Ero Manga Sensei - Volume 5 - Chapter 5
Advertisement
= Epílogo ==
No hay de qué preocuparse, Masamune. Tu tía podría parecer que está enojada, pero no lo está.
Pero ... ella te estaba gritando antes, padre.
Ajaja, sí, ella estaba enojada entonces.
Da miedo, padre.
Ahahaha
Inconscientemente recordé una conversación que tuve con mi padre.
Ha pasado una semana desde la prueba de Sagiri. Las vacaciones de verano han terminado y la escuela se ha reabierto. Un nuevo año escolar ha comenzado, y los hermanos celebramos nuestro tercer año juntos.
Hoy, después de la escuela, estaba teniendo una conversación con Elf en la sala de estar de la casa Izumi.
'' .... Diga, Elf ... ¿qué piensas? ''
''¿De qué estás hablando?''
"Acerca de Kyouka-san ... ¿entonces ella no es mi enemiga?"
Creo que dado que Elf es agudo y tiene un punto de vista externo, ella podría darme una respuesta precisa.
"Siempre parece que no le gusta algo".
"Hubo un tiempo en que trató de separarnos, y obligó a Sagiri a salir de su habitación".
Si nuestra prueba no cumplía con sus expectativas, usaría sus propias formas para tratar su hikikomorismo contra la voluntad de Sagiri, nos separaríamos.
'' Es por eso que la odiaba, traté de proteger a Sagiri, pero ... ''
La prueba que nos dio es razonable, es realista. Al menos, no el tipo de prueba que esperábamos que fallara.
¡Odio a Masamue-kun más!
Sagiri, has hecho tu mejor esfuerzo.
La imagen de la "reina de hielo" se hizo añicos en mi mente.
'' No tengo ni idea. Nada está claro en absoluto ''.
Al oír eso, Elf puso una mano debajo de su barbilla por un momento, y dijo:
"Antes de dar mi opinión, necesito preguntarte algo: ¿por qué aceptó ser tu guardiana?".
''...Ni idea.''
'' ¿Cómo podrían ustedes dos vivir juntos ahora? ''
'' Porque yo le pregunté. Dije que iba a encontrar una manera de curar el hikikomorismo de Sagiri, así que por favor vivamos juntos. Los familiares deberían permanecer juntos ''.
'' Entonces, ¿por qué la odias? ''
"Debido a que trató de obligar a Sagiri a salir de su habitación, trató de separarnos".
'' Entonces ... ¿por qué ella accedió a posponer la prueba para abril? ''
'' ¿No te dije? Le rogué ''.
'' .............. Ambos son menores de edad, ¿cómo podrían ustedes dos trabajar en la editorial? ''
'' Ella avaló por nosotros. No podríamos hacerlo sin ella ''.
"Hmhm ....." Elf entrecerró los ojos, su expresión sombría.
'' ¿Qué pasa? ''
'' No es nada ... solo pensé que realmente eres denso ... pero parecía que no era la única razón. Es comprensible que hayas malentendido, era bastante difícil de entender, después de todo ''.
"¿Podrías decirlo de una manera que yo pueda entender?"
"Para usar el lenguaje que un siscon como tú podrías entender, es así: ella es la hermanita oculta, que oculta su verdadero sentimiento bajo una montaña de doble sentido y medias verdades".
¿Qué? ¿Por qué usar hermanas pequeñas como ejemplo? ¿Qué piensa Elf de mí exactamente?
"En otras palabras, a menos que tengas suficiente experiencia de vida para traducir sus significados ocultos, no serás capaz de entenderla. Siempre pensarás que está ocultando algo importante ".
''Ya veo....''
'' Si hay alguien que pueda entender sus palabras, esa persona ciertamente no soy yo. Debe ser alguien con quien se encuentra frecuentemente ''.
Así que incluso el elfo de mente aguda no podía ver a través del corazón de Kyouka-san.
"De todos modos ... ella es la única pariente relacionada con la sangre que tengo ... Trataré de verla más a partir de ahora." Suspiré, y luego continué:
''Duende.''
''¿Sí?''
'' Felicidades por ingresar a un nuevo año escolar ''.
''Igualmente.''
Intenta verla más, sí, nos volvimos a ver más tarde.
"Masamue-kun, tengo algo que decirte, ¿irías a un restaurante de café y conmigo?", Me preguntó por teléfono.
'' ¿Qué tal nuestra casa, tía? ''
'' ... Bua Sagiri no le gustaría si yo viniera ''.
Ella bajó la voz. Pero aun así, sentí como si me hubieran arrojado un balde de agua fría.
No hay que preocuparse, Masamune
Sí ... decidí verla más ...
"Algunas veces debería estar bien ... Sagiri lo dijo".
'' Sagiri ... dijo eso? ''
''Sí. 「Pero no me atrevo a encontrarla cara a cara」, 「Lo siento, somos familia pero no pude verte」. Eso fue lo que ella dijo ''.
''............................Ya veo. Este niño ha cambiado mucho ''.
Ella vino no mucho después de eso. Parecía que ella me había llamado cuando ya estaba cerca.
'' Bienvenido a casa, Kyouka-san ''.
''...Estoy en casa.''
La saludé en la puerta como debería hacerlo una familia, aunque no hace mucho tiempo, ni siquiera la trataba como tal. Me alegro por su ayuda, pero al mismo tiempo la trataba como a un "enemigo" que intentaba separarnos. Sabía que estaba mal, pero no pude evitarlo.
Mientras sea algo relacionado con mi hermanita, pierdo rápidamente la calma y trato a todos como enemigos, alguien me lo advirtió antes. Lástima, no pude arreglarlo.
Me senté frente a mi tía. Sin esperar té ni merienda, preguntó:
'' Masamue-kun, tienes algo que quieres preguntarme, ¿no? ''
Directo al grano. Esta es una oportunidad única de todos modos, tengo que preguntar si quería convertirme en familia con ella.
Tragué saliva, dije:
'' ... Hay dos cosas que quiero preguntar ''.
Sus ojos helados me miraron.
'' Primero, ¿por qué aceptaste llevarnos? ''
Ella entornó los ojos. Miré cuidadosamente cada cambio en su expresión, y continué:
"Nunca te he escuchado hablar de este motivo, por favor respóndeme si puedes".
'' ............................. ''
Ella me miró sin parpadear. Seguí hablando.
'' ... Siempre pensé que me odiabas. Siempre luchaste con mamá. Puedo ver cuán mala fue tu relación con mamá ... ¿así que no deberías odiar a su hijo, a mí? ''
''! ''
"Pero nos aceptaste. No entiendo por qué".
'' ....... Si los odiaba ... no los hubiera aceptado ''.
Su voz era tan dolorosa, pero su expresión no cambió para nada. Me dio la sensación de que su expresión decía: "¿Por qué te acogí? ¡Porque quería matarte yo mismo!
'' Masamune-kun ... es cierto que mi relación con tu madre fue complicada. Si me preguntaste si la odiaba o no ... entonces mi respuesta es absolutamente. Sin embargo, yo ... no te odio. Todavía eres un niño, pero has hecho muchas cosas increíbles ... siempre has pensado en los demás desde que eras pequeño ''.
Su voz bajó cuando me elogió.
"Pero en el momento que creciste ... tal infortunio golpeó ... creciste sin una madre ... sin un adulto que te mima ... es por eso ..."
Ella habló muy claramente cuando me dio una conferencia, pero ahora ... extraño.
"Es solo un malentendido".
Todavía me parece aterradora, pero de alguna manera sentí que estaba triste.
"En otras palabras ... tú ... ¿lo hiciste porque nos compadeces?"
'' No ''. Una respuesta firme vino de inmediato.
''¿Entonces por qué?''
'' ................... ''
Nos quedamos allí sentados y nos miramos. Finalmente, ella dijo lentamente:
"Me niego a responder".
"¿No puedes decirme el motivo?"
''No.''
''¿Por qué?''
"Porque sería una desventaja para mí". Pero....''
''¿Pero?''
"Espero que encuentres la felicidad". Eso es lo que realmente espero ''.
''...........Entiendo.''
Normalmente, un adulto puede hacer una razón para esta situación.
Sería una desventaja para mí, así que me niego a responder. Esa fue su respuesta. Parecía que estaba lejos de mi imaginación, demasiado honesta para su propio bien. Al igual que una computadora tonta, no pudo adaptarse y solo jugó su papel como nuestra guardiana.
'' El segundo es sobre mi hermanita, qué piensas exactamente sobre la situación de Sagiri ''.
No podemos llegar a ningún lado sin aclarar esto, y ciertamente no podría confiar en ella sin una respuesta. Hace unos días, pensé que odiaba tanto a Sagiri como a mí, ¿estaba equivocado? Necesitaba dejarlo en claro.
Aún con su cara de póquer, mi tía dijo:
'' Ella es una buena niña. Al menosCreo que sí, por el momento ''.
"Quieres decir, antes no pensabas de esa manera".
"Si tengo que decir ... no conocía su situación en ese momento".
Comprensible. Ella nos acogió cuando ella y Sagiri apenas se conocían.
'' Sin embargo '' Continuó '' ... Después de ese incidente, después de descubrir que ella es una hikikomori, todavía pienso que ustedes dos no deberían vivir juntos. Está claro que estás bajo mucha presión. Tienes que trabajar, ir a la escuela, cuidar un hikikomori, todo mientras todavía necesitas encontrar una manera de curarla ... Fue difícil incluso cuando vivías solo con tu padre. Como tu guardián, no podía cerrar los ojos a eso ''.
Encontrarás la felicidad.
Eso era lo que ella quería decir. Entonces, ella me hizo una simple pregunta:
'' Ahora, ¿estás contento? ''
Sonreí y respondí:
''Sí. Yo estoy feliz. Tengo una hermanita importante. Tengo un trabajo que disfruto. Tengo un sueño que podría alcanzar ''.
'' Es bueno entonces. Parece que no tengo que preocuparme ''.
Sabía que mi tía rara vez sonreía, e incluso sé por qué;todo lo que tengo que hacer es compararla ahora y el momento en que se enojó con papá.
¡Quién dijo que quiero celebrar mi cumpleaños!
Nii-san !! ¡De Verdad! Haz algo tan repentino ... hm, no sé. ¡Y no sonrío! No me mires! Nii-san ... ¡¡¡Te odio mucho !!
Hace dos años ... mi hermanita se encerró, y yo no estaba exactamente mejor;ambos fallecieron y nos dejaron una enorme cicatriz mental. Pero no solo estamos aquí, hay otro, otra hermanita que también perdió su sonrisa ...
'' Finalmente entiendo. Ustedes dos consideran vivir juntos como la felicidad más alta ... ''
Parecía enojada, pero en realidad, la "Reina de Hielo" estaba sonriendo, al menos eso era lo que yo pensaba.
"Sin embargo, Masamune-kun, es una cuestión diferente si es realmente mejor si ustedes dos viven juntos".
'' ¿Eh? ''
"Después de escuchar lo que Sagiri dijo y leer su novela ... siento que sería más peligroso si les dejo a los dos vivir juntos".
'' Eh? EH? ''
"Es por eso que te veré más a partir de ahora, ¿qué significa esa expresión? ¿No dijiste que podría venir aquí algunas veces? ''
''Sí, lo hice....''
'' Se decidió entonces ''.
'' ... Kuh ''.
¡Fue tan difícil para mí obtener un '' parecido '' de Sagiri! Ahora tengo que lidiar con esto también!
''Estoy volviendo.''
Ella se levantó. Antes de irse, mi tía se volvió, sus ojos se convirtieron en dos columnas de hielo y me golpearon directamente.
"Escucha bien, Masamune-kun. No te pregunto nada. No te obligo a vivir de acuerdo con tus sueños, tu trabajo o cualquier cosa. Si no encuentras la felicidad en lo que haces más, solo déjalo ir. Si quieres, solo dime, en cualquier momento y en cualquier lugar ''.
"Me ocuparé de ti mismo".
Solo entonces su mirada se retiró, dejándome atrás.
Después de eso, Kusanagi-senpai también vino. Por supuesto, él cuidadosamente preguntó si mi tía estaba aquí o no antes de llegar.
Parecía que la primera reunión le dio un duro golpe, y podría haberle causado a Kyouka-san otra mala impresión sobre los autores de novelas ligeras. Tal vez es mejor que no volvieran a encontrarse.
¿Y por qué decidió venir aquí?
"Izumi, quiero disculparme por mi acción aquí la última vez".
Resultó que vino a pedir perdón. Trajo dinero (para pagar el lavado del piso) y comidas ... a pesar de que fue otra persona la que vomitó aquí la última vez ... Parece que no tiene ninguna esperanza ...
''Está bien.''
''Gracias. Después de levantarme, me sentí muy mal por mi comportamiento, pero no me atreví a llamar ".
Un poco cobarde, pensó.
Comparado con su actitud arrogante cuando obtuvo un anime, esto está más cerca de su ser real. Hoy, jugó como Cloud, con un abrigo negro y un accesorio de plata,
'' Como disculpa, traje algo de comida, ¿los quieres? ''
¡Sí! ¡Era el tipo de pastel que más me gustaba!
'' Te lo dije, ya te perdoné a ti y a Shidou-kun por vomitar en mi casa. Y el hecho de que le dieras a Kyouka-san una mala impresión sobre los autores de novelas ligeras ".
'' Es bueno saber ... ya que me perdonaste, ¿puedes escuchar mi historia? ''
"Si está bien hablar delante de mi casa".
'' ... ¿Podemos entrar? ''
''MiraMe gustaría tomar un tiempo, ¿todavía estás enojado?
''¡Por supuesto! Cuando las personas enfrentan algo doloroso, estarán deprimidas, su mente seguirá viendo ese evento cruel una y otra vez. Incluso beber o trabajar no ayudaría. Solo en las novelas ligeras se puede recuperar a un tipo en un abrir y cerrar de ojos. ¡La vida real no es tan fácil! Es por eso que estoy enojado ''.
Sí, sí, está dejando que su boca se vuelva loca otra vez. Bueno, estoy de acuerdo con él al menos. No hay forma de recuperarse inmediatamente después de una experiencia dolorosa. Incluso si alguien parecía recuperado, no lo son. La herida dejará una cicatriz mental, que solo empeora con el tiempo.
Algunos podrían no ser capaces de manejarlo y perder su sonrisa. Algunos podrían arrastrarse a la calle. Algunos podrían convertirse en hikikomori.
Y no somos solo nosotros. No soy tan bueno como para decir '' es solo la vida '', pero la mayoría de la gente siguió así toda su vida, ocultando sus propias heridas.
Es por eso que necesitan ir a la escuela, necesitan leer un libro, para asegurarse de que no pierdan la esperanza en la vida.
"Parece que Kusanagi-senpai ha vuelto a la normalidad".
'' Sí, sentí algo cambiar dentro de mí cuando escuché sobre un anime. Pensar que dije algo tan tonto en aquel entonces ... ''
Él es en realidad tranquilo pesimista, a diferencia de Elf.
'' El blu-ray del anime Pure Love ha llegado al volumen tres. La niebla en el baño caliente se ha eliminado ".
"Eso es normal en el anime".
''Sí. Sin embargo, esta vez, la razón por la que las personas se quejaron fue porque dijeron: "¡Las areolas de la heroína eran demasiado grandes! 」! ''
'' ............. ''
No tengo ni idea de qué decirle.
"¡Mis fanáticos están muy enojados! Dijeron: 「¿Fue idea del autor hacer areolas tan grandes? 」O「 ¡Qué color más raro! 」¡Llenaban mi blog con sus comentarios!
"Entonces ... ¿crees que no deberían decirlo?"
''No. La gente podría decir que solo los bichos raros dicen eso, pero creo que ya que pagaron por mi trabajo, no debo hablarles de ninguna manera. Realmente lo creo. ¡Pero!''
''¿Pero?''
"¡Todos son idiotas! ¡Verdaderamente idiotas! ¡Idiotas increíbles! ¿Por qué me dicen todo eso? ¿Qué cambiará? No vi las areolas cuando revisé, ¿cómo podría saber si son grandes o pequeñas? ¡No tengo poderes especiales! ¡Todos los días eran tantos problemas! Es como un padre cuyo hijo el maestro llamó para quejarse. Estaba tan cansado, cuánto tiempo hasta que esto termine ... ''
Esta conversación no debe llegar a sus lectores. Todos ellos fueron quejas del propio autor.
'' Hoy también. Soy el autor original, pero tengo que suplicarle al editor. ¡Por favor, presume menos de las areolas de ese personaje! ''
Tenía su propia debilidad, pero al menos trataba a sus fanáticos con amabilidad. Lo que dijo antes no cambió eso. Necesito aprender de este lado de él.
"Oh, maldición, los últimos meses fueron tan caóticos, no tuve tiempo para escribir nada ... ¡estaba a punto de olvidar mi propio trabajo!"
Él suspiró y continuó:
'' Izumi ... la vida no es fácil. ¡Estaba tan enojado que quería contarles a todos sobre el lado oscuro de este maldito trabajo! "
''¡Basta ya! ¡Deténgase, por favor!''
'' No, Izumi. No te lo digo porque eres un autor o un novato. Solo quería expresar mis frustraciones ''.
¿Entonces estabas tratando de ventilar? Pensé que estabas actuando tsundere.
'' No, estaba tratando de convertir mi enojo en motivación laboral. Trabajar es definitivamente mejor que perder el tiempo, pero no creo que pueda durar mucho. Quizás mañana, tal vez el próximo año, pero pronto ya no podré escribir, mi carrera llegará a su fin ''.
"Dijiste lo mismo cuando tu novela obtuvo una adaptación".
Sigues siendo el mismo ...
''No realmente. Esta vez, mi carrera está realmente en peligro. Ahora entiendo por qué algunos de mis mayores desaparecieron después de obtener una adaptación de anime ''.
Diciendo eso, su motivación de repente se calmó, y se encogió de hombros:
"Uf, se sintió tan bien sacar todo eso".
"¡¿Pensé que viniste a disculparte conmigo?"
'' Me voy, todavía queda mucho por hacer ''. Dio media vuelta y estuvo a punto de irse.
"Hay mucho por hacer?"
"Mi trabajo, por supuesto. Estaba a punto de morir, sí. Pero seguiré escribiendo hasta mi último aliento ... y mi cuenta bancaria estaba casi vacía ... ''
¡Esto es lo que la gente llama una verdadera tsundere!
Al día siguiente, después de la escuela, fui a la estación Kita-Senju para reunirme con Megumi. Según su sugerencia, encontramos una tienda de café, luego la traté.
''Quek tu, Onii-san! ''
''De nada.''
"Ehehe, pidiéndole a un niño mayor que me trate, ya me sentía como un adulto".
Haces que parezca que soy del tipo que recoge chicas al azar de la calle ...
Después de eso, fuimos a la zona de Arakawa. Ambos lados de la carretera estaban llenos de largas líneas de flor de cerezo. Simplemente caminar en este camino hizo que las personas se sintieran mejor.
'' Ya - afortunadamente la flor está floreciendo ''.
"Fufufu, este es el mejor lugar para ir en fechas recientes. Estaba planeando pedirte que vengas ''.
''¿Ah, entonces es así?''
Megumi sonrió. Desde que entró en su segundo año, se hizo más y más madura.
'' Megumi! Deja de tirar de mi mano! ''
'' Eh? Te ves bastante feliz ''.
¡No soy! Suelta mi mano.
''Por cierto -''
''¿Sí?''
'' Sobre la razón por la que te traté hoy ... ''
"Querías agradecerme, ¿verdad?"
''Fiesta. ¿Recuerdas el regalo solicitado de White Day? ''
Ya sabes, el momento en que me diste una lista.
''Sip.''
"Me dio un gran dolor de cabeza ... pero he decidido devolverte el dinero".
'' Eh? Onii-san, de qué estás hablando? ''
Ella dijo, agitando su mano. En medio de la flor de cerezo volador, esta escena se veía tan linda.
"He recibido mi regalo del Día Blanco".
'' ¿Eh? ''
¿Qué? ¿Cuando?
'' ¿No te acuerdas? Hubo un caso especial en esa lista ''.
Al ver que todavía no tenía ni idea, ella hizo un puchero, murmuró '' ¡Regalo especial! Onii-san hace que Izumi-chan vaya a la escuela ''.
'' Ah ..... ''
'' Fue un regalo maravilloso. Gracias. Ehehe ".
''De Verdad....''
Si ella actuó de esta manera hacia todos, está claro por qué es tan popular.
Y por último, sobre Sagiri.
1 de abril, en el día de esa prueba
... Yo ... también me gusta él.
Lo que ella dijo fue lo mismo que una confesión para mí.
Tengo a alguien más que me gusta.
Cuando confesé, esa fue su respuesta. Podría ser esa persona que le gusta es ...
Tengo que aclarar esto, o mejor dicho, ese era el plan, pero después de ese día ella se escondió dentro de la habitación cerrada todo el día, sin verme.
Por supuesto, teníamos algunas pequeñas conversaciones en la puerta cada vez que le llevaba comida, pero eso es todo.
A decir verdad, podría abrirme camino si la situación lo requería, pero no me atreví, es vergonzoso. Muy embarazoso. Tengo miedo de la respuesta.
En resumen, no me atreví a preguntar.
'' ... Guh, guh .... ''
Estuve inquieta desde hace unos días, ella es la única imagen en mi mente.
Hoy fue lo mismo, justo cuando estaba pensando eso.
* Thud thud *
El techo tembló. Esto sonó como - '' Tengo algo que quiero decir, ven aquí ''.
Si eso es lo que ella quería. No podía ignorarla. Me preparé mentalmente y fui a su habitación. Un momento después, la puerta se abrió.
'' ...................... ''
De alguna manera, hoy su ropa se veía muy bien. Solo una mirada fue suficiente para que los dos nos sonrojáramos.
Comprendí por completo que esta situación era extraña: después de la confesión, después de que me contestó diciendo que le "gustaba", está claro que hablaría de esa "confesión". Estoy tan nervioso que creo que podría desmayarme.
'' .......................... ''
'' .......................... ''
Ninguno de nosotros dijo nada. Finalmente, decidí comenzar
''Sobre 2
Los dos guardábamos silencio una vez más.
''......Tú primero.''
Sagiri dijo. OK entonces.
'' Sagiri ... bueno ... sobre lo que dijiste unos días antes ... ''
'' ~~~~~~~~~~~~~~~ '' Ella se sonrojó locamente, a punto de llorar.
'' Sí, se trata de eso ... ''
'' Um ... um ..... ''
Sagiri me miró
'' ........ Yo, me gustas ''.
'' - ''
Oh ... tan directo ... oh ... yo ... sentí que me estaba derritiendo ...
'' Como una hermanita ''.
'' ¿Sí? ''
'' Nii-san, quieres ser un verdadero hermano para mí, ¿verdad? ''
'' Sí ... sí ... sí, dije eso ''.
"El verdadero hermano y la hermana no pueden amarse, ¿verdad?"
'' ... Sí, yo también dije eso ''.
'' Entonces, me gustas como una hermana pequeña, ¿hay algún problema con eso? ''
''....No.''
'' Mwu ... entonces está bien, ¿qué pasa contigo hoy? '' Ella hizo un puchero.
Me dio la sensación de que se estaba vengando de mí. ¿Por qué? Que extraño.
'' Uf ... '' Mis hombros cayeron. Francamente, me sentí un poco deprimido, pero al mismo tiempo me sentí seguro.
Al verme así, con un tono disgustado, Sagiri dijo '' Eres un idiota ''
Advertisement