Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 7
Advertisement
Volumen 3 Capítulo 7
Tunto I [Correspondencia del Ejército del Rey Demonio]
{Shuten POV}
[¡Especial en el Festival de Invasión de la ciudad capital del Edén! ¡Qué feliz ocasión!]
[¡La matanza de este año se define por la nueva moda de vanguardia! Loincloths!]
[¿Quién será el nuevo miembro de los Cuatro Señores Demonio Celestiales? ¡Estamos buscando un veterano para suceder al '' Poder '' de Gurufeil [1] a tiempo para la masacre!]
[A las madres y padres de los miembros del Ejército del Rey Demonio. Información sobre las pautas de visita.]
[Eureka-chan, hoy es el día!]
[Anuncio de la Muestra del Ganado [2]]
Los títulos que cubren cada pulgada del volante que me habían entregado fueron suficientes para marearme.
Es ... caos ...
El volante que me dieron era probablemente una serie de artículos que se habían impreso en algún tipo de periódico. Era cierto que la mayor parte de la información aquí era valiosa, pero no sé si podría llamar el diseño lujoso u horrible ya que es una mezcolanza de texto.
¿Cuál es 'la matanza de este año?' Como era de esperar, el Ejército del Rey Demon es bastante terrible.
¿Qué tipo de cría de animales hay en la Muestra de Ganado? Parece referirse a los humanos. Supongo que para el Ejército del Rey Demonio, los humanos son tan buenos como el ganado ... el tercer juego de la serie estaba organizado de forma diferente, pero para I y II el enemigo de la humanidad es el mismo.
Además, parece que están reclutando para la posición de los Cuatro Demonios Demonios Celestiales.
¿Eso significa que hay escasez de talento?
'' ... Uwa '' (Hiragi)
'' ¿Hmm? '' (Shuten)
Oí un sonido de asombro que se filtraba de alguien detrás de mí, mientras Veloce miraba en silencio. Mirando por encima del hombro, vi que Hiragi también estaba leyendo el volante.
Esos ojos parecían un poco molestos. No, bueno, si. Esa es una reacción normal.
Incluso estoy bastante aturdido.
Hablar apasionadamente sobre los detalles de una masacre como si estuviera en la misma categoría que la moda era bastante molesto. No hay nada de lo que reírse. No puedo aceptar esto incluso si se considera normal para este mundo.
''...En todo caso. '' (Veloce)
''Mucho tiempo sin verte. Ha pasado un tiempo, ¿no? '' (Shuten)
'' ¿Ah, la conoces? '' (Hiragi)
Era muy obvio que Hiragi estaba vigilando, ya que sus colas se mantenían muy quietas. Incluso sus orejas estaban apuntando hacia arriba, y parece que instintivamente sabía que este "humano" frente a nosotros era mucho más fuerte de lo normal.
"En otra nota, he estado trabajando en aumentar mi capacidad [3]. Así es como me he vuelto mucho más fuerte ". (Veloce)
"Bueno, eso está bien". (Shuten)
Cerró el pestillo de su pequeña bolsa con su pulgar.
Me pregunto si ella tiene alguna idea sobre cómo se siente la otra parte de todo esto.
Da la impresión de que esto era un asunto de siempre, o algo así.
Pero, ¿qué demonios está haciendo en el camino de la montaña a Tunto?
A diferencia de la última vez que nos vimos, ella no parece estar apurada.
En cuanto a mis verdaderos sentimientos, quería hablar casualmente. Pero ciertamente no quería que me mataran.
Veloce Vie Atmósfera
Efectivamente, el 3er al mando en el Ejército del Rey Demonio, ella es ciertamente más fuerte que incluso los Cuatro Señores Demonio Celestiales. Fue sorprendente que ella estuviese explorando personalmente talentosos demonios cuando nos conocimos, pero aún más sorprendente fue que vino aquí también.
En Grimoire Lancer II ella nunca apareció en la fase final, ni una sola vez. Tal vez simplemente no lo pensé lo suficiente, pero incluso para mí que completó todas las misiones secundarias, no podría haber imaginado que la razón era porque Veloce estaba lejos del Castillo del Rey Demonio.
Le entregué la Correspondencia del Ejército del Rey Demonio a Hiragi y le pregunté a Veloce: '' Entonces, ¿qué tipo de negocio tienes conmigo esta vez? '' (Shuten)
'' Heeh ~ Estaba pasando por el área. ¿Qué pensaste sobre el artículo sobre los Cuatro Señores Demonios Celestiales? '' (Veloce)
"Por favor, deja de hablar de ello como si un Señor de los Demonios fuera un artículo a la venta". (Shuten)
'' Lo siento ~ pero si te conviertes en un Lord Demonio Celestial, la felicidad seguramente te llegará ~ '' (Veloce)
"¡Basta con un reclutamiento similar a ventas!" (Shuten)
Como de costumbre, es una niña sin sutileza.
"Por cierto, ¿no te estabas persiguiendo los Bibliotecarios Mágicos?" (Shuten)
Ahora que pude comprender y ralejándome de mi Intimidación Aura, pude entender que la chica frente a mí no era ordinaria. Era como si estuviera acumulando poder mágico y aura.
Tal vez es un poco tarde para empezar a pensar quién es el más fuerte, pero me pregunto cuánta diferencia hay entre el 4 ° y el 6 ° asiento. No sé quién es más fuerte entre Desiree y la mujer Ocarina, pero al menos son claramente más fuertes que Grendel. Y en cuanto a Yatano-chan ...
Está bastante claro que ella se pasea demasiado, pero no hay nada que pueda decir al respecto. [4]
Me pregunto, ¿fue Veloce la persona que escapó de Yatano-chan?
''Oh eso. Ciertamente fue peligroso. Después de decirle adiós a Shuten, me quedé un tiempo en el Imperio, pero un baldy ~ me distrajo un poco. Exterminé algunas plagas de base, pero puede que me haya pasado de la raya porque se convirtió rápidamente en un enjambre abrumador ". (Veloce)
'' ... ya veo. '' (Shuten)
'' Oh, ¿estabas preocupado por mí? '' (Veloce)
'' ¡Qué-lo-que-piensas! '' (Shuten)
Sacudí mi cabeza hacia Veloce quien inclinó la cabeza confundida.
Esta conversación se ha extraviado por completo.
"Bueno, me sorprendió que tales monstruos pudieran ser encontrados en el lado humano. Cuando inicialmente pensé que podía volarlos con mis hechizos, sacaron sus habilidades divinas de Fase de Fenómenos y los contrarrestaron. Ah, sí, tuve que huir con todo lo que tenía. Creo que no quiero ver un paraguas por mucho tiempo ". (Veloce)
Parece que fue Yatano-chan.
'' Creo que es bastante impresionante poder escapar de eso en primer lugar ... '' (Shuten)
'' No hubo compatibilidad para aquellos malditos por dios como yo. Esas horribles Habilidades Fase de Fenómeno divino ~. '' (Veloce)
Lo había escuchado en detalle de Yatano-chan también.
Al usar su Fenómeno Fase de Fenómeno divino, era como si estuviera abriendo un paraguas que no podría levantar en absoluto. Poniéndolo de esa manera, ¿no soy lastimosamente incompatible?
Todavía tengo confianza de que podría escapar de Yatano-chan si realmente lo necesitara.
"Esa mujer paraguas es un tipo de bombardeo de larga distancia, por lo que puedo manejar si solo escapa". (Veloce)
'' Un tipo de bombardeo a larga distancia es? ¿Qué hay de ti Veloce? '' (Shuten)
'' Estoy ... ¡oh, claro! '' (Veloce)
Veloce puso su dedo debajo de los labios en un gesto pensativo. La forma en que su peinado de doble taladro se desplaza perezosamente en la brisa me hace preguntarme si serían suaves al tacto, y la luz del sol me hacía sentir con sueño.
Entonces, de repente, sentí algunos dedos empujándome en la espalda.
'' ¿Qué es eso? '' (Shuten)
"¿Q-quién es este con los ejercicios gemelos apretados? ¿Ella está diciendo algo extraño, sobre una invitación para unirse a los Cuatro Señores Demonios Celestiales? '' (Hiragi)
'' Oh, esta persona es el '' Imperator '' del Ejército del Rey Demonio, Veloce, de quien hablamos antes '' (Shuten)
'' ¿Ejército del Rey Demonio? ¿Eres un demonio humanoide? '' (Hiragi)
"¿Hmmm? Me acabo de dar cuenta, pero, ¿quién eres tú? '' (Veloce)
Después de hablar conmigo, se volvió para mirar a Hiragi con una sonrisa interrogante.
Luego, después de encontrarse cara a cara con Hiragi, la miró de arriba abajo, antes de meter la mano en su bolsa y sacar otro papel.
'' Encantado de conocerte, soy Imperator del Ejército del Rey Demonio, Ejército Veloce, Veloce Vie Atmósfera. ¿Eres amigo de Shuten? '' (Veloce)
'' Bueno, ah, tipo de '' (Hiragi)
Hiragi repentinamente se avergonzó.
Si soy yo, es posible. Realmente no entiendo por qué de repente se puso tan tensa, pero siento que estaría en problemas si lo interrumpiera ... lo siento es una mentira, siento que estoy viendo cómo han cambiado sus sentimientos.
¡Lucha contra Hiragi, hacia el mañana!
"Oh, parece que Shuten solo tiene ojos para sus parientes: cuanto más veo, más lo quiero, ¿qué tal un salario mensual de 2.2 millones de oro?" (Veloce)
'' Oh, de repente se levantó ''. (Shuten)
'' No, es solo un espectáculo de nuestra anticipación por la habilidad de Shuten. Por cierto, ¿cómo te llamas? '' (Veloce)
"Sí, soy Hiragi".
'' Uwaa ~ Ya veo. ¿No eres parte de una familia encantadora? Este tipo es el Sr.Shuten de moda después de todo. '' (Veloce) [5]
Si si. Cruzo los brazos y asentí con la cabeza. Una pluma de pluma apareció de repente en las manos de Veloce mientras garabateaba algo sin pedir permiso.
En cualquier caso, solo tengo ojos para mi parentela ¿verdad?
Ya veo.
'' W-qué a¿Estás mirando? '' (Hiragi)
'' Bueno, porque estos son ojos que solo ven a sus seres queridos. Me están felicitando, Hiragi-chan '' (Shuten)
''¿¡Por supuesto!? Pero todavía soy más viejo ... '' (Hiragi)
"Bien, Veloce, espero que puedas entender que este pequeño es bueno para fingir. Puede ser un poco dolor de cabeza ... Pero incluso si se trata de un capullo defectuoso seguramente se convertirá en una hermosa mariposa ". (Shuten)
'' ¡No me ignores! '' (Hiragi)
Mientras Hiragi hacía ruidos molestos al margen, me volví para observar la respuesta de Veloce.
De alguna manera ella tenía una expresión en blanco mientras miraba a Hiragi, luego me miró y habló.
'' Qué interesante ~ Tan esponjoso y en buenas condiciones ~ Quiero uno ~. '' (Veloce)
'' Oh, por favor llévate uno a casa como recuerdo para el Ejército del Rey Demonio ''. (Shuten)
'' ¿¡Qué crees que son las nueve colas !? '' (Hiragi)
Finalmente pude resaltar la personalidad de Hiragi.
El oponente frente a mí es un personaje muy diferente al de Yatano después de todo.
Hiragi parece haberse mantenido alerta, pero ... bueno, creo que es mejor mantener un ritmo natural y una expresión como esta.
Y además, Veloce no está tratando de ser intimidante en primer lugar.
Su presencia crea naturalmente una fuerte presión sobre el entorno, pero solo algunas personas pueden notarlo. Ese tipo de persona es aquella que debe tener la fuerza y la capacidad suficientes para sentir instintivamente un "Aura de intimidación oculta".
Puede ser difícil de entender porque solo Hiragi y solo Hiragi y yo estamos aquí, y ella es una especie de personaje a mediados de jefe. Entiendo que es difícil ser pequeño, rodeado de peces grandes.
'' Tunto ... ¿No está camino al Capitol City Eden? '' (Shuten)
'' ¿Vais a ir a Tunto ahora? '' (Veloce)
'' Sip '' (Shuten)
''¡Oh! Qué conveniente ~ '' (Veloce)
Veloce, que se cubrió la boca con una mano, lentamente entrecerró los ojos y rió alegremente.
"Por favor, ven a ver nuestro festival, que acaba de terminar en la capital del Edén". (Veloce)
'' ¿Festival ...? '' (Shuten)
En otras palabras, es lo mismo que el título del artículo en el papel que le di a Hiragi.
[¡Especial en el Festival de Invasión de la ciudad capital del Edén! ¡Qué feliz ocasión!]
A pesar de que no estaba seguro, de repente tuve un sentimiento negativo sobre el Ejército del Rey Demonio.
"Veloce, ¿qué vas a hacer con el Ejército del Rey Demonio en la capital?" (Shuten)
'' Bueno, nos vamos a estar divirtiendo mucho. Por supuesto, te invitamos a unirte a Shuten ". (Veloce)
Ella pellizcó el dobladillo de su vestido gótico y le hizo una elegante reverencia.
Saltando a una pequeña distancia, de repente se giró como si recordara algo.
Ahora que había terminado todos los artículos, Hiragi, que también notó que algo sucedía, levantó la cabeza y miró.
Sonriendo ligeramente con solo una esquina de sus labios, Veloce dijo:
"Estaba algo decepcionado. Está bien. Si ese Bibliotecario Mágico es el tipo de bombardeo de largo alcance, entonces yo '' (Veloce)
De hecho, en la batalla final con el Rey Demonio, los dos comandantes 'Imperator' y '' Wheel '' retrocedieron sin mostrar todo su poder. A pesar de que ya era una batalla terrible, recuerdo estar secretamente deprimida al no ver qué tipo de habilidades tenía 'Imperator', así que no recuerdo haber peleado con ella.
Sin embargo, sus palabras fueron suficientes para provocar un sudor frío en mi espalda.
"Solo te diré que soy un tipo de aniquilación de área de efecto amplia". Nos vemos alrededor ~ '' (Veloce)
Y así como así, Veloce desapareció en la niebla.
¿Qué iba a pasar en la ciudad capital?
Honestamente hablando, tuve un muy mal presentimiento.
La dirección en la que sentí que Pearl Piece no cambió.
Notas del traductor
グ ル フ '' '' '' Gurufeiru '' La palabra '' Ganadería '' es 人畜 que significa '' humanos y animales '' básicamente. En otras palabras, los humanos son tan buenos como el ganado en lo que respecta a estos periodistas demoníacos. Otra alternativa es '' ejercitarse '', ya que una de las formas en que se tradujo fue '' levantar los brazos ''. こ の の ま ま ま ま ま は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は Parece que Veloce está intentando un ángulo diferente para el reclutamiento ~Advertisement