Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 6
Advertisement
Volumen 3 Capítulo 6
Mountain Road of Tunto [Aura de intimidación, acompañada de arroz blanco]
{Shuten POV}
No pude suprimir mi Intimidación Aura.
Durante dos días en nuestro viaje a Tunto, Holly me dio una conferencia repetidamente antes de la cena, y practiqué en repetidas ocasiones, pero no estaba funcionando muy bien. Eventualmente llegamos al camino de la montaña hacia Tunto, pero todavía no tenía forma de evitar que mi intimidante aura se filtrara lo suficiente como para poder entrar a la ciudad.
Hoy también practiqué diligentemente mientras acampamos en el bosque al lado del camino. Mientras las liebres que cogí al horno sobre nuestra fogata, trabajé en los ejercicios para suprimir mi aura de Intimidación.
Sentado en un tocón frente a mí estaba Hiragi. Al principio, me preocupaba qué tipo de métodos de enseñanza usaría, pero ...
"No entiendo cuando me sigues diciendo las mismas cosas". Solo digo que se siente como el pelo y que puedo manipularlo no me ayuda a sentirlo ". (Shuten)
"Es como cómo crece el vello de tu cuerpo". Es parte de ti ". (Hiragi)
''¡Detener! ¡Simplemente no lo estoy entendiendo! Prueba algo más !! '' (Shuten)
Entonces dice esta masa de colas inútiles.
... Bueno, a pesar de que dije eso, todavía estaba agradecido por la explicación de Hiragi y estaba empezando a entender lo que quería decir con que se sentía como el cabello.
Mi aura ... en otras palabras, esta energía espiritual era parte de mí.
Aunque primero debes darte cuenta de que es invisible.
Incluso si de repente me dijeron que se estaba filtrando, no pude hacer nada al respecto.
Para la primera lección, me ayudaron con su comparación sintiéndome como cabello, para darme cuenta de que mi aura es parte de mí mismo. Con ese sentido, de alguna manera fui capaz de pasar al siguiente paso. En cuanto al siguiente paso, estoy completamente atascado en poder manipular mi aura.
'' Hah ... lo que sea. ¿Puedes sentirlo? '' (Hiragi)
'' De alguna manera, estoy empezando a tener un sentido para eso. ¿No puedes sentirlo por mí? '' (Shuten)
''¿¡En serio!? No, no quiero sentirlo de ninguna manera! '' (Hiragi)
'' ¡¡Pero estaré preocupado si realmente no lo estoy sintiendo !? '' (Shuten)
''¿¡Qué!? ¿¡De qué estás hablando!? Tal cosa, ¿eres como Yatano que simplemente ignora todo lo que respecta a tu cuerpo? ¡Algo así es desagradable! '' (Hiragi)
''¡Tú! ¡No pienso de esa manera en absoluto! '' (Shuten)
'' ¿¡Qué es !? '' (Hiragi)
Hmm ... sí, esto no va a ninguna parte. ¿Qué está haciendo este 'Aura de Intimidación' con un nombre tan genial, a pesar de que causa tantos problemas?
Hiragi ahora parecía estar perdido en sus pensamientos. Sin embargo, no quiero entrometerme, y los dos nos sentamos en silencio, escuchando el crepitar de la llama danzante. Eventualmente, Hiragi retiró su mano de su barbilla.
'' ¿Cómo lo digo? Es algo así como baba, pero diferente ... ¿Estás familiarizado con el famoso acompañamiento de Jappon que va con arroz? '' (Hiragi)
'' Un acompañamiento de Jappon ... Es Natto [1] ¿no es así? ¡No lo quiero! ¿Por qué Natto cubre mi totalidad?
cuerpo!?! '' (Shuten)
"Probablemente sea más fácil entender que es como la parte pegajosa de los frijoles". Debido a que es más como un líquido y realmente no tiene ningún tipo de núcleo duro, no es como usar las extremidades ". [2] (Hiragi)
'' Oh, así que es como la parte adhesiva de los frijoles Natto ... ¿eh? Espere. Entonces, ¿qué tipo de sentimiento obtienen los demás de mi aura de intimidación? '' (Shuten)
"Una sensación como una fuerte pegajosidad se libera al azar en su entorno. En su caso, una especie de "goteo constante" sería la mejor descripción ". (Hiragi)
'' Ya veo ... '' (Shuten)
Entonces, Aura = adhesivo Natto.
Aunque parecía extremadamente simple cuando se expresaba, pude entender que era imposible moverme de la misma manera que los músculos y los huesos. Es simplemente Natto después de todo.
Es solo Natto.
......
Es solo Natto.
"Bueno, puedo entender lo que quieres decir cuando lo describes como algo similar a la baba en lugar de un líquido, lo que dificulta su manipulación". (Shuten)
"A diferencia de agitar los dedos, no reaccionará de inmediato, y solo tienes que acostumbrarte. En cualquier caso, intenta mover esa sensación de tu Aura '' (Hiragi)
¿Es esa la manera de decirlo correcto?
Parece ser una existencia distinta aunque sea invisible y parezca vagar lentamente. No sé si tiene masa, pero no vem estar en el nivel de solo una 'atmósfera'.
'' Entonces con ese entendimiento, quiero que me enseñes cómo moverlo '' (Shuten)
"Si puedes entender lo que se siente, ¿sabes cuánto hay total?" (Hiragi)
"No, parece emitir la sensación de derretirse". (Shuten)
'' Eso es porque está goteando. Se está derritiendo en el mundo, y su núcleo Aura, su poder mágico, se está mezclando con el aire. Debido a la fuerza de su Aura de Intimidación, tarda más en aclimatarse al aire y disiparse. Es divertido el "poder mágico" que tienes ". (Hiragi)
'' ¿Cómo lo manipulo? '' (Shuten)
"Después de sentir tu poder mágico como algo que está siendo expulsado de tu cuerpo y convertirse en un Aura intimidante, eventualmente puedes moverlo o atraerlo con tu fuerza de voluntad. De cualquier manera ... primero que nada, necesitas realizar tu propio "poder mágico". (Hiragi)
'' ¿Realizar mi propio poder mágico? '' (Shuten)
En primer lugar, se supone que soy un demonio que no puede usar la magia, pero al final parece que tengo algunos poderes mágicos después de todo. Sería genial si pudiera usar las habilidades del Fenómeno divino como los bibliotecarios mágicos, pero ciertamente no tendría las calificaciones para practicarlo si no fuera del Imperio. Otra posibilidad sería los antiguos hechizos de la Ley del País del Profesor, la magia del Ejército del Rey del Diablo o el saradabaru [3] del Principado.
Siento que podría aprender la magia del Principado, pero sin un maestro es imposible por ahora.
Bueno, era cierto que ahora podía sentir el poder mágico en el cuerpo. Pude sentirlo muy claramente emanando de cada parte de mi cuerpo. Enormes cantidades de energía se alojó en cada célula.
"Con lo que puedes sentir ahora, ¿puedes decir que parte de él está saliendo de tu cuerpo?" (Hiragi)
'' Ahh, entonces eso es lo que he estado sintiendo por un tiempo ahora '' (Shuten)
'' Puede ser difícil para ti usar magia, así que por ahora intenta imaginar que la estás arrastrando nuevamente '' (Hiragi).
'' Arrastrando ... '' (Shuten)
Cerré mis ojos.
La palabra '' Arrastrando '' Hiragi usado extrañamente tenía mucho sentido.
Así es, es pegajoso. Cuando traté de tirar, se estira como el caucho. Tal vez no parece moverse en absoluto. Sin embargo, la técnica todavía está funcionando. Aunque se extiende y se extiende por un tiempo, finalmente la totalidad se mueve sin estirar más.
Entonces, como Hiragi y Yatano-chan habían hecho, comencé a atraer el poder mágico que escapó de mi cuerpo y se convirtió en un Aura de Intimidación. La pegajosa Intimidación Aura estaba siendo reprimida.
Mientras lo dibujaba todo lo que podía en el centro de mi cuerpo, y trataba de hacer que mi Aura de Intimidación fuera lo más suave posible.
''¡Ah, sí! ¡Eso es! '' (Hiragi)
'' ¡Oh ... en serio ...!?! '' (Shuten)
Parece que estoy bien, pero aún me cuesta bastante.
Hiragi, que tiene un palo como un maestro, es muy lindo. Pero sacar esto pegajoso es realmente un trabajo difícil que requiere mucha energía.
Me sentí como una aspiradora.
'' Sí ... convergiendo, sigue convergiendo ... La cantidad de poder mágico no está completamente oculta, pero al menos está al nivel de que no asustará a la gente ''. (Hiragi)
'' ¿Es eso suficiente? '' (Shuten)
'' Es suficiente por ahora. Es bastante difícil, pero evita que se filtre ". (Hiragi)
"Sí, lo tengo". (Shuten)
Hiragi asintió con satisfacción.
Con esto, ¿estaba bien ir a la ciudad ahora?
Fue en ese momento cuando me sentí aliviada de una sensación de logro, toda la Intimidación Aura fue lanzada de inmediato a gran escala, causando que los árboles a mi alrededor cayeran.
El día siguiente.
Estaba subiendo el camino de la montaña a Tunto por la mañana. Estaba de muy buen humor.
"¡Guau, escalar el sendero de la montaña es divertido! ¡Estaba cansándome de caminar por esos caminos cubiertos de hojas blandas! ¡El clima es fabuloso y la tierra es exquisitamente suave en mis pies! ¿No lo crees también, Hiragi-kun! '' (Shuten)
'' ¿Por qué este tipo es tan molesto? '' (Hiragi)
"¡Jajaja, no digas tal cosa, Hiragi-kun! ¡Después de todo, ahora podemos ingresar a la ciudad sin reservas! Bueno, tus colas inútiles podrían interponerse en tu camino ... pero sigue siendo bueno visitar varias ciudades mientras viajas por el mundo. ¡Creo que es mejor vivir positivamente! ¡Es por eso que debes ser feliz! '' (Shuten)
'' ¿Qué pasa contigo? '' (Hiragi)
A pesar de que se llama un camino de montaña, no se parece en nada a los acantilados de Alfan Ranges. Es una sensación similar a caminar por un sendero que atraviesa un bosque.
Mirando hacia arriba, es un cielo despejado sin nubes. Se podría decir fácilmente que la temperatura era cómoda y mostraba el clima rico del Professor Country.
"Sin embargo, como no puedes mantenerlo por mucho tiempo, no podemos quedarnos en una posada" (hiragi).
''¡Lo sé! Oh, entiendo! ¡Pero mi placer de poder ingresar a una ciudad no cambiará! No, ¡después de lograr algo tan difícil no pude continuar sin una recompensa! "(Shuten)
"Todavía sigue goteando incluso ahora, ¿no?" (Hiragi)
'' No, es realmente imposible sacarlo incluso más que esto. No sería extraño estar cansado. Bueno, lo haré bien, estaré bien siempre y cuando no sea por un largo período de tiempo ''. (Shuten)
'' Solo acostúmbrate ya '' (Hiragi)
"¡Si me acostumbro, hospedarme en una posada ya no es un sueño imposible!" (Shuten)
'' ... En serio, qué tipo tan extraño ''. (Hiragi)
Silencio. Este Shuten está persiguiendo su romance.
Es un verdadero sueño para mí poder venir a una ciudad en el juego y pasar la noche allí en una posada. Estoy viviendo en este mundo con todo mi corazón, persiguiendo mi romance.
Bueno, para Hiragi que no entiende mis circunstancias, su expresión de vergüenza no cambiará.
Ahora bien, es hora de verificar nuestra posición actual.
Esta es la carretera que conecta la ciudad de Tunto y el puerto de Narcissus, un camino de montaña cerca de Tunto. Probablemente al mediodía llegaremos a Tunto desde nuestro campamento. Gracias a los esfuerzos de Hiragi, pude suprimir mi Aura de Intimidación lo suficiente como para ser aceptado en la ciudad. El Professor Country está abierto a demonios y humanos. Para decirlo simplemente, están dispuestos a coexistir y son bastante tolerantes.
Kuruneaísmo, la religión nacional es en última instancia una religión basada en la enseñanza de '' ama a tu prójimo ''. Siguiendo la guía de Kurunea, aprecias cada encuentro amistoso y das gracias a Dios porque todos están vivos y pueden vivir juntos. Es algo a lo largo de ese tipo de sentimiento.
Creo que Restless Demon [4] también vive en esta ciudad.
Puede ser divertido conocer a esa persona.
La diosa Kurunea es esa gran hermana de cabello castaño. Cuando se reveló en III, la impresión de la diosa que dirigió el Professor Country comparada con la impresión que tuvo cuando se mostró a sí misma reveló una brecha terrible.
Bueno, dejando de lado la historia de la diosa.
Actualmente, estoy en este país donde a los demonios se les permite la coexistencia por razones religiosas, a menos que se use violencia. Es por eso que estaba tan desesperado por someter mi Aura de Intimidación para entrar en las ciudades y pueblos, y estaba anticipando nuestra entrada.
Estamos planeando ingresar a Tunto. Bueno, desde que me prohibieron salir de las ciudades hasta ahora, no he podido reunir información.
Quiero comprender cómo es el mundo ahora desde el punto de vista de los lugareños.
No, entiendo los movimientos generales debido a Kurunea, pero las partes no relacionadas con su misión también son necesarias para vivir en este mundo. Porque quiero avanzar por mis propios pies.
Sería genial si pudiera escuchar algo sobre las piezas de perlas. Probablemente no sea fácil, pero creo que es posible ya que puedo hablar con otras personas. Lo más extraño de mí es probablemente el Demon Slayer en mi espalda que se ve fácilmente mientras camino.
'' ... ¿hm? '' (Shuten)
'' ¿Qué es eso? '' (Hiragi)
Hay algo así como un volante en el medio del camino.
"¿Crees que es una trampa para ti Hiragi?" (Shuten)
'' ¡Entonces déjalo asado al sol! '' (Hiragi)
"Si te atrapó, ¿crees que estarías frito?" (Shuten)
'' Tch, ¿hay incluso un pensamiento serio en tu cabeza? '' (Hiragi)
"Jaja, es una bestia después de todo". (Shuten)
'' ¡Cállate! '' (Hiragi)
Mientras ella se enfurruñaba, recogí el volante y se lo devolví a Hiragi en el camino. Sacudiendo el camino Sacudiendo la tierra sobre el papel, lo sostuve donde los dos podríamos leerlo fácilmente.
[Si ves esta cara, informa a la Academia Imperial]
Hmm? Cuya cara es ... tch.
'' Hoho, es un retrato elegante. Sí, los dos cuernos negros que crecen en su cabeza son bastante geniales. La longitud del cabello incluso coincide con este rostro guapo. Como característica notable, usar este Kinagaishi crea una maravillosa atmósfera de 'armonía'. Heh, este tipo tiene buen sentido ... aunque siento que he visto esta cara antes.?? '(Shuten)
'' Oye Shuten, ¿qué clase de réplica estás buscando? '' (Hiragi)
'' ¿Huh? ¿Retorta? Por favor hazlo más tarde Hiragi. Ahora bien. '' (Shuten)
'' ¿Quieres que te lave la cara ahora también? '' [5] (Hiragi)
'' ¿Por qué me lavo la cara en este momento? No entiendo lo que quieres decir ". (Shuten)
Realmente no entiendo lo que quiere decir.
Hmm? Hay algo escrito debajo del retrato.
[Demonio Shuten. Esta persona ha destruido el Instituto de Investigación de la Academia Imperial y un enemigo. Si lo encuentras, contacta a Desiree McRein. Recompensa de 10,000 de oro.]
Ehh ~ esta persona Desiree está buscando un demonio llamado Shuten ...? 10,000 Gold parece un poco exagerado por una recompensa.
'' ... ''
'' ... ''
'' Hola, Hiragi '' (Shuten)
'' ¿Qué? '' (Hiragai)
"¿Crees que me dará los 10,000 Gold si voy?" (Shuten)
"Lo más probable es que te dé una probada de sus habilidades divinas de Fenómeno". (Hiragi)
'' Sí ... '' (Shuten)
Jajaja.
'' ¡¡¿Por qué me van a matar '?' '(Shuten)
'' ¿Estás diciendo eso ahora? ¡Ahora, de todos los tiempos !? '' (Hiragi)
'' ¡Solo quiero ir a la ciudad! '' (Shuten)
'' ¡¡¡Aunque tienes un precio en tu cabeza !? '' (Hiragi)
Abandonando mi orgullo, me agaché y sostuve mi cabeza en mis manos.
Si ese volante ha circulado, no podré ir a la ciudad ... Me pregunto si esto es el resultado del resentimiento de esa persona ~. Es totalmente su resentimiento.
Probablemente fue porque destruí su cuartel general. ¿Hasta qué punto se llenan sus pensamientos con el instituto de investigación?
En ese tiempo.
Escuché un sonido, y una hoja de papel fue presentada desde mi lado izquierdo. Pero Hiragi debería estar parado en mi otro lado. No podría ser
¿Un cazarrecompensas aquí para presentar una carta de desafío y luego entregarme 10.000 de oro?
Inmediatamente levanté la cabeza y agarré el periódico.
"¿¡Quién !?" gritó Hiragi con sorpresa tardía y alarma.
Bueno, tampoco puedo decir nada ya que no la sentí hasta que estuvo a mi lado.
Tan pronto como levanté la cara, respondí con una mirada y una voz sin vida.
'' ¿Esto es? '' (Shuten)
El documento que me entregaron estaba en un idioma completamente diferente de la escritura humana.
La joven que estaba a mi lado y que ahora estaba mirándome a la cara, sacó un bolígrafo de una bonita bolsa y me lo entregó.
'' Es la correspondencia del Ejército del Rey Demonio '' fue escrita en el papel que sostuve.
Notas de traducción
Natto es un plato japonés tradicional, hecho de soja fermentada. He oído que es un gusto adquirido. En otras palabras, manipular el aura no es como usar el brazo, por ejemplo, porque no tiene un "hueso" para la estabilidad. Es un tipo de maniobra completamente diferente. ¿¿ensaladera?? Barra sólida? ¿Qué?サ ラ ダ ボ ル ル 魔族 ょ こ 魔族 魔族 魔族 魔族 el demonio 'chokochoko'. También significa 'poco a poco', como un efecto de sonido. ¿Un vagabundo tal vez? Actualizaré esto según sea necesario en futuros capítulos. Si este es un modismo japonés, no pude encontrar nada en él.Advertisement