Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
Volumen 2 Capítulo 1: No me digas que así es como casualmente guardo Cao Song
"¿Cuántos días hemos estado marchando ahora?"
'' Han pasado 5 días, hermano mayor '', respondió Yun Chang mientras se limpiaba el sudor que corría por su cara.
Así que han pasado 5 días desde que dejamos Luoyang eh.
Pero ... Pase lo que pase, después de 5 días de marcha, deberíamos poder ver un pueblo si no un pueblo o ciudad, sin embargo, ¿cómo podría ser que nos encontremos en el medio de la nada en el desierto?
Si hubiera sabido que sería así, habría seguido el estado de Gongsun Zan. Aunque estaba un poco lejos, aún era mejor que marchar a ciegas.
Hai ~~~ Bajo el sofocante calor, todos estaban completamente desinflados.
Era lo mismo ya sea Yun Chang y el resto, o nuestras tropas en la parte posterior. Pero hablando de eso, ¿por qué tengo la sensación de que los pocos cientos de soldados que teníamos al principio eran en realidad una figura inflada? No importa cómo me veo, se siente como un centenar más o menos.
Pero lo más crítico ahora era el hecho de que no éramos ni soldados pertenecientes a la Corte Imperial ni pertenecíamos a ninguna ciudad. Incluso nuestro propósito original de derrotar al Yellow Turban Army ya no existe, entonces, ¿qué se supone que seamos ahora?
'' En cualquier caso ... ¿Alguien sabe dónde está esto? '' Miré a mi alrededor, esperando una respuesta.
"Xuan De, creo que esta debería ser la orilla del río Yangtze ..." Feng Xian dijo inexpresivamente mientras acariciaba a la liebre roja, "Deberíamos estar ... En algún lugar corriente abajo".
Ella no tenía ni una sola gota de sudor en la cara, ¿no estaba caliente?
"Tan cansado ... ¡¿Ah ?! Hay un bosque de ciruelos en frente !! ''
"¡Yi De no atropellar! Eso es solo una colina ... Hua Tuo, ayúdala a tranquilizarse rápido ''.
Un cliché familiar me vino a la mente, aunque era un poco diferente de esto.
''Oh lo tengo. Pero ... ¿Dónde está Lord Yi De? ... Ah, ¿esto? ''
'' Lord Hua Tuo, Lord Yi De está al frente. Por favor, mira con más cuidado, lo que estás tocando ahora son mis pechos '', dijo Zhang Liao con impotencia y cara roja.
'' Ah, por favor, perdóname Señor Zhang Liao. Como estaba tocando los senos, no puede ser Lord Yi De ". Hua Tuo apartó rápidamente sus manos y lentamente se acercó a un enojado Yi De.
Realmente, el calor de esta tarde definitivamente no es normal, y si no tenemos cuidado, correremos el riesgo de un golpe de calor.
Parece que deberíamos establecer un campamento hoy más temprano ... Aunque aún tenemos que encontrar un lugar adecuado para descansar ... ¿Cuánto más tendremos que viajar?
''¡¿Qué estás haciendo?!''
¿Naciones Unidas?
Un fuerte grito de repente vino de más adelante.
"Tu señor te envió aquí para protegerme y aún estás haciendo esto, tu señor ..."
"¡Corta la mier**! Eres tan rico de todos modos, ¿por qué no ahorrarnos un poco de gente pobre eh ~~~ Rápido, entregárselo! ''
Miré y vi un carruaje rodeado por varias docenas de soldados.
'' ¿Hay un robo sucediendo más adelante? '', Le pregunté mientras me acercaba a los soldados, y Yun Chang y el resto.
'' No lo sé, pero definitivamente no es algo bueno ''. Yun Chang estaba exhausta por el calor y los constantes viajes, pero cuando se encontró con esto, inmediatamente se animó y preparó su postura mientras empuñaba el Green Dragon Crescent Blade.
'' ¡Oi! ¿Qué están haciendo todos ustedes, eh? '' Yi De, que todavía estaba afectada por el calor, no podía esperar más y les gritó a pesar de que todavía estábamos bastante lejos.
''¿Naciones Unidas? ¿Quién es usted? '' El que estaba amenazando al hombre antes miró con arrogancia pero al vernos, el miedo apareció de inmediato en su cara.
'' ... Hermano mayor, espera un momento '', dijo Yun Chang después de pensar por un momento, antes de llegar tranquilamente a solas. Sin embargo, nadie desde el otro lado se atrevió a acercarse a Yun Chang cuando se acercaba a ellos. "Consideraos afortunados, soy diferente de Feng Xian y Yi De, así que primero preguntaré, ¿qué es lo que están haciendo todos ustedes?"
'' ¿Hacer, hacer qué ?! Jeje, yo, estamos ... "El hombre se rió y se rascó la cabeza mientras el sudor le corría por la cara. Y luego, de repente-
'' Rob ellos !! ''
Mientras gritaba la orden, la mano que estaba rascándose la cabeza se echó hacia atrás y sacó una espada que giró hacia Yun Chang.
Se acabó. No sé quién es, pero para desenvainar su espada contra Yun Chang, ya terminó ...
'' ... ''
* Ding * Yun Chang bloqueó el golpe con su espada que sostuvo frente a ella.
'' Pensar que puedes decir tales cosas tan audazmente ... Eresaliado no se puede guardar ''.
Y como ella lo dijo, con un simple y limpio swing-
Wu! Solo un golpe, y esa persona se cayó sin un solo gemido.
Aunque todavía no puedo aceptar el asesinato, esas personas merecen morir y no merecen pena.
Cuando el resto de los compinches vieron morir a su líder, huyeron en todas direcciones. Feng Xian quería perseguirlos pero yo la detuve.
'' Déjalos, vinimos para salvar a esta gente, no para castigar a los ladrones ''. Después de decir eso, me acerqué al hombre de mediana edad que fue amenazado por los ladrones y lo examiné. Viendo que estaba trayendo todas sus posesiones, y trajo bastante dinero, probablemente estaba desarraigando y haciendo un viaje a un pariente. '' ¿Estás bien? ¿Perdió algo? ''
"Ah, estoy bien, gracias a todos por salvarnos", dijo mientras nos saludaba. '' ¿Puedo pedir sus nombres, para que algún día pueda devolverles el favor a todos? ''
(TL: Saludar aquí significa ese gesto que ves en los shows o torneos de kungfu donde se saludan acunándose con el puño cerrado en una mano).
"No hay necesidad de devolver el favor, Yun Chang no lo salvó por el bien de cualquier recompensa". Feng Xian respondió de inmediato y con calma mientras acariciaba a la liebre roja.
(TL: Amigo, deja de molestar al perro).
De hecho ese fue el caso. Aunque escucharlo de Feng Xian fue un poco sorprendente.
"Soy Liu Bei Liu Xuan De, y sigo siendo ... Prefecto, aunque no sé si la Corte Imperial todavía me reconoce como tal", le dije mientras me reía con sequedad.
Debiera ser. Todavía debería ser el prefecto del condado de Anxi.
'' ¿Puedo preguntarte ... ''
Antes de que pudiera terminar, esa persona rápidamente se levantó y se presentó mientras se inclinaba.
'' Ah, soy Cao Song. Mientras el emperador Ling todavía reinaba, yo era el Ministro de Finanzas. Debido al reciente caos de estos pocos años en la Corte Imperial, regresé a mi ciudad natal para descansar ya que estaba enfermo. Estos días escuché que los rebeldes de Chang'an han sido limpiados, así que me dirijo a donde está mi hija ''.
(TL: Emperor Ling es el anterior emperador Han y también padre de lo que será el último emperador de Han).
Han pasado solo unos días y esos rebeldes en Chang'an han sido eliminados. ... Parece rápido es una subestimación para Meng De.
¿Pero Cao Song? ¿Por qué este nombre parece tan familiar ...
"Puedo preguntar quién es tu hija ...", preguntó Yun Chang.
"Ah, hija mía", Cao Song sonrió con orgullo mientras se acariciaba la barba de chivo: "¡Puede que no lo creas, pero el que destruyó a los rebeldes Chang'an es mi hija!"
¿Eh?
'' Entonces, su hija es Meng, Meng De ?! ''
No pude, no, no me atreví a creerlo de inmediato.
'' Aiya? ¡¿Todos conocen a mi hija ?! "Los ojos de Cao Song brillaron mientras me estrechaba la mano profusamente y nos miraba como si fuéramos su familia.
Realmente no pensé que sería el padre de Meng De.
'' Ah, en verdad éramos colegas de Meng De por unos días ... ''
Respondí mientras soportaba el dolor de mis manos. Tengo que decir que este anciano realmente no sabe cómo controlar su fuerza. Mis manos están casi entumecidas por su temblor.
'' Oh, entonces es así. Mi hija debe haberte preocupado un poco ''.
'' ¡De ninguna manera! '' Respondí apresuradamente al escuchar esto. "Muchas cosas se resolvieron todas gracias a Meng De, sin el cual realmente no sabríamos qué hacer".
'' ... Hnn hnn. '' El anciano se rió de repente por alguna razón, '' Al escuchar tanto elogio de ti, significa que Meng De es honesto frente a ti eh ''.
'' Eh? ¿Qué quieres decir?''
"Mi hija nunca ha sido muy comunicativa desde joven", dijo Cao Song mientras soltaba una risa indefensa. "Ya sean sus hermanos y hermanas en el clan o sus generales subordinados, ella nunca ha estado dispuesta a decir lo que piensa. Por supuesto, el precio a pagar por esto es una sospecha innecesaria de quienes la rodean y por eso no tiene muchos amigos ".
(TL: Sé que uso ciertas palabras muchas veces, pero eso se debe a que el autor también lo hace. Y no solo estoy hablando de lo que quiere expresar, también usa la misma palabra).
Mientras lo decía, Cao Song me miró con ojos amables. Debo decir que, como padre de Meng De, Cao Song realmente la conoce bien.
"Aunque hubo muchas veces en las que no pude entender completamente sus intenciones, puedo adivinar más o menos lo que estaba pensando. Por lo menos, siento que tu hija no es tan incómoda como dices que es ".
'' Keke, es así! ¡Es eso así! ¡Eso es bueno! ¡Eso es muy bueno! "Dijo Cao Song significativamente mientras me abofeteaba.
"Por favor, tenga cuidado en su viaje y espero que no se encuentre con ladrones de nuevo." Fruncí el ceño al mirar a Cao Song, y al carruaje lleno de artículos y dinero. "Ahora es un momento de caos, debes encontrar retenedores confiables".
"Un UN, lo entiendo muy bien ... Pero esas personas ahora no eran ladrones, aunque de todos modos no eran tan diferentes de los ladrones".
"Eh, ¿qué fue eso?" "¿No son ladrones?"
"Pero este hombre dijo claramente que estaba cometiendo un robo".
Yun Chang tampoco lo entendió cuando ella lo dijo mientras señalaba a la persona muerta en el suelo.
'' Originalmente fue un general subordinado del gobernador del estado de Xu, Tao Qian. Cuando pasé por el estado Xu, Tao Qian lo envió a ser mi guardaespaldas, pero no esperaba que sucumbiría a la avaricia a la mitad ", dijo Cao Song mientras montaba a su familia en el carruaje. "Me quedaría y conversaría, pero me tengo que ir pronto". El viaje a Chang'an todavía es largo ... ''
'' Un, por favor envíe mis saludos a Meng De ''.
Saludé mientras lo decía.
Cao Song solo sonrió en respuesta antes de irse. Como muestra de respeto, miramos el carruaje hasta que salió de nuestro campo de visión.
Un ... Cao Song eh, en realidad tengo bastante impresión sobre esta persona. Después de todo, después de todo, había intentado leer el Romance de los Tres Reinos, pero estaba abrumado por la gran cantidad de nombres.
(TL: Esta es también mi experiencia. Pero al menos con Romance of the Three Kingdoms, puedes omitir la mayoría de los nombres ya que las personas clave seguirán apareciendo de todos modos y sus nombres se mantendrán. En el caso de Water Margin, Realmente tuve dificultades para seguir la historia ya que tengo problemas para recordar los nombres y cada miembro de los 108 tiene partes importantes aquí y allá.
... Espera, Cao Song?
Cao Song !!
¡Ahora recuerdo!
En la historia que recuerdo, fue, ¿no ... no fue asesinado aquí? Pero él fue salvado por nosotros aquí?
"¡Ah!" Un repentino grito desde atrás me sacó de quicio, y me volví para ver a Hua Tuo, que estaba en cuclillas y mirando a la persona muerta con cara de asombro, señalándolo mientras decía: 'Conozco a esta persona, él también era del Ejército Turbante Amarillo ... Su nombre es probablemente ... ¡Zhang Kai!' '
(TL: Zhang Kai es un Turbante Amarillo que no logró mucho, fue a Tao Qian después de que la rebelión fue anulada y atacó a Cao Song cuando fue enviado a protegerlo antes de huir a las montañas. Sí, eso no tiene sentido para mí, pero él no es importante, así que no pienses demasiado al respecto).
¿Es alguien que Hua Tuo conoce? Entonces eso significa que se rindió después de la rebelión ...
'' Hua Tuo, ¿lo conoces bien? ''
''No en realidad no. Solo he oído hablar de él, él es del sur '', dijo Hua Tuo mientras tocaba su cuello. '' ... No más aliento, ¿eh? ''
"¿Quieres salvarlo?", Preguntó Yun Chang.
"Después de todo, soy médico". Hua Tuo se rió impotente, antes de soltar un largo suspiro cuando se levantó. "Pero está muerto de dudas y de todos modos no ha estado haciendo mucho bien".
Hua Tuo no pareció tener mucha compasión de esta persona. Aunque era su antiguo subordinado, mirando a los ojos de Hua Tuo que parece que la persona en el suelo era un extraño, sé que cuando Hua Tuo dijo que no manejaba el movimiento nacional Yellow Turban, era cierto.
(TL: Solo un recordatorio de que esta tonta y miope chica es supuestamente una guerrera mística y una ex agricultora que dirigió un levantamiento nacional).
Pero, el verdadero problema aquí fue la supervivencia de Cao Song.
''¿Hermano mayor? ¿Qué pasa? No te ves demasiado bien '', dijo Yi De con preocupación mientras me miraba.
'' Ah? ... Ah, está bien, el calor acaba de llegar a mí ''.
... Debería estar bien.
Una persona más viva es solo una persona más viva, y no es como si no pudiera salvarlo cuando lo veo frente a mí.
(TL: lectores experimentados de novelas ligeras/web reconocerán esto como una bandera de eventos. Y tienen razón, por lo que dejo la explicación del evento de Cao Song para más adelante ya que los eventos de seguimiento se tratarán en capítulos posteriores .)
''¿Estás bien?''
'' Estoy bien, estoy bien, no hay necesidad de preocuparse. Vamos a seguir nuestro camino también ''.
Mientras respondía a las palabras preocupadas de Yi De, comencé a dirigir el camino y Yi De y el resto lo siguieron sin preguntar más.
...
Ahora, volviendo a nuestra pregunta original, ¿dónde está la ci más cercana?ty?
"¿Alguien sabe dónde estamos?", Pregunté de nuevo.
'' Xuan De, esta debería ser la orilla del río Amarillo ''.
"Feng Xian, no pienses que aceptaré tu respuesta simplemente así porque cambiaste a un río ligeramente al norte del que dijiste antes".
De repente, nuestro futuro parecía sombrío.
"¡Xuan De!"
''¿Naciones Unidas?''
¿Por qué alguien me llamaba?
Miré hacia donde venía el sonido, pero esta voz era ...
'' ¡¿Señor Gongsun? !! ''
'' Aiya, nos conocemos desde hace mucho tiempo. ¿Por qué estás tan distante? Solo llámame Bo Gui ", dijo Gongsun Zan mientras corría feliz con sus tropas.
Mientras caminaba hacia mí, ella asintió vigorosamente.
'' Ah ~ Realmente ha pasado un tiempo desde que nos conocimos eh ~~~ ''
Solo han pasado 5 días ...
"Sí, el señor Xuan De es el mismo que siempre eh". Zi Long sonrió desde atrás y me saludó.
"A Zi Long también le está yendo bien".
Saludé de regreso.
"¿Pero Lord Gongsun no regresó a tu estado? ¿Por qué viniste aquí? '', Preguntó Yun Chang.
Al escuchar esto, Gongsun Zan de repente se sintió un poco avergonzado.
'' Maa, ¿cómo debería decirlo? Creo que soy demasiado fuerte ". Gongsun Zan se retorció mientras se rascaba el pelo. '' Kong Rong, el administrador de Beihai, ha sido bloqueado y necesita que lo salve ... ''
"En realidad, es solo porque Yuan Shao no enviará ayuda, y los suministros de Han Fu son insuficientes que no tienen más remedio que pedir nuestra ayuda ..." Zi Long completó con palabras que destruyeron por completo la burbuja de Gongsun Zan.
"Haa, eso es realmente preocupante para todos ustedes eh ..."
"Realmente, ni siquiera había tenido la oportunidad de sentarme en casa cuando el subordinado de Kong Rong llamó". Dijo Gongsun Zan, aunque no sentía que sintiera que era problemático en lo más mínimo. Y a partir de entonces, ella reveló a alguien detrás de ella. '' Taishi Ci, este es Liu Bei Liu Xuan De, él es una muy buena persona ~~~ Xuan De, este es Taishi Ci, el que vino a pedir ayuda ''.
'' Mi, mi nombre es Taishi Ci. Por favor, trátame amablemente, Lord Liu Bei. "Dijo la chica educada y respetuosamente.
"Ah, por favor, trátame amablemente también, Lord Taishi Ci." Di mis saludos mientras saludaba a Taishi Ci también.
Taishi Ci eh ... pensé que Taishi Ci sería un hombre musculoso, pero Taishi Ci también es una niña.
La niña no parecía ser muy vieja, y era más o menos de mi edad, pero un poco mayor. Tiene el pelo rosa tenue, con un flequillo cuidadosamente recortado que era parte de su corte de pelo de hongo. En su espalda había 2 lanzas cortas, y tal vez debido al peso resultante, ella siempre usó sus manos para sostener la base de las lanzas. También estaba constantemente frunciendo el ceño, y parecía emitir la sensación de ser una criatura tímida.
(TL: Por favor, no me preguntes por qué la imagen del diseño del personaje de Taishi Ci muestra que tiene 2 cosas parecidas a cintas en lugar de lanzas).
"Hablando de eso, Xuan De, ¿a dónde te diriges?"
Por alguna razón, tengo un sentimiento ominoso ...
'' Estábamos planeando encontrar un- ''
'' ¿Por qué no vienes conmigo a Beihai? ''
'' Wu ... ''
... Solo sé que surgiría algo problemático.
Como ella me invitó directamente incluso antes de que yo pudiera terminar, ella probablemente no planea dejarme ir a ningún otro lado.
Pero aún es mejor no aceptar.
'' Sobre eso, no lo haré ... ''
''¡Ven conmigo!''
Los ojos de Gongsun Zan brillaban, y parecía estar esperando mi acuerdo.
Miré impotente a Zi Long, que estaba detrás de Gongsun Zan, y ella juntó las manos y asintió igualmente impotente.
'' También espero que Lord Liu Bei pueda venir también, ya que cuanta más fuerza de combate tengamos, mejor '', dijo Taishi Ci con ojos resueltos, mientras esperaba mi respuesta.
Además, después de que ella terminó, ella cambió su mirada a Gongsun Zan y frunció el ceño aún más profundamente, como si dijera que 'solo Gongsun Zan no es bueno'.
Ah, qué hacer ~~~
'' Xuan De, vámonos. Lord Gongsun ya nos está preguntando así. '' Feng Xian se acercó para persuadirme, probablemente por culpa de lo que sucedió en Sishui Pass.
"La hermanita y el resto de las tropas están completamente exhaustos". Si rompemos el bloqueo de Beihai, podemos entrar a la ciudad y descansar allí '', agregó Yun Chang mientras asentía.
'' Un ... ¿Qué tan lejos está aquí de Beihai? ''
'' Ah, not ahora. A solo una hora de camino y podemos llegar a Beihai. '' Gongsun Zan parecía haber visto la esperanza y de inmediato me respondió.
Es decir, incluso si no acepto ir, probablemente llegue a una ciudad sitiada de Beihai de todos modos.
'' ... Entonces, ¿deberíamos ir? ''
Miré a todos por turno, y todos asintieron.
Bien, iremos.
Al final, todavía seguí el testamento de Gongsun Zan y acepté.
'' Ah ... Las palabras no pueden expresar lo agradecido que estoy ''. Cuando terminé, Taishi Ci se cubrió la boca con las manos y saludó con lágrimas en los ojos.
No necesitas ser tan tocado como es debido.
"¡Oh!" Por alguna razón, Gongsun Zan era el más feliz de todos. "Así puedo estar junto a Xuan De otra vez".
"Mi señor, para esta expedición, no le debes dar problemas a Lord Xuan De".
''¡Sí!''
Desde mi punto de vista, ¿Zi Long no parece más el maestro?
"Ah, veo un gran contingente de tropas".
'' ¿Yi De? ¿Qué tonterías estás diciendo de nuevo? ''
Dije impotente. Parece que Yi De realmente se ha visto afectado por el calor.
"Mi señor, las palabras de Lord Yi De no parecen ser absurdas", dijo Zhang Liao mientras señalaba hacia adelante. ''¡Mira!''
'' ¿Ah? ''
Entrecerré los ojos y finalmente lo vi, un gran contingente de tropas al frente.
"¡Ese es el ejército que está bloqueando a Beihai!" Los ojos de Taishi Ci cambiaron en un instante, mientras empuñaba sus lanzas gemelas y preparaba su postura. "Parece que notaron que somos los refuerzos y están iniciando un ataque al ver que nuestros números son insuficientes".
Tan pronto como Taishi Ci terminó, todos habían preparado sus armas.
La expresión de Gongsun Zan era como de costumbre cuando gritó a sus tropas: "¡Todas las tropas listas!"
Y en el momento siguiente, los sonidos de la carga me ensordecerían.
... Bueno, al menos no tenemos que correr sin rumbo fijo.
Advertisement