Hakai Me No Yuuri - Chapter 27
Advertisement
2nd Arc, Capítulo 27: Bando Exterminación (1)
Traducido por Soyokaze Translations: www. soyokazeweb. wordpress com
Es el tercer día.
Dado que estamos tomando el camino indirecto, nos quedan 11 días. Nuestros planes se retrasan considerablemente.
Tenemos un poco de carne de oso para nuestro plato principal. El único problema restante es el agua, pero con los magos aquí, eso está prácticamente resuelto.
Podemos derretir el hielo que obtenemos del hechizo [Carámbano].
Oh, y secretamente tejí [Reducción de peso] en el interior de la mochila de mi Maestro como un experimento.
Tenemos a mano una mochila de repuesto, así que incluso si esta se rompe, seguirá estando bien.
El resultado fue excelente La comida y el agua que se pusieron en la mochila se vieron afectados por [Reducción de peso], y parece que la carga de 40 kilogramos se redujo a apenas una décima parte de eso, hasta 4 kilogramos.
Como el [Encantamiento] se hizo en secreto, mi Maestro, sin darse cuenta de lo que yo hacía, puso demasiada fuerza en levantar la mochila sobre su espalda y terminó volteándola y derramando todo. Él vio mi mirada traviesa en ese momento.
Gracias a eso, la parte superior de mi cabeza ha estado doliendo desde esta mañana. Por su puño.
De todos modos, esto es conveniente, así que también estoy pensando en darle [Reducción de peso] a Alec más tarde.
... Si lo tejí en la ropa de alguien, me pregunto si eso reduciría el peso de la persona.
'' Y al pensar eso, ¡qué oportunidad de suerte para probarlo! Tenemos los pantalones de Alec aquí ".
"Señorita Yuuri, realmente no creo que deberíamos estar haciendo esto ..."
"Las fallas y los sacrificios son indispensables para la experimentación. Alec se ha convertido en nuestro sacrificio ''.
"¿No ha sido sacrificado todavía?"
Por casualidad adquirí la muda de ropa de Alec mientras [Encantaba] su mochila, inmediatamente comencé mi verificación.
¿Por qué sus pantalones, preguntas? Porque Marle vino a agarrarlos y frotarlos contra su piel.
Esta chica es un poco peligrosa ... aunque a veces hago lo mismo con mi Maestro.
De todos modos, tenemos que terminar esto antes de ser atrapados.
Dibujé el círculo mágico con magia de fuego. Lo estoy quemando en un objeto, pero como el objetivo esta vez es tela, tengo que mantener baja la fuerza del fuego.
Hay una dificultad sutil para mantener el fuego lo suficientemente débil como para que no se consuma.
''Aquí vamos. Ahora solo echamos algo de poder mágico en ... y listo. Siento que los pantalones se aclararon más ".
'' Ah, tienes razón. Es casi tan ligero como un pañuelo ''.
'' Ahora solo necesito que le entregues esto como una muda de ropa. ¿Crees que sería mejor si al menos le daras una explicación? ''
"Entonces dile al señor Alec que pones [Reducción de peso] sobre ellos, y pregúntale si se siente más ligero, ¿verdad?"
"¡Eso es perfecto, Marle!"
Esa tarde.
Debido al [Encantamiento], la durabilidad de los pantalones cayó, y se desmoronaron en polvo. Todos vimos a Alec ir por la carretera.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: www. soyokazeweb. wordpress
Y ahora es el cuarto día.
A todos se les dijo que el incidente de Alec fue una linda broma que jugué sobre él (ya que es un secreto que puedo usar magia), y mi castigo fue un regaño de la señorita Bella al día siguiente mientras me sentaba en posición de seiza.
La razón por la cual la mochila estaba bien es probablemente porque la tasa de reducción de peso de su contenido fue mayor que la reducción en su durabilidad.
Parece que todo lo que se metió en la mochila se mezcló con el artículo '' mochila '' y [Reducción de peso] se aplicó a todos juntos. Sin embargo, en el caso de la ropa, fueron considerados como el equipo de su "portador", por lo que el efecto del círculo hecho en la "ropa" solo se aplica a la ropa, supongo.
Incluso si la durabilidad de la mochila se redujera a la mitad, dado que el peso de su contenido se redujo a un décimo, parece que todavía podría manejarlo.
Mi próximo tema de investigación será sobre cómo los factores externos reducen la durabilidad.
Es entonces cuando, de repente, el carro principal
Desaparecido.
''¿Que? ¡¿Que pasó?!''
"Espera, podría ser peligroso, no te acerques allí".
'??? ¿Es realmente el momento de preocuparse por eso?
Ante la abrupta desaparición, el carruaje trasero entra en pánico.
Al quedarme estupefacto, tampoco pude comprender la situación.
Según las instrucciones del señor Jack, avanzamos rápidamente hacia donde el carruaje desapareció ... ¡y ahí es donde los bandidos comenzaron a atacarnos!
'' RAAAAHHHH! ¡Prepárense, ustedes asshooooles! ''
'' ¡HEHEHE! ¡No vayas a matar a las mujeres! ''
'' ¿Una emboscada? ''
''¡Mier**! ¡Kale, Bhav, detenlos! ''
Las burlas de los bandidos fueron seguidas por la voz atónita del señor Jack y las rápidas instrucciones del señor Oreas.
Siguiendo esas instrucciones, nuestra vanguardia se dirige a encontrarse con los 10 bandidos que saltaron del costado de la carretera.
El señor Jack puede tratar con los bandidos, buscaré la causa de la desaparición ... ¡Alec y Marle estaban en ese carruaje!
Saltando del carruaje, investigo cuidadosamente el área donde ... bueno, si nos están atacando aquí, entonces obviamente es una trampa. A regañadientes, activo '' Evaluación '', apuntando al '' espacio ''.
Aunque la fuerza principal es con el otro carro, no tenemos un minuto de sobra. En realidad, desde nuestra perspectiva, nada ha cambiado mucho para los Buitres y los Osos.
¿Están estos adoquines en el suelo? Además, es un círculo mágico. ¿Es esto una fórmula de teletransportación?
"¡Maestro, eche un vistazo a esto!"
'' ¿Esto es ... un círculo mágico para una trampa [Teleport]? ''
"Parece que nos separaron con esto". He analizado cómo activarlo. Deberíamos darnos prisa y seguir ... ''
'' ¡No, no! Si [Teleportamos] ahora, dejaremos atrás a la vanguardia ".
Cuando el señor Jack, Kale y Bhav saltaron del carruaje, salieron del alcance del [Teleport] ... ¡Malditos sean! Bueno, es gracias a que mantienen alejados a los bandidos que tuve tiempo de usar '' Tasación '', supongo.
'' ¡Ughah! ''
''¡¿Jack?! ¡Tsk, Bella, date prisa con la curación! ''
''¡Lo tengo!''
El brazo derecho del señor Jack estaba más o menos cortado, y ya no podía mover su gran espada.
Hay 10 bandidos, y estamos tratando de detenerlos con 3 personas ahora. Estamos en una situación altamente desventajosa.
"¡Señor Jack, retroceda!"
"¡CÁLLELO, mantén la boca cerrada, mocoso!"
Si vienen aquí, entonces podemos [Teleportar] y perseguir a Alec!
Aunque no es como que podamos dejar que estos bandidos se escapen tampoco. Le envío una rápida mirada a mi Maestro y él asiente levemente en respuesta.
'' ¿Q-qué? ¡¿Qué demonios estás haciendo?!''
'' ¡Whoa! ¡Mier**, también son magos! "
''Estás en mi camino. ¡Dije que retrocedieras, por favor!
Repentinamente retrocedí, el señor Jack estaba mirando a alguien, los bandidos me dieron más burlas, y empujé al señor Jack hacia atrás mientras yo avanzaba.
Este lugar está en caos, pero mis hechizos ya están siendo completados.
Mientras mi Maestro distrae su atención, completo una enorme [Hoja de Viento]. Con la cuchilla extendiéndose a 10 metros, la libero en un semicírculo y derribo a todos los bandidos cercanos a la vez.
'' ¡Gwah! ''
'' Gyaaaaah! ''
Los bandidos que quedaron impresionados dejaron salir sus gritos esperados, y eso es 6 abajo. Además de eso, mi Maestro sacó otros 2.
Casi había improvisado el poder mágico, así que no era muy denso y no dio un golpe mortal, pero sí los neutralizó con éxito.
'' Maestro, hay dos arqueros en esa arboleda ''.
''Lo tengo.''
Señalo la brecha sombreada en el bosque.
Aplaudo su juicio por ocultarse inmediatamente, pero cuando estoy usando '' Tasación '' en un '' espacio '', no pueden guardarme ningún secreto, ¿saben?
Mi Maestro quema el árbol que están usando como escudo con una [Bola de fuego]. Además de eso, envío un [Fuerte viento] en esa dirección para fortalecer el fuego.
'' ¡HYAAAAAH! Él ... ¡Ayúdame! ''
''¡QUEMA! ¡BUUUUUURNS! ''
Cuando las dos muñecas en llamas llegaron corriendo, las flechas [flechas del señor Oreas] y el señor Bhav arrojaron cuchillos en ellas, y la batalla había terminado.
~ * ~
Traducird por Soyokaze Translations: www. soyokazeweb. wordpress
Mientras el señor Bhav y el señor Kale todavía están atando a los bandidos que todavía están respirando, la señorita Bella está tratando la herida del señor Jack.
'' Así que ustedes dos eran magos también, entonces ''.
'' Mis disculpas, tenemos nuestros motivos. Causaría algunos problemas, así que no podríamos hablar de eso ''.
El señor Oreas viene cautelosamente a hablar con nosotros.
Bueno, si mis compañeros de viaje usaran la magia poderosa en rápida sucesión, de repente, también sería precavido ... pero realmente no tenemos tiempo para eso en este momento.
Después de asegurarme de que no haya otros enemigos, cancelo mi '' Evaluación '' en el '' espacio '' que nos rodea. Incluso con un tanque de energía mágico de repuesto, esta es la única cosa que no puedo usar mucho.
Con la tensión excesiva que pone en mi cerebro, no puedo pensar en una buena manera de alargar su efecto.
'' Maestro, no hay más enemigos. Además, este círculo mágico puede hacer [Teletransportación bidireccional] ''.
"De acuerdo, si podemos, me gustaría perseguirlos rápidamente". ¿Estás listo allí? ''
'' He detenido el sangrado. Pero mi curación no es lo suficientemente fuerte como para que Jack siga peleando. Necesito pasar más tiempo en eso ''.
'' Lo siento, pero no tenemos ese tipo de tiempo. Este ataque es, sin duda, una emboscada, por lo que no hay garantía de que el otro extremo de este teletransportador sea seguro. De hecho, es probablemente aún más peligroso allí ".
''Esta bien. En lugar de molestar al propio Jack, necesito su arma ''.
Sí, el señor Jack usa una gran espada. Si le entrego esa espada a Alec, entonces hará un trabajo rápido con los enemigos que están allí.
'' ¿Por qué necesitas MI arma? ''
'' Alec usa grandes espadas. Si tiene una espada, podrá pelear ''.
"Pero él solo tiene un brazo". ¡Y los Buitres están allí de todos modos! ''
Ahora que lo menciona, si el arma no tiene [Reducción de peso], entonces Alec definitivamente no podría balancearlo con un brazo.
El [Refuerzo del cuerpo] en mi brazalete es una agilidad 1 refuerzo, entonces ...
Estábamos viendo esto como un simple viaje. ¿Tal vez fue un error dejar todas nuestras armas principales atrás?
"No podemos estar seguros de que haya menos enemigos en el otro extremo". No, en realidad deberíamos mirar al otro lado como la fuerza principal ''.
"Oye, ¿estás diciendo que incluso los miembros de Buitres están en peligro?"
'' Esa es ciertamente una posibilidad. Si todos terminamos aquí, entonces tenemos que apurarnos y perseguirlos ''.
El señor Oreas hizo una evaluación tranquila, seguida de la respuesta del señor Bhav.
Es sorprendente que este hombre sea capaz de emitir juicios tan tranquilos.
'' Yuuri, incluso un poco está bien, solo dale un poco de [Reducción de peso] a esta espada. Sube al carruaje también. Mientras aplicas el hechizo, nos traeré a todos juntos ".
'' ... Está bien, entendido. Veré lo que puedo hacer.''
De alguna manera ... No necesito darle la aplicación completa como de costumbre. Con la fuerza de Alec, si logro llevarlo al peso de una espada larga, ¡podrá balancearla sin problemas!
La gran espada del señor Jack no es tan grande como la de Sentinel, así que la otra mitad ... no, si lo hago un tercer encendedor, debería estar bien.
No necesito esculpir en el círculo mágico superpuesto. En ese caso, si solo puedo obtener cinco minutos!
Y si estoy aplicando la reducción de peso en el carro, entonces puedo hacer [Encantamiento] mientras mi Maestro también activa el [Teleportador].
Le digo a mi Maestro cómo activarlo e inmediatamente voy a comenzar a [Encantar].
Alec, Marle, por favor espera por nosotros. ¡Big Sis estará ahí para salvarte!
- En el capítulo anterior, cuando Yuuri estaba hablando de las especificaciones de su artículo, parecía sugerir que había un refuerzo de fuerza en el brazalete, mientras que ella dice que es un impulso de agilidad aquí. O eso, o traduje dichas secciones muy mal porque puedo traducir bien. Veré si puedo descifrar esto. ol>
Advertisement