos por la mañana, los animales se pusieron muy duros para comer. Entonces dije, '' por favor, espere un poco '', mostrando una actitud humilde e intentando entrar en contacto tanto como sea posible.

Cuando eso terminara, nos alejaríamos del rancho por un tiempo. Era hora de desayunar.

"Suegro, es casi la hora del desayuno".

'' ¡Ya es tarde! ''

Montamos nuestros caballos y corrimos a casa. Si llegamos tarde al desayuno, nuestra suegra nos regaña.

Cabalgamos a través de un pequeño sendero desde el rancho hasta la mansión. La flora que nos rodea se balanceaba suavemente con la suave brisa.

"El viento en esta temporada parece agradable".

''¿Es eso así?''

Después de que pasó la estación fría, los vientos cálidos y refrescantes rozaron las mejillas. La primavera en el país extranjero era así de cálida. Me sorprendió. Pude entender por qué la gente dice '' No puedo esperar a la primavera '' aquí. Mi relación con el caballo que conocí aquí también es bastante buena. Aprendí a montar el caballo de mi suegro. No se balancea tanto como el trineo, y se siente bien andar. Los caballos, acostumbrados a los humanos, nos siguieron obedientemente. Fue muy lindo.

"Cuando era joven, solía salir de paseo con mi esposa en la colina un poco más lejos de aquí. En esta temporada, los árboles en ciernes son muy hermosos ''.

'' Hehh ~ ''

Por supuesto, la suegra también era soldado. Cuando le pregunté si ella valientemente montaba a caballo solo, él me dijo que era así.

"Aunque no recuerdo haberla visto montar caballos recientemente".

'' Ah, ella no ha sido por unos treinta años. No pudo después de tener hijos ''.

Entonces es así, como pensé. Me acordé de que mi suegra me dijo un comentario mordaz que se centraba demasiado en el rancho: "Este es el único período en el que tu esposa puede cuidarte".

'' Suegro, ¿por qué no salimos a dar un paseo a esa colina? ''

''¿Solo tu y yo?''

''¿No es bueno?''

'' No, ese no es el problema ''.

''? ''

'' ... Bueno, estoy preocupado por ser regañado por Sieg ''.

Hace algún tiempo, Sieg dijo que no era divertido cuando estaba siendo amigable (?) Con mi suegro.

Sieg y su suegra celebrarán pronto una fiesta del té, invitando a otras damas, así que sugerí ese día.

"Salir juntos es bastante difícil".

"Lo siento, mi estado dentro de la familia es bastante bajo".

''Está bien.''

Cuando estábamos a punto de arreglar la fecha para el viaje, llegamos a la mansión. Llevamos a los caballos al establo y entramos por la puerta trasera al baño para lavarnos.

Después del desayuno, nos dirigimos al rancho nuevamente. Ordeñamos vacas y ovejas y limpiamos sus corrales.

"Hoy vamos a matar una oveja".

Padre-en-ley decidió amamantaruna oveja cuya leche estaba disminuyendo.

"Ritzhard-kun, ¿alguna vez has probado la carne de oveja?"

''No nunca.''

Desafortunadamente, no hay ovejas en casa.

Escuché que la historia de domesticar ovejas para lana o leche data de hace 11,000 años. Además, parece que el área en la que viven las ovejas silvestres es limitada.

Cuando supe cómo mataron, no fue tan diferente de lo que solía hacer, así que los ayudé.

Primero, drenamos su sangre a través de sus cuellos y los cuelgamos atando sus patas traseras. La parte cerca del ombligo está abierta, y las ovejas están destripadas. Finalmente, se termina esculpiendo la carne del muslo.

'' Se necesitan unos diez días para madurar las ovejas. Bueno, no sé si será delicioso, ya que la especie se cría para el ordeño ".

Hay ovejas criadas para lana, ovejas criadas para carne y ovejas de pelo corto para áreas tropicales. Parece que no había muchas razas para ordeñar antes. Entonces el sabor es un misterio.

"Es esta región, ¿tienes carne de oveja a menudo?"

'' No, no muy a menudo ''.

Para la carne de oveja, hay 'cordero' que se refiere a carne de oveja en su primer año, y 'cordero' que se refiere a carne de oveja después de su segundo año. El cordero tiene un sabor profundo y una buena textura, pero el olor es fuerte.

Normalmente, se dice que el cordero no es sabroso, pero podría ser porque la gente generalmente come los que no están refrigerados adecuadamente.

"Este tenía dos años y medio, así que esto es cordero".

'' Hehh ~ ¡Pero podría ser sabroso porque es una hembra! ''

"¡Claro, las mujeres son sabrosas!"

Mi suegro y yo nos emocionamos en un punto extraño.

Fuimos a un almacén fresco para añejar la carne fresca, así como para tomar la carne que está preparada.

'' Ah, esto se ve bien ''.

'' ¡Así que esto es sheep-san ......! ''

Hombro, costillas, estante, lomo corto, piernas, brazos, franks, hay muchas partes.

{TN: Acabo de traducir las lecturas de kana. Cualquier sugerencia bienvenida.}

'' ¿Vamos a probar? ''

''Suena bien.''

Actuamos rápido cuando el asunto fue decidido.

Se colocó un barril cortado por la mitad en algunos ladrillos, luego se puso la parrilla en la parte superior. Luego se encendió un fuego.

'' ¿Qué tal el hombro ''?

Aunque dijo que solo era para catar, lo que se recogió fue una carne con un poco de partes blancas en la carne. Luego se corta en rodajas finas, luego se asan a la parrilla con hierbas porque el olor es fuerte.

En la parrilla calentada, se colocó el hombro de cordero. Cuando se calentó en el fuego, las partes blancas se derritieron lentamente y la grasa comenzó a hervir. Aunque se dice que la carne tiene mal olor, solo pude oler algo delicioso, tal vez por el olor ahumado o por las hierbas.

"¡Padre-en-ley, se ve genial!"

'' Solo un poco más, espera ''.

Esperando frente al barril, los dos probablemente no nos parezcamos a un noble. La suegra dijo que los nobles siempre deben actuar con elegancia, pero déjennos salir del anzuelo esta vez.

"Ahora parece un buen momento".

''! ''

La carne asada fue ensartada con un palo tallado en una rama caída cercana. Le di un mordisco a la carne que estaba goteando grasa.

'' Uwa, delicioso! ''

La carne de oveja sabía sorprendentemente limpia. El sabroso está a mitad de camino entre el cerdo y la ternera. No pude pensar en una descripción adecuada. No olía. Bueno, esto podría haber sido porque estoy acostumbrado a comer juegos.

El suegro estaba teniendo un pequeño problema. Entonces a la suegra tampoco le gustará. Al abuelo le gustaba la carne de reno, por lo que podría ser una buena idea llevar algo como un regalo para él.

"Creo que a Sieg también le gustará".

'' Entonces puedes tener más. La carne de oveja es abundante en nutrición ''.

La carne de oveja no tiene mucha grasa animal, y no engorda mucho, incluso si se come mucho. También es abundante en hierro del que carecen las mujeres embarazadas, por lo que es perfecto para Sieg.

En cuanto a la carne de oveja que salió a cenar, a la suegra no le gustó como se esperaba. Y como era de esperarse, a Sieg le gustó.

La suegra dijo que no quería más, pero cuando el suegro dijo que era bueno para reducir el peso, de repente comenzó a hacer más preguntas.

Más tarde, la fiesta del té se cambió a una fiesta para tener carne de oveja.