Heyi Shengxiao Mo - Chapter 12.2

Capítulo 12.2: A medida que se apaga (traducido por lidge y editado por cacahuetes)

El resultado fue cuando abrió los ojos nuevamente, ya eran más de las 10 en punto. Al no ver a Yi Chen en la cama, Mo Sheng rápidamente se levantó, se vistió y salió de la habitación. Yi Chen y el Sr. He jugaban al ajedrez en la sala de estar.

Mo Sheng estaba nervioso y gritó '' tío '' a modo de saludo. El Sr. He sonrió y asintió con la cabeza hacia ella.

Mo Sheng caminó hacia Yi Chen y se quejó en voz baja: '' ¿Por qué no me despertaste? ''

'' Ah, ah. '' Yi Chen sostenía un peón y se concentraba en hacer su movimiento en el tablero de ajedrez. Después de hacer un movimiento, levantó la cabeza perezosamente y dijo: "Ve a la cocina y ayuda a la tía".

"Oh". Mo Sheng miró la dirección de la cocina y vio que solo la tía estaba ocupada cocinando. ''Bueno.''

Al ver a Mo Sheng entrar a la cocina, la Sra. He sonrió y dijo: "¿Xiao Sheng, estás despierto? ¿Estabas acostumbrado a dormir en una cama diferente anoche? ''

Mo Sheng repetidamente asintió con la cabeza. Probablemente fue la última en levantarse, así que ¿cómo pudo haber tenido dificultades para dormir? "Tía, déjame hacer esto." Tomando el cuchillo de la mano de la Sra. He, comenzó a cortar la carne de cerdo finamente.

La Sra. He comenzó a lavar las verduras mientras charlaba con Mo Sheng sobre todo lo que había debajo del sol. Mientras charlaba sobre la vida cotidiana de una familia, de repente gritó '' aiya '' y recordó algo que debería haber preguntado antes: '' ¡Oh! ¿Cómo puedo ser tan distraído? Xiao Sheng, tus padres también viven en esta ciudad, ¿verdad? ¿Cuándo podemos encontrarnos y cenar juntos? ''

Mo Sheng estaba distraído y casi cortado en un dedo. Ella se mordió los labios, ¿debería decirlo? Mirando hacia arriba y viendo la cara sonriente de la Sra. He, Mo Sheng realmente no quería engañarla. Por lo tanto, ella decidió decir la verdad.

''Mi padre......''

'' ¡Mo Sheng! ''

Yi Chen apareció en la puerta de la cocina y la interrumpió, su cara un poco pálida y su mandíbula inferior apretada.

''¡Este niño! De repente, apareciendo y asustándonos ". La Sra. He le dio unas palmaditas en el pecho.

La tensión en la cara de Yi Chen se alivió un poco: "Mo Sheng, ¿dónde pusiste mi abrigo? No puedo encontrarlo ''.

'' ... Oh. '' Mo Sheng se sobresaltó, se lavó las manos y entró al dormitorio.

El abrigo estaba colgado en la percha al lado de la cama, un lugar llamativo que se puede ver en el momento en que ingresas al dormitorio. Mo Sheng se detuvo frente al estante, aturdido e inseguro.

Yi Chen estiró su brazo y retiró el abrigo de detrás de ella.

"No dejes que tu imaginación se vuelva loca. Simplemente no quiero que te juzguen. '' Dijo en voz baja: '' Mo Sheng, tienes que tener un poco más de fe en mí ''.

Había un poco de amargura en la voz de Yi Chen que hacía que Mo Sheng se entristeciera. Ella ha pensado demasiado de nuevo.

'' Yi Chen ...... ''

"Prefiero que seas descuidado y un poco confuso, no pienses demasiado".

Mo Sheng lo miró: "Pero pensarás que soy problemático".

"Al menos todavía te conoces bien". Yi Chen acarició tiernamente su cabello. "¡Eres realmente muy problemático!"

Pero ella no se sentirá mal.

'' Salgamos a comer. La tía debería haber terminado de cocinar ''.

Mientras comían, la Sra. He volvió a preguntar por los padres de Mo Sheng. Ella solo respondió que su padre había fallecido y que su madre estaba en el extranjero. La Sra. He suspiró y no pidió nada más. Ella quería persuadir a todos a jugar mahjong, lo cual es bueno para el cuerpo y la mente después de que terminaron de comer. Lamentablemente, nadie estaba interesado. El señor quería tomar una siesta. Yi Mei quería llevar a Zhang Xu a ver las famosas atracciones de Y City. Por lo tanto, la Sra. He no tuvo más remedio que darse por vencida.

Yi Chen solo durmió un poco la noche anterior, por lo que quería recuperar el sueño. Mo Sheng se despertó tarde esta mañana, así que no se sintió adormilada. Mientras dormía, ella decidió mirar sus cosas viejas.

Un antiguo documento de examen también puede hacer que Mo Sheng lo estudie con gran interés durante mucho tiempo. Eche un vistazo a cómo fue su escritura a mano en ese momento. Echa un vistazo a las preguntas que respondió incorrectamente. Además, hubo ensayos escritos por Yi Chen. Mo Sheng leyó a todos y cada uno de ellos. Yi Chen podría escribir ensayos argumentativos muy bien, ya que la mayoría de sus puntajes fueron en los 9o. Mo Sheng recordó que sus propios ensayos argumentativos en ese momento generalmente solo ganaban 60 y una vez en una luna azul podía haber 70 si lo intentaba lo suficiente, por lo que Mo Sheng no podía evitar sentirse celoso. Afortunadamente, él no era tan buenoal escribir ensayos descriptivos, por lo que se sintió un poco consolada.

Cuando Yi Chen se despertó, vio a Mo Sheng sentado en el suelo de madera y mirando a través de sus cosas viejas. Tosió una vez y le recordó: "Sra. Él, estás invadiendo mi privacidad ''.

"¿Yi Chen, estás despierta?" Mo Sheng levantó la cabeza, sus ojos brillaban y preguntaron con gran interés, "¿Tienes algo más divertido que ver?"

Ella realmente se ha vuelto adicta a mirar las cosas de su esposo. Yi Chen se rió y la levantó: "No te sientas en el piso".

Se inclinó para mirar las cosas desperdigadas en el piso, '' ¿Por qué la tía todavía guarda estas cosas? ''

"¿Cuántos años tenías en esta foto?" Mo Sheng le entregó una foto vieja a Yi Chen. En la foto había un joven Yi Chen que parecía alto y guapo con el uniforme escolar de Yi Zhong y sosteniendo un trofeo.

'' Probablemente estuvo participando en la Olimpiada Nacional de Física durante el primer año en la categoría de senior ''.

''¿Física? ¿Pero no estudiaste derecho? ''

'' Sí, pero yo estaba en la corriente de ciencias en la escuela secundaria ''.

"Si supiera que estudiaste en la escuela Yi Zhong, también iría allí", dijo Mo Sheng con arrepentimiento. "De hecho, pude estudiar allí, pero pensé que estaba demasiado lejos de casa y estaba segura de que no podía levantarme por la mañana para ir a la escuela".

"Afortunadamente eres flojo". Yi Chen sonó absolutamente contenta. "Pude terminar la escuela secundaria superior en paz".

Mo Sheng lo miró con ferocidad: '' ¿Hay más fotos? ''

Yi Chen recuperó un álbum de fotos sobre un armario: "No hay mucho porque a mi familia no le gusta tomar fotos".

El álbum de fotos es muy antiguo. Era obvio ya que la portada se había vuelto amarilla en los últimos años. Al abrir la primera página había una pequeña foto de bebé con esta frase escrita en ella "Yi Chen a los cien días de nacido".

El bebé en la foto era justo y tierno, pero fruncía el ceño y parecía animado. Mo Sheng lo miró fijamente durante un largo rato, luego descubrió algo repentinamente y dijo: "Yi Chen, desde el momento en que naciste, ya te ves tan serio".

"Un bebé no tiene mucha expresión facial". Yi Chen frunció el ceño.

'' ¡Conseguido! '' Mo Sheng argumentó, '' Mi padre dijo que cuando era pequeño, siempre sonreía cada vez que estaba frente a la cámara ''.

Una gran parte en la parte posterior del álbum son fotos grupales. Una joven mujer sosteniendo a un niño en su brazo, sentado junto a su marido y sonriendo alegremente a la cámara. Aunque la tecnología en aquel entonces no era buena, la foto aún capturaba la belleza vívida de la mujer y la actitud alta y hermosa del hombre. Parecía que Yi Chen tomó a su padre.

Mo Sheng no habló mientras ella silenciosamente terminaba de mirar el único álbum de fotos. Luego levantó la cabeza para mirar a Yi Chen.

"Estoy bien". Yi Chen tomó el álbum de fotos de su mano, "Ha pasado tanto tiempo, todo se ha desvanecido".

Mo Sheng lo miró profundamente a los ojos y solo se sintió tranquilizado después de un largo tiempo: '' Iremos a verlos, ¿está bien? ''

'' Esperemos hasta el Día de Barrido de la Tumba ''. Yi Chen acarició suavemente su pelo, que parecía como si un cachorrito lo mordisqueara '', espere a que su cabello se haga más prolijo o de lo contrario sería una nuera fea. . ''

El descanso del Año Nuevo Lunar no fue largo. La mayoría de las veces la Sra. He atrajo a Mo Sheng a la mesa de mahjong, pero qué lástima que no mejorara en absoluto después de varios días de entrenamiento intensivo. Después de mirar los azulejos mahjong en la mesa, ella olvidaría qué fichas de mahjong tenía. Después de mirar sus propios cuadros, no sabría qué fichas habían lanzado los otros jugadores.

Yi Chen solo negó con la cabeza y suspiró, sin saber si sentirse avergonzado por la falta de talento de su esposa o feliz de que ella no sería una adicta en la mesa de mahjong y arruinaría su situación financiera.

Regresarían a la Ciudad A mañana, Mo Sheng no podría dormir esa noche. Yi Chen la tomó en sus brazos cuando se volvió por tercera vez.

''¿Qué estás pensando?''

'' Yi Chen ''. En la oscuridad, Mo Sheng guardó silencio por un momento antes de decir en voz baja: '' ¿Te he contado sobre mi madre antes? ''

Yi Chen colocó su mano sobre su espalda y dijo: '' No. ''

'' Mi madre y mi padre tenían una relación muy extraña ... '' Se detuvo por un momento para recordar, Mo Sheng continuó, '' Cuando era pequeño, siempre me sentí como si mi mono me gustaba Parecía que era por mi padre, pero no pensé demasiado en ese momento. Después del incidente de mi padre y yo viví en los EE. UU., Lo que provocó que mi madre y yo perdiéramos el contacto. Un viejo compañero de clase de mi padre me dijo varios años después que mis padres se divorciaron un mes antes del suicidio de mi padre en prisión. De hecho, la razón por la cual mi padre se suicidaría en prisión fue porque mi madre también estaba implicada, pero mi padre no quería incriminarla, por lo que se suicidó para asumir todos los cargos ''.

La incredulidad que sintió cuando se enteró se había desvanecido, pero la voz de Mo Sheng todavía estaba muy deprimida. "Aunque sabía que tenían problemas, nunca pensé que sería tan grave".

Sintiendo que su cuerpo temblaba, Yi Chen la abrazó. "No pienses demasiado en el pasado". Podría ser un orador elocuente, pero Yi Chen no era bueno para consolar a la gente. Él solo la palmeó suavemente como persuadir a un bebé.

Mo Sheng imaginó a Yi Chen persuadiendo a un bebé y no pudo evitar reír, de repente se sintió más liviana. "No me siento triste". Es solo que me di cuenta, estoy muy feliz ahora. Me pregunto cómo estaba mi madre celebrando el Año Nuevo Lunar solo ''.

Yi Chen miró al techo, la expresión de sus ojos en la oscuridad parecía indiferente, pero su tono era suave como la tenue luz de la noche: "Si te preocupas, iremos a ver a tu madre mañana por la mañana".

'' Ah ''. Mo Sheng comenzó a sentir sueño. Ella enterró la cara en su pecho y dijo con voz cansada: "Por lo menos, decirle que estoy bien".

A la mañana siguiente, Mo Sheng y Yi Chen, de mala gana, le pidieron al Sr. y a la Sra. He que se despidieran para regresar a casa. Yi Mei y Zhang Xu no tuvieron tanto tiempo libre por lo que ya se fueron el día antes de ayer.

Antes de abandonar Y City, viajaron a Qing He Village. Sin embargo, esta vez, parecía que la suerte tampoco estaba con ellos. Mo Sheng llamó durante varios minutos a la puerta, pero nadie respondió.

'' ¿Quieres esperar un tiempo? ''

Mo Sheng negó con la cabeza y dijo: '' No importa, vámonos ''.

El antiguo edificio tiene escaleras que eran profundas y estrechas. Cuando bajaban, Mo Sheng compartió su experiencia diciendo: '' Tienes que caminar despacio en esta escalera o puedes toparte con alguien cuando doblas una esquina ''.

Yi Chen la miró bromeando: "¿Cuántas veces te has topado con gente?"

'' ...... 'murmuró Mo Sheng,' 'Afortunadamente, solo unas pocas veces' '.

Significó muchas veces. Caminar sin prestar atención a las personas de alrededor es también uno de sus malos hábitos. Yi Chen tocó sus mejillas y las miró, luego suspiró: "Afortunadamente, cada lado no está torcido".

Mo Sheng le hizo una mueca.

Sentada en el automóvil, Mo Sheng se volvió para mirar el viejo edificio, su corazón sintió una leve sensación de desilusión. Esta vez, ella todavía no llegó a verla. A pesar de que son madre e hija, tal vez el destino entre ellos era demasiado superficial.

El automóvil estaba a punto de ser expulsado del vecindario, Mo Sheng miró casualmente por la ventana. Entonces ella de repente gritó: "¡Yi Chen, detén el auto!"

Yi Chen frenó rápidamente, el lujoso auto se detuvo de inmediato. Mo Sheng abrió la puerta y corrió hacia atrás. Yi Chen no bajó del auto, pero desde el espejo retrovisor vio a Mo Sheng alcanzar a una mujer delgada y de mediana edad.

De repente su corazón se sintió agitado, así que inconscientemente buscó un cigarrillo en el bolsillo, pero no había nada. Luego recordó que tenía la intención de dejar de fumar por completo, ya que no era tan adicto en primer lugar, por lo que no tenía cigarrillos consigo. Cerró los ojos, suspiró e inclinó la cabeza hacia atrás. Luego, encendió la radio y suaves melodías comenzaron a calmar sus pensamientos.

No sabía cuántas veces había escuchado la misma pieza para piano, cuando oyó tocar la ventana. Yi Chen abrió los ojos y vio a Mo Sheng de pie afuera haciendo un gesto para que bajara la ventana.

'' Acabo de decirle a mi madre que me casé. ¿Quieres conocerla? '', Le preguntó Mo Sheng.

Yi Chen asintió en silencio.

Desde lejos, la madre de Mo Sheng, Pei Fang Mei, vio cómo su hija y un hombre alto y joven se acercaban a ella. Su vista es pobre, por lo que no podía ver su apariencia con claridad, pero su intuición le dijo que el hombre es sobresaliente. Parecía que Xiao Sheng tenía buen gusto.

Pero ...... Pei Fang Mei frunció el ceño, ¿Xiao Sheng solo dijo que su nombre es He Yi Chen?

Él Yi Chen, ¿por qué el nombre te suena familiar?

Enun abrir y cerrar de ojos, él ya estaba frente a sus ojos. Pei Fang Mei ahora podía ver su apariencia claramente. De hecho, él es un hombre de apariencia sorprendente.

Mo Sheng los presentó el uno al otro.

''Mi madre.''

'' Este es He Yi Chen, de quien te he hablado ''.

"Hola". Yi Chen la saludó sin mucho entusiasmo.

La mirada pensativa de Pei Fang Mei descansó sobre él, la sensación de inquietud aumentó. Ella forzó una sonrisa y dijo: "Entonces, ¿eres él, Yi Chen? Xiao Sheng tiene muy buen gusto ''.

'' Oh, mamá ''. Mo Sheng estaba avergonzado.

No hablaron más y Mo Sheng tampoco tuvo nada más que decir. Tenía miedo de preguntar qué quería saber porque los temas parecían fuera de límite. Después de algunas palabras de saludo, no había nada más de qué hablar.

"Yi Chen, ¿tienes tus tarjetas de visita contigo?" Recordó Mo Sheng y preguntó.

Yi Chen asintió y dijo: '' Está en el auto, lo conseguiré ''.

Al escribir rápidamente su número de teléfono móvil en la parte posterior de la tarjeta de visita de Yi Chen, Mo Sheng se lo dio a su madre: "Esta es mi información de contacto". Si me necesitas, puedes llamar a este número ''.

Pei Fang Mei lo tomó, lo miró y dijo: "Como ambos tienen prisa, no los retendré".

'' Ah '' respondió Mo Sheng, vaciló un poco y luego dijo: '' Entonces nos pondremos en marcha ''.

Después de despedirse de su madre apresuradamente, se sentó en el automóvil. Mo Sheng inmediatamente se veía mucho mejor que antes. "Esto es lo mejor que puedo esperar". Después de todo, ya han perdido el contacto durante ocho años. Este tipo de primera reunión educada y formal hizo que Mo Sheng se sintiera relajado.

Yi Chen no prestó atención a lo que dijo. Recordó que Pei Fang Mei lo estaba mirando pensativamente en ese momento, lo que le hizo tener dudas ahora. ¿Recordó algo? ''

Mo Sheng vio que no arrancó el automóvil durante mucho tiempo. Ella no sabía en qué estaba pensando, así que no pudo evitar tirar de su manga: "Conductor Yi Chen, ¿has regresado a la Tierra?"

Mo Sheng lo miró con sus brillantes y sonrientes ojos. Esto eliminó las dudas de Yi Chen, pero comenzó a tener dolor de cabeza. Últimamente, ¿por qué cada vez más sentía que algunos rasgos de personalidad de alguien que solía darle dolores de cabeza volvieron una vez más para perseguirlo?

¿Podría ser cierto que un leopardo no puede cambiar sus manchas?