Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 69

Bonus Chapter: Informe de actividad de Lukas Salonen Revontulet

Autor:

Desde el punto de vista del padre de Ritzhard.

Traductor:

Una pequeña explicación para aclarar las cosas. A partir de aquí, habrá alrededor de 40 capítulos de historias secundarias, algunas del punto de vista del Ritz y otras del punto de vista de los personajes secundarios. Luego, desde el capítulo 108, vuelve al arco principal, retomando desde cuando la pareja regresó a casa con Sieg.

Cuando regresé a mi patria, lo que me esperaba fue la recepción de mi padre.

'' Kukuku, ja ~ jajaja! ''

'' ...... ''

Padre se rió a carcajadas mientras señalaba hacia mí.

'' Oye, ¿qué te parece calmarte ahora? ''

"¡Ja, ja, como si no pudiera reírme de esto! Fu, fuhaha! ''

'' ...... ''

En cuanto a por qué está tan feliz, es porque le divirtió ver deprimido venir aquí sin mi esposa.

'' Hmph. Te sirve bien. Estás recibiendo un castigo por molestar a tu hijo ''.

"Bueno, ¿me pregunto sobre eso?"

"¡Al estar tan despreocupado así de nuevo, realmente no tienes ni pizca de ternura!"

El padre adoraba especialmente a Ritzhard desde hace mucho tiempo, según el criado. Él tiene otros nietos, pero tal vez no son lindos como yo.

"Como investigador, pensé que no debería perturbar demasiado las costumbres y culturas de la aldea".

"¿Entonces pensaste que no deberías ayudarlo, hijo?"

''Derecha.''

'' ¡Entonces eres un padre de mier**! ''

"No lo negaré".

"Espero que tu verdadera naturaleza se revele a tu familia, ¡tu hombre de corazón negro!"

"Pero todos me aceptarán fríamente".

''¡Vete al infierno!''

Padre chasqueó la lengua y salió de la habitación. Me alegré de que él esté sano.

Entonces también me sorprendí a mí mismo por pensar eso.

La gente cambia.

◇◇◇

Empecé a aventurarme en el mundo hace algunas décadas.

Cuando la investigación que he estado haciendo durante muchos años finalmente fue reconocida por el mundo, mi colega me dijo que debía ser feliz, pero le dije que no era así, lo que sorprendió. Ese pudo haber sido el motivo.

Sin emociones Padre siempre me dijo eso.

Pensé que estaba bien si estaba bien con eso. Pero me dijeron que soy un hombre de corazón negro.

Entonces recordé una línea que me molestaba, del trabajo de investigación de alguien. "Sentí la alegría de la vida y lo importante que es para las personas tenerse mutuamente".

Alegría de la vida, la importancia de conocer gente, nunca sentí eso. Pero no tuve dificultades por eso.

Sin embargo, tenía curiosidad por este sentimiento dentro de mí que no tenía.

Si viajo por el mundo, podría experimentar esta cosa misteriosa. La gente a mi alrededor trató de detenerme, pero salí a viajar después de todo.

Viajar por el mundo cuesta mucho dinero. Si quiero viajar de forma segura, costaría tanto.

Mis ahorros se agotaron rápidamente, e incluso tuve que usar la asignación que me dio mi padre.

Leí las guías de viaje escritas por cierto hombre de nuevo. Cuando fui a los países y las aldeas escritas en ellos, recibí una cálida bienvenida solo porque era uno de los suyos. Por sus palabras, también podría aprender de su amable personalidad.

Por supuesto, no todo fue bueno.

Fui engañado por un intérprete y una vez perdí todo mi dinero. Fui atacado por bandidos cuando me estaba moviendo en un vagón. Incluso pasé una noche en prisión.

Aun así, no pude dejar de viajar.

Más que el miedo a perder algo, la necesidad de aprender sobre el mundo era mayor.

Además, estaba molesto.

En una aldea, una señora mayor a quien le debo un favor dijo: "Hay un tesoro que no puede ser reemplazado por ti en algún lugar de la tierra. Si lo encuentras, definitivamente serás feliz ".

Ella no explicó qué es el tesoro. Algo que es irremplazable para mí, no podría imaginarlo.

Algo irremplazablemente precioso. Solo podía inclinar mi cabeza.

Un cuerpo sano y dinero para vivir es importante, puedo decir con certeza que no son tesoros.

Sin una respuesta clara, continué mi viaje.

Las guías de viaje pasaron a hablar sobre los arctics. Entre ellos, había una gente interesante.

'Inuit'. Estaba muy intrigado por esta gente comiendo carne cruda.

Los inuits viven al norte de la línea ártica.

Ellos viven en el círculo ártico. Incluso entre eso, el lugar donde viven los inuits se detalla como "el peor entorno posible para la supervivencia humana".

La guía también tenía lo que debería tener en cuenta.

Primero, debía tener cuidado con el "escorbuto".

En pocas palabras, el escorbuto es causado por la falta de vitaminas solubles en agua que se encuentran en las frutas y verduras y es una enfermedad letal que conduce a la muerte por la pérdida de sangre.

A lo largo de la historia, hay muchos libros sobre el escorbuto. Lo que atormentó a los marineros de la Era de la Exploración y los soldados que iban a la guerra fue esto también.

Las vitaminas solubles en agua se disuelven del calor. Y la carne cruda tiene muchas vitaminas solubles en agua. Los inuits comen carne cruda para prevenir el escorbuto también.

Además, los Inuit nunca fueron invadidos. Porque esas regiones no tienen ningún valor, según la guía.

¿Por qué viven allí? Tenía curiosidad sobre eso, así que me dirigí al norte.

Sin embargo, cuando llegué no hubo Inuits.

Estaba escrito que los inuits son mongoloides, pero la mujer frente a mí era, sin duda, blanca. Cuando volteé hacia mi guía, ya se había ido.

'' Mi, un visitante ~ ''

'' ...... ''

Ella hablaba finlandés. No pensé que un tema que saqué de capricho en la universidad ayudaría.

Cuando miré el pasaporte que recibí de la guía, fue emitido desde otro lugar.

Me engañaron de nuevo. Bajé la cabeza.

''¿Paso algo? ¿Tienes hambre?''

Noté que la mujer frente a mí seguía hablando conmigo.

'' Erm, ¿dónde está esto? ''

'' Esta es la aldea de los sami ''.

'' Sami ''.

Pelo blanco, piel blanca. La mujer que parecía un hada sonrió mientras sostenía un conejo ensangrentado en la mano.

El lugar al que me guiaba la guía era un pueblo relativamente templado donde vivían personas llamadas 'Sami'.

Comparado con los Inuit, de quienes se dice que tienen temperamentos cálidos, los Sami tenían temperamentos fuertes acordes con el frío extremo.

Sin embargo, al escuchar su historia de los abusos cometidos por personas de afuera, era natural que a los demás les hicieran frío.

Cuanto más veía, escuché y aprendí, más sentí la dureza del Sami.

Sin embargo, la hija del señor, Richelle era diferente.

Ella era de mente abierta y amable con todos.

No me llevó mucho tiempo llegar a gustarla.

Me casé con Richelle y tuve un hijo. Entonces aprendí lo que significaba mi tesoro.

Quería agradecer a esa anciana que me dio un objetivo para viajar.

Sin embargo, llevó bastante tiempo regresar a esa aldea.

Cuando volví a visitar esa aldea después de unos años, ya se había ido de este mundo. Estaba justo en su tumba, pero sin embargo, le di las gracias con Richelle por haber podido encontrar mi tesoro.

Realmente no estaba reflexionando sobre descuidar a mi hijo porque estaba seguro de que él sería un buen señor.

◇◇◇

Limpié adecuadamente mi investigación y los presenté por unos años, luego regresé a casa.

Cuando volví a casa, mi familia me saludó.

Ya tenía cinco nietos. Se decidió que este viejo que no tenía talento para cazar lo haría de niñera.

Era la tierra del frío extremo, pero sentía calor. La aldea estaba llena de tesoros.

Le agradecí a Dios por este milagro y prometí disfrutar de esta vida.