Chongfei Manual - Chapter 52.2

Título: Manual ChongFei

Autor: 风荷 游 月

Capítulo: 052.2 de 171

Esta traducción pertenece a FuyuNeko. Por favor, lea de la fuente original, maullido.

Ah Luo ya había comido medio plato de cerezas, así que sus labios tenían la dulzura del azúcar. Al escuchar las palabras de Zhao Jie, preguntó con curiosidad: "¿Qué quería decir Liuli?"

Finalmente fueron las únicas dos personas en el jardín. Zhao Jie se acercó más a ella, tomó un pañuelo de su manga para secarse las comisuras de la boca y respondió su pregunta con otra pregunta: "¿Las cerezas saben bien?"

Wei Luo no estaba segura de entender, así que parpadeó un par de veces antes de asentir y decir que las cerezas sabían bien.

Zhao Jie se miró los hermosos labios rosados ​​y silenciosamente dijo: "Este príncipe también quiere probar".

Ella pensó que él quería comer las cerezas, por lo que empujó el plato pequeño hacia él, '' Entonces come un poco ''.

La joven realmente había crecido. Cuando ella era niña, inocentemente le daba dulces. Ahora, ella solo decía, '' Entonces come un poco ''. Al final, Zhao Jie no comió. Se puso de pie y dijo: '' Ah Luo, ahora eres un adulto. No puedes permitir que los hombres entren libremente en tu patio ''.

Wei Luo se congeló por un momento, "¿Liuli te pidió que me dijeras esto?"

Él le sonrió con algo de impotencia, "¿Qué piensas?"

Ella fue tan inteligente. Sería imposible para ella no entender sus palabras.

De hecho, Wei Luo entendió sus palabras. Él había usado a Liuli como excusa. El punto importante fueron las palabras que acababa de decir. Sus pestañas temblaron. Por primera vez, ella no estuvo de acuerdo. Ella refutó: "El hermano mayor, Song Hui, no es otro hombre". Nos hemos comprometido desde que era un niño ''.

La mano que Zhao Jie había colocado sobre la mesa de piedra se tensó. Él la miró a los ojos.

Si ella no estaba aquí y él no estaba preocupado por su reacción, tal vez, él habría volteado sobre la mesa de piedra en el momento siguiente.

-------

Temprano a la mañana siguiente, el oficial de competencia de caza comenzó.

Antes de que amaneciera, el sonido de los cuernos de corneta se podía escuchar en la montaña. Hubo un gran impulso y un estruendo ensordecedor mientras varias docenas de caballos finos se adentraban más profundamente en la montaña.

Wei Luo no pudo volver a dormirse después de que se despertó por este ruido, por lo que simplemente se sentó y se levantó de la cama para lavarse. Después de que terminó el desayuno, fue a buscar a Liang Yu Rong. Ling Yu Rong también se había despertado temprano y se estaba preparando para ir al edificio Zhan Yue del patio trasero para ver la caza. El Edificio Zhan Yue estaba en la parte posterior de la Villa Jing He y tenía un total de cinco pisos.

(N/T: Así es como se vería ese tipo de edificio)

De pie en el quinto nivel, se podía ver todo el paisaje de la montaña Zhang Xun. El campo de visión era excelente allí, así que no sería un problema ver la caza desde allí. En consecuencia, muchas mujeres jóvenes fueron a ver a los jóvenes sobresalientes.

Liang Yu Rong tiró de ella, '' Vamos a ver. ¡Incluso podrías ver a tu hermano mayor Song Hui!

Wei Luo le sonrió vergonzosamente y no dijo nada.

Ayer, Zhao Jie se había ido después de que ella dijo esas palabras. Cuando se fue, no había ni el más mínimo rastro de sonrisa en su rostro. Él no estaba de buen humor. No sabía por qué le había dicho aquellas palabras. Cuando ella volvió a sus sentidos, era demasiado tarde.

Mientras caminaban, de repente recordó algo. Ella le dijo a Liang Yu Rong: "Ah, sí, ¿podrías dejarme ver la letra de tu hermano mayor?"

Liang Yu Rong estaba bastante desconcertado: "El estilo de escritura de mi hermano mayor es el guión cursivo. ¿Por qué quieres verlo? ¿No estás aprendiendo un guión regular?

(N/T: el guión cursivo y el guión normal son dos tipos de estilos de escritura para la caligrafía china. A continuación, en el lado izquierdo, hay guiones cursivos y en el lado derecho hay guiones regulares).

Wei Luo ya había pensado en una excusa para decir: "Recientemente, el maestro Xue me ha estado enseñando cómo escribir guiones cursivos. No he podido escribir bien y no me atreví a preguntarle a la maestramás instrucción. Escuché que Liang Yu es muy hábil con el guión cursivo, así que quise tomar prestado algo que él escribió para usarlo como práctica.

La mayoría de las personas eruditas sabían cómo escribir en varios guiones diferentes y les enseñaban a sus alumnos estos diferentes guiones, por lo que la justificación de Wei Luo era lo suficientemente razonable. Liang Yu Rong tenía una expresión en su rostro que demostraba que esta petición era difícil para ella: "No traje nada cuando vine aquí esta vez. Solo puedo darle su escritura cuando regrese ... ''

Justo cuando terminó de decir esto, de repente recordó: "Mi hermano mayor había traído 'Seis Enseñanzas Estratégicas Secretas' aquí y casualmente me lo dejó. Está marcado con su letra en los márgenes. ¡Puede llevárselo con usted para mirar! '' Mientras decía esto, hizo que una criada volviera a su habitación a buscar el libro.

(N/T: Este libro fue uno de los siete libros militares clásicos durante la antigua China).

Pronto, la sirvienta regresó con el libro. Liang Yu Rong le entregó el libro a Wei Luo, '' Puedes llevar el libro para mirar. Como no tiene prisa por leer el libro, puedes devolver el libro cuando hayas terminado ".

Wei Luo le dio las gracias, entregó el libro a Bai Lan y pidió a Bai Lan que llevara el libro a su habitación.

A nadie le importa este pequeño incidente.

Una al lado de la otra, las dos jóvenes caminaban hacia el edificio Zhan Yue. Ya había muchas mujeres jóvenes arriba. Cuando miraron a su alrededor, había muchas caras familiares. En el centro del quinto piso, había bocadillos en una pequeña mesa lacada con incrustaciones de oro y decorada con espirales.

Una fina alfombra cubría los pisos superiores de modo que era posible sentarse en el suelo. También podían pararse detrás de la barandilla para ver cómo iba la caza.

Hubo luchas intensas y feroces en el campo de caza. El sonido de los caballos había sobresaltado a los animales en el bosque. Los animales huían salvajemente por todas partes. Con suaves acciones, un joven había levantado los arcos en sus manos, había puesto la flecha en el arco, apuntó con la flecha a su presa elegida y de repente soltó la flecha.

La flecha salió del arco. ¡Hubo un zumbido antes de que golpeara exitosamente a la presa distante!

Liang Yu Rong dijo sorprendido: "¡Mi hermano mayor es increíble!"

Había un joven no muy lejos del ciervo sika. De hecho, era el hermano mayor de Liang Yu Rong, Liang Yu. La ropa que usaba Liang Yu lo hacía parecer aún más alto y más robusto. Él había estado practicando artes marciales por muchos años, por lo que su piel se había oscurecido en un color de trigo. Su sonrisa era brillante y alegre. Liang Yu hizo que su caballo avanzara, recogió su presa y se la entregó a un sirviente que estaba detrás de él. Agarró al caballo, se aferró a las riendas y desapareció rápidamente en el bosque. La partida de su figura heroica dejó pensamientos fantasiosos ilimitados y sueños diurnos.

Wei Luo recuperó su línea de visión y miró en secreto a Li Xiang, que llevaba un vestido de color otoñal.

Li Xiang no apartó los ojos de la dirección en que Liang Yu se había ido. Ella ni siquiera tuvo ninguna reacción cuando la joven que estaba a su lado dijo algo. Cuando la joven había llamado su nombre tres veces, Li Xiang finalmente recuperó el juicio y preguntó: '' ¿Qué dijiste? ''

La joven mujer la regañó enojada, '' Mira. Mira. Mira. Solo te importa mirarlo ... ''

Li Xiang rápidamente se metió una pasta de guisantes en la boca de esa joven para que no pudiera seguir hablando. Esa joven también era alguien que sabía qué conducta apropiada mostrar. Ella masticó la masa, se la tragó, no continuó su regaño, y volvió a su tema anterior.

Wei Luo devolvió su línea de visión. Una sonrisa brilló en sus ojos.

No importaba si el campeón militar era o no era Liang Yu en su vida anterior. Li Xiang ya estaba interesado en Liang Yu ahora.

-------

El primer día de caza no terminó hasta las 3:00 p.m.

Uno a uno, los hombres regresaron del bosque. Cada hombre tuvo diferentes éxitos con ciervos y conejos. Como todavía tenían que continuar la competencia mañana, el delegado había preparado un banquete para esta noche, para que todos comieran y bebieran hasta saciarse y pudieran hacer un esfuerzo máximo mañana.

El banquete comenzaría a las 5-7 p.m. y se celebraría en la sala de recepción de la villa.

Wei Luo fue a ver a Chang Hong. Se sintió aliviada cuando vio que no estaba herido. Regresó a su propio patio, sacó el libro '' Seis enseñanzas estratégicas secretas '' que Liang Yu Rong le había dado, y pasó a una página que tenía Lla escritura de Yu Yu. Se sentó en un banco, examinó cuidadosamente la escritura durante un corto período de tiempo, hizo que Jin Lu le trajera un pincel, y siguió la letra de Liang Yu para una modelo mientras imitaba su letra para escribir ...