Heyi Shengxiao Mo - Chapter 12.1

Capítulo 12.1: A medida que se apaga (traducido por lidge y editado por cacahuetes)

Mo Sheng fue a trabajar con ojos rojos. Xiao Hong cuidadosamente la miró a los ojos y le preguntó en un tono afligido: '' ¿Rompe con tu novio? ''

Mo Sheng respondió en voz baja para que coincida con su tono de duelo: "Camarada Xiao Hong, ¿quieres tratar el arroz de carne para consolar a un colega con el corazón roto?"

Xiao Hong pensó por un momento: '' Entonces, será mejor que no rompas con tu novio ''.

El colega Bai compró un periódico con Ying Hui en la portada. Mo Sheng vio el periódico en su escritorio, así que convenientemente lo llevó a su escritorio para leer. El largo artículo narraba su vida con alabanzas y pomposidad. Fiel a la característica distintiva de un periódico sensacionalista, hubo chismes y especulaciones sobre la esposa de Ying Hui.

Mo Sheng dejó el periódico y se quedó mirando durante un largo rato.

No conocía a muchas personas en los Estados Unidos. Era la más cercana a su hermana Juan, pero perdieron el contacto después de regresar a China. La otra persona era Ying Hui. En realidad con respecto a Ying Hui, Mo Sheng solo sintió gratitud porque la había ayudado mucho. Esa vez, cuando estaba borracho, no cruzó la línea y la lastimó.

Después de dudar por un tiempo, Mo Sheng encendió su computadora, fue al sitio web de SOSOmail, y luego ella no usa el buzón para buscar la dirección de correo electrónico de Ying Hui.

Después de cambiar lo que escribió varias veces, al final solo quedó una oración.

"Ying Hui, lo que pasó anoche en el vestíbulo del hotel, gracias".

Unos minutos después de enviar el correo electrónico, su bandeja de entrada tenía una alerta de correo nuevo. Mo Sheng refrescó la pantalla y presionó para abrir el correo electrónico.

Destinatario: Zhao Mo Sheng

Remitente: IN

Tema: Re: No Asunto

No es nada.

Aparecieron dos palabras simples, como de un extraño. Los dedos de Mo Sheng se detuvieron en el teclado, sin saber qué decir. Ella recordó los chismes que escuchó de los estudiantes en la Universidad C, y luego respondió rápidamente.

"Ying Hui, ¿la has visto de nuevo ahora que estás de vuelta en China? Tal vez todavía tienes una oportunidad ''.

Una respuesta no apareció en mucho tiempo.

Mo Sheng se arrepintió.

Tal vez ella se sobrepasó a sí misma, ya que todos tienen una parte intocable en el corazón. Tal vez esa chica fue su herida más profunda.

Esa noche, Mo Sheng y Yi Chen hablaron sobre lo que sucedió. Yi Chen frunció el ceño y dijo dos palabras: "Muy lento".

Luego, agregó: "Gracias a Dios eres lento".

Mo Sheng no entendió.

Más de un mes después, cuando Mo Sheng revisó su buzón de manera regular, vio la respuesta de Ying Hui. Mirando la fecha, fue enviada hace dos días.

Mo Sheng abrió el correo electrónico.

Destinatario: Zhao Mo Sheng

Remitente: IN

Tema: Re: Re: Re: No Asunto

No todos pueden esperar tanto tiempo en la soledad como He Yi Chen.

Sheng. He tenido un cambio de corazón.

P.S .: ¡Te deseo una Feliz Navidad temprana!

Mo Sheng miró fijamente a la pantalla.

Solo unas pocas líneas, ¿por qué tardó tanto tiempo en responder? Tal vez el remitente cambió el mensaje una y otra vez y lo pensó por un largo tiempo antes de enviarlo.

En ese momento, Mo Sheng sintió que estaba empezando a entender algo. Pero la idea solo brilló rápidamente antes de que la intuición desapareciera.

Ella movió el mouse hacia la opción de borrar, dudó por un momento y se alejó. Finalmente ella se desconectó de su buzón.

Tal vez ella nunca usaría este buzón de nuevo.

Ese mensaje estaría silenciosamente en línea en una esquina. Nadie lo abriría, pero nunca desaparecería.

El otoño se desvaneció rápidamente con la llegada del frío invierno. Bajo la influencia de Xiao Hong, Mo Sheng se enganchó a tejer bufandas. Tal lástima, Mo Sheng siempre cometía errores, a veces teje demasiado, a veces teje demasiado. Finalmente su primer producto fue hecho. Se sentía emocionada como una niña que acaba de lograr una hazaña increíble y quería alardear ante su madre. Yi Chen estaba extremadamente agradecido, pero se negó a ponérselo en el cuello cuando salía.

En la noche de Navidad, Yi Chen invitó a Yi Mei y a su novio Zhang Xu a cenar juntos. Zhang Xu era el jefe de Yi Mei, un hombre estable con sentido del humor. Esta fue la primera vez que Yi Chen lo conoció.

Después de la cena, salieron y descubrieron que había empezado a nevar.

En la calle, jóvenes y niños saltaron y aplaudieron por la llegada de la primera nevada en A City.

Mo Sheng y Yi Mei se pararon uno al lado del otro en la pasarela para esperar a Yi Chen y Zhang Xu, quefue a buscar sus autos. Yi Mei dijo sonriente: "Inicialmente, planeo casarme el próximo año y te invito a ser mi dama de honor, pero quién sabe que Yi Chen no podía esperar. Sin embargo, no puedes culparlo porque probablemente haya durado mucho tiempo ... "dijo Yi Mei ambiguamente mientras guiñaba un ojo a Mo Sheng.

Mo Sheng se sonrojó, sin saber cuándo Yi Mei se volvió tan franco.

Yi Mei se rió, volvió la cabeza y vio que Zhang Xu la saludó con la mano en dirección opuesta a la carretera. Por lo tanto, le dijo a Mo Sheng: '' No puedo acompañarte a esperar porque tengo que irme primero ''.

"Está bien". Mo Sheng asintió. Yi Mei caminó unos pocos pasos y se detuvo, pero no se dio la vuelta.

'' Ustedes dos deben ser muy felices, piensen en eso como ... '' Yi Mei susurró, su voz apenas audible, '' para mí ''.

Mo Sheng estaba perplejo por las palabras. Yi Mei ya corrió y cruzó la calle, sin mirar atrás.

Yi Chen regresó para ver a Mo Sheng de pie aturdido mirándola fijamente: "¿Ya se fue Yi Mei?"

"Sí". Mo Sheng levantó la vista, pero no vio el automóvil.

"Está nevando, caminemos a casa".

''Oh.''

Viendo su deslucida reacción, Yi Chen se sorprendió un poco. Él pensó que ella estaría saltando emocionada por la nieve.

Mo Sheng bajó la cabeza y caminó distraídamente. Estaba cerca de toparse con una farola, pero un par de manos grandes la obligaron a retroceder.

''¿Qué estás pensando? ¿Quieres volver a escribir un informe de autorreflexión? Yi Chen frunció el ceño.

La mente de Mo Sheng regresó lentamente a la realidad. Ella inocentemente levantó la vista para ver su rostro familiar mezclado con un poco de enojo. De repente, ella quiso abrazarlo ... sus manos involuntariamente se metieron en su abrigo y lo abrazaron: "Yi Chen ..."

Sorprendida por su acción repentina, Yi Chen preguntó en voz baja: "¿Estás bien?"

La cabeza que estaba enterrada en su abrazo siguió temblando levemente, su voz amortiguada: "... estoy bien".

Yi Chen quería aflojar sus brazos para ver qué pasaba con ella, pero Mo Sheng se negó a soltarlo y se aferró con más fuerza.

'' ¡Mo Sheng! '' Dijo Yi Chen impotente, sin saber por qué ella estaba súbitamente tan ceñida.

'' Eres demasiado grande ahora para actuar como un niño mimado. La gente se reirá de nosotros ". Yi Chen bajó la cabeza para susurrarle al oído.

¡Disparates! ¿Cómo podría ser ella como un niño mimado?

"Bueno ... solo estoy revisando para ver si este abrigo que compré es cálido".

Solo déjala en paz. Yi Chen no tiene otra salida que dejarla aferrarse a él. Sonrió irónicamente ante las miradas ambiguas o envidiosas de la gente que se estaba despertando.

Bajo la noche nevada, en una calle abarrotada, por primera vez, sintió que la Navidad era una festividad digna de celebración.

El Año Nuevo Lunar de este año llegó temprano. Poco después de Navidad, llegó el Año Nuevo Lunar en un abrir y cerrar de ojos.

Naturalmente, tienen que regresar a la ciudad de Y para celebrar el Año Nuevo Lunar. Y City no está lejos de A City, a poco más de tres horas en coche, pero las carreteras estaban abarrotadas debido a las vacaciones. Yi Chen y Mo Sheng partieron temprano en la mañana pero en realidad llegaron a la ciudad de Y a poco más de la una de la tarde.

Sintiendo que la persona junto a él estaba callada por un largo tiempo, Yi Chen giró la cabeza para echar un vistazo. Desde ayer, Mo Sheng se ha sentido tenso, pero ¿por qué se sintió mejor cuando llegó a Y City?

Mo Sheng miró por la ventana del automóvil aturdido, sin darse cuenta de que Yi Chen la estaba mirando.

Yi Chen miró a su esposa con una emoción indescriptible, hizo una pausa por un momento y de repente gritó: "¡Mo Sheng!"

'' Uh ... '' Mo Sheng reaccionó después de un rato, se dio la vuelta y preguntó: '' ¿Qué? ''

"¿Sabes cómo jugar mahjong?"

Juega mahjong? Mo Sheng pensó que había escuchado mal.

"A la tía le encanta jugar mahjong, así que si no sabes cómo, probablemente esté muy decepcionada". El tono de Yi Chen era leve y ligero, pero las palabras fueron hechas deliberadamente para que parecieran serias.

Mo Sheng estaba distraído, la idea de no ir, que ha estado dando vueltas en su cabeza, ahora se fue volando, dejando solo la palabra '' mahjong ''. ¿Qué hacer? Realmente no sé cómo jugar ". Mo Sheng estaba muy molesto," ¿Por qué no me dijiste antes para poder practicar? "

"Todavía tienes tiempo para practicar", dijo Yi Chen riendo y estacionó el auto.

'' Mo Sheng, hemos llegado ''.

¿Cuántos años no había sido Mo Sheng parte de una Luna tan animada?r Celebración de año nuevo?

La nieve cayó fuera de las ventanas y el sonido de los petardos se puede escuchar continuamente. Toda la familia se sentó para cenar en la cena de la Nochevieja Lunar y escuchar a los ancianos que regañaban.

'' Cuanto más viejos seáis, menos filial. Uno ya tiene novio pero no se lo contó a mamá. Uno simplemente se casó sin decir ...... ''

Yi Mei le hizo una mueca a Yi Chen: "Mamá, te has quejado toda la tarde".

'' No es frecuente que los niños regresen, así que déjalos disfrutar su comida. No sigas insistiendo sin parar ". Dijo el Sr. He.

"Creo que eres tú el que me encuentra irritante ...". La Sra. He se volvió para hablar sobre el Sr. He. El Sr. He, que siempre le tuvo miedo a su esposa, de inmediato se mostró incómodo.

Zhang Xu no podía entender el dialecto, así que siguió pidiéndole a Yi Mei que tradujera. Yi Mei se sintió enojado. Un hombre grande inesperadamente comenzó a actuar descaradamente como un niño.

Mo Sheng sonrió mientras escuchaba. Estaba acostumbrada a pasar el Año Nuevo Lunar sola a bordo. Siendo parte de un cálido ambiente familiar como este, ella incluso tuvo miedo de hablar, temerosa de que esta atmósfera mágica desapareciera.

Después de la comida, la Sra. He realmente organizó a la familia para jugar mahjong. Yi Chen se escabulló escaleras arriba a la sala de estudio y Yi Mei se ofreció a lavar los platos. Al final, Mo Sheng, el posible yerno y el Sr. He, que nunca se ha atrevido a oponerse a su esposa, se unieron al juego de acuerdo con los deseos de la Sra. He.

La Sra. He es un jugador experimentado durante varias décadas con habilidades profundas. El Sr. He, que ha estado practicando durante varias décadas con su esposa, naturalmente tampoco es débil. El novio de Yi Mei es un hombre de negocios, por lo que es naturalmente bueno para calcular. La única persona patética era Mo Sheng ya que solo recordaba cómo jugar un poco porque había vivido en el extranjero durante los últimos años. El juego apenas comenzó, pero ella ya estaba derrotada a la perfección.

Yi Chen salió del estudio y no podía creer lo que veía: "No es ni siquiera una hora, ¿pero ya has perdido tanto?"

Mo Sheng estaba muy avergonzado y tartamudeó: "Es solo mala suerte ..."

Yi Chen le dio una palmadita en el hombro y le dijo que se pusiera de pie: "Déjamelo a mí".

Ahora, los jugadores estaban igualados. Mo Sheng se sentó a un lado y observó mientras el juego se volvía más interesante. Ya era la una de la mañana y todavía se negaba a ir a la cama. Yi Chen le dijo dos veces, pero fue en vano. Finalmente la miró fijamente, solo entonces Mo Sheng se fue a dormir.

Durante la noche, medio dormido y medio despierto, Mo Sheng oyó que se abría la puerta, así que encendió la lámpara de la mesa. ''¿Ya terminado? ¿Ganaste o perdiste? ''

Yi Chen parecía cansado cuando retiró la colcha y se metió en la cama: "Sólo la tía perdió".

Mo Sheng lo fulminó con la mirada: "¡Tres hombres grandes sin vergüenza para aprovecharse de una mujer!"

'' La familia He tiene una regla que dice que no hay concesiones en la mesa de mahjong. Además, si la tía no pierde por completo, no se detendrá. Yi Chen la tomó en sus brazos. '' Rápidamente vete a dormir. Estoy agotado y es todo culpa tuya ''.

Mo Sheng inmediatamente se sintió extremadamente avergonzado. Normalmente, estaba muy ocupado trabajando. Cuando regresó a casa para celebrar las vacaciones del Año Nuevo Lunar, todavía no podía descansar por ella, realmente lamentable. Por lo tanto, ella obedientemente se acostó en sus brazos para dormir, sin hacer más ruido para molestarlo.

Después de un buen rato, sintió sus cálidos labios en la parte posterior de su cuello. Mo Sheng jadeó: "¿No estás muy cansado?"

'' ¡Sí! '' La voz de Yi Chen era vaga, '' Todavía puedo estar un poco más cansado ''.

En la mañana, en el primer día del Año Nuevo Lunar, Mo Sheng se despertó a las siete y pico. Cuando se sentó y comenzó a vestirse, Yi Chen la empujó hacia atrás debajo de la colcha.

"¿Qué estás haciendo, levantándote tan temprano?", Preguntó Yi Chen adormilada.

'' Tengo que preparar el desayuno ...... déjame ir ''. Mo Sheng trató de soltar su cintura, pero Yi Chen ni siquiera se molestó en mover los dedos. Por lo tanto, Mo Sheng estaba molesto y se dio por vencido: '' Yi Chen ...... ''

"Quédate en la cama conmigo un poco más".

¡De Verdad! Mo Sheng murmuró. "Yi Chen, hoy estás un poco extraño".

El cuerpo de Yi Chen se puso rígido y se mantuvo en silencio durante unos segundos. Su voz sonaba un poco antinatural: "¿Extraño cómo?"

"¡Estás actuando como un niño!", Se quejó Mo Sheng.

Los dedos de Yi Chen se relajaron levemente: "Cállate, vete a dormir".

No había voces afuera, así que parecía que nadie se había levantado todavía. Por lo tanto, Mo Sheng lo obedeció, ya que ella no podía escapar de suabrazar de todos modos. '' Entonces dormiré un poco más ''.

Sin embargo ... ¡era incómodo dormir así!

Cerrando los ojos por apenas un minuto, Mo Sheng se puso inquieto. Ella quería sacar su cabeza del brazo de Yi Chen.

'' ¿Cómo podría una niña dormir así? '' Yi Chen abrió los ojos, '' ¿Puedes dejar de moverte? ''

Mo Sheng frunció el ceño porque quería recostar su cabeza sobre una almohada, ya que es más suave y más cómoda.

'' ...... Yi Chen, si duermo de esta manera, tu brazo se adormecerá ''.

Ella realmente 'pensará por su bien'. El resultado de soltarla para que duerma solo probablemente sea un resfriado común. Por lo tanto, era mejor abrazarla tan fuerte como fuera posible para poder dormir cómodamente. Yi Chen simplemente fingió no escucharla y cerró los ojos para dormir.

Mo Sheng lo miró por un largo tiempo pero aún no podía dormir. Miró alrededor de la habitación para finalmente descansar sus ojos en la hermosa cara junto a la de ella.

Yi Chen ...... ¡es realmente guapo!

Besando silenciosamente su mejilla, Mo Sheng finalmente comenzó a sentir un poco de sueño. Su mente cree que todavía tiene que levantarse temprano ...