Chongfei Manual - Chapter 53.1

CHONGFEI MANUAL CH 53.1

Gracias Emm, Essodonda, Graeme, Hipployta, Ika, Isabella, Josue, Kaoru, Kinki, Kubikieu, Lauren, Legend, Lyra, Madeline, Marie, Mechafanboy, Michael, Michelle, myk9ma, Naomi, Оля, Park, PsychotikDreams, Rahmi, ¡Rinrin, Rosie, Sean, Selena, Serene, Tanya, Theresa, VioletKunoichi, Virginia y Yanyun por patrocinar los capítulos adicionales en diciembre!

Esta página solo tiene una vista previa. El resto de esto se publicará el domingo 3 de diciembre a las 12:05 a.m.

Título: Manual ChongFei

Capítulo: 053.2 de 171

Esta traducción pertenece a FuyuNeko. Por favor, lea de la fuente original, maullido.

Después de que Wei Luo escribió unas palabras, colocó la nota dentro de un sobre y selló el sobre con pasta de tinta roja. Llamó a Jin Lu a su lado, '' Entregue esta carta a una criada del patio occidental, y luego dígala a Li Xiang ''.

Después de que Wei Luo dijo esto, volvió a pensar en ello y advirtió repetidamente a Jin Lu: "En realidad, no envíe personalmente la carta. Pedir prestado a una de las sirvientas personales de Yu Rong. Dile que no tengo suficientes sirvientes aquí y pídele que envíe la carta. Después de que le entregues la carta a la sirvienta personal de Yu Rong, no hagas nada más. Solo vuelve aquí ''.

Ella tenía una buena relación con Liang Yu Rong y era solo una criada, por lo que estaba segura de que Liang Yu Rong definitivamente le prestaría uno.

Incluso si Liang Yu Rong conocía su plan, estaba segura de que no haría nada sin antes preguntarle por qué. Tuvieron un mutuo entendimiento y afecto por muchos años de estar tan cerca como hermanas.

Jin Lu asintió con la cabeza para mostrar su acuerdo, se dio la vuelta y salió de la habitación.

Después de que Li Xiang recibiera la carta, su primera reacción sería preguntar qué sirvienta había entregado la carta. Si descubriera que era la criada de Wei Luo, definitivamente pensaría que algo andaba mal y no caería en su trampa. Sin embargo, no sería lo mismo si la criada de Liang Yu Rong entregara la carta. Esa carta fue escrita con la letra de Liang Yu. No sería conveniente que Liang Yu le enviara una carta, por lo que sería justificable para él que la criada personal de su hermana menor le entregue una carta.

Todavía estaría bien si esto no engañara a Li Xiang. Ella tenía otros métodos que podía probar durante el banquete.

Poco tiempo después, Jin Lu regresó a la habitación de Wei Luo y le aseguró que había terminado su tarea correctamente.

-------

En el patio occidental, Li Xiang estaba sentado en un sofá de palo de rosa y apoyado en una almohada de color rojo brillante que estaba bordada con flores. Tomó el sobre que le había traído su criada, abrió el sobre con curiosidad y leyó la carta.

El escritor de la carta la invitó a encontrarse con él en la orilla del lago del patio trasero después del banquete. El heredero de Marquis Ping Yuan, Liang Yu, firmó la carta. Ella estaba extremadamente sorprendida. No pudo evitar pensar en el joven que había visto durante el día. Ella no había podido deshacerse de la imagen de su elegante y yingwu (valiente) figura de su mente.

(N/T: Aquí está la imagen de Baidu para yingwu, ya que no hay ninguna foto de portada para Zhao Jie = /. Baidu es la versión china de Wikipedia)

En la carta, Liang Yu escribió que admiraba su belleza. Ella no sintió la más mínima sospecha sobre esta parte. Li Xiang tenía confianza en su apariencia. Ella había heredado la belleza de la Princesa Príncipe Gao Yang. Su piel era tan lechosa como la crema y sus dientes eran blancos y rectos. Ella había recibido muchos elogios y aprobación desde que era una niña acerca de su apariencia. Entonces, no estaba sorprendida de que Liang Yu pudiera enamorarse de ella a primera vista.

Pero, para que él le enviara una carta sin una consideración cuidadosa, ¿no era esto demasiado abrupto? Resultó que, ¿también la notó cuando lo miraba con interés?

Li Xiang pensó cuidadosamente sobre esto. Por si alguien intentaba engañarla, llamó a la sirvienta que le había traído la carta para preguntar: "¿Quién te dio esta carta? ¿Dónde está esa persona? ''

La criada que estaba frente a ella le dijo respetuosa y cautelosamente: "Para responder a la señorita, fue entregada por una sirvienta que había sido asignada a la hija del marqués Ping Yuan. Esa persona ya se fue ''.

Al escuchar estas palabras, ¿esta carta realmente fue de Liang Yu?

Él no quería revelareste secreto, ¿entonces usó a la sirvienta de su hermana menor para engañar a otras personas? Esto no fue imposible.

Li Xiang frunció los labios, y luego mostró una sonrisa clara y obvia. Se podría considerar que este Liang Yu tiene buena vista. Solo la había visto una vez y había sabido escribir "tan bella como una inmortal celestial" para describirla. Parecía que él no era un guerrero que solo conocía las artes marciales.

Dobló la nota y se la metió en la manga. En cuanto a si ella iría o no, ella tendría que ver ... Después de todo, ella no conocía a Liang Yu. ¿Y si solo estaba jugando un truco con ella? Ella tuvo que esperar y ver. Ella decidiría después del banquete.

-------

El sol se estaba poniendo en el oeste. El resplandor del atardecer era multicolor y hermoso.

El banquete ya había comenzado en el patio delantero. Los hombres estaban sentados en la sala de recepción. Se arregló para que las mujeres cenasen en el pabellón de recepción.

Hacía un poco de frío en la cima de la montaña. Wei Luo se había puesto un beizi (un tipo de bata externa) bordado con flores de begonia y ramas entrelazadas. Estaba caminando hacia el pabellón de recepción con Liang Yu Rong.

(N/T: Beizi es la túnica azul que usa el personaje de dibujos animados a continuación).

En el camino, Wei Luo le dijo a Liang Yu Rong: "Escuché que el hermano mayor Liang Yu había cazado exitosamente un ciervo y dos conejos hoy. Cuando recientemente le pregunté a Chang Hong, él dijo que no podía atrapar nada ''.

Liang Yu Rong asintió. Estaba muy orgullosa cuando dijo: "Mi hermano mayor ha estado practicando tiro con arco durante unos siete u ocho años desde que era un niño. Esto naturalmente no sería difícil para él ''.

Wei Luo sonrió y preguntó: "¿Podría Chang Hong pedirle consejo a su hermano mayor Liang Yu? Él no podrá aprender mucho de una noche, pero sería posible que su hermano mayor Liang Yu transmitiera algunas de sus experiencias. Si Chang Hong ni siquiera puede cazar un conejo esta vez, se sentirá muy mal cuando regresemos a casa mañana ''.

Liang Yu Rong accedió directamente, "¡Por supuesto, él puede! Enviaré a alguien a preguntarle a mi hermano mayor en este momento. Después de que termine el banquete, le pediré que enseñe Chang Hong ''.

Los ojos de Ah Luo se curvaron cuando ella dijo: "¡Eso sería genial! ¿Qué tal si van directamente a la orilla del lago en el patio trasero? Esa área es grande y sería un buen lugar para disparar flechas sin preocuparse por herir a nadie ''.

En cualquier lugar habría estado bien. Liang Yu Rong no tuvo ningún problema con ese lugar. Inmediatamente, una criada fue a la sala de recepción para decirle a Liang Yu que se dirigiera al patio trasero del lago después del banquete para compartir con Wei Chang Hong sus experiencias de caza.

Después de que Wei Luo le dio las gracias en varias ocasiones, llegaron al pabellón de recepción.

Muchas personas ya estaban en el pabellón de recepción cuando llegaron. Además de Li Xiang, también estuvieron Gao Dan Yang y Gao Qing Yang. Las jóvenes estaban hablando alegremente entre sí y se reunieron en grupos de dos o tres. La escena fue bastante animada.

Cuando Li Xiang vio a Wei Luo, ella resopló en silencio y giró la cabeza sin saludarla.

Contrario a las expectativas, Gao Dan Yang caminó hacia adelante con una sonrisa para unir su brazo con el de Wei Luo. Con una actitud cálida y amistosa, llevó a Wei Luo a un sofá de ocho tesoros para sentarse, '' Ven aquí a sentarte, hermana menor Ah Luo. Ustedes dos han llegado demasiado tarde. Todas las otras áreas de asientos están llenas. Siéntate sentado un rato hasta que comience el banquete ''.

Este nivel de simpatía hizo que Wei Luo se sintiera abrumado por el favor de un superior. Ella parpadeó y preguntó: '' ¿Hermana mayor, Gao? ''

Gao Dang Yang llevaba una chaqueta de crepé celeste, una falda de crepé verde oliva y una hermosa capa blanca lunar. Ella era la mujer más vieja en este grupo. Veinte años era la edad en que una mujer era su más bella. Esta era la época en que la ignorancia y la inmadurez de una mujer se habían desvanecido y su encanto e inocencia se mezclaban armoniosamente, y ella era tan perfecta como la naturaleza.

Parecía no importarle su edad. La sonrisa de Gao Dang Yang fue apropiada para la ocasión cuando dijo: "Te he visto algunas veces, pero nunca tuve la oportunidad de hablar contigo. Finalmente puedo sentarme y tener una conversación contigo. Cuando lo pienso, esta oportunidad no fue fácil ''.

Wei Luo frunció los labios. Su expresión sonriente era correcta, "La hermana mayor Gao es demasiado educada. No esperaba tque todavía me recordarías ".

Gao Dan Yang personalmente sirvió una taza de té y colocó la taza de té frente a Wei Luo. Al escuchar las palabras de Wei Luo, suspiró con tristeza y dijo: "¿Cómo no podría recordarte? La primera vez que te conocí estaba en el palacio. El primo mayor Jing quería darte los gatitos que le había dado. Estaba furioso en ese momento y casi tuve una pelea con mi hermano mayor Jing ''.

Wei Luo sostuvo la taza de té. Ella solo sonrió sin decir nada.

Un momento después, ella lentamente preguntó: "¿Qué hay de esos tres gatitos? ¿Todavía están allí? ''

Gao Dan Yang la miró y, tristemente, dijo: "Se fueron hace mucho tiempo. Todos murieron al año siguiente ''.

Wei Luo lamentó y con simpatía dijo: '' Oh. Qué pena.''

Los dos continuaron su conversación superficial. La mayor parte era Gao Dan Yang hablando y Wei Luo escuchando. Wei Luo no estaba familiarizado con ella y no tenían ningún interés en común. Entonces, ella solo la acompañó cortésmente. Durante los últimos años, Han-shi había hecho un excelente trabajo enseñándola, por lo que la cara de Wei Luo no reveló la más mínima impaciencia. En cambio, parecía que estaba escuchando seriamente las palabras de Gao Dan Yang.

De hecho, Wei Luo entendió claramente que a Gao Dan Yang no le gustaba ella. Este tipo de sentimiento no necesitaba ser confirmado. Depende por completo de la intuición de una mujer.

Desde el momento en que mencionó a esos tres gatitos, Wei Luo se dio cuenta de la hostilidad que Gao Dan Yang sentía hacia ella.

En cuanto a la razón detrás de esta hostilidad ... por ahora, no sabía por qué.

Pronto, el banquete comenzó. Wei Luo se puso de pie y se despidió de Gao Dan Yang, "Yu Rong me está esperando. Si la hermana mayor Gao tiene otras cosas que decir, hablemos cuando nos veamos en otro día. Hoy tendré que disculparme primero ''.

Gao Dan Yang sonrió y dijo generosamente: '' La joven hermana Ah Luo puede irse. Hablemos otro día ''.

Wei Luo dio media vuelta y se fue. Gao Dan Yang se sentó en el sofá de ocho tesoros y miró como la espalda de Wei Luo cuando se fue. La sonrisa de Gao Dan Yang gradualmente fue guardada. Ella se sumió en la contemplación y no se movió por un largo tiempo.