Astarte’s Knight - Chapter 7
Advertisement
La 7ma historia: Hija y padre
Cuánto tiempo pasó después de que me desperté.
No he hecho más que flotar dentro de la cápsula verde con un '' yurayura '' (* agitar silenciosamente *).
Uo ~ i, ¿cuándo puedo salir ~
Desde entonces, pasó una cantidad razonable de tiempo, pero nadie entró en esta sala.
Ni siquiera Astarte, la mujer vestida de blanco, ni el viejo.
Por casualidad, ¿todos se olvidaron de mí después de dejarme aquí?
Ese día, el mundo se vio repentinamente envuelto en un armagedón, y todo, excepto este castillo, fue aniquilado ...
O tal vez los humanos no podrían soportar el dominio tiránico de la Demon Race y se alzaron en rebelión, y Astarte y todos son ...
Ya me cansé de matar el tiempo con estos delirios decadentes.
Además, el lugar sobre la regla tiránica de la Demon Race fue mi delirio.
No sé acerca de la estructura social de este mundo.
En ese momento, finalmente se produjo un cambio.
Pushuu. * pshhhhhh *
La puerta automática se abrió.
"¡Rinne! ¡Más rápido más rápido!''
Fue Astarte. La mujer vestida de blanco, a quien Astarte llamó y llamó a Rinne, también entró.
La mujer vestida de blanco comenzó a jugar con las máquinas cerca de mí con un '' gachagacha '' (* ruido de traqueteo *).
Astarte no hizo nada más que instarla con '' ¡Más rápido! ''
Pero eso era impaciencia, así que no llegó nada.
Tenía una apariencia alegre como la de un niño que hace cola para una tienda de juguetes en su día de rebajas.
Docha (* cargo *).
Pronto, fui expulsado de la cápsula, y pisé el suelo en el que no había estado durante un tiempo.
Oh...
A diferencia del momento en que había luz en la cápsula, la sensación de varias veces de gravedad me pesó.
Siento cuánto me perdí esto.
"¡Bien, tenemos que presentarte a otou-sama primero!"
Al decir esto, Astarte me sacó de la habitación.
Ella me llevó a los pisos superiores dentro del castillo.
Por cierto, lo que se movió fue el ascensor.
Aunque debería decir que no es el ascensor común que conozco, ya que la habitación está expuesta, y las barandas de metal dentadas como sierras emiten sonidos.
Los pisos superiores eran completamente diferentes de los lugares en los que he estado hasta ahora.
Veo, este ciertamente no es un buen lugar para que ingrese algo así como un ghoul.
Los lugares a los que llegamos en los pisos superiores fueron pulidos con un "pikapika" (* brillante), y la tosca madera de construcción y los niveles inferiores tipo cueva se transformaron por completo en delicadas cosas de clase alta.
Mientras estaba estupefacto por este espectáculo, me llevaron a una de las habitaciones.
El anciano, que dijo que era "feo" y me echó, estaba allí.
Debido a que este lugar tiene la apariencia más hermosa hasta ahora, supongo que aquí está la sala de estudio del anciano.
'' ¡Otou-sama! ''
Astarte me presentó al anciano, que parecía como si no me recordara, y el anciano comenzó a evaluarme.
'' Fumu, este individuo es, hmm ... No puedo verlo como algo más que un gul común ... ''
'' Nee, otou-sama! ¡Quiero que este niño sea mi caballero! ¡Por favor!''
¿Caballero?
Siento como si surgiera una palabra que no podría coincidir con mi decaído diseño de personajes.
'' ... Astarte, ¿entiendes lo que dices en este momento? ''
''¡Entiendo! ¡Un '' Caballero del Infierno '' es una persona que sirve cerca del señor del castillo! Por esta razón, se someten a un "Rank Up", ¡y se les otorga una potencia superior a la media! ¡Lo aprendí de Sebastian! ''
''Exactamente. Estudiaste bien Pasando por el libro de texto, una respuesta de 100 puntos ''.
El tono del anciano cambió ligeramente después de alabar el estudio de Astarte.
"Si hay una cosa mal, es que no tomaste en cuenta la regla no escrita del infierno, Astarte".
'' Regla sin escritura? ''
Y luego el anciano comenzó a hablar con un tono ligeramente más frío que antes.
'' Elegir un caballero es dar una parte del poder del castillo del infierno a demonios de élite dignos y prometedores, como liches, espectros y vampiros, usando la máquina de amplificación de poder mágico del señor del castillo. Este es un rango arriba. Nunca he visto ni oído hablar de un señor del castillo que elija un ghoul como caballero, y mucho menos de que se destaque ".
Entonces el anciano cerró el libro que estaba leyendo con una mano y se levantó de su silla mirándome.
Luego hizo una mueca, dijo.
"Ciertamente permití que ese ghoul sea tu cumpleaños present. Honestamente, no lo creo, pero si tu historia es cierta, ese ghoul es un benefactor que salvó la vida de mi hija. Vamos a agradecerlo Pero un caballero sigue siendo un caso diferente ''.
El anciano puso su mano en la cabeza de Astarte para advertirla.
"No voy a decir nada malo, pero puedes tener a ese ghoul como mascota". Algo así como convertir a un ghoul en un caballero no se puede decir, ni siquiera como una broma. Si eso sucediera, para siempre serás el hazmerreír de los otros '' señores del castillo '' al amanecer. Con respecto al caballo, lo pensaré detenidamente y lo repasaré cuidadosamente antes de seleccionarlo en el futuro, para que no tenga que preocuparse por ello ''.
Después de que su padre dijo esto, Astarte tenía una expresión como la de un niño de 5 años cuyo juguete importante se rompió.
'' ... Ciertamente, si su hijo debe convertirse en un caballero en este momento, el poder mágico se tomará de otou-sama. Si otou-sama dice esto, entonces no puedo hacer nada. ¡Pero entonces! Si mi poder mágico se le da a este niño ... ''
'' No digas cosas tan irrazonables, Astarte. Todavía eres joven, y probablemente no puedas controlar tu propio poder mágico. Si haces algo irrazonable, ambos sufrirán ''.
'' ¡Asumo toda la responsabilidad de este niño! ¡Entonces usa mi poder mágico y convierte a este niño en un caballero! "
'' '' Responsabilidad '' no es una palabra que un niño puede usar. Eso es algo que nosotros, los adultos, debemos hacer.
A su manera, tener que negar el deseo de Astarte parecía doloroso para el anciano.
Un rastro de sudor frío le corría por la mejilla.
El anciano exhaló un suspiro con un '' fuu '' (* suspiro *) y se recostó en su silla nuevamente.
"No está bien ... estarás con ese demonio a partir de ahora, así que solo por ahora".
"No me gusta solo esto".
'' Astarte ... ''
¿Por qué Astarte desafió a su padre tanto ...
Ciertamente, a menudo se quejaba de su padre para mí, pero no pensé que fuera de una manera en la que realmente lo odiaba.
Astarte se inclinó ante su padre otra vez.
'' Otou-sama, no puedo hacer que este niño se convierta en un caballero, no importa qué? ''
'' Ahh, no voy a ceder en eso ''
''No importa qué...?''
''No importa qué.''
'' ¿No está bien a pesar de que estoy suplicando tanto? ''
"No importa cuánto supliques, todavía no es bueno".
'' Fu -... gusun ... gusun ... uuu ... '' (* sniffle sniffle *)
'' Uuu !? ¡Yo-, no es bueno incluso si pretendes llorar! ''
Él está temblando duro ...
'' Nee, otou-sama. Es un deseo de Astarte! ¿No es bueno ... no importa qué? ''
'' Incluso si haces una acción astuta como ojos vueltos hacia arriba, no sigue siendo no.
La sangre está saliendo de tu nariz, viejo.
'' ¿No es bueno ... no importa qué? ''
'' No está bien, no importa qué ''.
'' ... ''
'' ... ''
Creí que Astarte perdió.
Después de todo, las relaciones entre padres e hijos son ese tipo de cosas.
Si el padre sentía ganas, el niño siempre perdería.
Esta es una ley absoluta de la persona de apoyo y la persona que recibe el apoyo
Si lo odias, no hay más remedio que ser independiente y protegerte por ti mismo.
No creo que este viejo haya dicho nada malo hasta ahora, ¿no está bien?
Parece que mi tratamiento mejorará, pero no es como si quisiera que mejorara mucho.
Está bien ser una mascota.
Haré mi mejor esfuerzo para agitar mi cola.
Sin embargo...
¿Por qué es que mi corazón interior se está poniendo triste de algún modo?
Con todos los medios agotados, la conversación se detuvo.
La atmósfera de la sala se volvió silenciosa.
Solo la preocupación y la frustración interna de Astarte se están desarrollando.
Con esto, la conversación ha terminado, una atmósfera así corrió en el estudio.
Entonces, Astarte de repente dejó caer una bomba.
"Le diré a mamá que la engañaste".
'' !! ''
Era solo un pequeño murmullo con un '' boso '' (* susurro *), pero esa expresión ciertamente se grabó en mí y en los oídos del anciano.
'' A-, A-a-a, Astarty ... ¿desde cuándo aprendiste un método tan astuto? En primer lugar, nunca la engañé ''.
¿No estás temblando duro?
"Si nunca la engañaste ... ¿qué es esto?"
Astarte arrojó varias hojas de papel al anciano con un '' pi '' (* flap *).
Parece que esos son este wofotos de rld.
'' ¡Eh, esos son ...! ''
'' Estas son las fotos tomadas cuando otou-sama fue a la capital recientemente. ¿Quiénes son estas mujeres? ''
Parece el medio de una fiesta de buffet.
Sosteniendo el vino en una mano, el anciano, que tenía la cara sonrojada, estaba rodeado de jóvenes demonios de forma humana.
Si hay una palabra que dice esta escena, sería harén.
'' La gente aquí y la gente de allí. Además, para otou-sama hacer tal cara a pesar de que okaa-sama está aquí ... ''
Mirando de cerca, una mujer empujaba sus pechos hacia el anciano.
Y no le desagradaba, sino que estaba sonriendo y encantado.
Miraba a su padre con ojos fríos, como si estuviera viendo basura, declaró Astarte.
"Mientras me secuestraban los humanos, otou-sama estaba jugando con mujeres".
"Es ... porque la gente en el castillo fue decepcionante ... ¿y quién hubiera esperado que los humanos se entrometieran en ese momento?".
'' ¿Estás poniendo excusas? El señor de un castillo. ¿Son esas las palabras de una persona que está por encima de otras personas?
'' Gunununu ... ''
¿Huh?
De esta manera, ¿es posible que el viejo esté en desventaja?
"No voy a dejar que me alimentes la torta de cumpleaños con un '' ah-n '' nunca más ''.
"¡No es eso ... por el amor de Dios, eso no!"
¿Qué está haciendo este anciano, debería ser lo suficientemente mayor para saber mejor ...
'' Entonces, ¿está bien que este niño suba de rango? Está bien convertirlo en un caballero? ''
'' No, eso es ... ''
El viejo aún no se ha dado por vencido y murmuró ambiguamente.
Pero Astarte cortó sin corazón completamente el camino de retirada del anciano.
"Está bien, ¿verdad?"
Una sonrisa llena de cara. Pero algo era diferente de lo normal en esa cara sonriente.
La existencia definitiva de una presión abrumadora.
Pronto, el espíritu del anciano se rompió.
''Sí...''
Totalmente derrotado por su hija, el anciano se desplomó y colgó la cabeza sobre el escritorio.
Esa figura me hizo pensar en un gigboy acostado en un escritorio, fingiendo frenéticamente estar dormido durante el almuerzo.
(TL: No tengo idea de a qué referencia se refiere ギ ー グ イ イ イ, y google me sugiere que podría estar relacionado con Earthbound, pero no tengo ni idea)
Una triste pena flotaba.
Pero la hija pateó sin piedad a este padre caído.
'' Entonces otou-sama, por favor clasifica a este niño en este momento ''.
'' ¿¡Eh !? ¿No es eso de lo que eres responsable ...? ''
Astarte abandona con frialdad a su desconcertado padre.
"Bueno, no puedo controlar mi poder mágico ¿no? En ese caso, esta vez, por encima de aprobar para que sea un caballero, ¿no es lógico que otou-sama sea responsable de hacerlo?
'' Ce, ¡ciertamente! ''
Su completamente ganado ...
Qué tan débil eres con tu hija.
''No pero...''
''¿Hay algún problema?''
''Ninguna...''
El anciano fue derrotado fácilmente antes de la sonrisa y acercarse a Astarte ..
Y entonces Astarte se volvió hacia mí con su sonrisa habitual.
"¡No es genial! Entonces, ¡vamos juntos! ''
Las mujeres dan miedo ...
Pero aparte de eso, había una sensación que se estaba llenando dentro de mí.
Fue una sensación de exaltación.
Dejando de lado los medios de Astarte, en este momento, hizo que su padre se rindiera usando su propio poder.
Esa es una de las cosas que nunca he logrado hasta ahora.
Bueno, me di por vencido desde el principio, porque de esta manera es más fácil para mí.
Antes de darme cuenta, dejé de esperar las cosas que quería o las cosas que me dieron.
Porque tenía miedo de ser traicionado si esperaba algo.
Era una composición de un niño que ganó triunfó sobre su padre.
Este fue un intercambio tan trivial, pero en ese momento, sentí una pequeña pero definitiva sensación de euforia.
Advertisement