Dreadful Radio Game - Chapter 37

Capítulo 37: Identidad especial

Traductor: CatCyan Editor: Zayn

Su Bai se bajó un poco la gorra de policía para ocultar su rostro, pero pronto sonrió porque vio su reflejo en la ventana de la oficina del portero. Su rostro de alguna manera había cambiado, ahora se veía muy simple y tenía algunas cualidades que pertenecían a una edad más avanzada.

Parecía que todo estaba establecido en este mundo de historias. Entonces, la audiencia en ese auto antes no podía ser su apariencia original, debieron haber sido alterados también.

¿Cuál fue su tarea?

Para atrapar al asesino?

¿Para detener o atrapar al verdadero asesino en serie de Silver?

Si es así, de hecho no le parecía peligroso en absoluto.

Siempre y cuando él pudiera permanecer agazapado y encajar en el entorno social, podría simplemente ser un observador, permaneciendo a salvo en la estación de policía todo el tiempo hasta que esas cinco audiencias terminaran su tarea, y entonces él podría irse.

"Liu Yang, ¿por qué llegas tarde? ¡El director Zhou ya está esperando allí! ¡Sería una conferencia si no vas ahora! "Un policía le dio unas palmaditas en el hombro a Su Bai y le dijo.

Su Bai se giró, miró a este policía y asintió.

Él vino a una sala de reuniones. En este momento, ya había más de 20 policías sentados en la sala, hombres y mujeres, jóvenes y mayores.

El que está sentado en el primer asiento debe ser el Director Zhou. Estaba sosteniendo una taza de té, después de ver a Su Bai entrar y sentarse, tosió pero no le preguntó nada sobre su llegada tardía. En cambio, escupió las hojas de té en su boca en el suelo, dejó caer su taza pesadamente y dijo:

"Camaradas, creo que todos ustedes saben claramente sobre la atmósfera en nuestra comunidad local, y todos ustedes entienden cuán ansiosos y asustados están nuestros pueblos. Después de todo, debes ir a casa y vivir con tus familias también. La policía popular se origina en las personas, por lo tanto, todos ustedes están estrechamente unidos con esta sociedad.

"¡El asesino, que cometió dos crímenes y mató a dos personas hace unos años, ha vuelto a aparecer!

'' ¡Ha matado a otra persona!

"¡Pero nosotros, los policías, no podemos hacer nada por él! ¡No hemos encontrado ninguna pista útil todavía! Se ha convertido en una gran influencia negativa en la estabilidad social de nuestra comunidad local, así como en la vida de nuestra gente e incluso ha causado cierto pánico social en cierta medida.

"¡Este es nuestro deber, nuestro error y nuestra mala conducta!

"Por lo tanto, ahora anuncio el establecimiento de un equipo especial de investigación sobre este caso. Todos los presentes son miembros de este equipo y yo soy el líder del equipo. ¡Todos ustedes deben dejar caer lo que estaban haciendo y comenzar a trabajar en este caso con todos sus esfuerzos!

'' Ahora, démosle la bienvenida al capitán Qin para que revise estos tres casos en detalle para nosotros ''.

Un hombre de mediana edad con una barba incipiente se puso de pie, asintió con la cabeza al Director Zhou y luego a todos los demás, caminó hacia la pequeña habitación negra en la habitación y comenzó a hablar mientras adjuntaba algunas fotos una a una a la negra:

'' El primer caso ocurrió en ...... ''

La reunión continuó hasta el mediodía. Durante ese tiempo, se asignaron tareas y responsabilidades, y la taza del Director Zhou se rellenó varias veces, finalmente, cuando terminó la reunión, bebió todo el té y recogió su sombrero:

''¡Despedido!''

Su Bai tomó el cuaderno que tenía delante, salió de la sala de reuniones y se dirigió a la otra gran oficina del mismo piso. Esta gran oficina ahora se estableció como el lugar de trabajo temporal para el equipo de investigación especial, lo que indica que las autoridades superiores se dedicaron a resolver este caso con todas sus fuerzas.

'' Vamos, almorcemos primero ''.

''¡Hora de comer!''

Todos los otros policías dejaron sus cosas y fueron a almorzar en pequeños grupos.

Su Bai también puso sus cosas en su escritorio y salió.

El comedor de la estación de policía no era grande, y la comida preparada en grandes ollas parecía indudablemente insípida para alguien del futuro. Afortunadamente, Su Bai no era exigente. Después de obtener su porción, miró a su alrededor, se sentó junto a algunos compañeros de trabajo en el equipo de investigación especial y comenzó a comer con ellos.

Hubo algún tipo de depresión en el equipo: todos comían en silencio sin hablar entre ellos, y lo único que querían era terminar la comida antes para poder volver al trabajo.

Así que fue un almuerzo rápido. Su Bai regresó a su dormitorio en la estación de policía. Era una habitación para dos, pero la cama opuesta a la suyaEstaba vacío, claramente, él era el único que se quedaba aquí por el momento.

En la cama, Su Bai encontró un diario, comenzó a leer a voluntad.

Después de leerlo, Su Bai tenía un conocimiento bastante profundo de su propia identidad. Se había graduado de una escuela de entrenamiento policial. En este momento, un graduado de la escuela de formación policial sería considerado un fénix cuando llegara a una estación de policía local, siempre que se portara bien sin cometer grandes errores, al menos tendría una carrera prometedora en el futuro.

Él era de una familia monoparental. Su madre murió temprano y él había vivido con su padre, pero no habían hablado mucho después de que su padre volviera a casarse. Por lo tanto, se quedó en la estación de policía todo el tiempo.

Se sintió un poco raro cuando descubrió que tenía novia.

Pero no podían estar muy cerca, podrían haber comenzado su relación.

Su Bai negó con la cabeza. Este mundo de historias fue de hecho muy interesante, le dio una identidad nueva, pero ¿para qué?

¿Solo para protegerlo, un experimentador, de convertirse en la carne en la tabla de cortar del público real [1]? ¿Solo alguna corrección de un error?

Se sintió somnoliento, cogió un termo en la habitación, se sirvió un vaso de agua caliente y bebió unos sorbos. Luego salió con el vaso y se dirigió hacia el edificio donde se encontraba el equipo especial de investigación.

Su Bai fue uno de los primeros en llegar. En este momento, solo había tres o cuatro miembros en esta oficina, cuando Su Bai entró, solo lo miraron, asintieron con la cabeza como un saludo y volvieron a trabajar.

La mayoría de los miembros de este equipo de investigación especial estaban fuera del trabajo después del almuerzo, según lo asignado durante la reunión de la mañana. Su Bai fue asignado a un grupo para la recolección de datos.

En este momento, el trabajo digital no era muy popular aún, incluso en la estación de policía, no había muchas computadoras. Por lo tanto, los datos de los casos y la información relacionada de las entrevistas se tenían que presentar de forma manual, lo que fue una gran cantidad de trabajo.

Su Bai caminó hacia su escritorio. Pero la expresión de sus ojos se congeló: había dejado su libreta sobre el escritorio antes del almuerzo, pero tenía la costumbre de poner la pluma boca abajo en la libreta, y ahora la pluma estaba colocada a un lado.

Cogió su cuaderno, lo miró y encontró marcas obvias que sugerían que había sido leído: varias páginas estaban dobladas.

Su Bai tenía ciertos hábitos que incluso podrían describirse como paranoicos. Por ejemplo, nunca doblaría ninguna página de un libro o un cuaderno, no le importaba el precio, era solo un estilo que había formado desde que era un niño.

Aparentemente, alguien había revisado su cuaderno intencionalmente. En este cuaderno, solo había algunas notas y contenidos clave sobre la reunión que se celebró en la mañana.

Su Bai dejó su escritorio y fue a varios otros escritorios. Esos cuadernos también parecían leerse. Uno de los cuadernos parecía estar metido en la carpeta apresuradamente, era oblicuo y torcido, pero todo lo demás estaba ordenado, lo que indicaba que el dueño de este escritorio también tenía un buen hábito de trabajo. Si lo hubiera puesto él mismo, no se rellenaría tan casualmente como este.

Su Bai sacó este cuaderno y lo revisó. Luego se sorprendió al ver que no había mucho sobre la reunión de hoy, por supuesto, no había muchas palabras, pero todo el contenido estaba bien resumido.

Había círculos, uno tras otro, con marcas y flechas, la letra era viva y rápida, y las páginas estaban cubiertas de manchas y etiquetas. Aparentemente, el propietario estaba pensando detenidamente durante la reunión.

Luego Su Bai lo convirtió en las primeras páginas. Era un cuaderno usado, similar a lo que dice Liu Yang o decir ahora, el cuaderno de Su Bai era ...

Pero todo lo escrito en las primeras páginas de este cuaderno fue meticuloso, detallado y ordenado. Se podría decir que el usuario era un doctrinario, por lo tanto, las notas de la reunión de hoy no podrían ser más inarmónicas con los contenidos anteriores.

De repente, Su Bai pareció haberse dado cuenta de algo: miró a los compañeros de trabajo que todavía se concentraban en los archivos de espaldas a él.

¿Había otro experimentador aparte de él?

O, ¿era él una audiencia?

Entonces, ¿quién era esta persona revisando los cuadernos de todos buscando pistas sobre las identidades?

¿Cuál fue su propósito?

NOTAS AL PIE

[1] Ser la carne en la tabla de cortar de alguien: una frase china que describe que alguien tiene los derechos para decidir si vives o mueres mientras no puedes hacer nada al respecto.

Notas del autor:

Audiencia: Aquellos que han pasado por tres tareas de experiencia y comenzaron mundos de historias reales de la Radio Terrible. De acuerdo con la cantidad de historias que han pasado, el público puede clasificarse como novato y veterano.

Experiencer: aquellos que todavía están pasando por sus primeras tres tareas de experiencia. Incluso si tienen la suerte de obtener algunos puntos de la historia, no podrán realizar intercambios ordinarios, a menos que encuentren algo que no tenga en cuenta las reglas de intercambio, como "Broken Vampire Blood" de Su Bai.

Un experimentador es una audiencia futura, como se describe en los capítulos anteriores.