Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 33

Capítulo 33: Abuelo, regresando a casa.

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

El abuelo está regresando a su país mañana. Así que la cena de hoy fue la última.

Después de la cena, los tres pasamos un buen rato, pero luego mi abuelo dijo: '' Quiero tener una charla contigo ''.

Solo pude obtener malas vibras de eso. Porque él preguntó si nos llevábamos bien. Probablemente quiera escuchar la historia detallada.

Él podría notar que somos una pareja temporal porque no tenemos un buen humor como recién casados.

Fue un buen momento después de nuestra comida, pero como el abuelo parece soñoliento, debería hablar ahora.

'' Ah, Sieg ''.

''Qué.''

"El abuelo quiere hablar conmigo un poco, solo nosotros dos".

Sieg respondió escuetamente que sí y le hizo una reverencia al abuelo de que ella estaría descansando primero.

A este ritmo, se descubrirá el hecho de que somos una pareja temporal. Presa del pánico, hice algo que normalmente no haría.

Me levanté y acompañé a Sieg a la puerta mientras sostenía su mano.

Luego le di las buenas noches.

"Sieg, dulces sueños".

''!? ''

Luego la abracé suavemente y la besé en la mejilla. Me sentí aliviado de que se nos creyera como una verdadera pareja ahora.

Cuando miré a Sieg para disculparme por esa acción repentina, que era engañar al abuelo, por alguna razón ella estaba sonrojada.

'' ¿¡Eh !? Ah, s-lo siento !! ''

'' ...... ''

Hizo una reverencia al abuelo una vez más y salió rápidamente de la sala con pasos rápidos.

Antes, incluso si la besaba en la mejilla, ella mantenía la cara seria, pero hoy se sonrojó.

'' ¡Oi! ''

'' ...... ''

"¡Mírame, idiota!"

''......Sí.''

Bajando la cabeza, me volví hacia el abuelo.

'' ¿¡Por qué un adulto completamente crecido se sonroja así! ''

'' ... No, Sieg siempre es así ''.

''¡Estoy hablando acerca de ti!''

''!? ''

Qué quiere decir. No podía imaginarme que fuera yo el que se sonrojara por la vergüenza. Me arrepentí profundamente de no intentar nada fuera de lo común.

"Ya sabes la historia".

''Sí.''

"Ni siquiera tuve que curiosear".

'' ...... ''

El hecho de que estuve en una relación temporal fue descubierto casi de manera refrescante.

Lamenté que debería haber hecho besos de buenas noches regularmente al menos. Sin embargo, es demasiado tarde ahora.

Al final, le dije todo al abuelo.

"Ya veo, por lo que este matrimonio fue una propuesta atractiva para ella también".

''......Sí.''

'' Realmente, qué estás haciendo ''.

''No tengo nada que decir.''

Sin embargo, a diferencia de Sieg, lo decía en serio. Incluso si ella me pide que rompamos después de un año, no creo que quiera casarme con ninguna otra mujer.

"¡Pensar que un jefe de una casa, un conteo no menos, no está tratando de continuar su linaje!"

"Pero no puedo imaginarme a alguien más como esposa".

Además, para las parejas de este pueblo, la tasa de natalidad es muy baja. Hay una gran posibilidad de que los niños no nazcan incluso si los quisiéramos.

'' Tienes sangre extranjera mezclada en ti. Es muy temprano para rendirse ''.

'' ...... ''

Aún así, no somos más que una pareja temporal. No podemos hacer niños precipitadamente.

"Por ahora, ella dijo que vivirá aquí incluso después de que se termine el contrato tentativo".

''¿¡Decir ah!?''

'' ¿Eh? ''

'' ¡¡Date cuenta ya !! ''

''? ''

''......No, esta bien.''

El abuelo me dio consejos para que mi esposa no huyera.

"En primer lugar, sigue intentando ganar su corazón".

'' ¿Eh? ''

'' ¿No 'Eh?'! ¿De verdad crees que tus sentimientos se transmitirán incluso si no dices nada? ''

''No, eso es,''

No quiero que Sieg tenga problemas. Eso fue restringir el contacto físico con ella.

"No te estás acercando porque sigues absteniéndote".

"Pero aún así, ¿no es desagradable escuchar cosas como esas de alguien a quien ella no considera de mucha importancia?"

'' Entonces actúa como un hombre pobre y lastimoso. ''

''¿Porque eso?''

Abuelo explicó. Las mujeres son débiles a las emociones.

Si una mujer descubre que una pobre criatura no puede vivir sin ella, definitivamente se quedará con él.

'' Así es como es, ¿entiendes? ''

''¡Sí! ¡Seguramente!''

Además, nunca olvidaré la gratitud. Debía recordar aniversarios como cumpleaños y dar regalos. Me dio varios consejos sobre cortejar mujeres.

Dijo que no es suficiente actuar como un hombre pobre y lastimoso.

"Esa cosa antes también estaba bien. Eso fue bastante bueno ''.

'' ...... ''

Fue vergonzoso solo imaginarlo. ¿Por qué hice tal cosa delante de otros?

"De todos modos, si sigues absteniéndote, se irá en un abrir y cerrar de ojos".

''Sí señor.''

''¡¡Me voy a dormir ahora!!''

''Buenas noches.''

Como tal, el interrogatorio del abuelo terminó.

Estaba preocupado si podía volver a mi vida normal con Sieg.

◇◇◇

El bote del abuelo en casa se programó temprano, así que tuvimos que separarnos antes de que saliera el sol.

"Abuelo, esto, Ruruporon lo hizo por ti".

Ruruporon preparó comida que se podía comer en el bote. Se lo di a los sirvientes para que todos puedan comerlo.

"Ritzhard, gracias por cuidarme".

"No, no, no he hecho nada que me guste".

"Sieglinde-san, me gustaría pedirle que cuide a mi nieto inmodesto".

...... Abuelo, está molestando a Sieg de nuevo.

Cuando estaba a punto de decir algo adecuado para aliviar la situación, Sieg habló.

"Sí, no te preocupes, abuelo político".

Mi corazón fue atrapado por las palabras de Sieg que parecían prometer el futuro. Ella es el 'Aguila carmesí' de hecho. Ella agarra los corazones de las personas con sus garras y nunca los deja ir.

'' Ritzhard, ¡volveré otra vez! ''

"Uwa, estoy feliz".

'' ...... ''

El abuelo frunció el ceño una vez y siguió su camino.

Al menos quería acompañarlo a la puerta principal del pueblo, pero él rechazó la oferta.

Por lo tanto, el invitado que vino como una tormenta regresó a su país.

'' ...... ''

'' ...... ''

Además, la vida de pareja temporal con Sieg se reanudó.

'' ¿Vamos a entrar? ''

''Automóvil club británico.''

Aunque es casi verano, las mañanas todavía están frías, especialmente antes del amanecer. Hoy, estaba lo suficientemente frío como para encender la chimenea.

Mi aliento se volvió blanco rápidamente y luego desapareció. Habiendo confirmado el frío con mis ojos, decidí volver adentro.

◇◇◇

Cuando fuimos a la sala de estar, Miruporon ya estaba encendiendo la chimenea. Incluso mi corazón helado parecía derretirse.

Sieg fue a la cocina y sacó una tetera. Luego sacó dos kuksas del estante y sacó la lata que tenía granos de café.

Parecía que iba a preparar café.

Luego, sin hablar, pasamos el tiempo mirando la chimenea.

Solo el sonido de leña ardiendo y la vibración de la tapa de metal reverberó por toda la habitación.

Ahora que el agua estaba hirviendo, Sieg se levantó para buscar la tetera. Como el mango está caliente, ella usó un grueso guante de tela para agarrarlo.

Cuando intenté ayudarla antes, me regañaron que no lo hiciera porque era peligroso, así que esta vez la observé obedientemente mientras preparaba café.

Es el hobby de Sieg para moler los granos de café tostados y preparar la bebida a través de un filtro.

En la taza de madera, también había azúcar y leche.

Sieg había recordado el sabor.

Cuando disfruté el aroma y tomé un sorbo, solo pude pensar que era el mejor café del mundo.

''Delicioso.''

''Ya veo.''

Hicimos nuestro intercambio habitual y luego callamos de nuevo.

Cuando vacié mi taza, Sieg ofreció preparar otra taza.

''Por favor.''

Estaba realmente sediento por alguna razón. Como me lo bebí todo sin tomarse el tiempo para disfrutar el sabor, acepté con gusto su oferta.

Sieg sirvió más café.

Me gustó verla hacer café.

Sin embargo, no estoy en ninguna situación para disfrutar de ese ocio.

Tengo que explicar sobre eso ayer, y tengo que ejecutar los consejos del abuelo.

Sieg estará aquí incluso después de nuestro contrato provisional. Pensé que era lo suficientemente bueno para quedarme como buenos amigos.

Eso no servirá.

definitivamentearrepentirá.

Cuando recibí café de Sieg, reuní mi coraje.