Both Are Foxes - Chapter 6

Capítulo 6: Imperial Banquet Pt. 2

Todos suponían que el matrimonio de Zi Yinye con Ren Fengyao era obra del emperador Dongfang Chao, pero no entendieron por qué. El emperador ya había considerado a Ren Fengyao muy bien, pero ¿por qué iba a conferirle una fea mujer a Ren Fengyao para que se casara? ¿Han cambiado las mareas y Ren Fengyao ha perdido el favor? Pero no parecía así. Nadie entendió lo que estaba pasando.

Mucha gente conocía la historia interna. ¡Quién pensaría que Zi Yinye estaba casado con Ren Fengyao porque simplemente había dibujado su nombre a través de la suerte! Tal vez era el llamado destino predestinado, ¡pero las dos personas involucradas no lo sabían!

'' ¿De qué están hablando todos ustedes? ¡Un clamor tan fuerte! ''

Las mujeres se sorprendieron al ver al hombre con la túnica de dragón * y rápidamente se levantaron para arrodillarse a modo de saludo. Zi Yinye dejó escapar un suspiro. Podía ver por el rabillo del ojo al erudito que vestía ropa de ministro que estaba de pie al lado del emperador. Él estaba aquí para ayudarla?

* Solo el emperador usa la "túnica de dragón"

Dongfang Chao saludó con la mano, diciendo muy casualmente: "¡Levántate!", Luego se dirigió hacia la sonriente emperatriz.

Ren Fengyao siguió a Dongfang Chao. Aunque a los hombres no se les permitió ingresar a las cámaras del harén, Ren Fengyao fue una excepción. Zi Yinye se levantó como todos los demás y retrocedió unos pasos muy naturalmente. Una figura colorida rápidamente se precipitó, revoloteando hacia el hombre refinado como un pajarito lindo y lo agarró del brazo, usando una voz tierna para decir: "¡Hermano mayor, Ren!"

¿Esta todavía era la princesa arrogante? Zi Yinye observó a Dongfang Rongfei, quien había cambiado completamente con diversión. Esa mocosa seguramente cambió rápidamente. Zi Yinye exploró secretamente los alrededores. Efectivamente, las miradas de los dos que la habían estado mirando estaban ahora en Dongfang Rongfei, llenos de envidia y falta de voluntad.

Este Ren Fengyao seguro tenía un encanto demoníaco. Pero ellos eran las mujeres del emperador y de su hermano, ¡elecciones no muy sabias!

Zi Yinye inclinó la cabeza e inconscientemente se encontró con una mirada comprensiva. Zi Yinye no sabía de quién era ella, pero ¿la compadecía? Ella no lo necesitaba, sin embargo. Zi Yinye estaba entretenido. Esta noche seguro estaba animado. Todo lo que no había experimentado en los últimos diecisiete años había ocurrido esta noche. El matrimonio realmente fue desafortunado, al tener que actuar, ¡qué agotador!

Zi Yinye observó la expresión de cada persona con diversión. Todos parecían estar cautelosamente frente a un enemigo peligroso, sus miradas previamente arrogantes habían desaparecido. Cada persona tiene otra persona que es su debilidad, como dicen. El dicho "acompañar al soberano puede ser como acompañar a un tigre". ¡Seguro que era cierto!

* El emperador parece ser su "debilidad" por así decirlo y es peligroso acompañar al emperador al igual que es peligroso acompañar a un tigre

Zi Yinye todavía estaba absorta en sus pensamientos, así que no escuchó las pocas palabras que Dongfang Chao había dicho, pero de repente sintió eso extrañamente, todas las miradas estaban sobre ella, así levantó la cabeza apresuradamente solo para escuchar inesperadamente a Ren Fengyao. "¡Señora, es hora de regresar!"

¿Señora? ¿Ren Fengyao se refería a ella? Ren Fengyao ya había liberado su brazo al que Dongfang Rongfei había agarrado, con una mano extendida hacia ella, indicándole que tomara su mano. ¿Pensó que ella había sido sorprendida tonta?

Zi Yinye colocó su pequeña y esbelta mano en la mano de Ren Fengyao, actuando un tanto tímida cuando se fue con Ren Fengyao y el emperador. Dongfang Rongfei huyó con frialdad, luego pateó el pie y salió corriendo.

Cuando todos se miraron con consternación, Dongfang Chao estaba extrañamente sonriendo, mirando a Zi Yinye con una mirada profunda. Zi Yinye miró nerviosamente hacia abajo para evitar la mirada del emperador. Ella tuvo que actuar hasta el final. Actualmente, ella era una criatura lastimosa, tímidamente inclinando la cabeza sin decir una palabra, era la acción más adecuada. La mano del erudito era muy cálida y estable. Ella tenía fe en que él la sacaría del palacio con seguridad para que no tuviera que preocuparse y tomar medidas innecesarias.

¡Solo tenía que seguir actuando lastimosamente!

Dentro del carruaje, Ren Fengyao que había estado en silencio habló de repente. ''Me disculpo. ¿Ella te causó problemas? ''

''¿Quien? ¿De quién está hablando el Marido *? ¿La princesa?''

"¿Cuántas personas trataron de crear problemas para ti?" Ren Fengyao estaba un poco sorprendido. ¿Había otras personas además de Rongfei?

Los ojos de Zi Yinye parpadearon con interés. Ella levanta la cabeza pero con los ojos todavía mirando hacia abajo mientras dice tímidamente: "Yinye no entiende por qué la princesa Xie y la concubina Rou parecen tan hostiles hacia Yinye. ¿Yinye los ha ofendido previamente? Pero Yinye nunca los había visto antes ''.

¡Ella lo hizo a propósito! Ella intencionalmente quería ver su reacción.

Efectivamente, había una sensación de incomodidad en sus ojos. Él dijo débilmente: '' No les molestes. Intentaré tanto como sea posible para evitar que vayas a tales ocasiones en el futuro ''.

Hubo problemas tal como se esperaba. Ren Fengyao, ¡originalmente pensé que eras un hombre muy virtuoso! Zi Yinye bajó la cabeza para ocultar la leve burla en sus ojos.

Zi Yinye no vio a Ren Fengyao después del banquete imperial. Cerca de fin de año, la residencia del ministro oficial comenzó a estar ocupada, excepcionalmente animada, pero parecía completamente ajena a ella porque no tenía que participar en absoluto. Si no fuera por esas dos amantes que la molestaban ocasionalmente, su vida era lo suficientemente placentera para ser casi perfecta.

Ren Fengyao también podría haber dado el poder de la anfitriona directamente a aquellas mujeres que se volvían cada vez más insufribles. ¿Cuál fue el punto de su sufrimiento como intermediario? Aunque tratar con las dos mujeres fue una tarea fácil, después de un tiempo, se volvió tedioso.

Suavemente suspirando, dejó el libro en su cabeza. Zi Yinye se frotó las sienes, luego se acostó perezosamente sobre el sofá de brocado. Se dice que la primavera es la época de la pereza, pero también estaba cansada en invierno. ¿Estaba ella demasiado ociosa?

Justo cuando Zi Yinye estaba a punto de quedarse dormida, con los ojos medio cerrados, de repente oyó pasos. ¿Era Chun Ri?

Al ver que su dama estaba dormida, Chun Ri cubrió a Zi Yinye en silencio con una colcha. Inesperadamente, sus miradas se cruzaron. Sus brillantes ojos de gema estaban vidriosos con una expresión casi intoxicada. Al ver esto, el corazón de Chun Ri se onduló. Qué lástima que ningún otro hombre haya visto a su mujer así antes, de lo contrario ... Silenciosamente suspirando, Chun Ri pensó, los ojos de mi señora son los ojos más encantadores y seductores del mundo. ¿Cómo no lo había notado el joven maestro?

Zi Yinye se levantó lentamente y Chun Ri rápidamente colocó un cojín detrás de ella. Zi Yinye se apoyó en el cojín y dijo perezosamente: "¿Todo está preparado?"

''Sí, mi señora. Xia Yue y Dong Chen ya se han contactado con el joven maestro Hua.

'' ¡Bien! '' Envolvió la colcha más cómodamente, luego abrió la ventana con una mano. Los copos de nieve caían afuera y soplaba un viento frío. Zi Yinye se acurrucó más en las mantas y sus ojos se volvieron gradualmente claros, pero todas sus emociones estaban profundamente ocultas a sus ojos.

"Mi señora, ¿cuál es el siguiente paso? ¿Cómo piensas escapar? ''

Con los ojos centrados en los copos de nieve que giraban alrededor, Zi Yinye dijo: "No se puede apurar". Hay muchas formas de escapar, pero no todas son lo que quiero. Necesito un método que termine todo sin cabos sueltos, así que ... Chun Ri, debo esperar una oportunidad, una oportunidad que me permita irme para siempre ''.

"Mi señora, ¿qué vas a hacer? ¿Ya pensaste en un método?

Con un dedo delante de sus labios, Zi Yinye silenciosamente la hizo callar, con una leve sonrisa en sus ojos. ''¡Secreto!''

Al ver a Chun Ri pucheros, insatisfecho, Zi Yinye levantó una tarjeta de invitación estampada en oro. "En comparación con eso, resolver la situación es el asunto más importante".

''¿Tarjeta de invitación? Mi señora, ¿quién lo envió? ''

'' El ama de llaves lo envió esta mañana, diciendo que mañana era el cumpleaños de la princesa Xie y que yo * fui invitada a su banquete de cumpleaños ''. Zi Yinye jugueteó con la tarjeta de invitación en su mano, su chal ocultando su sonrisa desdeñosa. Los banquetes deberían evitarse, como decía el proverbio, ¡pero tenía que irse!

"¿Princesa Xie? Pero mi señora, usted no está familiarizado con ella. ¿Por qué iba a invitarte? Chun Ri frunció el ceño, perplejo.

'' Puede que no la conozca, pero la gente puede conocerme. No lo olvide, actualmente tengo el estatus de esposa del primer ministro ", dijo Zi Yinye débilmente.

Chun Ri frunció el ceño una vez más. Ella había estado del lado de su dama desde que eran jóvenes y entendía muy bien su personalidad, así que aunque su dama no dijo nada, seguía sintiendo que cada vez que su dama mencionaba a la princesa Xie, su tono era un poco desdeñoso y divertido. . ¿Estaba mirando demasiado adentro?

"Mi señora, ¿qué regalo vas a enviar para el cumpleaños de la princesa Xie? Voy a ir a prepararlo ''.

'' No es necesario, dejaré una cosa tan pequeña para el ama de llaves. ¡Con una residencia tan grande, el ministro favorecido y talentoso no debería ser demasiado pobre para hacer que la familia de la esposa pague por el regalo! "Dijo Zi Yinye indiferente. "Solo necesitas acompañar al banquete mañana".

Ella no quería ir, pero ella hanuncio a. La residencia del príncipe * era el territorio de otra persona. Parecía que ella no tendría un tiempo fácil. ¡Ay! Debido a que desafortunadamente obtuvo el estatus de la esposa de ese hombre, se sintió ofendida por los celos y su vida fue que su vida se convirtió en algo deliberadamente problemático. ¡Solo pensar en eso la enojó!

* Al describir a la princesa Xie y su esposo, el autor usa la palabra 平 que significa igual. Literalmente, son igual princesa e igual rey, pero creo que lo que significa es que Xie Chuqiu tiene la misma posición que una princesa, pero no es una y dado que el "rey igual" es el hermano del actual rey/emperador. , así es como es su estado. Así que me voy a referir a la '' princesa igual '' como la princesa Xie y el '' rey igual '' como príncipe

Al día siguiente temprano en la mañana, un carruaje viajó a la residencia del príncipe, tambaleándose a medida que avanzaba. Debido a que la nieve ha caído durante la noche, viajó muy lentamente, crujiendo cuando las ruedas giraron sobre la nieve. Zi Yinye se sentó plácidamente dentro, tirando de su capa con pensamientos ilegibles. Chun Ri estaba llena de preguntas, pero al mismo tiempo, no se atrevía a preguntar y solo podía sentarse aburrida y aturdida.

"Chun Ri, una vez que lleguemos a la residencia del príncipe, pase lo que pase, debes recordar una cosa: sin mis órdenes, no puedes hacer ningún sonido ni ninguna otra acción".

"Mi señora, ¿por qué dices eso?" Las órdenes indiferentes de Zi Yinye hicieron que Chun Ri no pudiese contenerse. "¡Mi señora, estás actuando muy extraño!"

''¿Cómo?''

"Mi señora, usted no se vistió hasta para el banquete, vistiendo ropas tan simples. Afortunadamente, todavía tienes el estatus de la esposa del ministro ... ''

Echando un vistazo a su tenue atuendo azul, Zi Yinye se rió. '' Chun Ri, no olvides que mi estado es solo temporal. Además, la estrella principal de hoy es la princesa Xie. ¿Quieres que me vista magníficamente y trate de quitarle la atención? ''

'' No, yo ** no quise decir eso, solo siento ... Lo que sea, no escucharás nada de lo que ** diga. Pero, mi señora, ¿qué le hiciste a tu cara? ''

"Porque definitivamente alguien tratará de armar un escándalo sobre mi cara". Zi Yinye tocó su mejilla que manejó especialmente, sonriendo burlonamente cuando dijo: "Chun Ri, hay muchas personas que están interesadas en mi rostro". ¿No crees que debería satisfacer su curiosidad? ''

"¡Mi señora!" Chun Ri llamó preocupado.

'' Chun Ri, el banquete no será tan simple como piensas. Si no quieres arruinar mis planes futuros, solo recuerda que sin mi permiso, no puedes hablar, ni interferir ".

"Mi señora, tal vez ..."

"No hagas tantas preguntas, solo necesitas recordar mis palabras".