Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 5
Advertisement
Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 5 Capítulo 5
Traductor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
La Ciudad de la Academia de Londel
La mortaja de la noche cayó sobre el silencioso Reader's Rest.
Desde el exterior, todavía se podían ver dos o tres ventanas iluminadas en el costado de la posada, pero eran la excepción: en su mayor parte, las ventanas de la posada de cuatro pisos y 40 habitaciones estaban a oscuras. Sin embargo, esto no significaba que las habitaciones de huéspedes estuvieran desocupadas. De hecho, la mayoría de las habitaciones fueron tomadas. Sin embargo, el aceite de la lámpara no era barato, por lo que estaban acostumbrados a dormir temprano para evitar el desperdicio.
En lugar de confiar en una luz débil para exorcizar la noche de sus terrores, todos optaron por huir a la comodidad del sueño.
Sin embargo, cuando uno miraba los edificios del otro lado de la calle, las ventanas todavía estaban iluminadas.
Esas luces pertenecían a académicos que estaban demasiado inmersos en su investigación como para perder tiempo para dormir. En contraste con la línea de fuego ardiente que corría por las calles de Akusho, eran un brillo suave y gentil.
'' Ah, el horizonte de una ciudad vieja. Nunca me cansaré de eso, no importa cuántas veces lo vea ".
¿Cuántos días habían permanecido aquí ahora?
El hombre miró hacia las calles de Londel desde uno de sus viejos edificios derruidos.
The Reader's Rest estaba ubicado al pie de la montaña, y desde allí se podía contemplar todo el camino hasta las cuestas, hasta el pico de la montaña.
Este tipo de paisaje era parte del encanto de las ciudades antiguas. Y, de hecho, Londel era una ciudad vieja con el peso de la historia detrás de ella, por lo que no estaba mal sentirse así. Sin embargo, a diferencia de Tokio, Nara y otros lugares de interés turístico, donde los edificios antiguos eran conchas vacías que solo eran aptas para el turismo, todos los edificios estaban siendo completamente utilizados. Las luces en el horizonte nocturno fueron puestas a la práctica, y había cierta belleza en esta falta de falsa ornamentación.
La chica que estaba parada al lado del hombre respondió:
''En efecto. Estas luces no son como el brillo de Tokio. Llamas débiles parpadean en las velas. Bajo su luz débil, los aprendices garabatean frenéticamente con sus plumas. Con la llama de la sabiduría para desterrar la ignorancia de la oscuridad, combinan su progreso individual a medida que se adentran cada vez más, explorando con sus manos un territorio inexplorado ".
Se podía oír un crujido de ropa de la chica debajo de las sábanas. Ella extendió la mano para agarrar la manga del hombre. Parecería que estaba desnuda bajo esa sábana blanca pura.
'' Espera ... ¿qué estás haciendo? ''
'' Padre, ¿no deberías venir pronto? Ya estoy preparado ''.
Detrás de Itami y Lelei estaban Tuka (que estaba mirando a su alrededor mientras miraba a través de una mira infrarroja, con una camiseta), Rory (cuyas mejillas estaban hinchadas por la molestia), Yao (que llevaba un sujetador deportivo y un par). de bermudas, y tenía una mirada despistada en su rostro), así como un Shandy todavía soñoliento en un kantoi.
(Nota de TL: kantoi ya se mencionó en el v1;era el atuendo de Lelei cuando huía de Coda Village)
'' Sí, ya voy. Solo pregunté porque estoy tratando de no morir ".
Itami estaba vestido con una camiseta verde oliva y sus pantalones BDU. Palmeó ociosamente el rifle colgando de su hombro derecho, sintió sus partes duras de metal y su material de madera lijada mientras Lelei hacía la cama debajo de ella. Se veía diferente de cómo solía hacerlo, probablemente porque estaba descalza, con una camiseta sin mangas holgada y pantalones calientes. Ella pasó a despertar a los durmientes a su alrededor.
"Si menciono el nombre de mi mentor, debería reducir las posibilidades de que nos acosen".
¿Era esa persona realmente tan genial como ella imaginaba?
Lelei respondió a Itami: "Si eso sucede, ¿no se acabará todo?", Mientras cargaba un par de revistas unidas, luego cubría las partes metálicas del rifle en cinta de vinilo negro para que no hubiera sonido cuando se tocaron. Además, no configuró completamente la palanca de seguridad en [S] una vez que terminó de cargarla, pero se fuet a la mitad de la posición [F]. De esta forma, podría pasar rápidamente de las posiciones de "seguro" a "fuego" con la punta del dedo. Técnicamente hablando, debería haberlo configurado todo para '' seguro '' para observar la seguridad adecuada de las armas de fuego, pero la dificultad de preparar el rifle Tipo 64 era un defecto en su diseño.
"Bueno, sería mejor si los asesinos estuvieran dispuestos a rendirse, pero eso es poco probable". Entonces tenemos que hacer esto ''.
Utilizando el Restitución del Lector como base de operaciones, Itami y los demás habían estado deambulando por los alrededores de Londel todos los días durante las últimas dos semanas. Había un pueblo pobre a aproximadamente medio día de viaje en auto, y el santuario de Belnago estaba a unos dos días de viaje.
Tenían muchos objetivos aquí, pero el más importante era la prospección de recursos de Itami. Además, la forma en que se marcharon casi después de llegar a cualquier área determinada también estaba relacionada con sacudir a los asesinos después de Lelei, por lo que estaban matando a dos pájaros de un tiro. No importa cuán hábiles fueran los asesinos, no podían alcanzar al Movimientos de HMV.
Aún así, solo podían mantener esto por un tiempo.
No importaba lo lejos que corrían, aún tenían que regresar a Londel. La razón por la cual Gray y Shandy sabían que encontrarían a Itami y a los otros allí era porque Panache, de Arnus, había difundido la noticia, y los asesinos obviamente también lo sabían.
Como dijo Lelei, el hecho de que ella participara en la conferencia significaba que incluso si supieran que los asesinos atacarían, aún tendrían que enfrentarlo de frente.
"Pero si los asesinos hacen lo mismo la próxima vez ..."
"Si eso sucede, aún le tendremos tiempo para hacer su presentación en la conferencia, ¿verdad?"
Con eso en mente, sus condiciones actuales y su poder de combate fueron los más ideales para ellos.
Tenían a Itami, Rory, Tuka y Yao aquí. Gray, que estaba en la habitación al lado de ellos, también estaba allí. Este era el lugar perfecto para recibir a cualquier asesino.
'' ¡¿Eh ?! No soy parte de tu fuerza de combate? Soy mayor que Lelei-san. ¿Me veo tan poco confiable? ''
Shandy, una linda niña de pelo castaño, de aspecto amable, trató de cambiar la percepción que los otros tenían de ella. Itami se sintió mal por haberla seguido, pero al final cedió.
'' ¡Shh! Es como dijo Itamy-dono, alguien está subiendo las escaleras ''.
"¡Deberías decirnos este tipo de cosas antes!"
''Lo siento. Lo acabo de escuchar solo ''.
Gray, que tenía la oreja pegada a la puerta mientras escuchaba a la gente afuera, dio la señal de que alguien venía. Itami y los demás se ocultaron en los diversos rincones de la sala, como todos habían dispuesto.
Se escondieron en la oscuridad y contuvieron la respiración.
Oyeron algo rodando por el suelo.
Parecía una moneda que se había caído de un bolsillo. Las habitaciones de la posada eran grandes y no tenía mucho para toparse, así que el sonido de la moneda rodando continuó durante mucho tiempo.
'' ..................... ''
'' ............ ''
Finalmente, el rodamiento se detuvo y se reanudó el silencio.
Una atmósfera de inquietud pareció extenderse por la habitación.
Alguien dijo: '' S-lo siento. Mi error...''
Y luego la disculpa fue amortiguada por algo.
Pronto, Gray tuvo la medida de lo que estaba sucediendo afuera. Él dijo: "Vienen, cuatro de ellos", antes de alejarse de la puerta y mezclarse en las sombras.
Esta vez, la habitación estaba realmente en silencio.
Ahora podían ver las formas de varias personas subiendo silenciosamente las escaleras del Reader's Rest.
Su número era exactamente como dijo Gray, eran cuatro.
Estudiaron las figuras de cerca. Vestían ropas negras que ocultaban las formas de sus cuerpos, y era imposible distinguir su género.
Después de subir la escalera de madera, avanzaron hacia el pasillo.
Hubo un sonido de algo raspando en el pasillo, y las siluetas de repente se detuvieron.
'' ¡Shh! ''
La persona que presionó su dedo en sus labiosparecía regañar a uno de sus subordinados. El hecho de que se acercaran a su objetivo sin ninguna vacilación los hacía parecer aún más como aficionados.
Las sombras se apiñaron alrededor de la puerta, y luego giraron silenciosamente el pomo de la puerta.
La puerta bien mantenida no crujió cuando se abrió. Las cuatro figuras se dirigieron simultáneamente a las camas y desenvainaron sus espadas.
'' ............! ''
Parados sobre las alfombras junto a las camas, agarraron sus espadas y los empujaron con todas sus fuerzas. Los sonidos de golpes y puñaladas resonaron en la habitación.
''¿Lo has hecho?''
'' Lo hice, lo logramos ''.
Sus vítores llenaron la habitación. Sin embargo, se vieron truncados por el sonido de algo metálico que caía y rodaba sobre la cama.
"Qué lástima, al menos lo intentaste".
Esas palabras fueron acompañadas por una explosión que fue de 160 decibeles en volumen y un destello de 6 millones de candelas en intensidad. La luz llenó la oscuridad de la habitación en un instante: humanos, muebles, todo fue tragado por la brillante luz blanca.
Las formas, que habían mirado directamente al flashbang, quedaron cegadas por el destello y sus oídos resonaban como si estuvieran en el corazón de una tormenta. Algunos de ellos permanecieron en su lugar, tambaleándose por el impacto, mientras que otros se taparon los ojos y buscaron a tientas una salida.
Sin embargo, no podían moverse con calma, ya que se estaban ahogando en el torbellino de miedo que provenía de perder tanto la vista como el oído al mismo tiempo. Asustados por la repentina oscuridad, cayeron al suelo y se dieron la vuelta, chocando unos con otros y gritando de terror.
'' De acuerdo ... hacia tu camino ''.
'' 好 了, 去 去 '' ''
Con gran esfuerzo, Rory gruñó:
"¡Benh!"
'' ¡Banh! ''
"¡Dosu!"
'' Pesh! ''
Ella manejaba su alabarda con los ojos cerrados y claramente noqueó a los asesinos.
El humo persistente del flashbang se elevó en el aire. A Itami le preocupaba que el flashbang pudiera haber inflamado cualquier cosa inflamable en la habitación. Afortunadamente, el suelo de madera y las camas estaban solo un poco chamuscadas, y no había señales de que hubiera comenzado un incendio.
Lelei y Tuka encendieron los candelabros de la habitación con magia.
'' Mis ojos, mis ojos ~ ''
Él había advertido repetidamente al grupo que "tapara tus orejas, girara la cara y cerrara los ojos, no mires directamente al flash". Sin embargo, la chica de cabello castaño había mirado directamente al flashbang, que era la razón por la que estaba rodando por el suelo. No podían hacer nada más que esperar a que ella se recuperara por sí misma.
A su lado, Yao estaba en cuatro patas con su trasero levantado en el aire, adoptando una pose que despertaría a cualquier hombre mientras se arrastraba, buscando algo.
''¿A donde se fué?''
'' Yao, ¿has soltado algo? ''
"Estoy buscando el amuleto de la suerte que su Santidad me otorgó ... ¡ah, lo encontré!"
Tuvo que pegar su hombro debajo de la cama y sentir alrededor con sus largos brazos antes de regresar con una moneda de bronce de 5 yenes.
"Antes de obtener esto, no me parecía extraño cuando me sucedían todo tipo de cosas malas, como lastimarse o salpicarme con agua. Ah, en palabras de su Santidad, parece ser un amuleto de buena suerte ''.
Itami no pudo evitar pensar, 5 yenes es bastante barato para ese tipo de cosas. Sin embargo, esto podría ser lo que querían decir con "la fe puede mover montañas". Desde luego, parecía lo suficientemente real para ella.
(TL Nota: 5 yenes se pronuncia '' go-en '', que suena igual que '' conexiones ''. Básicamente es un amuleto de buena suerte para que Yao haga amigos. Esto está cubierto en el arco del minotauro del manga.)
'' ¿Por qué no se pasa una cuerda por el agujero en el centro y se lo ata al cuello? ''
'' Ah, lo haré ''.
Yao agarró fuertemente la moneda de 5 yenes cuando ella lo dijo. Ella parecía muy feliz.
'' Está bien, el entorno no se incendió. Aún así, quiero que Tuka y Rory vigilen y vigilen nuestro entorno. Gray-san, ¿qué haces?¿Crees que todavía están vivos?
"¡No te preocupes, todavía están respirando!"
Los asesinos invasores habían sido noqueados por la alabarda de Rory y ahora yacían en el suelo. Grey pasó por encima de cada uno de ellos, atando sus manos a la espalda con cuerdas de cuero.
Yao corrió una de esas cuerdas por el agujero en el centro de su moneda de 5 yenes. Grey se sintió un poco deprimido, había venido a ayudar, pero al final esto fue todo lo que pudo hacer.
'' Tuka? ''
Tuka estaba mirando los edificios afuera, con un arco compuesto en la mano.
"Justo ahora parecía que había alguien cerca, padre".
"Entendido, solo mantente alerta ... ¿Qué clase de asesinos son estas personas de todos modos? Se ven algo jóvenes, ¿no? ''
Cuando dieron vuelta a uno de ellos, descubrieron una gran marca en su rostro.
Era un gran moretón desde donde la alabarda lo había golpeado en la cara. Parecía difícil para alguien vivir con una lesión como esa. Aún así, parecía vagamente familiar.
Rory e Itami tenían las mismas dudas.
'' ¿Hmm? Ese niño parece uno de los muchachos que trabaja en esta posada ''.
'' Ehh? ''
Se apresuraron a buscar una vela y miraron las caras de los otros tres.
***
Era la mitad de la noche, y el dueño del Reader's Rest, Hamal, estaba durmiendo cómodamente en su cama cuando se despertó de repente.
'' Ehhh ~ Maldita sea, ¿sabes qué hora es? ''
Debido a su larga experiencia en la recepción de invitados, enmascaró su deseo de gritar de frustración con una sonrisa encantadora y abrió la puerta.
"Querido huésped, ¿puedo saber de qué se trata todo esto? Después de todo, es la mitad de la noche ''.
Hizo esa pregunta sin revelar la molestia oculta en lo más profundo de su corazón. Sin embargo, cuando miró de cerca a la persona que llamaba, vio a una Elfa Oscura, una Elfa Oscura, que irradiaba el encanto de una mujer madura.
Era la mitad de la noche. Y ahora, una mujer había venido a la habitación de un hombre.
Podría, podría ser? Ella estaba buscando una parada de una noche?
Desde que su esposa había muerto, Hamal había tomado el acto de dormir solo para ser natural, por lo que no pudo evitar fantasear sobre un encuentro tan lascivo. Sin embargo, las palabras que fluían de los labios rojos y pálidos de esa mujer hicieron que las orejas de Hamal, un tanto excitadas, palidecieran y palidecieran de un blanco pálido.
'' Ehhhhh? ''
Que era: que el personal de la posada había intentado atacar a sus invitados.
'' Ah, podría ser que nuestros chicos hicieran eso ... ''
Esta era tanto su fe en sus propios trabajadores como era un intento de negar la realidad. Por lo tanto, decidió que sería mejor verlo con sus propios ojos.
Después de entrar en la habitación de invitados, ver a su propia gente en el suelo con las manos atadas a la espalda hizo que Hamal se desplomara sobre sus talones.
"Tú, tú, mucho ... ¿qué has hecho?"
Ni siquiera tenía la fuerza para enojarse.
'' ¿Qué has hecho?! ... Hemos terminado. ¡Esta posada está terminada! ''
Al mirar a su alrededor, parecía que su grito había despertado a los invitados a su alrededor, y se estaban moviendo y mirándolos desde el pasillo. Esconder lo que había sucedido esta noche probablemente sería imposible. Los rumores correrían por el distrito comercial en un instante. Esta era una posada preferida por los viajeros, y difundirían las noticias por toda la ciudad. Si eso sucediera, el flujo de clientes aquí terminaría inmediatamente. Cualquiera debería pensar dos veces antes de alojarse en una posada donde su personal atacó a sus propios huéspedes. Podría decirse que la pérdida de fe en la capacidad de una posada de hospedar huéspedes es su sentencia de muerte.
Los chicos miraron temerosos a Hamal.
No sabía qué tipo de excusa iban a dar, pero lo primero que dijeron fue: "Nos engañaron".
''Cuéntame sobre eso.''
En este punto, Hamal estaba al borde de una crisis mental.
Era común estar enojado cuando las expectativas de uno eran traicionadas. Por lo tanto, cuando uno renuncia a todo, cuando uno no esperaba nada de la otra parte, habríanada de qué enfadarse.
Los chicos respondieron:
''Escuchamos-''
'' -Que su Santidad era falsa ''
'' -Que ella era una asesina viciosa que planeaba matar a todos los comerciantes en esta posada ''.
"Incluso fue perseguida por cazarrecompensas".
Todos quedaron tan conmocionados por estas palabras que no pudieron decir nada.
Cuando juntaron las palabras de los cuatro, la historia que recibieron fue que Rory era falso, que ella era una estafadora que planeaba atacar a los invitados en esta posada. Además, que ella era un objetivo de recompensa ''.
"¿Quién crees que te creerá?"
"Lo cierto es que vimos el cartel de recompensas y nos pagaron monedas de oro, así que queríamos proteger a los invitados ... eso fue lo que pensamos".
"Y, ¿y tú ni siquiera pensaste que era extraño?"
No había forma de saber si un aviso de recompensa era real o falso. Era muy simple para alguien dibujar en un pergamino e inventar una historia. Además, repartir dinero sin ningún logro previo fue muy generoso y muy sospechoso.
"Esa persona parecía saber de lo que estaba hablando y nos dio monedas de oro, y confió en nosotros, y parecía estar ocultando algún tipo de culpa, lo que significaba que pensaba ..."
"¿Entonces sospecharás una moneda de cobre pero dejarás que una moneda de oro quede sin respuesta? ¿Eres estúpido?''
Los muchachos no tenían nada que decir y bajaron la cabeza. Hamal suspiró y miró hacia el techo.
"¿Y luego, te escabulleste en las habitaciones de los invitados?"
"No hicimos nada".
"Sí, nos atraparon antes de que pudiéramos hacer nada".
Dijeron eso, pero una rápida mirada a las camas reveló las espadas incrustadas en el colchón. No había manera de que pudieran decir que no habían hecho nada. Esto no fue una conspiración para asesinar, sino un intento de asesinato.
Bajo los ojos de Itami, que representaba a los otros invitados, les costaba explicarse. Y, por supuesto, el Hamal de cara gris se veía aún más incómodo.
"Hay una gran diferencia entre decir que no lograste hacer nada y que no querías hacer nada".
Los chicos se disculparon en serio - '' Lo sentimos '', después de que Tuka los regañó.
Al ver sus expresiones sinceras, pensó, debieron haber sido buenos niños en circunstancias normales.
Antes de eso, Gray había estado escuchando en silencio a los punks tratar de salir de allí. Él dijo: '' Sí, así es, debe ser así '', y asintió.
"La persona que usa estos métodos se llama Piper".
''¿El gaitero? ¿Quién es ese?''
'' A veces es un hombre humano, una niña elfa o incluso una bruja, pero se desconoce su verdadera identidad. Este tipo es un experto en manipular el corazón humano, y hace cosas como convertir niñas que ni siquiera dañarían una mosca en asesinos que envenenan alimentos y bebidas, o haciendo que esas personas mayores con rigidez en la espalda, del tipo que tienen problemas para caminar baja las escaleras, apuñalarte por la espalda. A menos que derrotes al hombre él mismo, los asesinos no dejarán de venir ''.
''Qué problemático.''
Hamal se acercó más a Gray.
"Pero, ¿cómo puede hacer que la gente común mate a otros? Si para empezar, estas personas no eran mentalmente inestables, no tengo idea de cómo podría convertirlos en asesinos ".
"De hecho, matar es un tabú, pero esa línea de pensamiento es como una cerradura. Con la tecla derecha, uno puede deshacer ese bloqueo en el corazón sin mucha dificultad. Por ejemplo, los caballeros y los soldados podemos matar fácilmente a las personas si nuestros superiores lo ordenan ''.
La cara de Hamal palideció al oír esto. Si uno considera que los asesinos son mentalmente inestables, ¿no estaba implicando que los soldados y los vigilantes también eran mentalmente inestables?
'' Ahhh ~ Me disculpo profundamente por mi pobre elección de palabras. Le ruego me disculpe por mi descuido ''.
"No, no, si todos ustedes son ciudadanos comunes, no me importaría".
A Gray no pareció importarle mucho mientras continuaba hablando.
''Propietario. ¿Sabías que si no matara a nadie, las leyes no me encontrarían culpable? ''
'' R-¿En serio? ''
'' La ley establece que 'un asesino debe ser castigado', pero si existe un factor mitigador adecuado, el castigo se reducirá de manera apropiada. La forma más fácil de absolver a uno de culpa por asesinato es cuando uno lo hace para protegerse de ser asesinado por un asesino. Hay personas que dañarán a los demás por todo tipo de razones sin sentido, y de manera similar, habrá quienes crean mentiras para protegerse valientemente a sí mismos o a sus familias. Cualquiera con sentido común se dará cuenta fácilmente de que hay muchas circunstancias bajo las cuales un hombre puede matar a otro. El Piper es un asesino, así que tal vez tenga algún tipo de creencia y sentido de rectitud que lo lleve a hacer que las personas se maten unas a otras. Silenciosamente le dice a una chica fácilmente influenciable que lo haga por su amante. Él le dice a un anciano que su hijo ha sido engañado por una persona cruel. En mi humilde opinión, el deseo que estos muchachos tenían de proteger a los invitados fue utilizado por él ... o tal vez pensaron que éramos asesinos a sangre fría o algo similar. En cualquier caso, se tragaron esa píldora en particular y lo hicieron porque querían proteger a los invitados que se alojaban allí. Y luego, después de jugar con el sentido juvenil de la justicia de los chicos y su profesionalismo, dejaron de pensar y desenvainaron sus espadas ... al menos, eso es lo que creo que sucedió ".
Cuando los niños escucharon esto, comenzaron a asentir uno tras otro.
'' Entonces, cuéntanos, ¿cómo se veía el hombre que te mintió? ''
Los chicos respondieron al unísono:
"Se sentía como una persona amable y amable".
"Era muy alto y parecía muy generoso".
"Debe haber parecido un héroe cuando era joven, y como un hombre mayor se veía bastante digno".
'' Era un hombre humano ''.
Este fue el resultado de combinar lo que los cuatro habían dicho.
Hace unos diez días, habían ido a la taberna después de haber terminado el trabajo. Después de que un adivino viajero les contara sus fortunas, se sirvieron a sí mismos para beber y una buena comida.
Luego, escucharon a alguien decir '' Disculpe, ¿están trabajando en el Reader's Rest? '' Y luego el hombre que acaba de entrar les saludó.
Ese hombre tenía una mirada refinada a su alrededor mientras sonreía, y parecía del tipo que era bueno con las palabras.
"Era intenso, pero generoso". Nos invitó a tomar algo, pero nos advirtió que "no bebas demasiado cuando aún eres joven". También prestó mucha atención a nuestras historias sobre las chicas que nos gustaban y con las que hablamos ''.
Muy pronto, los muchachos terminaron de hablar, y el hombre comenzó a hablar.
El hombre dijo: "Mi trabajo no es algo de lo que pueda enorgullecerme, como los tuyos. Lo que hago es limpiar las calles de su basura y basura ... "En otras palabras, él capturó criminales, y de vez en cuando sería muy recompensado por ello.
El hombre les contó las cosas que había visto y hecho.
Los muchachos escucharon sobre el sufrimiento de las víctimas con las que se había encontrado, y sintieron enojo al enterarse de los métodos malvados de los villanos que había visto. Aplaudieron cuando contó cómo había derribado a esos villanos, y las sinceras gracias de las víctimas hicieron llorar a los niños, como una serie dramática.
Después de eso, cada vez que los niños iban a la taberna, bebían y escuchaban al cazarrecompensas contar sus historias. Y luego, después de conocerlo varias veces, el tema fue a la marca que este caza recompensas estaba persiguiendo: un grupo de estafadores.
Habló de una pandilla de estafadores, uno que había engañado a muchos comerciantes y aniquilado sus fortunas, hasta el punto en que se suicidaron luego de declararse en quiebra. Las familias que los sobrevivieron también pasaron por muchas dificultades.
'' Entonces ... ¿qué métodos usaron para engañar a la gente? ''
"No puedo decir eso. Sin embargo, todos estos comerciantes fueron forzados a la bancarrota y luego al suicidio, mientras que sus familias fueron vendidas como esclavas para pagar sus deudas. Por lo tanto, nunca les perdonaré a esos muchachos ''.
'' Entonces, ¿por qué no compartir sus métodos? Si alguien lo hubiera hecho antes, ¿no se habría salvado a mucha gente? ''
'' Eso sería muy peligroso. Estos embaucadores son tipos orgullosos, y culparán a sus otras personas por sus fallas. Por ejemplo, si negociaLas interacciones se detenían a mitad de camino porque la otra parte sentía una estafa y huía, cazaron y mataron a esa persona porque estaban enojados porque huían del otro lado. Por lo tanto, esos estafadores son muy peligrosos. Hablando francamente, gente así prefiere ganar su dinero en ciudades mineras como estas ''.
Y luego, el hombre dijo:
"En este momento, para salvar a las personas que han herido, me gustaría capturar estos cinco antes de que puedan encontrar otra víctima. Si es posible, me gustaría capturarlos ileso. Sin embargo, no puedo prepararme para eso. Dicho eso, tienen recompensas en la cabeza, así que está bien si los traen vivos o muertos siempre que alguien más no lo haga ".
Esa pandilla de embaucadores estaba compuesta por cuatro mujeres y un hombre.
Uno de ellos era un impostor del semidiós Rory. Otra era una niña Rurudo. Dos de ellos eran un elfo y un elfo oscuro.
'' Si la gente así vive cerca del Reader's Rest, debes decírmelo. No soy rival para ellos solo, pero no te preocupes, voy a encontrar una manera de mostrarte ... ''
El hombre tenía una mirada decidida mientras hablaba con los chicos.
"En realidad, ha habido mucha gente explorando las minas locales", dijeron los muchachos.
Los chicos luego describieron lo que sucedió después de eso, y luego los eventos de ahora habían tenido lugar
***
Hamal miró las caras de los niños y preguntó: '' ¿Es así, mucho? ¿Es eso realmente? ''
Lo que habían hecho era imperdonable. Sin embargo, no podía reprocharles que pensaran así. Después de todo, Hamal fue quien fomentó esa actitud en ellos a través de sus conferencias diarias.
Su motivación había sido la seguridad de los clientes, y había sido impulsada por su entusiasmo juvenil. El error habían sido los métodos que habían elegido para hacerlo. De esta manera, habían sido desviados por palabras floridas.
Hamal presionó su cabeza al suelo y habló.
'' Su Santidad, y todos los demás. Deseo soportar el castigo de estos muchachos en su lugar, en mi calidad de empleador. Por favor, dirige tu desagrado hacia mí. Aunque puede que no haya futuro para Reader's Rest, espero que lo mismo no se aplique a estos muchachos. Te ruego que los perdones ".
'' Hamal-san! ''
Los niños gritaban: "Por favor, esperen", "¿Por qué lo hacen por nosotros?", Etc. El hecho es que deseaban ser castigados por sus propias malas acciones. No podían permitir que su empleador sufriera por sus errores porque no había hecho nada malo. Todo lo que quería era proteger la reputación del Reader's Rest.
''¿Qué debemos hacer?''
Itami y los demás se miraron el uno al otro. Eventualmente, Rory sonrió amargamente, y mientras caminaba hacia adelante, ella hizo su declaración.
'' Los perdono. Sin embargo, como propietario de esta posada, es mejor educarlos sobre dónde salieron mal ".
Desde que Rory había hablado, no había nada más para que los demás dijeran.
Los otros invitados, que se habían apiñado para observar el procedimiento, asintieron con la cabeza en señal de aprobación por parte de Rory. No estaban al tanto de las motivaciones exactas detrás de las acciones de los muchachos. En esa parte, todo lo que sabían era que '' El Piper es un hombre malvado '', y que despreciaban sus métodos.
Itami mismo tenía sus dudas. ¿Cómo era el sistema de justicia de este lugar? Podrían ser perdonados solo porque a nadie le importaba. Sin embargo, en realidad pedir perdón hizo que la perspectiva suene peor. En cualquier caso, fue un sistema muy problemático.
"Mi más sincero agradecimiento por su perdón".
Siguiendo la iniciativa de Hamal, los muchachos bajaron la cabeza en señal de disculpa también, aunque también estaban encantados de ser perdonados.
"De hecho, es irrespetuoso para ustedes tener que quedarse en una posada como esta. Inmediatamente concertaré un alojamiento alternativo para ustedes, pero ¿puedo saber si hay alguna posada en particular que su Santidad desea ocupar? Está bien, te prepararemos una habitación mejor que esta ".
Rory miró a Lelei, comunicando algo con sus ojos antes de responder:
'' No hay necesidad de eso. Las personas que han sido engañadas una vez tienden a crecer, y estoy esperando eso. Así que este sería realmente el lugar más seguro ''.
La forma en que los niños miraban a Lelei parecía decir que no volverían a engañarse.
"Por lo tanto, pasaremos la noche aquí ..."
'' Yo, entiendo. Antes de que termine tu viaje, esta posada te servirá con su corazón y alma '', dijo Hamal mientras hacía reverencias varias veces mientras salía de la habitación.
Después de que los niños fueron liberados de sus ataduras, lo siguieron. Él dijo algo inaudible para ellos, y luego asomó la parte posterior de las cabezas de uno de los muchachos más cortos.
En gran medida, la puerta se cerró, y él comenzó a explicar la situación a los otros invitados. No estaba claro si Hamal tenía la intención de ocultar la verdad o revelar todo.
"Pero, esos chicos, ¿estarán realmente bien?"
Itami inclinó la cabeza hacia un lado y se rascó la cabeza. Rory le aseguró que todo estaba bien, y Lelei la ayudó a explicar.
El propio Gray dijo que romper el tabú del asesinato era simple. Todos en el ejército son así: con el entrenamiento adecuado, pueden hacer todo tipo de cosas que normalmente considerarían prohibidas ".
Cuando Lelei mencionó esto, Rory, Tuka y Yao asintieron. Itami también estuvo de acuerdo, después de todo él había pasado por una intensa sesión de entrenamiento, de modo que, mientras se diera la orden, podría matar a las personas independientemente de lo correcto o incorrecto que fuera. En el momento clave, se olvidaría de sí mismo y actuaría. Se podría decir que fue un reflejo natural dados los acontecimientos de la Batalla de Nijubashi. El hecho era que si alguien le decía que lo hiciera, lo haría, así que no le prestó demasiada atención.
"Tal vez ese hombre llamado Piper es hábil para encontrar estas debilidades psicológicas".
Itami golpeó su palma.
'' Ya veo, entonces saca el chuunibyou en ellos. Qué método tan ingenioso ''.
'' Chew-nib-yo? ''
"Cómo lo describiré ... son personas que construyen sus personalidades alrededor de sus pensamientos y fantasías".
'' No hay un término como ese en el diccionario. Voy a memorizar esa definición para referencia futura ''.
Lelei murmuró una explicación, permitiendo que Itami continuara después de perderse brevemente por las palabras:
'' Las personas que fueron engañadas por él terminarán siendo engañadas nuevamente ''.
Para el Piper, eran víctimas poco comunes de chuunibyou, por lo que podría seguirlos una vez más.
Itami dijo: '' ¿Entonces quieres decir que podrían perdonarlo otra vez? '' Mientras miraba la expresión complicada en la cara de Rory.
Y entonces, Rory imaginó que Piper iba a '' kukuku '' en su mente.
Yao se sintió miserable. Tenía las manos manchadas de culpa, y el deseo de expiar la conducía todos los días. Por lo que sabía, podría haber sentido lo mismo que los chicos.
'' Entonces, ¿deberíamos usar a esos muchachos para ver si podemos hacer que el Piper muestre su cara otra vez? No tengo ninguna idea ¿Qué debemos hacer? Podríamos tratar de observarlos, pero nuestros rostros ya son conocidos por él ''.
"Afortunadamente, debido a que alguien no volvió la cara a tiempo y terminó rodando por el suelo, hay una persona a la que no reconocerán aquí".
Itami miró hacia donde apuntaba el dedo de Lelei.
Vio a Shandy, que estaba tendida en la cama y se frotaba la cara con una almohada.
***
En el amanecer del día siguiente, Itami se despertó en su habitación ... un almacén resultó.
La palabra '' almacén '' evocaba imágenes de paredes sucias y muebles sórdidos, pero la habitación no estaba tan deteriorada. Si uno no sabía que era un almacén, podría haber sido confundido con la habitación más barata en un hotel de negocios. Los muebles eran básicos, un armazón de cama, cabecera y sillas, pero se veían limpios e Itami sentía que todavía era muy cómodo. La habitación en sí era grande, los muebles eran de alta calidad y, con una manta para cubrirlo, no tuvo problemas para dormir.
Varios travesaños recorrieron el techo, y las ventanas en el techo permitieron la entrada de luz desde el exterior. Un pequeño Hada, parecido a una mariposa, revoloteó sobre su cabeza.
Las vigas del techo se extendían de par en par, uniendo los lados inclinados del techo. Esto creó un gran espacio sobre su cabeza, y no se sentía apretado en lo más mínimo. Al menos así se sentía cuando se despertaba y veía esto por primera vez mientrassu mente todavía estaba nublada por el sueño. De lo único que estaba seguro era de que este no era un cuartel de JSDF.
Mientras su cuerpo y su mente todavía estaban atontados por el despertar, Itami ya se había vestido y se había puesto las botas.
Puso el lavabo sobre la mesa en la cabecera de la cama, echó agua en una olla cercana y luego la usó para lavarse la cara. Luego, se quitó la pistola de debajo de la almohada y se colocó el cinturón, abrió la puerta y salió al pasillo.
Tocó la puerta que daba a la suya, que conducía a la habitación de las chicas. Sin embargo, no hubo respuesta.
Probablemente se habían levantado y se habían ido a desayunar. Si bien es posible que los japoneses permanecieran dormidos después del amanecer, la gente de la Región especial típicamente comenzaba sus días justo después de que saliera el sol, porque el trabajo y los viajes se realizaban mejor durante el día.
De hecho, cuando descendió por la larga escalera del cuarto al primer piso, ya podía ver a los viajeros reunidos para el desayuno en el comedor.
Los viajeros que partían pagaban sus tarifas de alojamiento en los mostradores de servicio mientras los chicos de la posada corrían alrededor del equipaje en movimiento mientras los vagones de carga y demás partían. El aire estaba lleno de una energía viva. No había señales de que la atmósfera de "esta posada está condenada" y los clientes que huían de los que Hamal había temido la noche anterior.
'' ¡Ah, buenos días, Lord Itami! ''
Ese saludo enérgico vino de uno de los muchachos que tenía un lunar grande debajo del ojo izquierdo.
Como si esto fuera el momento, todos a su alrededor comenzaron a saludar a Itami.
No solo Hamal y los niños, sino que incluso los otros invitados lo llamaban
Una mirada detenida reveló que el Hada del tamaño de una palma que parecía una mariposa tenía la cabeza baja mientras flotaba a su alrededor.
'' Ah, ja, sí ... buenos días ''.
Itami no pudo evitar detenerse y le devolvió el saludo a pesar de sentirse terriblemente confundido por todo.
¿Qué estaba pasando aquí?
Además, ¿por qué lo llamaban '' Señor ''?
Bajo el bombardeo de las bienintencionadas miradas a su alrededor, Itami huyó hacia la multitud frente al comedor. Luego, encontró un espacio en la masa de personas y se posicionó al final de la línea.
Sin embargo, el chef del comedor rugió, "Oi, ¡no puedes pararte allí!" Y lo miró fijamente
Parecería que había hecho cola en el lugar equivocado.
''Ah, sí. Lo siento, pero ¿dónde debería alinearme? No hay ningún cartel que diga 'Fin de la línea' aquí ''.
(TL Nota: los japoneses en realidad tienen signos que indican (Fin de la línea) cuando se trata de largas colas.)
"No, eso no es lo que quiero decir ... eres diferente, ven aquí".
El chef llevó a Itami y le dijo: "¡Mira, aquí!" Y lo sentó en una mesa en el centro del comedor.
Allí, vio a Rory, a Lelei tomando el desayuno, ser atendidos por un hada del tamaño de una palma.
'' Ah, buenos días ''.
''Mañana.''
Rory parecía un poco fuera de esto esta mañana. Lelei era tan neutral como siempre. Tuka tenía una sonrisa muy rígida en su rostro. Yao estaba boca abajo sobre la mesa por alguna razón, murmurando "Vergüenza, una vergüenza eterna".
'' Entonces, ¿qué pasa? ''
"Youjy, ¿estás bien?"
"Bueno, un grupo de personas me recibió calurosamente esta mañana".
''Buenos días padre.''
"Oi, oi, Tuka, ¿estás bien?"
"Las hadas me han estado tocando toda la mañana".
Todos fueron atacados por todos lados por saludos, como un cerco. Afortunadamente, nadie fue tan grosero como para dirigirse a ellos mientras comían, pero en su lugar, la gente hacía cola para reunirse y saludarlos. Por ejemplo, el grupo donde Itami había estado parado antes. Fue por ellos que Itami tuvo la suerte de ser conducido aquí.
Ahora, si el grupo hubiera estado lleno de gente que le interesara a Itami, hubiera sido mucho mejor. A la gente le gusta seiyuus, mangakas, gente que uno encontraría en los festivales de doujin, tomados de la mano con Rory y los demás. Eso lo hubiera complacido.
"No es nada emocionante". Todo lo que obtendrían al final es una matrícula ''.
Lelei todavía estaba narrando eventos en su voz neutra y sin emociones. Aunque parecía calmada por fuera, había una oleada de emoción en su corazón que solo ella podía sentir.
"El dueño del hotel dio muchas placas de matrícula a las personas que hacen cola".
''¿Pero por qué?''
Ante esto, Yao, que había aplastado su rostro contra la mesa, levantó la cabeza, mostrando sus brillantes mejillas rojas.
"Los carteros retrasados por el colapso del puente finalmente llegaron anoche. La cabeza del Dragón de Fuego se colgó en la Capital Imperial, y la noticia de cómo mataste al Dragón de la Llama ha hecho su ronda. Además, las noticias de lo que hice en Arnus estaban muy adornadas. Ah ~ Quiero meterme en un agujero en algún lugar ... ''
Yao se sonrojó al decir eso, y se volvió a poner boca abajo sobre la mesa.
'' Me siento mal por eso también, porque me convertí en una carga para ti en el proceso ''.
Tuka juntó las manos y suplicó: "Lo siento, padre, he deshonrado el apellido de mi familia". Y luego, las puntas de sus orejas se sonrojaron de rosa, y ella también se dejó caer sobre la mesa. Naturalmente, el "padre" aquí era su padre natural, Hodryur Marceau.
"En realidad, no me gustan las personas que participan en la caza del dragón por fama y fortuna".
Rory estaba claramente descontenta con la posibilidad de perderse, y ella le hizo saber su disgusto.
El hecho era que la batalla con los Dragones Jóvenes rojos y negros y Giselle merecía tanta publicidad. Sin embargo, la noticia de eso no se había extendido demasiado.
"Aún así, ¿cómo salió todo eso? La gente se dirigía a mí como el Señor desde ahora. Olvidé cómo exactamente llegué a ser uno ... ''
Habían verificado el contenido de los rumores, y había fragmentos de verdad mezclados en él, aunque todavía estaba bastante alejado de la realidad. Si bien era comprensible que los rumores se hubieran embellecido con la imaginación, el problema ahora era cómo había salido en primer lugar. Para empezar, solo unas pocas personas en el Imperio deberían haber sabido acerca de este asunto.
"Parece que la noticia se propagó de alguien alrededor de Pina, por lo que esa persona debería estar aquí ahora".
"Pina no conoce a esa persona, así que si es posible, espero que podamos dejar que este asunto sea".
"Como si pudiera dejar que esta tergiversación sea maliciosa", refunfuñó Lelei.
''¿Cómo es eso?''
"Están diciendo que Lelei le dio el golpe mortal al Flame Dragon".
Después de escuchar eso, Rory suspiró '' Ehhhh ~ '' en Itami.
Si uno usara la reacción de Gray como un punto de referencia de las reacciones de la ciudadanía del Imperio, parecería que ellos fueron más reverentes de ella de lo que estaban impresionados o consternados. Ahora, quién podría haber alentado esa actitud, se preguntó Itami.
La respuesta a eso vino de Rory, que estaba lamiendo su cuchara de sopa de una manera decididamente poco femenina.
"La gente de este país siente que está en problemas".
"¿Están en su ingenio?"
''En efecto. Este mundo ha estado estancado durante mucho tiempo. El Imperio se mantuvo por encima de todas las demás naciones y mantuvo el orden, y el Emperador gobernó sobre toda la humanidad de una manera similar. Los humanos construyeron relaciones con todas las otras especies, y estas relaciones se han mantenido durante mucho tiempo. Más que nadie, la humanidad es una especie que espera el mañana. Debido a sus sueños, pueden soportar la injusticia del presente. Sin embargo, ahora sienten que están encerrados en sus posiciones actuales. No hay más significado para sus trabajos, y han perdido su motivación ''.
'' Mmm ~ ''
"Los emperadores de antaño usaron la guerra para romper esa inmovilización. Atacaron los países a su alrededor, dominaron todo tipo de especies, tomaron nuevas tierras, ampliaron su esfera de poder, entregaron títulos nobiliarios y construyeron caminos de gran alcance para declarar su gloria. Sin embargo, ese era su límite ... Entonces cuando la Puerta se abrió, el Emperador no lo pensó dos veces y ordenó un ataque. Sin embargo, ese ataque falló. Una sensación de inquietud creció en los corazones de las personas cuando se dieron cuenta de que estaban al borde de la derrota ".
'' ¿Entonces esto es básicamente adoración a héroes? ''
''En efecto. Thpuede ser suficiente para dispersar la atmósfera sofocante que se cierne sobre la tierra. Y luego, quieren que ese héroe viva cerca de ellos. Sacan gran fortaleza de la presencia de ese héroe, que es la razón por la cual la gente del Imperio se está volviendo loca sobre Lelei ''.
Lelei insistió con calma en que no era una ciudadana imperial sino una Rurudo. Sin embargo, solo ella y las personas a su alrededor podían escuchar eso. Esas palabras no se llevaron fuera del comedor, ahogadas por la gente que la saludaba y la llamaba.
Quizás a nadie le importaría incluso si Lelei gritaba que no era del Imperio. Esto se debía a que las personas veían lo que querían ver e ignoraban lo que no querían ver.
"Algunas personas le están levantando altares a Lelei mientras otras están levantando cuchillos ... Puedo adivinar quién está haciendo esto. Dime, ¿dónde está Gray-san? ''
"Fue a buscar el desayuno para Shandy".
Shandy era su as en el hoyo contra el Piper, dado que nadie había visto su cara. Por lo tanto, tuvo que esconderse en un lugar donde los posaderos no la verían. Por lo tanto, ella los estaba observando en silencio desde afuera, en la oscuridad. Sí, mirándolos, ella sola.
Cuando Itami pensó en eso, la compadeció.
Sin embargo, el hecho era que Shandy estaba pasando su tiempo en una taberna de toda la noche, y parecía llevarse bien con un mensajero de caballos que conoció por casualidad. Dado que ella había exagerado los detalles de la matanza de dragones, no había necesidad de compadecerse de ella. Por el contrario, era mejor no prestarle atención.
''Buenos días a todos. Usted ha venido.''
Este era el dueño de la posada, Hamal.
"El culpable está aquí", dijo Tuka.
"Soy así en la mañana por tu culpa", añadió Yao.
"Lo único culpable es la velocidad a la que se propagan los rumores". De hecho, los ayudé con ellos, pero eso fue todo para protegerte ''.
'' ¿Y por qué es que la difusión de estas historias increíbles nos protegerá? ''
Itami se preguntaba si ese plan era realmente viable.
'' El Piper trabaja usando mentiras para engañar a otros y matar gente. Una vez que sus caras y situaciones sean conocidas por todos, ese método será inútil. Por lo menos, nadie tendría una razón para atacar a los héroes que mataron al Flame Dragon, ¿no? ''
'' ¿Eso realmente va a ayudar? ''
'' Su Santidad tiene razón al hacer esa pregunta. Sin embargo, los movimientos secretos del Piper y sus acciones se están extendiendo también, por lo que será bastante difícil para él hacer un movimiento. Cualquiera que trate de persuadir a otros con palabras floridas puede callarse con 'Ah, estás mintiendo ...' ''
'' ¿Eso realmente estará bien? ¿Qué pasa si las obras de los chicos salen? '' Preguntó Tuka en un tono preocupado.
"Me alegro de que todos ustedes entiendan. En verdad, la honestidad es la mejor arma ''.
"O acabas de matar dos pájaros de un tiro", murmuró Rory.
'' Qué, estaba preparado para que esta posada se cerrara desde el principio. Esto es solo un sacrificio que puedo hacer para expiar lo que hice ''.
Mirando afuera, uno podía ver al chico con cicatrices siendo intimidado por los invitados. "No me engañarán más", le oyeron decir. Debido a estas palabras, Hamal miró muy inquieto.
"Gracias a ti, es posible que no tengamos que cerrar".
"Es un golpe de suerte en medio de esta calamidad".
''En efecto. Todo esto fue por tu magnanimidad, tu Santidad ''.
"Si hacemos esto, ¿la presentación de Lelei tendrá éxito?"
Sin embargo, el optimismo de Itami se hizo añicos. Gray se abrió paso a la fuerza desde la pared de la humanidad.
"Aún así, esto es un poco difícil de tratar". Si un mensajero de caballo puede venir aquí, eso significa que un asesino diferente del Piper podría haber llegado también. Si se infiltra en la multitud que busca audiencia contigo, nuestros ojos por sí solos no podrán encontrarlo. En ese punto, tendremos que mirar nuestros alrededores.
Gray suspiró profundamente y luego se sentó en una silla vacía.
"Jefe, antes de que algo suceda, quiero discutir algo contigo".
'' Esto, esto ... Me disculpo. Quizás sea mejor para ti prepararte.? '
"No, ahora que se acabó, no se puede evitar que haya explotado tanto". Me disculpo por atacar durante el desempeño de mis funciones ''.
"Así es, ¿quién podrías ser?"
Era natural que Hamal sospechara de Gray, que no era huésped de la posada. A pesar de que no lo había notado en el caos ayer por la noche, cuando se reunió con él de nuevo hoy, no había tenido ningún recuerdo de alguien como él estar aquí.
"Este es el ayudante de uno de los caballeros de Princesa Pina". Yo represento al Imperio al darles la bienvenida a la Capital Imperial ".
'' Oho, una invitación de su alteza? ''
''En efecto. El hecho es que el Imperio ve la finalización de esta gran tarea como una amenaza a su autoridad. Su Alteza nos ordenó extenderle una invitación sincera. En ese momento, después de toparse con eventos como estos, también asumimos la tarea de protegerlo ''.
''¿Es eso así? ... Oi oi, consigue un poco de desayuno para este caballero-sama ''.
'' Está bien ~ '' respondió las Hadas sobre la mesa.
'' Ah, está bien. Éste se hospedó en otra posada, y ya he desayunado ''.
'' Entonces, ¿qué tal una taza de té? ''
"Gracias, me serviré uno, entonces".
Hamal informó a sus guardias mientras se preparaba un vaso de té para Gray. Una vez que el grupo había terminado de desayunar, quería que este lugar se convirtiera en un lugar para que la gente mirara a sus héroes. Mirando al lado de los niños que servían, podían ver la fila de personas con platos numerados creciendo cada vez más.
Itami y los demás sintieron que era bueno que las entradas y salidas no estuvieran bloqueadas. Mientras que esta asignación de espacio había sido el plan de Hamal, que era mucho mejor que estar encerrado en una habitación rodeado de gente que anima.
伊丹 他们 感觉 这 手法 的 好处 就是 入口处 没有 被 堵塞. 大概 在 哈马尔 的 隔间 中, 对于 谒见 没有 任何 打算. 但是, 比起 拥挤 得 进退 不得, 这种 无 秩序 的 欢呼 声 中, 确实 好 了很多.
"Todos, nos alegramos de conocerlos a todos. Sin embargo, lo último que podemos dejar es mañana por la mañana. Ahora que he dicho eso, puedo decir que estaré orgulloso de ti donde sea que vayas ... ''
Por supuesto que no podía decir que era porque no le gustaba la atmósfera en la habitación en este momento.
En la cara del silencio Itami y banda, Grey tomó una taza de té barato como pago por sus servicios como guardia antes de sonreír y preguntar:
"Entonces, ¿ya se ha arreglado el puente?"
Hamal parpadeó, como para decir que no sabía nada sobre esto.
'' Al menos, el puente cerca de Galif ha sido reparado. El mensajero llegó un poco tarde, aparentemente porque el área estaba inundada. Sin embargo, no solo Galif se vio afectado, sino también Motallan y Pylan. Pasarán unos días antes de que las cosas vuelvan a la normalidad allí. Es terrible, los comerciantes de la capital se están adormeciendo ".
Después de escuchar a Gray, Hamal murmuró para sí mismo.
''¿De Verdad? ¿Cuánto tiempo más tenemos que esperar en Motallan y Pylan? ¿Qué tal el paso elevado en Elron? ''
'' ¿Hah? No estoy muy seguro de Elron. ¿Tal vez el puente se rompió? ''
"Sin embargo, si alguien realmente trama algo, dudo que salgan del paso elevado allí. Estaba pensando ... bueno, en realidad, tengo una solicitud que hacer sobre la reunión y saludar ''.
Gray quería sugerir que no reunieran a todos en el comedor, sino que esperaran en el pasillo y fueran uno a uno. De esa forma, sería mucho más difícil para el enemigo permanecer oculto. Sería más fácil tratar con ellos si la situación degenera en caos.
Hamal aprobó esta sugerencia.
Y así, la sesión de conocer y saludar a los héroes que mataban dragones se llevó a cabo en el Reader's Rest.
***
Era de noche, justo después de que se pusiera el sol.
Los cuatro chicos del Reader's Rest se dirigieron a una taberna después de terminar el trabajo del día, como de costumbre.
No era porque habían sido despedidos, sino simplemente porque la posada no preparar comidas de la tarde, por lo que tenían que tener su cena en los restaurantes cercanos.
Sabían que habían cometido un terrible error. Esto eraun mal que no pudieron expiar.
Era demasiado tarde para reflexionar sobre sus pecados. Juraron en sus corazones que nunca volverían a cometer semejante error, pero que no podían retroceder las manos del tiempo. Después de explicar sus crímenes y esperar los castigos que esperaban, esperaban que la reputación del Reader's Rest se desplomara y los invitados huyeran de ellos. La posada bien podría ir a la quiebra.
Sin embargo, Hamal, el propietario de la posada, se adelantó para cargar con la culpa. Y luego Rory, Apóstol de Emroy, había absuelto ese pecado con las palabras: "Te perdono". Por lo general, el crimen de tomar espadas y apuñalarlas en las camas, que pensaban que podría haber contenido personas, sería castigada con la decapitación, pero al final se les había ahorrado la tarea.
En ese momento, no sabían si la posada podría sobrevivir, pero las malas críticas y el vuelo de sus invitados no habían sucedido. No hubo ninguno de los castigos y acusaciones que esperaban. Ni siquiera una palabra de burla.
Podían sentirlo, esta segunda oportunidad era una señal de Emroy.
Habían crecido como seres humanos. Habían aprendido algo importante como trabajadores de la posada.
Por supuesto, esto no era algo para estar feliz. Sin embargo, después de ser liberados de la abrumadora desesperación, era natural que quisieran hacer algo con respecto a la señal que les habían dado.
Sin embargo, una Mujer Salvaje apareció ante ellos.
Ella tenía alrededor de 17 años, con un cuerpo atractivo. Su cabello castaño estaba cortado y ella tenía un aire enérgico sobre ella. Sus ojos brillaban como estrellas mientras los miraba y su voz era agradable. Ella tenía una forma directa de hablar y no mostraba miedo a hablar con extraños.
Ella se acercó a ellos y gritó mientras señalaba con un dedo:
'' ¡Suena ~ la mayoría de ustedes! ''
Esa primera declaración desafió todas las palabras.
La niña, que se hacía llamar Nora, continuó hablando después de asegurarse de que eran del Reader's Rest.
"¿Pensaste que después de que los asesinos de dragones te perdonaran, todo había terminado? ¿Eso porque fuiste engañado, no eras culpable de nada? ''
Los chicos no pudieron refutar sus declaraciones.
Todo lo que pudieron hacer fue asentir lentamente, a regañadientes, con la cabeza.
''Entendemos eso. Por lo tanto, hemos resuelto no actuar precipitadamente en el futuro ''.
Su respuesta tenue provocó una fría respuesta de la chica.
'' ¿Qué es eso, estás siendo tan inútil debido a ese chico Piper? Porque esta vez lo conociste, ¿no harás nada? Al final, el resultado será el mismo ''.
Gracias al Piper, casi habían hecho algo impensable. Era natural que reflexionasen sobre sus pecados y no actuaran precipitadamente de nuevo. Sin embargo, eso bien podría ser parte de su plan también. Aún así, no tenían más remedio que aguantar con ese conocimiento ardiendo en sus mentes. Debido a eso, el líder de los niños miró a Nora con expresión preocupada y preguntó: "¿Cómo será lo mismo?".
"Te movías porque bailabas al ritmo del Piper. Entonces, porque no quieres que te vuelvan a engañar, no harás nada. Obviamente, lo que tienes que hacer es no jugar en sus manos. Piense un poco en usted mismo. Debes actuar por tu cuenta para que no seas controlado por él. Simple, ¿no? ''
Estas palabras tuvieron un gran impacto en ellos. Los despertó de sus dudas como si les arrojara una urna de agua.
Ellos habían sido engañados por el Piper una vez, por lo que caer en sus trucos de nuevo sería insoportable. Entonces, ¿qué podrían hacer? ¿Cómo podrían evitar cometer los mismos errores otra vez?
"Entonces, ¿qué deberíamos hacer?", Preguntaron los niños, mirando a Nora en busca de ayuda.
"Atrápalo con tus propias manos". De esa forma puedes borrar el error que cometiste en primer lugar ''.
"Ni siquiera sabemos dónde está".
"No hay garantía de eso". Tu enemigo seguramente se revelará a sí mismo en algún momento, incluso por un breve momento ''.
'' ¿Y cuándo es eso? ''
"¿El Piper no convence a la gente de matar a sus objetivos? Eso significa que probablemente debería venir y ver si el trabajo se completó ''.
''¿De Verdad?''
Los chicos dudaban de la forma en que Nora los sermoneaba con el dedo en alto. Una vez mordido, dos veces tímido, después de todo.
'' Definitivamente vendrá para asegurarse. Ustedes son chicos trabajando en la posada, ¿verdad? La gente comprueba para asegurarse de que ha limpiado correctamente, ¿verdad? ''
'' Eso ... bueno, sí, básicamente ''.
Los cuatro se miraron el uno al otro. Después de terminar las tareas que les dio su jefe, no sabían lo que sucedió después de eso. Deberían haber terminado ... pero no podían estar seguros de que estuviera completo. Es posible que las nuevas contrataciones no hayan hecho un buen trabajo y que no cumplan con los estándares. Tuvieron que entrar y asegurarse de sí mismos.
''¿Derecha? Los asesinos trabajan de la misma manera. El Piper definitivamente intentará ver si realizaste tu trabajo. Supongo que volverá al Reader's Rest para verificar las cosas ''.
Mientras escuchaban esto, los niños agarraron sus cabezas y se preguntaron qué hacer a continuación.
"Si ese es el caso, ¿eso significa que vamos a perder la oportunidad de atrapar a ese tipo?"
"Es por eso que digo que eres idiota".
Los muchachos aprietan los dientes cuando Nora dice '' idiotas, idiotas ''.
'' Está bien, entonces dinos por qué quieres ayudarnos. ¿Estás tratando de usarnos? ''
''No es lo mismo. Te estoy dando la oportunidad de atrapar al malo ".
''¿Cómo es eso?''
"La verdad es que estoy bastante enojado por la forma en que el tipo Piper hace las cosas. También me pregunto qué puedo hacer para asestar un golpe a esos héroes. Pero escuché algunas noticias sobre ese chico Piper, así que decidí ponerme en su lugar. No soy igual que ustedes, pero noté algunas cosas ''.
"Maldición, odio admitirlo, pero estamos un paso detrás de ti".
"Es cierto, realmente ... Bueno, si tuviera que hacerlo, atacaría a Lelei-san el día de su presentación".
''¡De ninguna manera! Si haces eso ... ''
"Como te dije, la mejor forma de atrapar a ese tipo es con un acto".
''¿Un acto?''
''Sip. A menos que trabajemos juntos de cerca, no podremos engañar a sus ojos. Por lo tanto, ustedes tienen que hablar de esto con Lelei-san y los demás. Mi plan es derribar a Lelei-san y luego pretender apuñalarla en el vientre, donde obviamente estará usando un plato de bronce. La gente a mi alrededor podría tratar de detenerme, así que espero que puedas ayudar a interferir con eso y evitar que cualquier persona se escape ".
'' Mmhm ''.
"Si sucediera eso, ese tipo aparecería para verificar si Lelei-san estaba muerta. En ese momento, necesitas atrapar a este tipo. Además, los amigos de Lelei-san son todos Dragonslayers. ¿No crees que sería fácil atrapar al Piper con su ayuda? ¿Y ustedes olvidaron su cara? ''
''No.''
'' Entonces, ¿no es simple? ''
''Eso es increíble. Definitivamente podremos atraparlo de esa manera ''.
''¿Derecha? ¿Qué tal? Suena bien, ¿verdad? ¿O planeas correr y esconderte y regresar a tus vidas normales y aceptar tus fallas? ''
Los niños se miraron y asintieron vigorosamente.
''Lo tengo. Lo haremos.''
Sus caras eran exactamente las mismas que cuando habían declarado que acabarían con ese grupo de estafadores.
***
En un rincón oscuro de la taberna, Shandy, que estaba frente a una adivina, solo vio a la bestia estrechando la mano de los niños y dijo en voz baja:
'' Esa persona no es buena. Nada bueno ''.
Esa mujer llamada Nora podría ser un disfraz del Piper, o uno de sus títeres.
Ella usaría esos chicos para que sea imposible que alguien se acerque a su objetivo. El intento de asesinato por etapas de Lelei en la presentación también fue un truco. Después de todo, la placa protectora no podía proteger la cabeza u otras manchas vitales.
Rory y Lelei sintieron que una persona que fue engañada una vez sería engañada nuevamente.
Estas cuatro personas eran demasiado amables y confiables con demasiada facilidad. Ser capaz de confiar en las personas era una virtud de un tipo, así que esto solo era aprovechar sus buenas naturalezas. Sin embargo, en este momento, Shandy se preguntó si sería mejor exponer esto.inmediatamente.
Hubo personas que dirían que fueron engañados cuando no fue el caso.
"Entonces te veremos más tarde", le dijeron los chicos a Nora cuando ella se fue.
Cuando Nora salió de la taberna para cruzar la calle, Shandy la observó desde la oscuridad.
'' Itami-sama, definitivamente confirmaría quién tuvo contacto con los niños, sin embargo ... ''
Mientras consideraba las instrucciones de Itami, tuvo un destello de inspiración. Tal vez seguir a Nora significaba que podía capturar a quien la controlaba, y tal vez Itami podría agradecerle, y tal vez, en algún otro lugar, podría darle un premio especial. La imaginación de Shandy se salió de control, y después de darle apresuradamente unas monedas a la adivina, se movió para perseguir a la mujer llamada Nora.
''Por favor espera.''
El adivino detuvo a Shandy y dijo:
"Alguien importante para ti está actualmente atrapado en una situación difícil, y solo tú puedes ayudarla".
La adivina había elegido la tarjeta que mostraba "La Emperatriz Rodeada de Espadas" y se lo explicó, pero a Shandy solo le importaba perseguir a Nora y no entendió el significado.
'' Ah, gracias, pero estoy un poco ocupado en este momento ''.
Con eso, la mujer Shandy salió del edificio y montó en su caballo.
Y entonces ella desapareció, y tampoco regresó al día siguiente.
Advertisement