Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 1 - Chapter 17

Gu Fang Bu Zi Shang Vol01 Ch17

Al día siguiente, el anestésico estaba completamente preparado. En lugar de volver a la residencia real, Pingting simplemente le administró la anestesia a Yangfeng y le dijo cómo usarla. "No te equivoques. Solo hay suficiente para una persona ''.

Yangfeng se apoderó de él con cautela, sin entenderlo del todo. '' ¿Por qué no ganan lo suficiente para dos, por si acaso sucede algo inesperado? ''

Pingting brindó una sonrisa insondable: '' Tengo mis razones. Los que espían en el país enemigo deben ser sabios, valientes y cautos. No desperdiciarán un compuesto tan precioso. No te preocupes ".

Su postura segura ayudó a persuadir a Yangfeng de que se calmara y luego escondiera la anestesia cerca de su cuerpo. '' Cuando regrese a los cuartos reales, le daré al Rey este anestésico. Su equipo de escolta está listo para ir, esperando su orden ''. Sacó una carta con sello militar de una de sus mangas y se la entregó a Pingting. "Guarda esto cuidadosamente y dáselo a Ze Yin cuando lo veas".

"Has escrito todo sobre mí en eso".

"Es para hacerle saber que todo debería ser mejor y facilitarle el control de las tropas". Yangfeng vio una mirada astuta en los ojos oscuros de Pingting. Dos nubes rojas inmediatamente se precipitaron a sus mejillas. En un tono de advertencia, ella dijo: "No mires. Además de hablar de ti, el resto es entre marido y mujer. Niñas como usted no lo entenderán ''.

Pingting se rió, "No veo por qué importaría si no puedo entenderlo de todos modos". Yangfeng le dio un golpe en el pie en respuesta. Pingting negó con la cabeza y respondió: "Es difícil decir que a veces eres la esposa de un alto oficial del ejército. Se supone que la gente como tú es extremadamente sabia. En lugar de eso, te vuelves fácil para mí. En cuanto a mí, tengo una gran responsabilidad por delante, estoy a punto de ir y luchar en el campo de batalla. Llame al equipo de acompañantes ahora. Ya es hora de irnos. Luego salió de la habitación.

'' Pingting! ''

"¿Qué pasa?" Pingting dio la vuelta, su corazón secretamente dolorido. Ella había forzado una expresión alegre en su rostro hace un momento, pero si Yangfeng comenzaba un doloroso discurso de despedida, la provocaría a llorar nuevamente. Iba a enfrentar a Chu Beijie nuevamente.

Si el ejército descubriera que su nuevo comandante había estado llorando, ¿cómo la tomarían en serio?

Yangfeng salió corriendo de la habitación y se detuvo a cuatro o cinco pies de distancia de Pingting. Sus ojos oscuros miraron a Pingting por un breve momento. "No importa lo que hagas, siempre serás una niña". Usted será el principal asesor del ejército, así que quédese en la sede. No te fuerces a salir al campo de batalla ''.

Pingting estaba aturdido. Le tomó un tiempo comprender lo que había escuchado. Su corazón se conmovió. Ella gentilmente se aferró a la mano de Yangfeng. '' No te preocupes. ¿Cómo podría nunca conocer mis límites? Fue una broma cuando dije que estoy a punto de luchar en el campo de batalla, apenas puedo tomar un cuchillo y una espada. Se está haciendo tarde, realmente debería irme. Volveré con la victoria para ver a tu bebé. Oops, tu bebé no nacerá aún ¿verdad? ''

Yangfeng estaba muy molesto, no obstante. Las lágrimas apenas controladas fluían rápidamente. Ella se mordió el labio. '' Bromeando incluso cuando se convierte en el principal general de la nación ''. Se quedó en silencio por un tiempo, sus lágrimas seguían goteando.

Cuando levantó la vista, Pingting ya no estaba delante de ella. Lejos, las puertas del jardín se cerraron y las figuras desaparecieron.

Los caballos del carruaje galoparon, dejando atrás nubes de polvo amarillo, lo suficientemente polvorientas para evitar que la gente viera la carretera.

Algún tiempo después, Pingting abrió la cortina y entrecerró los ojos a su alrededor. Le dolía la cabeza durante el tiempo en el carruaje. Ella había estado estudiando repetidamente los mapas de Kanbu, memorizando los nombres de cada pendiente, montaña y río. Incluso había evaluado la situación del ejército de Bei Mo a partir de las noticias que le contaba el rey Bei Mo y podía recitar fácilmente los nombres de los generales del ejército y su experiencia.

"Casi en Kanbu". Pingting murmuró para sí misma y no pudo evitar suspirar ante la idea.

Pasó cada minuto, cada segundo en el mapa y la lista de soldados. Todo estaba comprometido con la memoria y nada podía detener su dolor de cabeza. La idea de enfrentar a Chu Beijie en Kanbu le provocó un dolor palpitante en la cabeza.

Si el famoso general de Bei Mo, Ze Yin, no hubiese estado defendiendo a Kanbu todo el tiempo, tal vez la ciudad se habría derrumbado durante el ataque feroz de Chu Beijie.

¿Podría ella realmente luchar contra él?

Cada rollo de la rueda del carro la acercaba más a ese hombre. Ella imaginaned el aura majestuosa de Chu Beijie en el campo de batalla.

Pingting negó con la cabeza. Deja de pensar en él. Deja de pensar en él.

Tomando una profunda bocanada de aire fresco, ella lentamente abrió sus ojos, el brillo en ellos se oscureció con feroz determinación. La batalla en Kanbu ya no era una guerra entre Dong Lin y Bei Mo, sino una competencia entre Chu Beijie y Bai Pingting.

¿De verdad quería ganar? Pingting se cuestionó mientras miraba a la intimidante Representación del Comando del Ejército a su lado.

El carruaje se detuvo bruscamente, interrumpiendo los pensamientos de Pingting. Escuchó la familiar voz de un general, Han Shuxi, que estaba afuera. '' Hemos llegado a Kanbu ahora, mi señora. Puede salir del carruaje ahora. El general general ha venido a saludarlo personalmente ''.

Abriendo las cortinas del carruaje, lo primero que llamó su atención fueron las altas paredes de la ciudad, muy dañadas y carbonizadas por el humo. Le contó todo sobre la brutalidad que ocurrió en los últimos días. Pingting salió lentamente del carruaje, sus ojos moviéndose de la pared al desfile de personas que específicamente vinieron a darle la bienvenida.

El líder del grupo estaba cubierto de polvo amarillo y su barba era como una hierba. Aunque su barba cubría la mitad de su rostro, sus ojos brillaban con determinación. Uno fácilmente podría decir que él era el tipo de persona que nunca se rindió a cosas que pensó que no eran correctas.

Pingting reveló una sonrisa tímida y una reverencia. '' Usted debe ser el general de división Ze Yin. Tener un soldado de tan alto rango que me dé la bienvenida personalmente es demasiado honor para una chica como yo ".

Ze Yin se adelantó y detuvo a Pingting de inclinarse por completo, diciendo: "Mi Dama está aquí para ser la principal consejera militar, así que no hay necesidad de ser tan formales a nuestro alrededor, sus subordinados".

Bajando su voz, agregó, "El Rey ya ha enviado mensajeros aquí y Ze Yin ayudará a Mi Señora de todas las maneras posibles. ¿Continuamos dentro de las murallas de la ciudad? ''

Pingting asintió con la cabeza y sacó la carta de Yangfeng. Ze Yin reconoció al instante la letra de Yangfeng. Una cálida sonrisa se hizo cargo mientras la tomaba.

Otros generales también vinieron y saludaron, informando sus nombres y rangos.

El grupo de personas ingresó a un área de defensa fuertemente custodiada. Ze Yin no solo era amigable con Pingting. Él la veía como una asesora adecuada, incluso le daba sus dormitorios.

Dentro de los dormitorios, la mayoría de las cosas eran azules o negras. Era evidente que el propietario original era audaz y generoso. Un enorme arco oscuro colgaba de la pared. Los mapas topográficos de Kanbu se extendieron por todo el banco. Por lo que dedujo Pingting, Ze Yin había seguido intentando formar un plan para derrotar al enemigo.

Pingting se dio la vuelta, notando que la habitación tenía un diseño simple pero efectivo, sintiendo que ella entendía a Ze Yin mucho más. Si no fuera por su bella esposa en casa, no se vería tan elegante en público porque la elegancia no era su estilo.

Fue realmente el trabajo de Dios que una mujer Gui Le tan elite como Yangfeng se enamorara de un hombre tan voluminoso.

Ze Yin pidió a los otros generales acompañantes que permanecieran afuera por un tiempo. "Mi señora, ¿estás satisfecho con este lugar?", Preguntó. "El tiempo es limitado, así que me temo que mi Señora tendrá que soportarlo por un tiempo". Si los colores aquí son demasiado oscuros, puedes hacer que uno de los soldados que sirven traiga tapetes o telas de colores brillantes, aunque es posible que no encuentren ninguno ".

Pingting vio su expresión tranquila, pero sabía que todavía estaba preocupado por la situación militar. Ella rió alegremente, '' General de división, eres muy amable. El ejército es la principal prioridad en este momento. No tenemos tiempo para preocuparnos por cosas menores como esta. Por favor, cuénteme sobre la situación más reciente, hablaremos antes de estrategias ".

Ze Yin estaba esperando esto todo el tiempo. Hizo una señal a un asiento y dijo: "Por favor, siéntate, mi señora".

Los dos se sentaron La cara de Ze Yin se puso seria. En voz baja, informó: "Hace trece días, mi ejército y yo nos retiramos a Kanbu, y Chu Beijie decidió asediarnos. Gracias a las paredes altas y gruesas de Kanbu, la defensa hasta ahora ha sido bastante fácil, pero aún así, muchos soldados mueren solo para obligar a los soldados de Dong Lin a regresar. Dong Lin obviamente tiene la ventaja de armas y soldados. Incluso yo no tengo la confianza de derrotarlos por completo. Chu Beijie es realmente digno de su reputación ya que ha visto repetidamente a través de mis tácticas ''.

"Tengo algo que me gustaría preguntarle al General de división. Espero que no te moleste ". Pingting continuó:" La línea de defensa de los límites de Bei Mo ha sido estrecha con Main General en control. ¿Cómo es que el ejército Dong Lin rompió la defensa tan rápido que todo el ejército de Bei Mo se retiró a Kanbu?¿La última barrera de defensa? ''

Esta pregunta sorprendió a Ze Yin y sus ojos se endurecieron cuando miró directamente a Pingting. Él no vio ignorancia en sus ojos brillantes. Entonces él gritó, principalmente asombrado. "Si Yangfeng no hubiera mencionado a su mejor amiga tantas veces, hubiera considerado esta pregunta como un duro golpe para mi orgullo. La pregunta de mi Señora básicamente lo resume. Verán, mi ejército sufrió una derrota masiva y se vieron obligados a retirarse a Kanbu. La razón no fue porque nos superaron en número. Se estimaba que el ejército de Dong Lin tenía cien mil soldados, pero solo había alrededor de setenta mil. Las estimaciones del asesor militar fueron la causa principal del fracaso ".

Ze Yin no se dio cuenta de que la expresión de Pingting había cambiado. Se puso de pie y estudió los mapas de Kanbu de nuevo, recordando cosas mientras los miraba. "Yo, Ze Yin, soy probablemente uno de los generales del ejército más famosos de Bei Mo, pero incluso yo no tenía idea de qué era superior hasta que conocí a Chu Beijie. No solo ha visto a través de varias de mis tácticas, él personalmente lidera el ejército y lucha bien. Una vez, en la línea del frente, en tres barras, hirió a uno de mis mejores soldados, Menchu. Esto tuvo un impacto negativo en mis soldados, ya que perdieron la confianza en contra de una figura tan invencible. Es por eso que perdimos ''.

Por sus palabras, Pingting escuchó el miedo de los soldados y no pudo evitar imaginar a Chu Beijie en medio de mil caballos y hombres, derribando a un guerrero feroz en tres elegantes movimientos. Le llevó un tiempo salir de ella, antes de decir tranquilamente: "General general, no necesita perder el corazón. Aunque Chu Beijie es una persona aterradora, incluso él ha estado fuera de las paredes de Kanbu durante los últimos trece días, ¿verdad? ''

Ze Yin no respondió de inmediato a esto. Después de lo que pareció una eternidad, dijo: "Leí la carta de Yangfeng antes de venir aquí. Como My Lady conoce a Chu Beijie mucho mejor que yo, probablemente entiendas mejor esta situación. Sin embargo, todos saben que una vez que Kanbu sea capturado, el ejército Dong Lin llegará inmediatamente a Bei Yali y luego nos convertiremos en esclavos encarcelados en nuestro propio país. Entonces, aunque todos saben claramente que Chu Beijie ganará, todavía estamos luchando desesperadamente ''.

"Buena idea, general de división." Pingting asintió con la cabeza, "retroceder a Kanbu les dio a sus soldados más confianza ya que las altas murallas le dan al ala defensiva una mayor ventaja. Sin embargo, si estos muros no pueden obligar al ejército Dong Lin a retirarse, aún así capturarán este lugar tarde o temprano. "Estar en el campo de batalla y sobrevivir en la Residencia Real fueron dos habilidades muy diferentes y la segunda, Pingting era muy capaz de. El primero era mucho más difícil, ya que uno de los dos competidores era mucho más aventajado que el otro. La idea de que Chu Beijie tuviera todo lo que necesitaba no pudo evitar hacer que Pingting suspirara decepcionado. Controlaba un ejército de los mejores soldados mientras conducía a un grupo de aterrorizados soldados al campo de batalla.

Sin embargo, ella sintió una leve ventaja de orgullo. En el campo de batalla, ¿quién más en el mundo puede oponerse a Chu Beijie?

Se permitió pensar en él unos momentos más antes de recordar que todavía estaba en una conversación con Ze Yin. Ella dejó de mirar al vacío. Su rostro se neutralizó como un verdadero consejero militar, cuyos ojos nunca vacilaron.

En dos o tres oraciones, Pingting había sacado a relucir las preocupaciones de Ze Yin de que tenía que mirarla más de una vez a los ojos. '' Mi Señora, tienes razón. Chu Beijie había intentado ataques directos en los primeros días y ambos bandos resultaron gravemente heridos. Desde el décimo día, el ejército de Dong Lin dejó de moverse y se calló. Creo que está esperando el momento en que mi ejército deje de lado a la guardia para evitar que haya menos bajas de su lado ".

'' No. '' Pingting frunció ligeramente los labios, sin fruncir el ceño. Levantó la barbilla, parecía seria y articuló sus palabras una a una. "Si Chu Beijie dejara de atacar, debe haber encontrado una mejor forma de capturar Kanbu". Conociendo sus métodos de cálculo, su forma de ataque sería sorprendentemente sorprendente y el impacto sería impredecible. Destrozará fácilmente el sistema de defensa interno de Kanbu ''.

La expresión de Ze Yin era dudosa. '' ¿Es eso posible? ''

Pingting no se molestó en responder esta pregunta. Ella le preguntó a otro en su lugar. "¿Enviaste soldados para espiar al ejército Dong Lin?"

"Muchos pero Chu Beijie toma nota de estas cosas y a menudo envía enormes tropas para buscar espías alrededor de su residencia. Los espías no pueden quedarse demasiado tiempo y solo saben que el ejército enemigo no ha hecho nada todavía. '' Ze Yin suspiró, '' Los que obtienen un poco más de lo normal terminan nunca regresando ''.

"Eso debe ser correcto porque Chu Beijie es unYa está llevando a cabo secretamente su plan ", analizó Pingting. '' General principal, como el principal asesor militar, solo les dice a los principales comandantes generales lo que hemos discutido. No se lo digas a nadie más ''.

Ze Yin estuvo de acuerdo. "No te preocupes, mi señora. Las personas que viste hoy son todos los generales en quienes confío y solo ellos saben que Mi Señora es la nueva consejera. Solo nosotros y la acompañante, Ruohan, sabemos tu verdadero nombre, pero todos te llamaremos 'Mi Dama'. El Rey claramente declaró la última Orden ''.

Así que esta era la razón por la que él, el general principal, la llamaba por el título 'Mi Señora'.

Pingting asintió para mostrar seguridad. Sus ojos se desviaron hacia la puerta, hacia el sendero de guijarros en el vestíbulo. En silencio, ella dijo: "Bueno, vamos a ver el muro".

En las magníficas murallas de la ciudad de Kanbu, Pingting vio las llanuras y las montañas cubiertas por la atmósfera de guerra. Fue verdaderamente en todas partes. Ze Yin se puso de pie y señaló hacia el sudeste, diciendo: "Ese es el campamento del ejército de Dong Lin".

Su corazón comenzó a latir fuerte.

'' Campo de Dong Lin en el ejército eh ... '' Pingting trató de concentrarse en el campamento a lo lejos, pero estaba demasiado lejos. Ni siquiera podía ver las banderas ondeando en el aire. Tampoco podía ver las características cinceladas de Chu Beijie.

Adivina qué Chu Beijie? Pingting vino.

Pingting no pudo escapar, así que ella vino en cambio.

Notas de traducción