Coder Lee Yongho - Chapter 50
Advertisement
Coder Lee YongHo - Capítulo 50: One Shot Two Kill (3)
"¿Debería haber escuchado al investigador principal, Hijo?"
Fue la idea cuando entró en contacto con el sistema PS. YongHo sintió que podía oler algo del código.
El código apesta.
"Es extraño, sin embargo".
YongHo inclinó la cabeza después de mirar el código.
hyungu.lee
El código comprometido con esta ID fue especialmente malo. Hay algo que uno debe evitar al codificar.
Código duplicado
Método largo
Clase grande
Lista larga de parámetros, etc.
Estos disminuyen la legibilidad del código por lo que si uno tiene una experiencia profesional de nivel medio o superior, que esto era de conocimiento común.
Sin embargo, esto incluyó el malentendido de YongHo. En realidad, incluso si uno tiene "experiencia profesional de nivel medio", hubo innumerables que ni siquiera tenían los conceptos básicos.
Al igual que los servidores públicos, había personas sin capacidad para tratar de obtener reconocimiento a través de la "experiencia profesional", solo que YongHo no los conocía.
'Lee HyunGu? Ese es el PL para el sistema PS.
YongHo conocía a esta persona.
Fue nombrado miembro del equipo de Jeong DanBi luego de ser reconocido por su habilidad en Shinseki I&C.
Era difícil creer que alguien de su nivel codificaría así.
"Probablemente sea mejor decirle al investigador principal, Son, que se lo cuente en lugar de decirle directamente, ¿verdad?"
YongHo se levantó de su asiento después de echar un vistazo al código. Sus 'ojos para ver códigos' estaban mejorando. No estaba al nivel de Son SeokHo, pero su habilidad aumentó al punto de poder trabajar con Son SeokHo sin ningún problema ahora.
Son SeokHo reunió al equipo de desarrollo en un solo lugar. Son SeokHo se incorporó al Sistema de PS ya que el primer premio del Premio NetFlax estaba en la bolsa.
Lo primero que hizo fue excluir a Heo JiHoon.
Lo hizo para que Heo JiHoon nunca hablara con programadores en privado. Dirigió toda la ruta de comunicación a sí mismo.
Incluso hacer eso hizo que todo el ambiente del equipo de desarrollo cambiara.
"Bueno, entonces, si todos están aquí, les diré el método para normalizar el sistema PS".
La vitalidad llenó la cara de los programadores en la sala de conferencias. Era creencia de que todo saldría bien si Son SeokHo lo hiciera.
No importa quién haya dicho algo, él fue el mejor codificador del equipo. Además, él fue el creador de Maut.
Uno puede ver la diferencia en la colina en la que apoyarse puede afectar la mentalidad de las personas.
'' Primero, te daré 3 días de descanso ''.
''¿Qué?''
Los murmullos no se detuvieron entre las personas en la sala de conferencias.
Después de que comenzó la implementación del sistema PS, dejar el trabajo a la hora habitual casi había desaparecido y casi nunca tenían descanso los fines de semana.
Aun así, no fue que recibieran el pago adecuado por horas extras. Todo lo que recibieron fue 30000 won (& asymp;26 USD) con el pretexto de "tarifas de viaje".
Las quejas de la gente se dispararon y la moral caía en picado.
Pero no era que pudieran detenerse.
Solo anhelaron descansar después de terminado el proyecto, sin importar si fue un éxito o no, ya que no podían hacer nada.
Todos eran asalariados de todos modos.
Si el proyecto falla o no, recibieron su salario.
''Bien entonces. Por favor quédate quieto. Ya le dije al líder del equipo Jeong DanBi. Puedes descansar los miércoles, jueves y viernes. Por supuesto, tampoco es necesario que vengas el sábado y el domingo ''.
"¿Terminó el proyecto?"
Alguien sentado en la sala de conferencias, preguntó. Todos miraban los labios de Son SeokHo con interés como si esta pregunta estuviera hablando por todos.
"Quería que eso sucediera, pero desafortunadamente, no".
'' Entonces, ¿qué quieres decir ... ''
"Yo y el Sr. YongHo aquí, haremos una 'cirugía' para el Sistema de PS durante 5 días. Cuando regrese de sus vacaciones, es probable que la mayoría del código haya cambiado. Por supuesto, ese no es el final, sino el comienzo ".
Las palabras de Son Seokho suscitaron asombro y, al mismo tiempo, celos de todos. ¿Pueden hacer lo que ninguno de nosotros podría hacer en los próximos 5 días? - Me gusta esto.
El software es diferente de la fabricación.
En la industria manufacturera, la producción aumentará si se pone a más personas a trabajar, pero el software no es directamente proporcional a las personas que ingresan en él.
Una persona puede hacer la porción de trabajo de 100 personas. 'Us 2 puede hacer lo que todos ustedes no pudieron hacer hasta ahora, en solo 5 días 'era lo que estaba implicando
Fue la razón por la cual las personas sentían envidia.
"Estamos buscando aproximadamente un mes para normalizar el sistema". En ese momento, la mitad del tiempo de la competencia para la supervivencia de la estrategia de compra inteligente habrá desaparecido, pero no se preocupe. Me aseguraré de que todos reciban un A + por la evaluación del desempeño. En cambio, trabajemos hasta la muerte durante 3 semanas después de las vacaciones ''.
La mayoría asintió con la cabeza ante las palabras de Son SeokHo. Ya había una impresión de cómo la persona conocida como Son SeokHo actuó en el equipo de estrategia de compras inteligentes.
Pensó desde la vista del programador.
No le importaba si lo despedían o no y se preocupaba por ellos.
No hubo maldiciones, y él guió a las personas que tenían habilidades insuficientes al aconsejarlas. Aun así, nunca fue arrogante ni criticó a nadie por no saber algo.
El superior que todos querían, y un programador con habilidad.
Esta era la posición de Son Seokho en el equipo.
Eran sus palabras, por lo que nadie podía refutarlas y aceptó silenciosamente.
Pero una persona, la persona que tenía la identificación hyungu.lee, no parecía satisfecha.
***
En el escritorio, las cajas de pizza estaban apiladas. En el monitor, las salsas rojas y amarillas estaban esparcidas por todas partes, probablemente debido a la pizza.
''¡Guau!''
''¿Por qué?''
'' ¡10%! ¡Lo hice!''
''¿De Verdad?''
Dave señaló el monitor. La parte del monitor donde se debe imprimir el número estaba cubierta por una salsa, por lo que no se podía leer correctamente.
"Cuando tienes una cara bonita también ..."
Jessie limpió el monitor con toallitas húmedas.
0.8658.
El último dígito fue más alto en uno, que el de YongHo 0.8659.
"De ninguna manera, ¿realmente lo hiciste?"
''Tuve suerte. No sintonicé ninguno de los algoritmos originales, solo utilicé diferentes ordenamientos de los algoritmos que usaron otros equipos de la unión y ... voilà! ''
"De todos modos, genial! Como se esperaba de Dave. Vamos a subirlo rápidamente ''.
"Hehe, ¿estamos reclamando el primer lugar usando esto?"
"Es genial reclamar primero, pero ya debes lavarte". Apestas tanto que no puedo trabajar contigo ''.
Jessie habló mientras bloqueaba su nariz. Los alrededores de Dave le recordarían a uno de una porqueriza. Apestaba al punto que Jessie tuvo que bloquear su nariz, pero las sonrisas en sus caras no desaparecieron.
Y las clasificaciones en el Leaderboard cambiaron nuevamente.
Las Fuerzas Oscuras.
Era el nombre del equipo en primer lugar.
***
Lo claro del teclado mecánico me recordó que había una persona en la oficina vacía.
'' Lo subiré al servidor, ¿de acuerdo? ''
''Sí. Investigador principal ''.
Si el escritorio de Dave en Seattle era una porqueriza, entonces la oficina de YongHo recordaba el vertedero.
En el suelo, los paquetes de sándwich y las latas de coca se revolcaban y el polvo se amontonaba en los escritorios que no se usaban.
Hubo una persona que limpió la oficina, pero Son SeokHo le dijo a esa persona que no había necesidad de limpiar la oficina durante 5 días.
psstartup.sh
Después de ingresar el comando del shell, los registros comenzaron a aparecer normalmente.
'' Ingresaré los datos de la prueba ''.
El sistema PS se diseñó de modo que cuando una cierta cantidad de datos se acumule, se ejecute automáticamente el motor de recomendación. YongHo insertó los datos para calcular el tiempo para que el motor de recomendación produzca los datos de recomendación.
Hacer los datos de referencia .... (241 seg).
Hacer los datos de referencia .... (242 seg).
......
Hacer los datos de referencia ... (369 seg).
-COMPLETE -.
369 segundos.
La producción de datos se completó en 6 minutos.
''Está terminado.''
'' ¿Entonces vamos a descansar para abit? ''
'' Uf ... claro ''.
YongHo suspiró como si finalmente soltara su carga y se masajeara los hombros.
Mirando afuera de la ventana, la luna que colgaba alta comenzaba a ponerse. El domingo había pasado y el sol del lunes alejaba la luna.
''Gracias por tu duro trabajo.''
''No es nada. En cambio, el investigador principal, Hijo, ni siquiera tienes una pizca de sueño ... ¿estás bien? ''
En los últimos 5 días, YongHo se sorprendió, no solo por la habilidad de Son SeokHo.
Aguante.
Su resistencia era mejor queel joven YongHo. YongHo cerró los ojos de vez en cuando como si se hubiera desmayado, pero Son SeokHo era diferente.
YongHo nunca vio a Son SeokHo con los ojos cerrados mientras estaba despierto.
"¿Lo llamaré el poder del dulce pan de frijol?"
''¿Qué?''
"Jaja, es solo una broma pero ... deberías comenzar a ejercitar al Sr.YongHo. Una resistencia de acero es una de las virtudes de ser un programador ".
"Debería registrarme en un gimnasio después de que termine este proyecto".
"Ese es el espíritu. Entonces, ¿debemos saludar a la gente?"
***
"Hemos editado a nivel de anulación de todo el sistema". En el futuro, todos deberían desarrollar y editar las funciones pequeñas en el sistema. Primero, familiarícese con las especificaciones del sistema. Ya pasó una semana desde que comenzó la competencia con las ventas. Trabaja duro por solo 2 meses más hasta que el proyecto finalice ''.
Son SeokHo reunió a la gente y les informó. Mientras el equipo en desarrollo estaba de vacaciones, hubo una edición masiva del sistema general.
El 'briefing' duró más de 1 hora.
'' Y en el futuro, después de que confirme la fuente, envíele un mensaje al Sr.YongHo aquí ''.
Las palabras de Son SeokHo fueron simples.
Era lo mismo que decir 'ser revisado por YongHo luego de editar algo'.
Tal vez debido al reconocimiento de su habilidad, no hubo mucha resistencia.
"Entonces responderé cualquier pregunta sobre tu propio trabajo".
Incluso durante ese tiempo, la diferencia entre las ventas de Mirae IT y el equipo de Jeong DanBi
1 billón (y asymp;870,000USD) y 200 millones (y asymp;174,000USD).
Mirae IT no pareció haber hecho el sistema en vano ya que produjeron una venta de mil millones en una semana. Y las ventas del equipo de Jeong Danbi fueron de 200 millones.
Fue una diferencia de 5 veces.
***
La expresión de Jeong DanBi fue dura. Era el comienzo del otoño, pero la oficina se sentía como si fuera invierno.
''¿Es eso cierto?''
-Sí. Creo que hay una necesidad de investigar esto.
"¿Fue el día del informe provisional?"
-El informante fue muy detallado. El equipo de CSR investigará por sí mismo, pero lo contacté porque creí que era necesario que usted lo supiera.
''Entiendo.''
Jeong DanBi colgó el teléfono.
'Lee HyunGu, huh ......'
También había oído hablar de este nombre hace unos días. Fue la primera vez que Son SeokHo se quejó con ella debido a un personal.
''Capitan del equipo. Este tipo llamado Lee HyunGu, creo que tenemos que enviarlo de vuelta al lugar de donde vino ".
''¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?''
"No sé cuánto fue reconocido en su equipo anterior, pero no encaja con nuestro equipo".
Son SeokHo por lo general nunca expresó quejas sobre el personal. Nunca había expresado su opinión sobre si alguien era bueno o malo desde que ella lo exploró el año anterior.
Él siempre trató de avanzar junto con todos.
Enseñar a las personas que carecían de capacidad y elevar los puntos fuertes de las personas con habilidades: era una persona que siempre pensó en avanzar "juntas".
Ella lo recordaba claramente ya que era la primera vez que esa persona hablaba de "excluir" a una persona.
'Lee HyungGu ... Es Lee HyunGu, eh ......'
Jeong DanBi siguió murmurando el nombre de Lee HyunGu una y otra vez.
Notas del traductor
Capítulo ordinario 3/3
Pobre Dave ... Trabajando mucho solo para obtener el segundo lugar ... (Recuerde, YongHo solo necesita cambiar ese número en el documento de especificaciones para mejorarlo).
Una pequeña actualización sobre GoM , Subiré 3 capítulos por semana . Uno el jueves y Dos el domingo. Como tuve que dejar ese otro proyecto ... (Maldición, ese proyecto parecía que recibiría muchas donaciones también ...) Bueno, ya que no puedo cargarlo de todos modos. ¿Por qué no me vuelvo loco y cargo todo lo que tengo en aquí? . Quién sabe, si les gusta a los lectores, podría excederme y hacer 3 proyectos. (Hacer 3 va en contra de mi jefe, KobatoChanDaiSuki). No vaya a extenderlo en reddit y NU, por cierto. Este será nuestro pequeño secreto.
Además, si alguien quiere convertirse en mi esclavo editor/corrector, ¡por favor únase! ¡Necesito urgentemente editores/revisores! especialmente para GoM.
Nice reading ~
Traductor: Cámara
Advertisement