Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 1 - Chapter 18

Gu Fang Bu Zi Shang Vol01 Ch18

Cada segundo era crucial para descubrir el plan secreto de Chu Beijie. Pingting no estaba interesado en las recompensas, simplemente quería los derechos para controlar al ejército de Bei Mo del Rey para que tuviera un acceso más fácil para comandar al ejército en tiempos difíciles. Además de los pocos comandantes de mayor rango que la vieron brevemente al llegar, ella no apareció en público por segunda vez.

Las reuniones se llevaron a cabo en la sala que Ze Yin había trasladado a Pingting. Él era el único que había discutido tácticas de batalla con ella. Siendo también un buen amigo de su esposa, su pasado desconocido fue ignorado. Ze Yin llevaba mucho tiempo ganando la aprobación de Pingting. Él fue más que solo útil.

La situación actual del ejército Bei Mo no fue causada por la falta de habilidad de Ze Yin sino por el ingenio de Chu Beijie.

"¿Qué estás pensando, mi señora?" Ze Yin finalmente rompió el silencio. Continuó informando el último informe. "Esta vez, hemos perdido varias decenas de espías de primera línea. Solo obtuvieron noticias insignificantes. Que desperdicio.''

Pingting procesó mentalmente el informe, pero no respondió. Ella rodó para abrir el mapa y sin rumbo acarició antes de detenerse para apuntar a la esquina inferior de la derecha. Frunciendo el ceño, murmuró: "El sur está lleno de bosques densos, pero eso es todo. ¿Sabes por qué Chu Beijie envía tropas todos los días allí? ''

Ze Yin se reunió alrededor del mapa y también frunció el ceño como si pensara profundamente, pero solo negó con la cabeza. '' Es imposible rodear y atacar desde la parte posterior de Kanbu al atravesar ese bosque. No solo es una pérdida de tiempo, sino también una gran pérdida de energía. El bosque es bastante peligroso también, completo con serpientes venenosas. El ejército podría verse disminuido en más de la mitad incluso antes de llegar a Kanbu ".

Pingting hojeó un diario de la historia de batalla de Kanbu cuando un pensamiento repentino se desvaneció. '' ¿Hay un diario similar sobre el denso bosque circundante? ''

"Ese bosque es oscuro, peligroso y atemorizante: no hay muchas personas dispuestas a ir allí". Ze Yin continuó: "Pero uno de los guardias anteriores de Kanbu se dedicó y una vez recabó datos sobre la topografía de el área alrededor de Kanbu. Lo tienen preservado. Puede que haya algo sobre ese bosque en esos libros, pero no estoy seguro de qué tan detallados sean los datos. Lo recuperaré si mi señora quiere ''.

Él personalmente fue a otra biblioteca para obtener un conjunto de libros muy viejos y polvorientos y los colocó sobre la mesa.

Pingting esperaba que la noticia de la inconsciencia del Rey Dong Lin llegaría a Chu Beijie poco antes de que su plan aún por predecir estuviera en acción. Si no, y Pingting no pudo detener su plan, significó la rendición de Kanbu y eventualmente la conquista del país de Bei Mo.

A partir de ahora, la impresión que una vez fue indestructible de Ze Yin ya no pudo ser recuperada, y la única chispa de esperanza para Bei Mo era el infame enemigo de Chu Beijie, Pingting.

Qué mala suerte habría estado bien si su enemigo no fuera el frustrantemente invencible Chu Beijie, ¿verdad?

Pingting se dio cuenta del cambio repentino en la atmósfera. Miró a Ze Yin mientras la comprensión parpadeaba en sus ojos. "¿Cuántos días ha pasado desde que cerraste los ojos? Se necesita un estilo de vida equilibrado para luchar adecuadamente. Deberías descansar un poco ''.

''Estoy bien.''

Pingting se rió entre dientes y suavizó sus palabras, "Bueno, General, no te forzaré, pero Chu Beijie te está manipulando. Verá, su táctica favorita es asustar a la oposición para evitar que duerma, y ​​luego atacar cuando todos están demasiado cansados. A menudo, el equipo defensor ya colapsó por la fatiga cuando decide atacar ".

Ze Yin asintió entendiendo, '' Mi Señora tiene razón. Demasiada ansiedad dañará nuestra energía. Las comisuras de su boca se crisparon en una sonrisa amarga. "Honestamente hablando, desde que peleé contra Chu Beijie, no he dormido bien durante años. Esta noche, dormiré y tendré más confianza para luchar contra el ejército Dong Lin ''.

Él se paró. "Revisaré los cuartos de dormir del soldado antes de acostarme". Luego, salió de la habitación.

Mientras tanto, en los dormitorios del ejército de Dong Lin, todos se habían ido a la cama y estaban sumidos en sus sueños, a excepción de algunos guardias nocturnos.

Nadie tenía miedo de ser atacado por la noche por el ejército de Bei Mo ya que su último intento de ataque sorpresa había fallado miserablemente. No podrían estar preparados para tal sacrificio nuevamente.

A nadie le preocupaba si la conquista de Kanbu era posible o no, y tampoco a nadie le importaba el vencedor final. Bajo el mando del mejor comandante del mundo y con el duque de Zhen-BLa bandera de ei ondeaba en el viento, estaban seguros de que todas las instrucciones dadas eran la mejor forma de actuar.

La bandera del duque de Zhen-Bei, por el momento, estaba firmemente encajada en la tienda central de mando, aleteando ruidosamente por el viento que soplaba desde el denso bosque de cien acres.

La luz vino de dentro de la carpa del comando central. Chu Beijie aún no estaba dormido. Un conjunto de armadura de oro colgaba de la pared, reflejando ocasionalmente la llama parpadeante de la vela. Moran estaba en silencio a un lado, esperando que Chu Beijie hablara.

Chu Beijie no había dicho una sola palabra desde que recibió el último informe de su espía. En poco tiempo, Chu Beijie volvió a colocar el informe en el archivo. Sin expresión, preguntó: "¿Quién podría ser su nuevo consejero, de quien se rumorea que es una mujer?"

Un cierto nombre disparó a los pensamientos de Moran. Retrocedió un paso y respondió: "El nombre y la historia del nuevo asesor militar se consideran la información más confidencial de nuestro enemigo. Nuestros espías podrían no descubrir estos secretos ''.

Chu Beijie se sentó, estudiando a Moran antes de decir con calma: "Nuestra suposición puede estar bien".

Moran reaccionó a esto levantando la cabeza para encontrarse con los ojos de Chu Beijie con una expresión de alarma. Rápidamente se recompuso, preguntando vacilante: "Si realmente es esa persona, ¿qué planeas hacer, Duke?"

''¿Qué quieres decir con eso?''

"No podemos estar seguros de si su asesor es ella o no, entonces, ¿y si el plan original ...?"

Chu Beijie agitó su mano. '' Moran, no hay necesidad de preocuparse. Dígale al espía que no es necesario investigar más al nuevo asesor militar. Si realmente es Bai Pingting, debería ser capaz de realizar mi plan antes de que sea demasiado tarde ".

Pero Moran argumentó: "Si realmente es ella y no se da cuenta del plan de Duke, ¿no moriría con el resto del ejército de Bei Mo en Kanbu?" Moran sintió la aguda mirada de Chu Beijie sobre él. Rápidamente cerró la boca, negándose a continuar.

"No sé sin embargo ..." Chu Beijie parecía un poco preocupado también. Se levantó y miró hacia la solapa de la tienda. Lo sostuvo y admiró la luna. Tomando una respiración profunda del aire frío de la noche, finalmente logró calmar su golpe de corazón. Había una nueva determinación en sus ojos cuando susurró: "Si ella no tuviese tanta habilidad e inteligencia, ¿sería merecedora de mi amor?" Se volvió, tranquilizó a su subordinado y se rió entre dientes. "Parece que todavía tienes tus dudas". Usted me puede decir.''

Moran sabía que ella era su debilidad, pero la guerra se acercaba y el general principal siempre debe tener un propósito claro e inquebrantable. Él preguntó: "¿Acaso Duke no quiere capturar a Pingting vivo?"

"¿Entonces Moran piensa que quiero capturar a Bai Pingting para vengarme?" Chu Beijie sonrió, "Recuerda esto. Ningún comandante se detendría después de la derrota porque eso sería un error costoso. Quiero capturar a Bai Pingting vivo solo porque la respeto. Apartó los archivos de su escritorio y abrió el desgastado mapa, pensando en la única mujer que no podía olvidar. '' Si no era respeto, ¿por qué otra razón querría que fuera capturada viva? ''

"¿Alguna vez ha considerado Duke ...? Las cejas de Moran se arrugaron de nuevo," "... que incluso si se da cuenta del plan de Duke, ¿no podría hacer nada al respecto?"

''Te equivocas. Si ella puede resolverlo, definitivamente lo burlará. '' La expresión de Chu Beijie no cambió cuando dijo: '' Cuando salga el sol del Este, veré si ella es más digna de mi amor que cualquier otra mujer. en este mundo. Bueno, bueno Pingting, si realmente estás en Kanbu, no me decepciones ''.

De vuelta en Kanbu, Ze Yin acababa de quedarse dormido.

Sin embargo, su sueño duró poco, ya que pronto fue interrumpido por un fuerte golpe en la puerta. El que llamaba solo podía ser esa persona, alguien de quien no podía quejarse a pesar de ser las tres y media de la mañana.

"Sé cuál es su plan". O la emoción o la preocupación habían convertido las blancas mejillas de Pingting en un rosa pálido. Entró en la habitación, encendió una vela sobre la mesa y abrió un pergamino envejecido. "Gracias a Dios, leí algunas otras referencias antiguas después de leer los libros que dejó uno de los guardias anteriores, o de lo contrario nuestro ejército habría sufrido bajas masivas y daños inconmensurables. General, mira aquí ''.

Ze Yin siguió su dedo blanco nacarado. Sus gruesas cejas se levantaron levemente. "¿Avispas venenosas?"

"Estas avispas solo se pueden encontrar en las profundidades de las montañas que rodean Kanbu: su nido debería ser donde los bosques son más compactos". Su veneno es extremadamente potente: solo una puñalada ligera e incluso un toro salvaje colapsaría. Estoy familiarizado con la medicina y tuve oHe oído hablar de estas avispas. Gracias a los informes que el General me dio, me di cuenta de que algo era extraño y finalmente encontré la razón después de pasar toda la noche hojeando libros y rollos ". Pingting notó la mirada de desconcierto y expresión dudosa en el rostro de Ze Yin. "¿Pasa algo, general?"

"Mi Señora supuso que Chu Beijie usaría avispas venenosas para atacar a mi ejército, ¿verdad?", Continuó Ze Yin. "Es más fácil decirlo que hacerlo". Sé sobre estas avispas. Aunque estas avispas son lo suficientemente fuertes como para envenenar a toda nuestra fuerza de defensa, aún sería una tarea difícil de lograr. Por un lado, ¿dónde conseguirías todas esas avispas? ''

Pingting había pensado mucho sobre esto. Ella respondió con calma: "Es por eso que Chu Beijie ha estado enviando tropas al bosque. Allí es donde deberían estar los nidos de las avispas y solo allí puede recolectar lo suficiente para este plan ''.

"Chu Beijie puede ser fuerte, pero no es invencible". Él no es de Bei Mo, así que ¿cómo podría él conocer y manipular esas avispas? ''

Pingting suspiró. "General aún está subestimando a Chu Beijie incluso en este momento. Su ejército de diez mil hombres y caballos ciertamente ha creado caos por aquí, por lo que no sería inusual que sus soldados hayan muerto después de ser picados por algunas avispas perturbadas. Una vez que Chu Beijie descubriera un arma tan poderosa y natural, definitivamente enviaría gente a investigar los hábitos de las avispas. Es por eso que su ejército no ha estado atacando recientemente ''.

Ze Yin todavía negó con la cabeza pero no dijo nada.

Pingting continuó. "En el libro, dice que las avispas venenosas son muy sensibles a la savia del árbol Sanhua. Pueden sentir la savia desde una distancia lejana. Esta savia también hace que su veneno sea aún más fuerte. Hay enormes parches de árbol Sanhua en el lado este y oeste de las murallas de la ciudad de Kanbu. Diga, ¿y si Chu Beijie realmente quiere usar estas avispas para atacarnos? Debe haber ordenado a sus soldados que encuentren estos árboles y los corten. Luego usará las ramas del árbol Sanhua, que está lleno de savia, como flechas y las disparará desde una larga distancia hacia Kanbu, mientras libera una gran cantidad de avispas. La fuerza de defensa definitivamente disminuirá a menos de la mitad. Cuando las avispas se alejen mientras la savia en las flechas se seca lentamente, conquistar la última línea de defensa de Bei Mo no sería un problema ''.

Ze Yin escuchó la urgencia en la voz de Pingting. No pudo evitar tener dudas sobre si creer o no. '' Inmediatamente conseguiré que alguien verifique si los árboles Sanhua del lado este y oeste han sido talados ''.

Habló brevemente con su asistente personal, quien le pasaría las órdenes, antes de volverse hacia ella. '' Si realmente es así, el plan de Chu Beijie es realmente un riesgo y realmente increíble, pero Ze Yin todavía no lo comprende ''. Vaciló: '' Por favor, no te ofendas por la franqueza de Ze Yin. Este plan todavía es más bien ... inusual, así que me pregunto qué tan confiada está My Lady al respecto ''.

"¿Qué tan seguro?" Pingting se sorprendió por esta pregunta. Ella rápidamente ocultó su emoción por descubrir el plan del enemigo. Ella agarró el mango de su asiento. Pasaron varios momentos antes de que rompiera a sonreír. '' Si dije que estoy seguro de un truco tan increíble e increíble, el General definitivamente se reiría y no me creería. No sé por qué, realmente. Cuando pensé en este plan de avispas, estaba seguro de que sería algo que Chu Beijie haría ". Ella forzó una sonrisa de labios apretados a Ze Yin. "Si Bai Pingting no pudiera entender la línea de pensamiento de Chu Beijie, ¿qué utilidad podría tener para Bei Mo?"

La luz de las velas en la habitación parpadeó mientras las polillas bailaban.

La brillante luna colgaba en lo alto del cielo, arrojando una luz plateada a través de las murallas de la ciudad. Tanto dentro como fuera estaban llenos de soldados soñando con sus hogares.

Sus vidas dependían de las decisiones tomadas por sus comandantes, sus conjeturas correctas e incorrectas. Fue como un juego cruel.

Y su oponente solo tenía que ser él.

Pingting le echó el pelo hacia un lado, recordando sus fuertes manos acariciando lentamente su sedoso cabello mientras decía '' Esto es mío '' con una pequeña sonrisa.

Ella nunca antes había experimentado una sensación tan dolorosa.

"¿Sabe el General lo que quiero hacer más en este momento?"

"Ze Yin no tiene idea".

Pingting apretó los labios y sonrió. '' Igual que General. Necesito un buen descanso ". Frotó su pecho, sobre su dolorido corazón, con un dedo. "Pero, de nuevo, ¿quién puede descansar adecuadamente después de conocer a Chu Beijie?"

Ella quería suspirar pero ahogaba el impulso. Los consejeros principales no deberían suspirar. Ella se consideraba una mala por eso.

Bajo la luna, todo se volvió claro. Ze Yin regrdemostró su descortesía que entristeció a Pingting. Tosió y luego cambió de tema. '' Hay algo más que debo saber. ¿Hay una cura para el veneno? ''

Pingting se encogió de hombros. '' Esa es otra razón por la que estoy seguro de que Chu Beijie usaría las avispas. Incluso si el veneno de las avispas entra en el torrente sanguíneo, la persona puede morir, pero si primero bebe una mezcla de hierbas que neutraliza la savia del árbol Sanhua, serán resistentes al veneno. En el pasado, según este libro, los que ingresaban a los bosques siempre bebían esta mezcla de antemano. Si todos los soldados Dong Lin beben esta mezcla, no tendrán que preocuparse de que los piquen ".

"¿En serio?" Ze Yin frunció el ceño aún más y se acarició la barba pensativo.

"Si el ejército de Dong Lin liberara avispas venenosas durante la lucha, nuestros soldados tratarían de huir de las avispas, por lo tanto, no se defenderían adecuadamente". Aquellos que continúen defendiéndose serán picados ''.

En este momento de malestar, el asistente personal del general regresó. Estaba nervioso cuando entró en la habitación y llamó. "¡General, los árboles Sanhua en los lados Este y Oeste han sido cortados!"

Ze Yin se volvió hacia él y, en voz alta, le preguntó: "¿Cómo diablos se cortaron esos árboles sin que nos diéramos cuenta?"

Su asistente personal negó con la cabeza confundido, pero sabía que la situación actual no era buena. "Los bosques en el lado este y oeste son de las murallas de la ciudad. Cuando el general nos dijo que defendiéramos de las murallas con todo el poder, las tropas estacionadas allí se habían retirado. Dong Lin debe haber estado yendo allí desde entonces, talando secretamente esos árboles y felizmente se fue después, así que no nos dimos cuenta de nada ''.

Pingting interrumpió: "¿Hiciste un inventario de cuántos árboles se talaron? ¿Cuánto tiempo les habría tomado? ''

"Los tocones comenzaron a secarse, así que debe haber sido ayer".

Ze Yin y Pingting intercambiaron una mirada que decía: '' Como se esperaba ''. Rechinando los dientes, le ordenó: "Pasa esta orden: prepara una gran olla para preparar medicinas y toma algunos de los mejores soldados para talar todos los árboles restantes de Sanhua".

'' ¡Espera! '' Pingting extendió una mano y rápidamente explicó: '' Es probable que Chu Beijie tenga algunas tropas estacionadas cerca, esperando que caigamos en alguna trampa cerca de esos árboles, sin mencionar que no hay tiempo suficiente para hacer la medicina incluso si se pueden cortar suficientes árboles. General, es casi de mañana. Señaló la ventana que mostraba cielos grises.

"Chu Beijie podría no haber adivinado que sabemos de su venenoso plan de avispas". Puede que no haya recolectado suficientes avispas de todos modos. "Ze Yin miró al cielo y bajó la voz," Mientras no planee atacar hoy, no tendríamos que prepararnos demasiado para ganar la guerra ". '

Pingting suspiró. "Chu Beijie nunca cometería un error tan arriesgado". Un día y medio es suficiente para cortar suficientes árboles, hacer flechas con la savia y preparar el medicamento resistente. Los árboles Sanhua fueron cortados ayer. Definitivamente atacará hoy ''.

Ze Yin tembló violentamente ante esto, sus ojos se agrandaron. Parecieron siglos antes de que las palabras se formaran en su boca. '' Entonces, ¿qué deberíamos hacer? ''

Pingting no respondió de inmediato. Ella en cambio abrió la ventana entreabierta. Cerró los ojos y respiró lentamente el aire fresco de la mañana. Era casi como si quisiera que el oxígeno circulara una vez a través de su cuerpo cansado antes de volver a abrir casualmente los ojos.

En un tono dominante, ella dijo: '' No hay necesidad de preocuparse, general. Desde que dejé Bei Yali, siempre supe que habría un día como este. Nadie que haya ido en contra de Chu Beijie ha tenido un resultado exitoso antes, a menos que fingiera ser débil ''.

Pensando en la "victoria" de Gui Le ese año le dolió el pecho. Pingting no pudo evitar mirar un poco más la distancia. Finalmente, ella se dio vuelta y rió entre dientes, "Pingting estaría encantado de saber si todavía hay un juin jugable con todas las cuerdas todavía unidas".

'' ¿Un qin? ''

''Sí. Planeo jugar en algún lugar alto donde Chu Beijie pueda escucharme tocar ".

La expresión de Ze Yin cambió instantáneamente a esto. Él negó con la cabeza vigorosamente. "Sé que Mi Dama tiene una relación inusual con Chu Beijie, pero esto concierne a dos ejércitos, es algo serio. Mi Señora sería fácilmente vista desde todas las direcciones desde un edificio alto. Estarás abierto a sus flechas, sin mencionar las avispas venenosas. Sus golpes súper precisos ciertamente no son una mentira ''.

'' Soy el principal asesor. Si el General desobedece, tendré que forzarte a que estés de acuerdo. "Pingting levantó el símbolo de su autoridad. Ellasonrió juguetonamente, pero se detuvo cuando notó la solemne expresión de Ze Yin. '' Yangfeng le pidió a General que cuidara de Pingting. ¿Por qué preocuparse? Si Chu Beijie está dispuesto a disparar a Pingting, tal vez, significaría la liberación que promete libertad. Cuando terminó, salió de la habitación.

En el ejército Dong Lin, los soldados llevaban mucho tiempo despiertos. Todos se turnaban para tomar un medicamento que no sabía demasiado bien de una sartén grande. Las tropas se pusieron de pie ordenadamente, espadas en sus manos.

Los asistentes personales de Chu Beijie distribuyeron varias docenas de bolsas de cuero a los demás soldados. El zumbido nunca se detuvo. Una tropa separada estaba envuelta en ropa, acabando de completar la tarea de hacer flechas de las ramas de la savia llena del árbol de Sanhua. Su siguiente tarea fue disparar estas flechas hacia Kanbu para atraer a las avispas y fortalecer su veneno.

Es probable que haya rastros de la seducción de la savia del árbol de Sanhua sobre los soldados, y aunque tuvieron parte de la medicina, les picaba todavía es doloroso por lo que decidieron ponerse la ropa. Cubrieron la mayor cantidad de sus manos, pies y cara que pudieron.

Chu Beijie y Moran se quedaron afuera, esperando que los otros generales terminaran su chequeo y confirmando por cero errores antes de regresar a la plataforma de comando.

"Cuando mis soldados ataquen la ciudad, ¿dónde estará?", Preguntó Chu Beijie, frunciendo el ceño una vez que estuvo en la plataforma.

Solo Moran entendió entre la multitud lo que Chu Beijie estaba pensando. Sabía que el duque estaba preocupado. Lo mejor para Moran era fingir no saber y estar de pie con los demás, esperando la próxima orden de Chu Beijie.

Después de una larga pausa, la multitud todavía no escuchó ninguna orden de Chu Beijie y comenzaron a intercambiar miradas confundidas. Nadie se atrevió a interrumpir el pensamiento de Chu Beijie, todos simplemente miraron a Moran.

Como segundo al mando, Moran fingió ser tupido y gritó: "Duke, ya es hora".

"Bien", Chu Beijie levantó la cabeza de su aturdimiento y devolvió la mirada a sus comandantes de confianza. Con calma, sonrió y dijo: "Ha pasado un tiempo desde que sentí tanta expectación, pero hoy es una excepción. Quizás este ataque a Kanbu será mucho más interesante de lo que predije. Tal vez sea el final o tal vez un nuevo comienzo. Todo ... depende de si su nuevo consejero es lo suficientemente valioso como para oponerme. "Con los ojos destellando, gritó:" ¡Vamos! "

Todos gritaron '' ¡Sí! '' Mientras su comando ondeaba entre la multitud, levantando el espíritu de lucha de todos.

El poderoso ejército de Dong Lin, después de una breve tregua, bajo la influencia del poderoso duque de Zhen-Bei, finalmente ha comenzado su ataque contra Kanbu.

Notas de traducción