Dreadful Radio Game - Chapter 38

Capítulo 38: ¡Parcela modificada!

Traductor: CatCyan Editor: Zayn

Sin ninguna razón, Su Bai tenía la sensación de que la persona que revisó los cuadernos debería ser un experimentador como él, en lugar de una audiencia.

Sin embargo, Su Bai no luchó por esto por mucho tiempo. Pasó a la página principal y verificó el nombre del propietario: Wang Hongsheng. Recordó este nombre de memoria, luego tomó otro sorbo de agua, se unió a los otros policías y comenzó a archivar datos.

De hecho, Su Bai sabía que iba a haber un nuevo caso mañana, pero no podía decir nada ni hacer nada. Hasta que descubriera la situación, debería desempeñar su papel: la estrategia más inteligente era esconderse bien y evitar dar demasiadas pistas o indicios.

En cuanto a los puntos de la historia, Su Bai todavía era ilusorio. Después de todo, en la última tarea de experiencia, Su Bai fue galardonado con la mitad de los puntos de la historia total y se cambió por Broken Vampire Blood, que de alguna manera trajo su mejora antes de lo previsto. En realidad, si pudiera salir adelante la primera vez, siempre estaría adelante en este tipo de cosas. Obtenga más puntos de historia tan pronto como sea posible y sería más fácil para él en los próximos días. En palabras más directas, podría vivir más tiempo en el futuro.

La recolección de datos fue un trabajo muy tedioso. No llegó a una conclusión hasta que fue tarde. Esos policías estaban tan cansados ​​que se sentaron detrás de sus escritorios, mientras Su Bai recogía los archivos y caminaba solo hacia la oficina del director.

El director Zhou sí dijo que era el líder del equipo del equipo de investigación especial, pero su oficina no se modificó.

''TOC Toc...''

Su Bai llamó a la puerta.

''Adelante.''

Su Bai abrió la puerta y entró.

El director Zhou estaba manchando un bálsamo esencial. La habitación estaba llena de un fuerte olor. Aparentemente, también estaba dedicado a este caso.

'' ¿Todo está listo? ''

''Sí señor.''

'' Bien, ponlo aquí. Haré que alguien lo copie después de leerlo ''.

Su Bai no dijo nada más. Él solo asintió con la cabeza, puso una pila de archivos en el escritorio vacío además del Director Zhou y se preparó para irse. Pero antes de comenzar, recogió algo con su nariz.

No. El bálsamo esencial no era el único olor en esta habitación.

Su Bai frunció el ceño y comenzó a oler con cuidado.

'' ¿Qué? '', Preguntó el director Zhou.

'' Pierna entumecida ''. Su Bai respondió y salió de la oficina, un poco tambaleante.

El director Zhou sostuvo la taza y bebió un sorbo.

Su Bai estaba parado afuera de la puerta tratando de recordar el olor que había recogido con los ojos cerrados. Era una fragancia tenue con un pequeño olor a almendra. ¿Qué emitiría tal olor?

De repente, Su Bai tuvo una posibilidad. Por lo que él podía recordar, algunos químicos llegaron con este olor amargo a almendra. ¿El Director Zhou trató de cubrir el olor con bálsamo esencial después de jugar con estos químicos?

Esto solo era conocimiento de la escuela secundaria. Había varios productos químicos con olor a almendra amarga que podían crear toxinas letales en los cuerpos humanos, y también se usaban comúnmente en asesinatos ya que muchos asesinos elegían sustancias químicas para envenenar.

Su Bai puso una de sus manos frente a su pecho e intentó calmar su aliento.

No podía ser impulsivo, debía estar tranquilo. No era más que un policía junior, por lo que debería hacer lo que debería hacer un policía junior.

Incluso un equipo especial de investigación no podía funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, cuando los policías que habían terminado la presentación, incluido Su Bai, salieron del área de trabajo y lo llamaron un día.

Su Bai vivía en el dormitorio de la estación de policía, así que pasó por el comedor y trajo algunos para llevar al dormitorio.

Siendo él la única persona en la sala, parecía un poco solo. Pero fue correcto para Su Bai sacudirse su disfraz durante el día y pensar en algo a fondo mientras cenaba.

Al principio, en ese coche de policía que salía de la estación por la mañana, esas personas aparentemente eran audiencias reales. Su Bai podía adivinar que debían haberse dirigido a la escena del crimen del próximo caso. Deben haber hecho preparativos por adelantado para poder controlar al asesino.

En cuanto a la libreta que se había leído y la persona llamada Wang Hongsheng, estas eran las únicas pistas que Su Bai teníaencontró. Pero él no quería ver esto. Al menos su propio bloc de notas era consistente, ya sea con su estilo o con la letra, por lo que parecía no haber tenido filtraciones.

Después de la cena, Su Bai llevó sus utensilios al tanque junto al baño para su limpieza. El agua del grifo era fuerte, emitía sonidos claros cuando tocaba los utensilios de cocina y un poco de agua incluso salpicaba en la cara de Su Bai.

Su Bai respiró hondo. En ese momento, llegaron voces de un grupo de personas de abajo.

Se inclinó ligeramente y miró hacia abajo a través de las barandillas a lo largo del corredor. Vio a cuatro hombres y una mujer caminando hacia allí.

Esos fueron los cinco policías que salieron durante el día en ese auto.

Los cinco parecían debatir sobre algo, Su Bai solo podía escuchar algunas palabras como "consecuencias", "extremas", "cambios", etc. Supuso que debían discutir el caso que sucedería mañana. Deberían saber la hora exacta y el lugar de ese caso mañana, pero estaban discutiendo sobre si deberían prepararse por adelantado. Algunos de ellos pensaron que demasiada preparación por adelantado alertaría al asesino, pero otros creían que si no se preparaban lo suficiente, el asesino podría alejarse y habría consecuencias.

Ahora Su Bai de repente sintió envidia de ellos, podrían discutir esto en público y otros podrían pensar que solo estaban discutiendo el caso. Pero Su Bai sabía que estaban hablando de un caso que aún no había tenido lugar.

Las audiencias deben tener acceso a la tarea por adelantado, o incluso ser capaces de obtener información sobre su próximo mundo de historias a través de la cuenta oficial. Pero Su Bai, como un experimentador, no sabía nada. Por supuesto, debido a eso, podía evitar la mayor parte del peligro, pero aún odiaba este sentimiento de ignorancia.

Después de limpiar sus utensilios de mesa, Su Bai no se quedó allí por mucho tiempo. Regresó a su habitación con esos servicios de mesa.

Acostado en la cama, listo para dormir una siesta, de repente escuchó un golpe en la puerta:

'' ¿Liu Yang? Liu Yang, ¿puedo pedirte un favor, por favor? ''

Era la voz de una dama.

Su Bai frunció el ceño levemente. Él realmente no quería ninguna comunicación o conexión con nadie más en esta historia. Después de todo, él era solo un policía falso.

Pero ella obviamente sabía que él estaba adentro. Sería anormal si no abriera la puerta.

Se puso de pie, caminó hacia la puerta y la abrió.

Fue una mujer policía. No muy bonita, un poco gordita y tenía muchos acnes en la cara.

'' Liu Yang, el desastre no tiene comida. ¿Puedes cocinar algunos fideos instantáneos para mí, por favor? Aquí tienes una estufa de gas. Voy a tomar una ducha primero, ¿de acuerdo? Diez minutos, seré rápido. Esperame aqui.''

La niña metió dos bolsas de fideos instantáneos y dos huevos en las manos de Su Bai, se dio la vuelta y se fue con una bolsa de plástico en la mano. Ella debe dirigirse hacia el baño público.

Su Bai había leído el diario de Liu Yang, había sentimientos, impulsos y admiración por su amante, pero ninguna foto de ningún tipo. Ahora Su Bai se tocó la frente y no tenía ni idea: ¿era esa pequeña gordita realmente la novia de Liu Yang?

Bueno, incluso si ella no es su novia, todavía estaban cerca.

Su Bai añadió un poco de agua en la olla pequeña, prendió la estufa de gas, puso los fideos después de que el agua estuviese hirviendo y luego metió los huevos. Después de que estuvo listo, tomó un tazón grande, sacó los fideos y lo puso sobre el escritorio. Se sentó junto a la cama y buscó algunos cigarrillos. No hubo ninguno. Aparentemente, Liu Yang no fumaba.

Sin embargo, después de diez minutos, luego de veinte minutos e incluso treinta minutos, la gordita todavía no regresó.

Los fideos en el tazón estaban empapados con la sopa y se volvieron espesos e hinchados.

Su Bai estaba un poco confundido. No debería haber sido tan lenta, era solo una ducha y le había pedido que cocinara unos fideos, y no había cenado. Ella debería haber sido más rápida.

Abrió la puerta y se detuvo en el pasillo. Debajo de él estaba el balcón.

De repente, Su Bai se dio cuenta de que todos los policías corrían hacia la misma dirección, uno por uno. Algunos de ellos ya habían estado descansando porque no usaban sus uniformes.

"¿Qué pasó?" Gritó Su Bai hacia la planta baja.

'' Liu, ¿por qué sigues parado aquí? Algo le sucedió a tu Melody ... ¡Está en el baño público, ven y pruébalo conmigo! ''

Su BaiEl corazón perdió el ritmo. Incluso se olvidó de cerrar la puerta del dormitorio antes de bajar corriendo las escaleras y seguir a ese policía de mediana edad que le respondió hacia el baño público.

En este momento, ya había docenas de policías alrededor del baño público, pero todos estaban en orden. Después de todo, no eran personas corrientes impulsadas por la curiosidad.

En la entrada del baño público, había una camilla que llevaba un cuerpo femenino semidesnudo cubierto por ropa. Parecía un poco desolado aquí.

Su Bai apartó a quien estaba parado frente a él y miró el cuerpo. Era exactamente la gordita policía que acababa de decirle que cocinara fideos y la esperara cuando volviera de la ducha.

Los policías que estaban a su alrededor vieron a Su Bai, le dieron unas palmaditas en el hombro y lo miraron con expresión preocupada.

Así es, ella es la novia de Liu Yang, mi novia.

Su Bai respiró hondo, forzó algunas lágrimas en sus ojos y se arrodilló con una expresión de asombro en su rostro.

La gente a su alrededor vio esto e inmediatamente vino a consolarlo.

En ese momento, un oficial de policía que había examinado el cuerpo junto a la camilla dijo con sorpresa:

"Su cuello fue cortado y partes privadas fueron violadas ... Este es el M.O. [1] de ESE asesino! ¡Hijo de puta! ¡Cómo se atreve a matar en una estación de policía! ''

Su Bai mantenía la cabeza gacha, parecía no escuchar nada y reaccionar ante el consuelo de nadie, pero ninguna información útil podía escaparse de sus oídos. Ahora, en el fondo de su corazón, había una tormenta:

'¿Que está pasando aqui? ¡El asesinato debería ser mañana! Y la víctima debería ser esa mujer Deng X, de 27 años, que vive en Shuichuan Road, Silver District. ¿Cómo es que ... cómo es que se convirtió en esto?

Luego, llegaron los cinco policías, incluidos cuatro hombres y una mujer. Había evidente cansancio en sus rostros, aparentemente, había sido un día largo. Pero cuando se abrieron paso entre la multitud y vieron el cuerpo, todos se asomaron asombrados.

La trama ... ¿por qué había cambiado? ¡Cómo podría ser posible!

Pensamientos del traductor

NOTAS AL PIE

[1] M.O. modus operandi, la forma de hacer algo, especialmente cometer un asesinato u otro crimen.