Assassins Chronicle - Chapter 20

Capítulo 20: La Tercera Rueda

Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: - -

Fue durante el horario de clase, por lo que no había mucha gente en la biblioteca. Anfey miró alrededor y encontró solo una docena de personas alrededor de las largas mesas. El lado norte y sur de las paredes estaba bordeado de altos estantes llenos de libros de todo tipo, separados por sus disciplinas mágicas.

Anfey tenía ojos agudos y encontró varios libros etiquetados Dimensional. Se acercó, seleccionó algunos y comenzó a hojear uno. Sin embargo, mientras hojeaba las páginas, descubrió rápidamente que el libro estaba lleno de mitos sobre los dioses y los orígenes del mundo. Él devolvió el libro con una sonrisa amarga.

No es de extrañar que Steger dijera que muchos de los libros de la biblioteca eran inútiles. Después de todo, él estaba allí para estudiar magia, no para leer historias.

Después de hojear cinco libros, Anfey se dio cuenta de que ninguno de los libros era lo que quería. Después de un momento de deliberación, se volvió hacia las escaleras para ir al segundo piso.

Justo cuando ponía un pie en las escaleras, sintió la familiar sensación de magia a su alrededor. Se detuvo rápidamente, pero ya era demasiado tarde, su cuerpo ya estaba en el perímetro del hechizo, y ya no había marcha atrás. Sintió como si golpeara una pared y retrocediera unos pasos para equilibrarse.

Una oleada de risa sofocada se levantó a su alrededor. Anfey se frotó la nariz y se retiró.

'' Puedes ir al segundo piso después de convertirte en un mago de alto nivel '', dijo una mujer joven con largo cabello castaño y túnicas negras de mago.

"Gracias", dijo Anfey.

'' Debes ser un estudiante nuevo ''.

''No exactamente. Soy el sirviente del director Steger, no un estudiante '', dijo Anfey, sonriendo.

''¿Servidor?''

''Sí. Quería estudiar aquí, pero me rechazaron porque ahora solo soy aprendiz. Él no puede romper las reglas, así que me dieron los derechos de usar la biblioteca ''.

'' Ah '', dijo la joven. ''Está bien. Incluso el mejor archimago alguna vez fue aprendiz. No te rindas. Espero verte en los nuevos reclutas el próximo año ".

"Gracias". Anfey dijo, robando otra mirada a la joven antes de volver a leer libros.

A su alrededor, algunos todavía estaban hablando de él, riéndose de su estupidez. No podían recordar la última vez que apareció un tonto. ¿Quién no conocía las reglas básicas de la biblioteca? Qué idiota.

Sin embargo, Anfey no se molestó en prestar atención a las palabras de los otros estudiantes, como si no pudiera escucharlas en absoluto. Él no estaba fingiendo su calma. Siempre había sido capaz de ignorar fácilmente lo que otras personas decían de él. Él era un actor, y solo se estaban riendo de otra de sus máscaras. Él no era alguien que vivía por las opiniones de otras personas sobre él.

Después de algunos libros, Anfey todavía no podía encontrar lo que estaba buscando. Algunos libros no tenían nada que ver con la magia y no eran más que libros de cuentos, algunos hablaban sobre la magia que Anfey ya dominaba, y algunos hablaban sobre cosas que Anfey ni siquiera podía empezar a entender.

Una persona normal se habría sentido molesta en este punto, pero Anfey estaba calmada, leyendo en silencio un libro tras otro. Era un asesino, si no tenía paciencia, hubiera muerto mil veces. Estaba seguro de que las personas normales no podían igualarlo en términos de paciencia.

La joven de antes estaba mirando a Anfey. Ella era obviamente un visitante común de la biblioteca. Al ver a Anfey poniendo libros más fáciles después de algunas páginas, pero frunciendo el ceño y pensando en los demás, antes de volver a ponerlos también, ella de alguna manera entendió su nivel de conocimiento. Ella silenciosamente escogió algunos libros y caminó a su lado. "Prueba estos", dijo en voz baja.

"Ah, gracias", Anfey parpadeó y dijo. Cogió el libro en la parte superior de la pila y lo hojeó. Él sonrió y se giró hacia la joven mujer. '' Gracias '', dijo sinceramente.

''De nada.''

La joven había traído exactamente lo que Anfey quería. Era todo lo que un principiante como él querría: desde los rasgos y las diferencias de los diferentes elementos, hasta sus efectos combinados, hasta la anatomía del hechizo simple. Anfey se sentó en el banco cercano y comenzó a devorar los libros. Él quería, y necesitaba, recordar todo en estos libros.

Aunque Anfey le dio más valor a la fitécnicas de ghting que eran únicas para él, necesitaba crear una identidad propia para él. No era suficiente ser el alumno de Saul, tenía que convertirse al menos en un mago.

El tiempo siempre vuela cuando uno se está enfocando en cierta cosa. Anfey concentró todo su esfuerzo en los libros, ignorando por completo cualquier movimiento a su alrededor, totalmente ajeno al tiempo de paso. No fue hasta que una mano se acercó y cerró el libro que Anfey salió de su trance. Se dio la vuelta y se encontró mirando a Steger, sonriendo amablemente detrás de él.

"Tío Steger", dijo sorprendido, apartándose del banco.

'' Niño '', dijo Steger, sonriendo. "Todavía eres joven y tienes mucho tiempo". No te esfuerces demasiado, es posible que tu cuerpo no lo tome bien. Ya está oscuro, y Niya te está esperando en la puerta. Vete a casa, vuelve mañana. Steger sentía que sabía por qué Saul había tomado a Anfey como su alumno. Anfey era solo un aprendiz, pero su determinación era valiosa. Steger se había detenido unas cuantas veces y había visto a Anfey leyendo cada vez, sin moverse. Steger estaba satisfecho con el joven.

Anfey miró por la ventana, y para su sorpresa descubrió que el cielo realmente se había oscurecido. Sonrió tímidamente, "Lo siento, tío Steger". Parecía haber perdido la noción del tiempo ''.

'' Sin necesidad, sin necesidad. Su dedicación debe ser alentada. Ir. No te gustará Niya cuando esté enojada ''.

"Ok, voy a seguir mi camino, tío Steger".

"Buenas noches", dijo Steger, asintiendo.

Anfey salió corriendo de la biblioteca y encontró la puerta de atrás por memoria, solo para encontrarla vacía. Se dio cuenta de que Niya debe estar en la puerta de entrada. ¿Quién tenía la culpa de esto? ¿El cerebro de Anfey tomó un descanso, Steger cometió un error, o fue Niya simplemente disfrutando de dar vueltas alrededor de la escuela? Anfey tomó aliento y marchó hacia la puerta principal.

Cruzó el terreno de la escuela a una velocidad moderada, deteniéndose para pedir direcciones varias veces. Cuando llegó a la puerta de entrada, encontró un carruaje lujoso. Niya estaba levantando las cortinas de la ventana y mirando con impaciencia. Al ver a Anfey, ella resopló y dejó caer la cortina con tanta fuerza que le arrancó la mitad. Ella estaba obviamente disgustada.

"Señorita Niya, ¿por qué estás aquí? Pensé que volvería solo '', dijo Anfey mientras subía al carruaje, colocando una sonrisa en su rostro.

"Padre me hizo venir, ¿qué podría hacer?", Respondió fríamente.

"Lo siento", dijo Anfey en tono de disculpa.

'' Niya, ¿no nos presentarás? '', Preguntó alegremente el joven al lado de Niya.

"Hágalo usted mismo si lo desea", espetó Niya. "No me molestes".

El joven se encogió de hombros y le sonrió a Anfey, "Bien, supongo que tenemos que presentarnos. Me llamo Granden, Uppe '', el joven notó la oleada mágica de Anfey y cambió sus palabras, '' también soy un mago ''.

'' Saludos '', dijo Anfey. '' Anfey, aprendiz ''.

"Ah, Anfey", dijo Granden. '' Espero que no te tomes esto personalmente. Como descubrirás, Niya siempre es así. Además, había algo desagradable hoy, así que ... ''

"No, no, está bastante bien", dijo Anfey, sacudiendo la cabeza.

"¿Qué, estás cansado de mí ahora?", Espetó Niya, mirando a Granden.

''¡No claro que no! Yo nunca lo haría '', dijo Granden, frunciendo el ceño.

''¡Obviamente!''

"Niya", dijo Granden, "no quiero pelear contigo ahora mismo, y hay cosas que no debes decir delante de otras personas". ¿No puedes guardar silencio un momento? ''

"¡Di lo que quieras!" Niya le gritó a Granden. ''¡Adelante!''

Anfey suspiró. Parecía que Niya y Granden eran más que amigos. Probablemente eran una pareja. Obviamente él era una tercera rueda. Él los miró torpemente, sin saber qué hacer. Tomó aliento y dijo: "Chicos, cálmense, tómenlo con calma".

'' Cállate '', Niya se giró y estalló, volviendo su furia contra Anfey. ''¿Tu sabes quien es el? Él es el segundo en línea para el trono del Imperio Maho. Estamos hablando, ¿quién eres tú para interrumpir?

Anfey parpadeó, incapaz de encontrar palabras para tomar represalias. Por supuesto, no tenía derecho a interrumpir.

"¡Niya!", Dijo Granden, claramente enfurecido también. '' Puedes gritarme todo lo que quieras, pero no deberías gritarle a alguien inocente. Discúlpate ahora mismo ".

''¡No!''

Anfey sonrió amargamente. Genial, ahora la atención estaba en él, y no importaba si Niya se disculpaba o no. Su relación con ella no estaba mejorando.

En ese momento, un repentino galope de caballos los interrumpió. Alguien gritó: "¡Fuera del camino, fuera del camino! Emergencia militar! ¡Fuera del camino!''

El conductor hizo a un lado el carruaje y se hizo el silencio.

'' Guerra ... '' Granden murmuró, sus ojos se llenaron de ansiedad.

'' La guerra está comenzando ... '' Niya susurró. Sus ojos, sin embargo, brillaban de emoción.

'' Niya '', dijo Granden. '' No puedo demorarme más. Debo regresar ''.

"¡Espera, Granden!", Dijo Niya apresuradamente. '' ¿Consideraste lo que dije? No te preocupes, si dices que sí, mis caballeros se reunirán en un momento, y podemos ir juntos a la primera línea ".

'' Niya! ¡Esto es guerra, no juego de niños! "

'' Vamos, Granden '', dijo Niya, haciendo un mohín, y agarró la manga de Granden.

Anfey se sentó allí mirando en silencio. Dicen que las peleas de un amante raramente duran, por supuesto. El intervenir fue un movimiento innecesario, y solo trajo problemas. Él gruñó para sí mismo.