Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 4

Jueves, 5 de mayo de 2016

Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 5 Capítulo 4

Traductor: Nigel

Editores: Skythewood, Nate, AMetroid

 

JGSDF Imperial Capital Akusho Operations Center

Normalmente, solo el personal permanente ocuparía el interior de este centro de operaciones, pero esta semana estaba lleno de gente. El interior zumbaba de calor y actividad.

Las pantallas que estaban en todas partes mostraron imágenes de cámaras ocultas. El líder privado Sasagawa agarró el teléfono inalámbrico mientras hablaba con todo tipo de personas, mientras que el líder privado Tozu y los demás colocaban marcadores de unidades rojas y verdes en el mapa de la capital imperial que se extendía sobre una mesa.

Aparte de eso, el importante personal de inteligencia de 2nd Branch intentaba dar sentido a los eventos dentro de la Capital Imperial, así como poner en práctica su red de inteligencia cuidadosamente establecida.

En la esquina del pasillo estaba el sargento mayor Nishina. Se acostó en una cama de camping, roncando mientras se rascaba el vientre mientras dormía. Todos habían estado trabajando día y noche, y descansaban por turnos.

'' Hemos vuelto de comprar ''.

La pareja de Kurokawa y Kuribayashi había regresado. Junto a ellos estaba su ayudante, la Mujer Alada Mizari. Los tres estaban sosteniendo bolsas.

Por lo tanto, todos los hombres les dieron las gracias antes de reunirse a su alrededor, e incluso las personas que habían estado durmiendo se levantaron de sus camas. Después de eso, se asomaron a las bolsas que le arrebataron a Kuribayashi, pero cuando vieron lo que había dentro, un gran grito de "¿Qué, esto otra vez?" Llenó el aire.

Las bolsas contenían pan de centeno negro y duro de ser horneado a altas temperaturas carne seca, y frutos secos.

"¡Si no te gusta, no te lo comas! ¡Tuvimos que pelear con uñas y dientes por esto! "Kuribayashi levantó los puños mientras gritaba. Tozu y Sasagawa murmuraron sus disculpas y se escabulleron.

Cuando el sargento mayor Kuwabara mordió algo que parecía una fecha roja seca, inclinó la cabeza.

"Me ha estado molestando por un tiempo, pero ¿de dónde sacas estas cosas? Ninguna de las tiendas está abierta. Podría ser...''

"¡Estoy seguro de que no irrumpí en las casas de las personas con estos puños para robarlo!", Gritó Kuribayashi antes de que pudiera terminar.

"Los conseguimos del mercado negro de Furuta".

'' Oi oi, ¿está bien? ¿Acaso los anteriores cocineros no cayeron mal de Zorzal porque sospechaba que estaban envenenando al Emperador? ¿Está realmente bien vender comida robada del palacio? ''

Kuwabara golpeó ligeramente su cabeza con un movimiento cortante. Por supuesto, esta no era la referencia habitual de ser despedido de un trabajo, sino de la cabeza del chef literalmente cortada.

'' Estará bien porque él tiene el favor de Zorzal. Además, no es como si lo estuviera robando del palacio. Él hace arreglos con los comerciantes que se ocupan de él y los transmite ''.

"Eso es gracias a nosotros, de lo contrario, conseguir comida en estas calles sería muy difícil", dijo Mizari mientras distribuía las raciones a los hombres en el centro de operaciones.

Luego subió las escaleras y allí encontró a uno de los militares que no tuvo mucho contacto con sus compañeros, debido a que se escondió en esta habitación o vagabundeaba por todas partes.

"Kenzaky, la comida está aquí. Hay suficiente para todos ''.

''Oh gracias.''

El sargento Kenzaki, que estaba acostado en la cama, aceptó la comida que Mizari le ofreció.

Después de eso, él empujó a Mizari a la cama, lo que la sobresaltó.

Sin embargo, ella dijo: '' ¿Entonces de eso se trata, preparándose para establecer una tienda? ''

Mizari golpeó ligeramente el brazo de Kenzaki. El hombre le dedicó una encantadora sonrisa e inmediatamente la soltó. Su contacto de ida y vuelta era la forma en que se burlaban el uno al otro.

Aún así, él estaba encima de ellaEchando a un lado el trabajo y no ayudando a los demás que estaban trabajando prácticamente hasta la muerte, así que quería ver lo que estaba haciendo aquí. Su vida era así también, o bien estaba durmiendo allí o haciendo ejercicio, o no estaba por ningún lado durante varios días.

Cuando regresó, a menudo irradiaba una intención asesina que la hizo estremecer. Cuando ella se encontró con su mirada, estaba paralizada, como una rana amenazada como una serpiente. Pensamientos como '' Voy a morir '' y '' Haz lo que quieras '' pasaron por su mente en esos momentos.

Los hombres como él que emitían un aire de picazón no eran infrecuentes en Akusho, pero no había nadie cuya presencia fuera tan aguda y cortante como la suya. Esto hizo a Mizari muy consciente de las diferencias entre sus respectivos mundos.

"Kenzaky ... esta semana ha sido bastante malo. ¿Qué tal esta noche, va a estar bien? ''

'' Lo siento, pero está prohibido. En otra ocasión, tal vez ''.

Aunque esperaba esa respuesta, Mizari aún se sentía un poco decepcionada.

***

En otra parte, Kurokawa miró hacia el interior del centro de operaciones, con la intención de informar al comandante Nyutabara. Sin embargo, encontró a Nyutabara informando la situación de la Capital Imperial al Coronel Imazu en Arnus, y le hizo un gesto a Kurokawa: "Gracias, pero por favor espera un momento".

Si escuchaba con atención, podía escuchar el acento Kansai de Imazu a través del auricular.

''Lo tengo. Los senadores pro-paz han sido colocados bajo arresto domiciliario. Entonces, ¿cómo está la situación en las calles? ''

'' Ha pasado una semana desde que el Emperador colapsó, y no hay señales de que levanten el estado de la ley marcial en la Capital Imperial. Hay tropas en todas partes en las calles, amenazando a los ciudadanos. Se les permite moverse durante el día, pero como el movimiento de entrada y salida de la capital está restringido, casi todas las tiendas se han quedado sin existencias y se han cerrado. Como resultado, el número de peatones se ha reducido a casi nada. El Centro de Operaciones de Capital Imperial también se está quedando sin raciones. Por favor, reabastecenos lo más pronto posible ''.

''¿Qué? Debería haber suficientes raciones para 150 hombres. Un ejército marcha sobre su estómago. ¡Tienes que administrar tu comida adecuadamente! ''

"El Viceministro y su séquito consumen mucho de eso. Recuerda, el viceministro, sus doncellas y criados deben ser alimentados ''.

"Si ese es el caso, parece que la comida será más efectiva que el dinero como soborno". Los suministros vendrán lo más pronto posible. Saldremos del avión después de que confirmemos el horario de los transportes C-1. Además, ¿cómo están el Viceministro y los demás? ''

"Bueno, aunque nominalmente están confinados, todavía se les ha permitido el uso libre del Palacio de Jade, por lo que el acuerdo diplomático aún debería estar en vigor". Supongo que no los están tocando porque son nuestros embajadores extranjeros, ¿no? ''

''No. Ese tipo de pensamiento humanitario no funcionará aquí. Los idiotas son llamados idiotas porque hacen cosas idiotas que nosotros no hacemos. Debes abandonar toda tu lógica anterior. Esté alerta para no ponerlo a la defensiva y colocarlo en situaciones difíciles. ¿Lo entiendes?''

Después de reprender a Nyutabara por su visión optimista de la situación, Imazu consideró la información que había obtenido hasta ahora.

"En cualquier caso, parece que el golpe de Zorzal fue un éxito".

'' Mm. Zorzal se aprovechó de la enfermedad del Emperador y anunció que disolvería el Senado y tomaría el poder como el Príncipe Regente. Después de que se le transfiriera el mando de los ejércitos del Imperio y varias legiones se comprometieran con su lealtad, colocó la Capital Imperial bajo la ley marcial. La mayoría de los senadores en favor de la paz huyeron con sus familias ".

''Lo tengo. El hecho de que llevaran a sus familias con ellos implica que no tenían otra opción que huir. Si la situación se vuelve verdaderamente peligrosa, nos retiraremos de inmediato, de lo contrario, tendrá que mantener su posición. ¿Entendido?''

''Entiendo. Sin embargo, hay algunos miembros de la familia de los senadores ausentes que no fueron llevados. ¿Los protegemos? ''

"No puedes actuar sin pensar". Si los ayudas sin una buena razón, solo los pondrán en un lugar peor. Debes considerar la situación cuidadosamente ''.

''Ya veo.''

'' En cualquier caso, necesitasvigile al Viceministro y nuestros camaradas en Asuntos Exteriores. Además, la salud del Emperador. Si él vive, muere o tiene la oportunidad de recuperarse son elementos esenciales de información (EEI), ¿entiendes? He dicho mucho, pero al final depende de ustedes ''.

''¡Señor!''

Con eso, Nyutabara terminó su llamada a Imazu.

'' La enfermedad del Emperador ... ¿Alguien aquí tiene contactos dentro del Palacio? ''

Nyutabara llamó al Centro de Operaciones, pero la única persona que respondió fue Kurokawa, parado frente a él.

"En este momento, creo que la sargento de personal Tomita, que tiene un vínculo estrecho con uno de los confidentes de la princesa Pina, podría ayudar".

***

Palacio Imperial Ula Bianca

Actualmente, el Palacio Imperial estaba en completo caos.

Una vez que el Príncipe Heredero Zorzal anunció su acceso al poder como el Príncipe Regente, procedió a distribuir los puestos clave en los ministerios doméstico, financiero, agrícola, de relaciones exteriores y palacio a su propio pueblo, así como a definir los poderes de esas oficinas.

Era cierto que la Regencia administrada por el Príncipe Heredero tenía control sobre los ministerios nacionales. Sin embargo, reorganizarlos era algo que debería haberse hecho bajo los auspicios del verdadero Emperador. Zorzal lo había hecho porque quería asegurarse de que sus políticas se llevaran a cabo. Sin embargo, la elevación repentina de sus lacayos al mismo nivel que los ministros actuales y la toma enérgica de las funciones del estado dejaron la escena política en crisis.

Por supuesto, la ley no limitó a los ministros que apuntalaron la regencia de Zorzal de ninguna manera. Sin embargo, las masas no podrían aceptar eso. Aún así, el Emperador estaba enfermo, y nadie sabía cuándo sucumbiría a su enfermedad. En el futuro cercano, los ministros elegidos por el Príncipe Regente podrían terminar siendo sus superiores. Si se oponen públicamente a ellos y son censurados, es posible que se encuentren en una situación difícil. En otras palabras, tenían que protegerse frente a un futuro incierto. Por lo tanto, surgió una situación incómoda donde los ministros actuales y futuros tenían un grado de poder.

Por supuesto, la oposición a Zorzal pronto salió de la artesanía en madera. Argumentaron: "¿Por qué a un simple Príncipe se le permite el poder sobre una nación?", Y así sucesivamente. Sin embargo, una vez que el estatus de Zorzal como heredero fue legitimado y comenzó a hacer alarde de su poder, sus argumentos en contra de él perdieron su poder. Solo podían pararse si el otro lado realmente los respetaba para empezar. Eran inútiles contra alguien cuyo objetivo era pasar por encima de la oposición.

Los ministros actuales derivaron su autoridad y poderes del Emperador. Sin embargo, el emperador estaba actualmente indispuesto. Por lo tanto, se aferraban a su vida como velas en el viento, incapaces de poner en práctica una política. Además, si bien no discutieron la idea de ser reprimido por un Zorzal ascendente en el pasado sobre un principio general, ahora no tenían otra opción en el asunto.

Además, ahora que la facción favorable a la paz casi había estado sujeta al arresto domiciliario, solo los defensores de las guerras permanecían para decidir sobre asuntos

Las resoluciones que beneficiaron a la facción favorable a la guerra y los proyectos de ley que fueron a favor de Zorzal se aprobaron sin ninguna oposición. Debido a eso, la mayoría de los ministros quedaron bloqueados frente a este caos y no pudieron hacer otra cosa que esperar que el Emperador se recuperara pronto.

***

Después del anuncio de la llegada del Príncipe Regente, las puertas del Regency Hall se abrieron.

Bajo los ojos de los futuros ministros, burócratas y los jóvenes generales que administrarían los asuntos militares, Zorzal entró majestuosamente por las puertas abiertas.

Los ambiciosos jóvenes burócratas y oficiales militares se vestían con grandes ropas cosidas con hilos de oro y plata que reflejaban la propia grandeza del Príncipe Regente. Excedieron con creces a los ministros actuales en el campo del vestido lujoso y parecían haber salido de una pintura.

Detrás del Príncipe Regente estaba Tyuule.

Su estado seguía siendo el de la posesión del Príncipe Regente. Sin embargo, desde la ascensión de Zorzal, todos vieron su sombra cuando la miraron. Como la persona más cercana a la brillantez de Zorzal, ella reflejaba una tenue luz propia, y recibió el tratamiento de una emperatriz a pesar de ser técnicamente una esclava.

Zorzal casualmente se quita la capa, tirandoGrágalo a Tyuule, que estaba esperando a su lado. Después de eso, se acercó al asiento del Príncipe Regente y lo tomó.

Tyuule aceptó la capa, su cara una máscara de neutralidad. Se agarró a sí misma, esperando a su lado como una doncella obediente.

Por otro lado, Pina, que había estado esperando durante bastante tiempo, avanzó hasta el trono de Zorzal y preguntó enfadada:

'' Nii-sama! ¿Por qué liberaste a Marquis Casel, a Lord Cicerón y a los otros miembros de la facción pro-paz de sus puestos y luego los colocas bajo arresto domiciliario? ''

Zorzal frunció el ceño en confusión. Tenía una mirada de desconcierto en su rostro mientras explicaba:

'' El arresto domiciliario es una palabra tan desagradable. Todas estas personas son sospechosas de ser compradas por Nihon. Por lo tanto, están siendo confinados en sus propios hogares hasta que se completen las investigaciones ''.

'' ¿Ser comprado? ¿Eso es?''

''Sí. Su culpa es bastante evidente, incluso pasando por lo que podemos ver en la superficie. Cuando la investigación concluya, naturalmente tendremos que entregarles un castigo adecuado ".

'' ¿Y estos castigos se decidirán a través de audiencias oficiales, Ani-ue? ''

'' Estamos en guerra. En el ejército, cualquiera de nuestras fuerzas que baila al compás del enemigo y, por lo tanto, lo ayuda, debe ser tratado. ¿Crees que tenemos el lujo de celebrar tribunales para cada uno de ellos? La decisión es la clave de la victoria ''.

Mientras decía esto, el campo de visión de Pina repentinamente se oscureció por un momento.

De hecho, el castigo para el personal militar difundir falsedades y ser corrompido por el enemigo fue una ejecución sumaria. Sin embargo, todo eso solo se hizo en la víspera de la batalla o cuando la batalla los miraba fijamente a los ojos. En primer lugar, los castigos sumarios no deberían haber sido entregados. Por ejemplo, incluso un oficial superior no podía condenar al azar a sus propios hombres a la muerte. En muchos casos de juicio nulo, los acusados ​​no fueron enjuiciados porque '' sus subordinados fueron castigados '', sino porque el tribunal quería escuchar '' por qué los subordinados fueron castigados ''. Y si no había una razón satisfactoria para eso, entonces el oficial superior estaría sujeto a castigo.

Pina miró a su hermano, que no parecía haber captado este principio y que estaba usando el argumento de "se hace así en el ejército" para acusar a cualquiera que quisiera. Su cuerpo se debilitó.

'' Ah, Ani-ue. ¿Qué tan lejos vas a tomar esto ... ''

"Estoy cansado de esto, Pina. Mientras mi padre está enfermo, me corresponde a mí como el Príncipe Regente administrar el gobierno. Como ese es el caso, todos deben hacer lo que digo ''.

'' Ani-ue, debe haber algo mal en tu comprensión de la sucesión del poder, ¿no? ¡Llega con la responsabilidad de la estación! ¡No se debe usar para hacer lo que quieras!

'' Ahhh, qué dolor en el culo! ¡Te prohibo que te dirijas a mí con esa actitud quisquillosa! ¿Es ese el tono que deberías llevarme? ''

"Ese es el tono que siempre he tomado con el Emperador".

Zorzal fue sorprendido en silencio por la respuesta tranquila de Pina, y su visión nadó por un momento.

'' Cheh. Bueno, eso es cierto y acepto eso. Sin embargo, no toleraré esto cuando me convierta en Emperador ''.

'' Entonces, ¿me cortarás la cabeza? ''

''Por supuesto no. No has sido comprado por Nihon. Es bueno que te centres en tu trabajo ''.

"Sin embargo, los representantes recién nombrados, incluidos el conde Woody y el barón Clayton, entre otros, ¡ni siquiera planean mirar el tratado de paz!".

''Disparates. Estas personas también esperan la paz al final. Sin embargo, no podemos discutir la paz bajo estas condiciones. Eso es todo.''

"Hablas como si tuvieras la sartén por el mango".

Pina dirigió un comentario cortante hacia él, pero Zorzal no admitiría la derrota.

"¿Están los derrotistas tan cegados por su visión del mundo pesimista que no pueden ver ninguna forma de ganar? ¡Helm, Mudra, Karasta! -gritó Zorzal hacia las filas de soldados que tenían delante.

Los tres, de pie a la cabeza de los otros oficiales, avanzaron ante Zorzal y se arrodillaron ante él.

En el medio estaba Viscount Helm, a la derecha estaba Sir Mudra, ya la izquierda estaba el hijo del marqués Karasta. A cada uno de ellos se le había otorgado el puesto de General en la regencia de Zorzal. Además, Helm y Karasta fueron dos de los prisioneros liberados por Japón hace varios días.

"Entonces, ¿les preguntaré a ustedes, señores, qué hay dentro de sus corazones? Habla y elimina las tonterías de Pina ''.

En respuesta a la pregunta de Zorzal, Helm se levantó.

"De hecho, es como dice la Princesa Pina: el combate abierto contra ese enemigo es inútil. Siendo ese el caso, si adoptamos otro enfoque, podremos obtener la ventaja ''.

''Es eso así. Pero no hay tiempo para preocuparse, lo que nuestro Imperio necesita ahora es la victoria ''.

''Lo sé. Entonces, por favor mira como yo conduzco al enemigo por la nariz ''.

''¿Oh? ¿Y cómo vas a hacer eso? '' Preguntó Zorzal mientras se inclinaba hacia delante.

"Abrazaremos por completo la idea del mal. Dicen que el enemigo llamado Nihon ama demasiado a la gente común. Por lo tanto, juntemos Goblins y Kobolds y ataquemos las ciudades cercanas a Arnus, los pueblos y las caravanas. Quemaremos sus granjas, mataremos a sus animales y envenenaremos sus pozos. En todas las direcciones, norte, sur, este y oeste, convertiremos el área en un páramo ".

"Eso no es más que tácticas de tierra arrasada". ¿Pero esto no invitará a un contraataque enemigo? ''

''No. Después de todo, solo los semidioses lo hacen como bandidos. No tienen nada que ver con nosotros, y no sabemos nada al respecto ... ''

''Ya veo. Sin embargo, eso hará que el ejército de Nihon hostigue a los semihumanos y bandidos que merodean. ¿Qué harás entonces? ¿Lucharás? ''

"Un enemigo invencible no es nada de qué preocuparse". Si los encontramos, nuestras tropas pueden hacerse pasar por comerciantes y saludarlos amigablemente. Podemos quitar nuestra armadura y mezclarnos con los aldeanos, o pasar a través de las fronteras nacionales e infiltrarnos en los países vecinos. Podemos tomar como rehenes a las personas que encontramos en las carreteras, y decirle a nuestros perseguidores que retrocedan si quieren que los rehenes vivan. Como están dispuestos a proteger a los vagabundos sin hogar, reuniremos a esos refugiados hambrientos que han perdido sus hogares y los haremos llevar hacia Arnus y los alentaremos a buscar ayuda allí. De esa forma, podemos mezclar a nuestra gente con estos refugiados e infiltrarnos en el enemigo ''.

Zorzal se quedó sin palabras después de escuchar todo eso.

Su boca se abrió y se cerró un par de veces, como si estuviera decidiendo si hablar o no. Pensó, ¿está realmente bien dejarlo hacer esto? Tenía que echar otra mirada al hombre que tenía delante. Debido a eso, los demás se sorprendieron por sus palabras.

Helm era un general que conocía los horrores de reducir el territorio de un enemigo a cenizas sangrientas. Incluso desear las consecuencias regulares de la guerra convencional sería visto como una sed de sangre por otros. Por lo tanto, tener a alguien como él para proponer un plan tan reprensible fue bastante sorprendente.

Pina estaba furiosa, y con el ceño fruncido, desenvainó su espada.

'' ¿Tienes, no tienes vergüenza, Helm? ¿Te atreves a llamarte un soldado orgulloso? "

Viscount Helm fue uno de los primeros graduados de la banda de Pina's Knight, lo que la enfureció aún más. El hecho de que uno de sus camaradas antiguos pudiera hablar de una táctica como esa, no, llamar tácticas de métodos tan deplorables era vergonzoso en sí mismo era absolutamente repugnante para ella.

Sin embargo, Helm respondió: '' Entonces, ¿puedes vencerlos en el campo de batalla? ''

'' Dejemos eso de lado por ahora. ¡Te estoy preguntando sobre nuestro orgullo como soldados! ¿Qué hay de la reputación del Imperio? ''

"Si somos derrotados, nuestra reputación y orgullo serán alimento para los perros". Está bien y es bueno para un soldado comportarse de una manera justa y elevada, pero no sirven para nada si al final somos derrotados. ¿Dejamos una reputación de honor después de la muerte? No, no vale la pena. No vale la pena en absoluto. Preferiría disfrutar de una vida gloriosa y próspera en lugar de la muerte ''.

"¿Qué pasó con el hombre que solía conocer?"

'' No había necesidad de eso en el pasado, así que no lo hice. Yo también presté atención a mi porte público y mi reputación. Pero ahora que nos hemos encontrado con un enemigo al que no podemos vencer por medios normales, ya no tenemos el lujo de tales indulgencias ".

Las palabras de Helm sí tenían sentido. ZorzAl sintieron que sería efectivo si se infiltraban en el pueblo y lanzaban ataques contra el ejército de Nihon. Haría a sus hombres cautelosos y sospechosos. Sus represalias seguramente herirían a la gente. Si convertían las ciudades en un campo de batalla, podrían acusar a los soldados de Nihon de masacrar inocentes. Si lo hicieran, la gente odiaría al ejército de Nihon y los verían como enemigos. El enemigo debería mirar constantemente sus espaldas. Fue un plan realmente brillante.

"Lord Helm, ¿qué tal si nos disfrazamos como el enemigo y atacamos asentamientos por todos lados?"

Zorzal gritó '' ¡Bien! '' Y se dio una palmada en el muslo en respuesta a la sugerencia de Mudra.

Mudra era el tercer hijo de un comerciante, y desde que se alistó, se había ganado un nombre como pilar de la división de logística del ejército.

Debido a su nacimiento, hubo horribles rumores sobre cómo Mudra había abusado de su posición para revender suministros oficiales. Sin embargo, tal cosa nunca ocurrió, y Mudra usó su trabajo vital en el transporte de recursos materiales para disipar tales rumores. Como tal, había avanzado en la vida, y ahora poseía un título de caballero.

'' Mm, ese es un buen movimiento también. Ennegrecer la reputación del enemigo. Ya que estamos haciendo esto, ataquemos a las personas dentro de la ciudad, con todo el incendio de casas, el saqueo de las riquezas y la violación de las mujeres que implica. De esa forma, sus reputaciones serán pisoteadas en la tierra y sus nombres serán pronunciados como maldiciones. Cuando tengan que lidiar tanto con el Imperio como con su gente, no lo tendrán tan fácil como lo hacen ahora ".

'' Eso es exactamente correcto. Además, podemos reponer nuestros recursos y gastos al hacerlo así, así que no veo inconvenientes en eso. Hablando de eso, ¿qué usa el enemigo? ¿Tenemos muestras de su ropa para que podamos duplicarla? ''

"Cuando estaba en campaña en la tierra de Ginza, vi lo que llevaba el enemigo. Después de que me tomaron cautivo, su imagen fue marcada profundamente en mis ojos ''.

"¡Yo también!", Gritó Karasta.

Las dos primeras personas habían sido elevadas puramente a través de sus éxitos, pero Karasta había alcanzado su posición militar en virtud de su nacimiento.

Para alguien como él, que había nacido el primer hijo de un marqués, los logros no eran muy importantes. Por lo tanto, no se había ganado la ira de los demás a pesar de que no mostró valor en el campo de batalla. Por otro lado, cualquier éxito que lograra se rumoreaba rápidamente que se lo habían robado a otra persona. Sin embargo, él no era una persona completamente incapaz. Tal vez fue porque trató a las personas a su alrededor amablemente, pero terminó convirtiéndose en amigo de las personas que lo rodeaban, con su exceso de confianza, ambición y crueldad.

Zorzal se levantó, una sonrisa radiante en su rostro.

'' Helm, ve y comienza tu operación ''.

''Entendido. Entonces, comenzaré nuestros preparativos ''.

Ese tipo de cosas no se puede considerar una operación militar. Pina gritó: "Por favor, te lo ruego, detente". Pero sus palabras fueron ignoradas y descartadas. Miró a Zorzal, con lágrimas en los ojos.

'' ¡A-ani-sama, por favor, no hagas esto! ''

"¿De qué estás hablando, Pina? Discutiremos esto más tarde, estoy ocupado ahora. Luego, Abogado General Rufrus, ¿cómo avanza en el asunto que ordené antes? ''

Un joven de cabello blanco se adelantó entre los burócratas.

Era un hombre flaco con una mirada siniestra en la cara, y no había sensación de calidez en él.

'' Hemos terminado de preparar el proyecto de ley para la legislación especial relativa a la oprichnina. Casi hemos terminado de seleccionar al personal clave también, así que una vez que se apruebe la ley, comenzaremos a purgar a la facción pro-paz ''.

(TL Nota: Oprichnina era la política rusa de instituir policía secreta, represiones masivas, ejecuciones, confiscación de tierras, etc. Básicamente un reino de terror para eliminar a los traidores).

Mientras oía esas palabras, Pina miró al suelo, su expresión era ilegible.

"Espera, espera, lo que dijiste fue ..."

Murmuró como si estuviera hablando consigo misma, y ​​se arañó el cuero cabelludo a través de su pelo carmesí.

Había pensado y teorizado y trabajado durante tanto tiempo y finalmente pensó que podría estar en paz. Pero al final, todas las esperanzas que creía haber acumulado se derrumbaron en polvo. PorTal vez podía recomponerse una o dos veces, estimulando el espíritu para seguir luchando, pero si continuaba tres o cuatro o más veces, no podía evitar preguntarse si algo la había maldecido. Fue entonces cuando se dio cuenta de lo impotente que estaba en manos del destino.

''¿Por qué? ¿Por qué terminó así? ''

Estaba claro que la debilidad de Pina provenía de su nerviosismo por los horrores que Zorzal pronto desataría. El apetito del príncipe heredero por el sadismo no conocía límites.

***

Después de dejar la Regencia, Pina avanzó insegura hacia el Palacio Occidental, a la residencia de su segundo hermano, Diabo.

Pina estaba afligida con la enfermedad crónica conocida como desesperación, pero aún así logró reunir sus restos de coraje. Al darse cuenta de que no podía detener a Zorzal sola, decidió pedir ayuda a alguien más.

'' ¿Ani-sama? Ani-sama, ¿dónde estás? ''

Sin embargo, nadie respondió las llamadas de Pina. Normalmente, los sirvientes de Diabo y sus sirvientas deberían haber salido a recibirla, pero el palacio parecía tan silencioso y vacío que uno podría haber pensado que nadie había vivido allí.

''¿Que esta pasando? Nii-sama, Diabo-niisama! ''

Pina vagó por el vasto palacio antes de encontrar a su hermano, que estaba clasificando su equipaje con un sirviente. El joven sirviente llevaba una mochila pesada en la espalda. Estaba sudando mucho y tenía una expresión angustiada en la cara.

"¡Cállate, Pina! ¿Qué deseas?''

'' No es nada especial ... Nii-san, ¿qué es esto? ¿Te estás preparando para ir a algún lado? ''

"He decidido, estoy huyendo de este lugar. Ya he enviado a mis seguidores lejos. No puedo llevarlos conmigo. Ah, claro, les dejo tomar todo lo valioso aquí como recompensa por su lealtad. Es solo que ... una vez que mueres, no tiene sentido, jajaja ''.

Diabo se rió de buena gana al contemplar su palacio vacío.

'' Huyendo? Por favor, ¡no hagas algo tan irresponsable! ¡Ayúdame a detener a Zorzal nii-sama! ''

"¿Qué tontería estás diciendo? ¿Por qué debería ayudarte a hacer algo tan peligroso? ''

'' Nii-sama, tienes un asiento en el Senado. Además, ¿no siente ninguna responsabilidad hacia este país como miembro de la Casa Imperial? ''

'' No estoy huyendo de la Capital Imperial porque estoy renunciando a todas mis responsabilidades. De hecho, es todo lo contrario para cumplir con mi deber, para detener a Zorzal, planeo tomar prestada la fuerza de otros países ... ''

'' ¿Otros países? Pero si lo haces, ¿no hundirá este país aún más en el caos? ''

La historia estaba llena de ejemplos de perder el propio territorio o incluso el de todo un país al tomar prestado el poder externo para sofocar las disputas internas. De la misma historia quedó muy claro que no había amigos a nivel nacional.

'' Está bien, ¿cómo vas a detenerlo? ¿Crees que Zorzal es el tipo de hombre que escuchará las palabras solo? Si quieres convencerlo, tendrás que respaldar tus palabras con la misma cantidad de poder ''.

'' Puede ser así, pero podríamos ser capaces de llevarlo lentamente, por lo que podría ser demasiado pronto para huir ahora mismo ''.

''De ninguna manera. De acuerdo con mis investigaciones, ya ha arrojado a la cárcel a las personas pro paz y opuestas a él. Si tratas de darle una conferencia, quién sabe qué pasará ''.

'' Va a instituir oprichnina. Eso es demasiado cruel. Tenemos que evitar que se lleve a cabo, pase lo que pase ''.

Pina se mordió los dedos cuando dijo eso.

"¡Pero eso es imposible! Las únicas personas que quedan en el Senado son las personas a favor de la guerra ''.

En su desesperación, Pina se lanzó hacia adelante y abrazó a Diabo.

'' ¡Diabo-nii-sama! ¡Por el bien del futuro, por favor prestenme una mano al Imperio! ''

'' Hey, déjate ir, déjame ir! Metmes, ¿qué pasa con ella? "

Diabo sacudió sus brazos en pánico. Sin embargo, el agarre de Pina fue sorprendentemente fuerte y no pudo soltarse fácilmente. El muchacho que era el criado de Diabo era igualmente impotente para desalojar las manos de la princesa, sin importar cómo lo ordenó Diabo. Al final de su ingenio, todo lo que pudo hacer fue repetir: "¡Su Alteza, por favor cálmate! Please, cálmate! ''

"¡Eres tan malo! ¡Eres un malvado hermano mayor que me va a abandonar sin siquiera escucharme! ¿Cómo puedo dejarlo ir si eres así? ''

''¡Déjalo ir! Pina! Entonces, ¿por qué no te escapas conmigo? ''

"¡No puedo abandonar a mi padre en su lecho de enfermo!"

'' ¡Solo déjame ir! ''

''Eres mala. Nii-sama, ayúdame, por favor! ''

Diabo luchó valientemente bajo el agarre completo de Pina. El cabello de Pina estaba en un lío, pero ella no estaba dispuesta a soltar la cintura de Diabo. Esto no fue una simple competencia de fuerza entre ellos dos, por lo que Diabo no pudo hacer algo como echar a Pina a un lado. Por lo tanto, no luchó tan desesperadamente como debería. Al final, Diabo abandonó sus intentos de zafarse de las manos de su hermanita y chasqueó la lengua.

''...Lo entiendo. Haré lo que dices. No puede ser ayudado ... ''

''¿Ahora lo entiendes?''

Pina sonrió encantada. Parecería que los dos se habían relajado, aunque ambos estaban cubiertos de sudor. Aun así, Pina no bajó la guardia y permaneció apretada alrededor de Diabo.

"Sin embargo, tengo ciertas condiciones".

"¿Qué tipo de condiciones?"

"Sean cuales sean las circunstancias, tú y yo somos competidores con Zorzal para la sucesión. Intentar ir contra él en esas condiciones podría ser fatal. No lo olvides ''.

Pina no quería entrar en el reino donde sus vidas estarían en peligro si alguno de sus hermanos dijera algo. Sin embargo, Pina miró el asunto objetivamente. La pérdida de un padre o hermano fue una víctima inevitable al competir por el poder supremo. No podrían ser tan amorosos como hermanos normales.

''......Entiendo.''

'' En cualquier caso, tenemos que estar preparados para perder nuestras vidas. Confío en que no necesito seguir y seguir sobre eso? No lo olvides ".

Pina asintió de nuevo, algo más tranquila.

''Entiendo.''

"Bueno, entonces, ya que es así ... necesito una promesa de tu parte".

Una vaga sensación de insatisfacción creció en Pina, y ella apretó a Diabo por la cintura.

'' Entonces, ¿qué quieres que haga? ''

"Ahora que lo pienso, recibí una copia del informe de tu subordinado sobre los asesinos de dragones. Se leía como una especie de epopeya heroica ... ''

''Ese fue un error de mi parte. Perdóname por no instruir adecuadamente al escritor sobre cómo hacer su trabajo ''.

'' No, sentí que estaba bastante bien escrito. Estaba más interesado en esa chica Dark Elf. Ella estaba dispuesta a cambiar su cuerpo para salvar a su tribu. Para cumplir con la tarea que se le pidió, ella dio todo lo que pudo dar. Fue una imagen verdaderamente poética, creo ".

'' Ah ...? ''

'' Entonces, ¿puedes hacer lo mismo? ''

'' ¿Ah? ''

'' Es decir, ¿puedes ofrecerme a mí de la forma en que lo hizo? ''

''Que quieres decir con...''

'' Es decir, ¿estás dispuesto a servirme en la cama como mi almohada? ''

Mientras escuchaba eso, Pina inmediatamente se alejó de Diabo.

'' Ah, ah, Ani-sama, qué, ¿qué acabas de decir? ''

'' Dije exactamente lo que dije. Mi significado debe ser muy claro. ¿Necesitas que explique más directamente antes de que entiendas? ''

La cara de Pina se puso tan roja como su cabello carmesí, y ella respondió:

'' Nii, nii-sama ... nosotros, ¿no somos hermanos? Bueno, solo compartimos un padre ... pero, aún somos hermanos obligados por la sangre y, y ... no creo que esté del todo bien ''.

"¿Y qué hay de eso? No hay ningún problema con que nos convirtamos en marido y mujer ''.

''¿No hay problema? No me gusta Significa que tendría que llevar a tu hijo, nii-sama ... ''

'' Hmph. Entonces, después de toda esa charla sobre pensar en el país, eso es todo lo que realmente puedes dar de ti mismo. Usted habla con tanta grandiosidad sobre ofrecer vidas a otros, pero no se atreve a romper un tabú como ese. Ese es tu límite ''.

'' Ah ... ''

Diabo se dio unas palmaditas y arregló su ropa desordenada. Se burló de Pina.

"Lo único y lo peor es que la política lleva a alguien a su punto de vista y lo hace estar de acuerdo con usted. Los seres humanos viven rodeados de todo tipo de deseos egoístas. Debe considerar todo tipo de métodos para hacer uso de estos deseos. Inflar pasiones y controlar las emociones es una buena habilidad para tener. El uso de Zorzal de la violencia y el miedo para mantener su control sobre su poder es claramente bastante efectivo. En otras palabras, las acciones de ese hombre eran más adecuadas a la situación que las tuyas. Ni siquiera se detuvo a considerar el significado de sus acciones antes de actuar y lanzar una rabieta como un niño. Olvídalo, no te preocupes, lamento haberte asustado. Solo estaba probando para ver si tenías motivos ocultos. No quise decir nada con eso. Por favor perdoname.''

''¡Espera espera!''

'' ¿Qué, cambiaste de idea? ''

Pina tendió una mano a Diabo, que la miró de arriba abajo como si estuviera saboreando su cuerpo con sus ojos. Todo era terriblemente exagerado, y estaba claro que pretendía jugar con el sentimiento de disgusto y orgullo de Pina.

Sin embargo, Pina se agarró a la manga de Diabo con manos temblorosas.

"Si hago lo que dices, Diabo-nii ... ¿me ayudarás a detener a Zorzal-nii?"

La cara de Pina estaba cubierta por su cabello y por lo tanto ilegible. Sin embargo, uno podía sentir su miedo y su convicción luchando dentro de su pequeña y trémula voz.

''Para. No te fuerces a decir algo que no quieras ".

'' ... ¿Qué significa que me ayudarás? ''

'' Bueno ... incluso si dices eso, no puedo hacer algo que sea imposible para mí. Pina, me equivoqué. Este no es un problema que puedas resolver solo aguantando un poco de dolor por un tiempo. Rodar contigo toda la noche, no, todo el día y la noche, sin un descanso, sería muy doloroso para una chica inexperta como tú ".

''...Esta bien.''

'' Espera, espera! ¡Hay una gran diferencia entre decir que puedes hacerlo y realmente hacerlo! "

"Lo soportaré". No, decir que te soportaré serás irrespetuoso contigo, nii-sama. Por favor ingresame A su hermanita le gustaría nada más que ser abrazada por su hermano mayor ''.

Sus palabras fueron claras y su respuesta fue rápida. Esta fue la prueba de que Pina estaba decidida a cruzar la línea en su corazón.

Por otro lado, Diabo sudaba mucho. La expresión de su cara prácticamente gritaba '' oh mier** ''. Él comenzó a retroceder a toda velocidad.

'' Entonces ... Pina, esto se está moviendo demasiado rápido. ¿No deberías respetarte un poco más? ''

''Está bien. Nii-sama, ¡caigamos juntos! ''

La expresión de Pina era claramente una que estaba separada de la normalidad. Tenía una sonrisa espeluznante en la cara, una señal segura de una mente trastornada.

"¡No caigas en la depravación!", Gritó Diabo.

Sin embargo, Pina quien había cruzado esa línea en su corazón no le prestó atención a sus palabras.

'' Mm. Aún así, hacerlo así es un poco desagradable. Me gustaría bañarme primero, y estas prendas son algo así como ... Nii-sama, por favor espera un poco para mí ''.

Pina estaba murmurando cosas para sí misma, lo que hizo que el ritmo cardíaco de Diabo aumentara.

'' Pina! ¡Puedes escucharme! Oi ~ ''

Diabo palmeó ligeramente la cara de Pina con un sonido de patapata, pero Pina volvió sus ojos vidriosos y desenfocados hacia Diabo.

'' Entonces, vuelvo pronto. Pero tienes que esperarme ''.

Y luego ella corrió hacia el Palacio Occidental.

"Bien, entonces, Diabo-sama. ¿Qué deberíamos hacer ahora? ¿Debo tender una cama? '', Dijo Metmes el sirviente.

"¡No hay necesidad de eso! ¡No quiero dormir con mi hermanita! Me voy.''

'' ¿Eso está realmente bien? La Princesa Pina te pidió que la esperaras ''.

''¡Está bien! ¡Déjame ser!''

"Bueno, sobre eso ... tu sirviente siente que el infierno no tiene furia como una mujer despreciada".

'' Es muchísimo mejor que ser asesinado por Zorzal por expresar una opinión. ¡Iban!''

''¡Ah, sí!''

UNEntonces, Diabo y su sirviente dejaron la Capital Imperial.

***

En otra parte, Pina regresó a su suite, reunió a sus doncellas, y se empapó en una bañera infundida con aceites perfumados. Se peinó cuidadosamente, se aplicó un poco de maquillaje ligero, se puso sus mejores braguitas de seducción y luego se vistió con su mejor vestido. Por sus instrucciones, las doncellas supusieron que "este debe ser un momento crítico para Su Alteza", y redoblaron sus esfuerzos. Por supuesto, hubo preguntas sobre "¿Quién es el afortunado?" Y se extendió como un reguero de pólvora a través de la red de "quién es quién de dónde".

Sin embargo, todas sus conjeturas no alcanzaron la marca. Lo que Pina pretendía hacer caía en la categoría '' otros ''. Si las sirvientas supieran la verdad, probablemente estarían disgustadas. Se podría convocar a un abortista y podría ser encarcelada en su habitación con una doncella leal por el resto de sus días. Por lo tanto, Pina no le contó a nadie acerca de la persona en cuestión. Después de prepararse, dejó su residencia.

Y luego, ella terminó abrazándose las rodillas en una cama en el Palacio Occidental.

El informe de Shandy hablaba de una niña Elfa Oscura que dio su riqueza y su cuerpo para buscar ayuda, pero que fue rechazada. También pintó una imagen heroica de un hombre que sacrificó todo, hasta su vida por la amistad.

Pina estaba envidiosa y celosa de ellos desde el fondo de su corazón. Ella era una mujer muy afortunada, pero aún les faltaba mucho.

'' ¿Ni siquiera valgo la pena dormir, nii-sama? ''

Consumida por la desesperación y la debilidad, la princesa imperial Pina Co Lada rompió a llorar.

***

"Su Alteza el Príncipe Regente, ha pasado mucho tiempo. Te ves bien '', dijo el hombre vestido como un comerciante, que se inclinaba ante Zorzal.

Claramente, él había estado disfrutando de comidas pesadas todos los días, dado que estaba tan gordo que su barbilla se había fusionado con el resto de su cuerpo. Además, sus extremidades se veían tan pequeñas que hacía que la gente sintiera que se apartaría si lo empujaban.

Una ola de frustración se apoderó de Zorzal cuando vio ese repugnante y gordo cuerpo, y dejó que su descontento se reflejara en su rostro mientras hablaba en un tono molesto:

'' ¡Al diablo con verse bien! ¿Estás insinuando que estoy contento de que mi Padre el Emperador esté en su lecho de enfermo? ''

"¡Eso no fue en absoluto mi intención y me disculpo! Su servidor se disculpa humildemente por no haber detectado el dolor de cabeza de su Alteza en este desarrollo ... aunque la inauguración de la Regencia es verdaderamente una cuestión de felicidad. Por favor, acepte este regalo especialmente preparado ''.

''Es eso así. Entonces, ponlo allí ".

El invitado se secó el sudor frío que se había formado repentinamente en su rostro y, nerviosamente, colocó una caja de madera pequeña pero de aspecto pesado entre la pequeña montaña de otros regalos en la esquina de la oficina.

'' Qué vista tan majestuosa. Aunque, cuando los apila, ¿no está claro quién dio qué regalo? ''

"¿Te preocupa que tu presente cuidadosamente preparado sea olvidado? Está bien. Mi secretaria es muy eficiente. Ella los ha memorizado a todos. Tyuule, preséntate ".

Tyuule estaba parado en una posición fija en la oficina de Zorzal, y ella bajó la cabeza. Parecía estar tomando una especie de taquigrafía cuando la pluma en su mano derecha corrió sobre el pergamino en el tablero en su mano izquierda.

'' ¿Es esto Tyuule-sama? Ella es tan hermosa como dicen los rumores. Encantado de conocerte, mi nombre es Maruki ''.

'' Y ese es mi mayordomo, Nei ''.

Al lado de Tyuule estaba un hombre modesto con un atuendo elegante, que parecía tener unos cuarenta o cincuenta años y se mantenía erguido.

'' Nei-sama, me complace hacerte conocido ''.

El mayordomo gentilmente lo reconoció asintiendo con la cabeza.

'' Entonces, ¿qué quieres hoy? Dudo que estés aquí solo para entregar un regalo de celebración ''.

''En efecto. Rezo para que su Alteza el Príncipe Regente muestre su favor al Consorcio Maruki y nos convierta en el proveedor oficial de bienes de la Casa Imperial ".

'' ¿Qué, las noticias ya están afuera? Parece que tus oídos son bastante útiles ''.

'' Nuestros ojos y oídos son muy sensibles. Confiamos en que su alteza tiene la intención de renovar todoEn g.''

"Hm, entonces tus sentidos son entusiastas y tú también eres observador". De hecho, sí tengo la intención de comenzar de nuevo. Por eso, necesito cambiar mis proveedores uno por uno. Quiero gente nueva, con nuevas actitudes ''.

"Nosotros en la Cámara de Comercio de Maruki apruebo las consideraciones de su Alteza. Si tenemos la suerte de recibir su imprimatur, ayudaremos a las políticas de su Alteza con todas nuestras fuerzas ".

'' Sí, sí, sé lo que quieres decir. Eso es todo por hoy, estoy ocupado ... ''

'' En, de hecho. Una vez más presento mis más sinceras disculpas por no darme cuenta. He malgastado tu valioso tiempo ".

De acuerdo con las instrucciones de Zorzal, Tyuule se acercó a la puerta de la oficina con hermosos pasos y abrió la puerta para el mercader. Ella incluso le sonrió. Por supuesto, esa expresión significaba "Por favor, vete rápido".

El mercader le devolvió la sonrisa rígidamente, y luego huyó nerviosamente de la presencia de Zorzal. Tyuule lo vio irse, y luego murmuró para sí misma.

'' Ese no es bueno ''.

Tyuule se veía excepcionalmente encantadora mientras se rascaba la cabeza con la mano que sostenía su pluma.

''En efecto. El hecho de que personas así se están extendiendo por todo el lugar es culpa de los emperadores anteriores. Sin embargo, a la gente como esa no se le permitirá correr libremente en mi Imperio. Si bien es muy perspicaz, no necesito sobornos ni nada parecido. Dudo que alguien como él trate honestamente. A la gente como esa se le debe prohibir la entrada. ¿Lo tengo?''

"Entendido", respondió Tyuule mientras garabateaba algo en el pergamino con un sonido karikari.

Mientras los observaba a los dos, el mayordomo Nei decidió aprovechar sus grandes reservas de experiencia y advirtió:

"Su Alteza, aunque estoy completamente de acuerdo con su razonamiento, siento que un cambio masivo y repentino hundirá al palacio en el caos. ¿Qué tal un pequeño reajuste primero? Es importante ordenar los asuntos por orden de prioridad. Primero nos encargaremos de las cosas importantes y nos preocuparemos por las cosas menos importantes más adelante, y luego la situación se aclarará. Aliviar el caos es parte de los deberes de esta oficina ''.

''Está bien. Caos es lo que quiero ''.

"Esto ... ¿puedo preguntar cómo es beneficioso poner al palacio en el caos?"

"Nei, eres un simple sirviente, por lo que no puedes entender los puntos más delicados de la burocracia. Tengo la intención de hacer el tonto por un tiempo y observar a los oficiales de la corte. Además, hay una verdad que te diré ''.

"¿Qué tipo de verdad es?

"En una gran nación como el Imperio, los burócratas desarrollan sus hábitos individuales, apariencia, reglas, etc., hasta el punto en que son inmunes incluso a los cambios en la política. Los emperadores anteriores temían tocar este sistema. Sin embargo, aunque el Emperador puede decretar o el Senado puede emitir fallos, son estas personas las que realmente llevan a cabo sus instrucciones. Por lo tanto, en el proceso de ejecución de sus órdenes, toman en consideración a sus compañeros y alteran el producto final en algo que se parece al artículo deseado, pero que no tiene ningún valor. Aún así, esto solo es posible con una burocracia saludable. En una situación caótica como esta, no tendrán la libertad de modificar mis dictados, y se verán obligados a tragarlos enteros ''.

"Sin embargo, ¿estos días de pánico no conducirán a nada significativo?"

"¿No está solucionando estas circunstancias el trabajo de los ministros?"

"Aun así, en la confusión actual, la tarea de ordenar las cosas no será sencilla".

''Está bien. Todo lo que necesitan hacer es resolver cuidadosamente lo que sucede en medio de este caos. Quiero que las cosas sean simples y limpias, un estado de cosas eficiente sin desorden ".

Llamaron a la puerta. Tyuule lo abrió para recibir a la persona que llamaba.

El siguiente visitante fue el Abogado General Rufrus.

"El Senado rechazó la legislación especial para oprichnina que presenté por orden de Su Alteza. Las razones aducidas fueron que la acusación de "burlar la autoridad imperial" era demasiado vaga y también hubo rumores de que "incluso la facción pro-guerra podría ser acusada por esto".

''¡¿Qué?! ¿No me hice claro?

Zorzal agarró la caja de desplazamiento y oalcanzó la factura.

'' Hm, qué hacer. Una definición excesivamente estricta conducirá a una ley dura que deja a muchas personas abiertas a ser acusadas de traición ".

'' Pensar que esto fue la causa de la disputa en el Senado. ¿No podemos presionarlo con fuerza? ''

"Si hacemos eso, solo profundizará la inquietud de los senadores". Lo que es más importante, hay varios funcionarios que intentan obligarnos a negociar con Nihon para ciertos artículos ''.

"Sí, qué vergüenza. Aún así, deben ser esas personas que fueron compradas y corrompidas por regalos para que pudieran interferir en el proceso diplomático ''.

''¿Entonces, qué debemos hacer?''

Mientras escuchaba a Zorzal murmurando para sí mismo, Tyuule tímidamente ofreció una respuesta:

''Su Alteza. ¿Qué hay de cambiar la definición de "burlar la autoridad imperial" a un simple "aquellos cuyas acciones impiden las políticas de su Majestad"?

"¿Acciones que impiden las políticas ...?"

'' Mm. De esta manera, la mayoría de los Senadores no se opondrán. Aunque puede ser grosero, no pueden hacer nada al respecto ''.

'' Interferir ... sin embargo, las personas que tienen opiniones diferentes vivirán con miedo ''.

La legislación oprichnina estaba destinada a cubrir el comportamiento traidor contra el Imperio. En otras palabras, apuntó a la mayoría de los miembros de la facción pro-paz. La pregunta ahora era la definición de traición. Si uno lo definiera como "acciones que obstaculizaban la política", podría llevar a que las personas no pudieran expresar opiniones disidentes en absoluto. Este fue el comienzo de una pendiente resbaladiza que terminó con 'No estás de acuerdo conmigo, por lo tanto eres culpable. ¡La oración es muerte! ''

Por supuesto, si hiciera eso, todos sus esfuerzos y su opinión pública se irían por el desagüe. Esto era lo opuesto al escenario ideal de Zorzal. Lo que Zorzal imaginó fue un Senado cuyos miembros asesoraron al Emperador por su propia voluntad y debatieron por el bienestar del país. Ciertamente, él podría conseguir que mucha gente trabaje castigándolos, pero tal acción fue contraria al sueño de Zorzal.

Para empujar a Zorzal a una decisión, Rufrus se adelantó.

'' Hemos preparado el borrador para la factura ... ''

Absorto en sus pensamientos, Zorzal no cuestionó a Rufrus y simplemente asintió.

'' Solo déjalo aquí, dame más tiempo para pensar. Después de eso, dejaremos que el Senado actúe de nuevo ".

En ese momento, una voz vino desde la puerta.

'' Perdóname por molestarte durante tu trabajo ''.

Zorzal dijo: '' Entra '', y en respuesta, entró el cocinero Furuta.

"Me disculpo por hacerte esperar el almuerzo ... ¿volveré más tarde?"

'' No, lo tendré ahora. Francamente hablando, ha pasado un tiempo, así que simplemente ponlo aquí ''.

Zorzal permitió que Furuta pusiera su almuerzo en su escritorio.

Una vez que Furuta entró, Rufrus se retiró de la oficina. Sin embargo, Tyuule dijo: "Por favor espere" y lo detuvo. Después de eso, ella habló con Zorzal, quien ya había transferido su atención a su comida:

"Su Alteza, el Abogado General Rufrus está bastante ocupado. Si esto sigue así, lo obstaculizará en la ejecución de sus deberes ''.

''Es verdad. Después de todo, Rufrus también debe mandar a las personas que llevarán a cabo la oprichnina. ¿Qué debo hacer al respecto? ''

'' Por favor, permítanme manejar la tarea de la comunicación. De esta forma, no necesitaremos seguir convocando a Rufrus-sama ''.

''Es eso así. Gracias Tyuule, has sido de gran ayuda ''.

Zorzal asintió y le entregó la tarea a Tyuule.

'' Entonces haremos eso. Rufrus ''.

El abogado general respondió: '' Sí, entendido '' y dejado.

Después de un rato, Nei habló:

''Su Alteza. El almuerzo debe ser tenido en el comedor. Comer en un lugar como este no corresponde a tu posición ''.

"Hmph, ¿por qué tengo que seguir cambiando para el almuerzo? Estoy muy ocupado.''

"Sin embargo, comer en un lugar apropiado hace que la comida sepa mejor. Además, no compromete su imagen y autoridad. Uno debe aparecer digno como un gobernante ''.

''¿Es eso así? Entonces cambiaré algún otro día. Esto es una ocurrencia diaria, después de todo, así que no hay necesidad de toda esa pompa y circunstancia. Además, la comida de Furuta sabe bien incluso si la comes aquí ".

"Gracias, su alteza".

El criado jefe miró con desaprobación al chef, que había sido contratado apresuradamente. Parecía estar regañando a Furuta con sus ojos por no estar de acuerdo con él.

Sin embargo, Zorzal simplemente dijo: "Ven, hora de comer", y abrió la fiambrera de su escritorio.

''¿Oh? ¿Y qué tenemos aquí? ''

"Es un bocadillo de carne asada en panecillos de granos, conocido como hamburguesa". Está aromatizado con los condimentos preferidos de su Alteza y se sirve con verduras. Usted lo sostiene así, y toma grandes bocados de él. Luego agregas las salsas vegetales incluidas para probar ... ''

Nei suspiró al ver esto.

"No se puede refinar uno para consumir el almuerzo en un lugar de trabajo".

'' Pero es tan bueno. Esto me queda perfecto. Furuta, no hagas caso a sus murmuraciones y hazme más de esto. ¿Lo tengo?''

''Sí. Entiendo.''

A su lado, Tyuule estaba sirviéndose una hamburguesa también. Era bastante adorable cómo tomaba pequeños bocados, de la misma manera que un animal pequeño comería una fruta.

"Ahora que lo pienso, Furuta, ¿qué tal si te conviertes oficialmente en chef de palacio? Da la casualidad que la posición de jefe de cocina está abierta. Por supuesto, no está abierto para ti específicamente, pero honestamente no puedo pensar en un hombre mejor para el trabajo ''.

"Estoy muy agradecido por tu oferta. Sin embargo, tengo un sueño propio ".

"Lo sé, quieres tener tu propia tienda, ¿verdad?"

Un desanimado Zorzal suspiró profundamente.

"Aún así, es un sueño tan pequeño. Tengo ganas de regañarte ''.

'' Eso es bastante grosero de decir ''.

''No, esta bien. Francamente hablando, creo que es bueno que un personaje menor pueda retener su orgullo. No importa, lo entiendo. Ve a perseguir tu sueño Pero antes de eso, quédate a mi lado. Todos los otros chefs palidecen en comparación con tus habilidades. ¿Lo tengo?''

''Si su Alteza.''

"Sin embargo, has cometido un grave error, Furuta".

"¿Qué, qué error cometí?"

"¡No has hecho suficiente de este maravilloso plato! ¡Necesitarás varias veces más para saciar mi apetito! ''

Zorzal miró hacia la caja, a la colina de las hamburguesas mientras decía esto. Si eso no fuera suficiente, ¿cuánto podría comer?

''Entiendo. Entonces, voy a calentar el resto ahora. Debería estar listo pronto ''.

'' ... Cheh. Eso significa que estabas preparado para esto ''.

''Sí. Sé que su Alteza es muy comilona, ​​y si los traje a todos de una vez, los últimos se enfriarían. Pensé que sería mejor dejar algunos hasta que los necesitaran y luego servirlos calientes ".

'' ¡Ah! Verdaderamente un tipo notable, sin importar cómo te mire. Entiendo, ahora ve a preparar el resto mientras estoy comiendo. Así es, Tyuule, ve con él también, y mira si Furuta realmente tiene más guardado. Además, algo podría pasar si tiene demasiada prisa ".

'' Ah? ¡Sí!''

Tyuule había estado mordiendo constantemente su hamburguesa en forma de media luna acompañada de sonidos '' om nom nom '' y estaba claramente reacia a dejarlo.

"Tyuule-san, por favor, date prisa, su Alteza come rápido, por lo que es importante que regresemos pronto".

'' S-sí! ''

Zorzal tenía una expresión de disgusto en su rostro, pero se rió felizmente. Tyuule y Furuta tomaron eso como la pistola de arranque para que corrieran hacia la cocina desde la oficina.

Mientras Tyuule jadeaba, ella preguntó:

'' ¿No es así, no le tienes miedo a su alteza? Justo ahora, podrías haber muerto ''.

"No puedo decir que no tenga miedo, pero ..."

Furuta no podía hacer ni decir nada que implique mentir sobre la comida. Ni siquiera si alguien más dijo cosas que lo obligaron a abandonar el restaurante familiar que había sido preparado para heredar, lo dejó sin hogar debido a rumores malvados, y finalmente lo obligó a unirse a la JSDF.

Por lo tanto, sintió que si hubiera enojado a Zorzal y se hubiera visto obligado a huir, hubiera estado bien. O más bien, quería enojarlo y terminar esta tarea rápidamente.

Para la gente de este mundo, era difícil para alguien correr a un lugar donde Zorzal no podía llegar. Sin embargo, Furuta había estado preparado para esa eventualidad. Si pedía ayuda, un helicóptero vendría y lo recuperaría, y una vez que atravesara la Puerta, Zorzal no podría tocarlo. Por lo tanto, actuó sin miedo, pero eso solo sirvió para impresionar a Tyuule, que no sabía esto.

"Pensar que el sueño de alguien con tal visión y habilidad sería simplemente abrir su propia tienda ... Lo siento, no quise decir eso".

"Supongo que no puedes darle sentido, dado que sirves al Príncipe Regente". Sin embargo, para mí, una tienda es algo así como mi propio castillo o mi propio país ".

'' ¿Y quieres convertirte en el rey de tu propio pequeño reino? ''

''Sí. Y las personas que vienen antes que yo a comer serán mis súbditos ''.

'' Qué afortunados deben ser tus ciudadanos. Después de todo, tienen buena comida para comer. Sin embargo, ¿no crees que las personas son seres irracionales y orgullosos? Al final, te tratarán con frialdad. A veces, la gente muerde la mano que los alimenta ".

'' Entonces, mientras satisfaga los apetitos de todos, no será un problema. De lo contrario, la gente huirá a otro lugar y la tienda se verá obligada a cerrar ".

Esto es lo que la cabeza de la Tercera generación no entendió. Furuta sintió que era muy tonto.

"¿Entonces sientes que es culpa del rey que su gente lo traicione?"

Tyuule se había detenido por alguna razón.

Furuta pensó "qué es" cuando se volvió para mirar la cara de Tyuule.

"Creo que ninguno de los dos lados está equivocado".

"Tú, en realidad piensas de esa manera ... ¿entonces pretendes ser un rey que es amado por su gente?"

''Eso estaría bien.''

Furuta se había adelantado a Tyuule, que estaba un poco detrás de él, mirándole la espalda.

Tyuule reflexionó que muchos de los seguidores de Zorzal usaban ropas elegantes, torciendo sus cuerpos para soportar su peso. Sin embargo, el cuerpo de Furuta, que no se desvió de su camino para ganarse el favor del fuerte, fue arrojado directamente. No era muy alto y vestía ropa de trabajo sucia. Aun así, ¿por qué creía que podía ver algo como una luz que venía de su espalda?

***

Por otra parte, Zorzal estaba ocupado comiendo hamburguesas mientras revisaba los archivos que el abogado general le había traído. Estaba firmando documentos modificados.

'' ¿Hm? ¿Dónde está el borrador para el proyecto de ley oprichnina? ¿Dónde se fue? ''

Miró en el escritorio, miró debajo del cesto del almuerzo de Furuta, pero no encontró nada. Tampoco estaba debajo de su escritorio. Buscó en todas partes pero no pudo encontrarlo.

El mayordomo Nei estaba desconcertado por estas acciones, y preguntó:

"¿Ha pasado algo, alteza?"

"No, parece que Rufrus se olvidó de darme un documento importante".

"Aún así, ¿no le entregaste el asunto de la comunicación a Tyuule al final?"

'' Ah, ahora que lo pienso, se lo dejé a ella. Está bien, pasaré al siguiente archivo. Sostén esto.''

Y así, el proyecto de ley oprichnina, en manos de Tyuule y sin el conocimiento de Zorzal, fue colocado en la caja de '' nueva propuesta ''.

---

Share Novel Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 4