Ascendance Of A Bookworm - Chapter 3

Exploración del hogar

Después de tres días, mi fiebre finalmente desapareció, y poco a poco me he recuperado lo suficiente como para poder mantener algo de comida. Lo que he estado comiendo ha sido verduras picadas finamente flotando en una sopa blanda. Está bien por ahora ya que he estado enfermo, pero no creo que pueda soportarlo una vez que esté saludable de nuevo. Además, ya estoy bastante acostumbrado a que me llamen Maine. Tendré que vivir como Maine por el resto de mi vida, así que necesito acostumbrarme rápidamente.

"Maine, ¿terminaste?", Pregunta Tory cuando entra a ver cómo estoy.

''Sí.''

Le entregué mis platos vacíos y silenciosamente volví a acostarme en mi cama.

"Descansa un poco, Maine".

En estos últimos tres días, ¡ni siquiera salí de esta habitación! Solo me he levantado para usar el baño, y después de eso, siempre vuelvo a la cama. ¿No es eso demasiado duro? Además de eso, dije '' baño '', pero en realidad es solo una olla de cámara guardada en el dormitorio. ¡Es extremadamente embarazoso! Además, el resto de la familia no solo usa este mismo orinal, ¡pero cuando terminan, arrojan el contenido por la ventana! Y, por supuesto, ¡tampoco hay baño! No pude soportarlo después de un rato y traté de limpiarme, y todos me miraron como si hubiera entrado. Este estilo de vida ... ¡No puedo soportarlo más!

Aunque no es como si pudiera hacer algo al respecto. Como un niño muy pequeño y enfermo, incluso si tuviera que huir, no hay manera de que yo pueda vivir el tipo de vida que quisiera. Todavía tengo la mente de un adulto, así que esto es obvio. No voy a ir sin cuidado, no importa cuánto odio esta situación. A juzgar por lo que he visto aquí hasta ahora, no creo que el exterior vaya a ser mucho mejor. No tengo idea si hay servicios de protección infantil o refugios o algo así por aquí, e incluso si hubiera, no sé si mejorarían este lugar.

Si me escapo de la inmundicia aquí, todo lo que pasará es que pasaré mis últimos días corriendo por las calles, cubriéndome de basura que cae, y finalmente muriendo al costado de la carretera. Lo que tengo que hacer es centrarme en mejorar para poder trabajar en mejorar las condiciones aquí.

Mi primer objetivo es llegar lo suficientemente bien como para poder levantarme de la cama sin que la gente se enfade conmigo. ...... Bueno, es un comienzo.

Entonces, antes que nada: libros. El primer paso para mejorar mi entorno es definitivamente encontrar libros. Si tengo un libro, podré aguantar todas estas quejas. Perseveraré! Y, entonces, he decidido que hoy voy a explorar esta casa. He pasado demasiado tiempo sin leer un libro, estoy empezando a sentir los bordes de la retirada.

¡Dame un libro! Raaagh! ¡Lloraré! ¡Una mujer adulta estallará en llanto en público!

Como tengo una hermana mayor, podría encontrar alrededor de diez libros ilustrados en algún lugar de aquí. A menos que me equivoque, no creo que sepa realmente cómo leer este idioma, pero al menos puedo mirar las imágenes y tratar de descifrar el significado de cada palabra.

La puerta se abre en silencio, y Tory asoma la cabeza. "Maine, ¿estás durmiendo?", Susurra. Me acuesto en silencio en mi cama, y ​​ella asiente con satisfacción. Cada vez que me despierto, he salido de la cama en busca de un libro, solo para colapsar mientras deambulo, por lo que Tory se ha encargado de vigilarme de cerca. Cuando nuestra madre se va por la mañana para ir a trabajar, ella deja a Tory a cargo de mi cuidado. Tory ha estado tratando desesperadamente de mantenerme en la cama, y ​​con mi pequeño cuerpo, no importa cuánto intente correr, nunca me libraré de su agarre.

"Te voy a 'dominar' absolutamente", murmuro.

"¿Qué fue eso?", Pregunta Maine.

'' ... ¿Hm? Oh, solo quiero ser grande ''.

No entendiendo realmente el significado real detrás de mi respuesta, Tory me da una sonrisa preocupada. "¡Si te vuelves saludable otra vez, crecerás! Siempre estás tan enfermo que no comes, así que aunque tengas cinco años, la gente todavía piensa que tienes tres años ".

Oh, tengo cinco años, entonces? Con una construcción atípicamente frágil. Esta es la primera vez que escucho sobre esto. No recuerdo ninguna fiesta de cumpleaños, así que no pude resolverlo por mi cuenta. O tal vez, ¿podría haber partes que simplemente no reconozco, ya que no conozco muy bien el idioma?

"Tory", le pregunto, "¿eres grande?"

'' Tengo seis años, pero todos piensan que tengo siete u ocho años, así que tal vez soy un poco grande ''.

'' Ahh ''.

Estamos a solo un año de diferencia, pero qué diferencia en el físico. Superarla podría ser extremadamente difícil, pero aún no puedo rendirme. Voy a comer bien, cuidar mi higiene y estar saludable.

??"Mamá se fue a trabajar", dice Tory, "así que necesito lavar los platos. Realmente, ¡no te levantes de la cama! Si no duermes, no mejorarás, y si no mejoras, ¡no crecerás más! '' '¡Está bien!' '

En preparación para escabullirme, he estado jugando al buen chico desde la noche anterior para que Tory baje un poco la guardia. He estado esperando pacientemente desde entonces para que finalmente me deje en paz e irme a otro lado.

'' Bien, me voy ahora. Sé bueno y quédate aquí, ¿está bien? ''

'' ¡Okaaay! '' Respondo, la imagen de la obediencia.

Tory cierra la puerta con un chasquido. Espero en silencio mientras agarra la caja llena de platos sucios y sale por la puerta. No sé a dónde va a lavar los platos, pero ella siempre se ha ido por unos veinte o treinta minutos. Parece que cada hogar no tiene su propio suministro de agua, por lo que probablemente haya un pozo o una fuente para uso público.

Je je je ... ¡Ahora, fuera!

Por lo que creo que es la entrada, escucho el chasquido de un cerrojo giratorio, seguido por el sonido que se desvanece de los pasos de Tory en la escalera. Espero hasta que ya no pueda escucharla y luego me escape en silencio. Hago una mueca al sentir la arena del piso mordiéndome los pies descalzos. Caminar descalzo en una casa donde todos usan zapatos es profundamente desagradable, pero Tory, en un intento de evitar que camine, escondió mis zapatos, así que no tengo otra opción. La búsqueda de un libro es mi principal prioridad, no tengo tiempo para preocuparme por la contaminación de mis pies.

'' Si están aquí después de todo, podría haber hablado demasiado pronto ... ''

En esta habitación donde mi yo febril ha sido encerrado, hay dos camas, tres cajas de madera llenas de ropa y otras cosas diversas, y algunas cestas con otros artículos diversos. En la canasta junto a mi cama, hay algunos juguetes hechos de madera y paja, pero no hay libros. Si hay una estantería, probablemente estaría en la sala de estar.

'' Yyyuck ... ''

Con cada paso que doy, el suelo arenoso se muele en las plantas de mis pies. Es costumbre caminar por la casa con los zapatos puestos, así que sé que incluso si quiero quejarme, no va a ser muy útil. Aún así, las costumbres de Japón han estado tan arraigadas en mí que será casi imposible de adaptar. Sin embargo, si voy a seguir viviendo como Maine, tendré que acostumbrarme a muchas cosas.

'' Grr, muy alto ... ''

He golpeado el primer gran obstáculo en la exploración de mi casa: la puerta del dormitorio. No es como si no pudiera alcanzar la perilla, si me pongo de puntillas y llego tan alto como puedo, las puntas de mis dedos apenas rozan el fondo. Darle la vuelta, sin embargo, es un problema mucho más grande. Miro alrededor de la habitación, buscando algo para usar como un taburete. Mi mirada se posa en la caja de madera en la que está guardada mi ropa.

'' ¡Hnnnngh! ''

Si fuera un adulto, mover esta caja sería pan comido, pero no importa cuánto lo empuje y tire, mis manitas no pueden moverlo. Podría voltear la canasta que sostiene mis juguetes, pero no parece que pueda soportar mi peso.

"Hombre, tengo que crecer más pronto, hay demasiado que no puedo hacer en este momento".

Después de mirar un poco más la habitación y pensar en mis opciones, decidí doblar la ropa de cama de mis padres y ponerme de pie sobre eso. No hay forma de que deje que mi propia ropa de cama toque este suelo mugriento que la gente camina con botas, pero mis padres están acostumbrados a vivir en condiciones como esta, así que está absolutamente bien usar las suyas. Si es por buscar un libro, hacer que mis padres estén un poco molestos no es gran cosa.

'' ¡Hup! ''

De pie de puntillas sobre la cama doblada

Me pongo de puntillas encima de la cama doblada y tomo el pomo de la puerta. Giro con todo el peso de mi cuerpo, y la perilla gira. La puerta se abre con un crujido ... justo hacia mí.

'' ¿Qué? ''

La puerta se balancea hacia mi cabeza con gran fuerza. Dejo frenéticamente la perilla y tropiezo hacia atrás.

'' ¡Quién-o-o-o-a! ''

Con un ruido sordo, salto de la cama apilada y me golpeo la cabeza.

''Ay...''

Agarro mi cabeza mientras me pongo de pie. ¡Noto que la puerta todavía está entreabierta! Mi dolor de cabeza es solo otro sacrificio a la causa.

''¡Lo hice! ¡Está abierto!''

Me levanto, meto los dedos en la grieta y cierro la puerta por el resto del camino. Veo que el colchón de mis padres se ha deslizado por el piso, y queda una pista limpia detrás de él ... pero fingiré no darme cuenta por el momento.

'' ¡Ajá, la cocina! ''

Salgo de la habitación yme encuentro en una cocina. '' Cocina '' en el sentido moderno de la palabra podría ser un poco, generoso, esto realmente se parece más a una cocina de estilo antiguo. En la esquina veo una estufa, con una olla de hierro fundido encima, y ​​algo que parece una sartén colgada en la pared contigua. Un tendedero cruza la habitación desde donde cuelga un trapo de limpieza de aspecto mugriento. Cualquiera que trate de limpiar algo con ese trapo seguramente lo empeorará.

"No es de extrañar que tenga una constitución débil con saneamiento como este ..."

En el centro de la sala hay una mesa algo pequeña, dos taburetes de tres patas y una caja que parece estar siendo utilizada como otra banqueta. En el lado derecho de la sala hay un armario de madera, probablemente utilizado como armario. En la esquina opuesta a la estufa se encuentra una canasta grande, llena de vegetales crudos que parecen casi patatas y cebollas. Aquí también hay un lavabo, con una gran jarra de agua al lado. El fregadero probablemente se llene vertiendo agua de la jarra, parece que en realidad no hay agua corriente aquí.

Cuando termine de mirar alrededor de la habitación, noto dos puertas más además de la que conduce al dormitorio.

'' Ohoho, ¿cuál es el correcto? ''

Esta cocina realmente no se ve como el tipo de lugar donde encontraría una estantería, así que abro una de las otras puertas que salen de la cocina.

'' ¿Hm, una sala de almacenamiento? ''

Más allá de la puerta hay una habitación repleta de herramientas y cosas que nunca antes había visto. Todo está en los estantes, pero las cosas se amontonan sobre ellos de forma tan desordenada que parece que aquí no se usa mucho.

'' Malo, eh ... ''

Me rindo en esta sala y me dirijo a la segunda puerta. Alzo la mano hacia arriba y aprieto la perilla, pero la cerradura solo se cierra contra el marco. Golpeo la puerta una y otra vez, pero no hay señales de que ceda en absoluto.

'' No me digas, esta es la puerta por la que Tory pasó ...? Eh? Ambos estaban equivocados? ¿Tampoco estaban en lo cierto? "

De repente, perplejo, murmuro en voz alta para mí. Este es un apartamento de dos habitaciones con cocina ... pero sin baño, sin inodoro, sin agua corriente y sin estanterías. No importa cuánto me veo, no puedo encontrar otra habitación.

Oye, Dios, ¿tienes un resentimiento?

En todas las novelas livianas sobre la reencarnación, la gran mayoría de ellas dejó caer al protagonista entre los ricos y nobles, y muy pocos de los restantes la sitúan en la más absoluta pobreza. Tengo los recuerdos y la sensibilidad de un ciudadano moderno de Japón: no hay forma de que pueda vivir en una casa sin baño, sin inodoro, sin agua corriente.

Además de eso, es lo que más me preocupaba: no puedo encontrar ningún libro. Miré a través de la sala de almacenamiento y no pude encontrar nada remotamente parecido a un libro.

'' ... De ninguna manera, ¿son caros los libros? ''

En la Tierra, antes de la invención de máquinas que pudieran imprimir libros fácilmente, los libros eran ridículamente caros. Si no era miembro de los niveles más altos de la sociedad, sus oportunidades de leer libros eran pocas y distantes.

'' No tengo otra opción. Si se trata de esto, ahora mismo, necesito encontrar palabras ''.

Incluso si no tengo ningún libro, aún es posible para mí comenzar a aprender a leer. ¡Podría haber periódicos, panfletos, revistas, calendarios, incluso publicidades! Tiene que haber algo por aquí que tenga al menos una palabra escrita en alguna parte.

Al menos, habría en Japón.

''...¡Nada! ¡Absolutamente nada! ¡Ni una sola cosa! ¿Qué tipo de casa es esta? "

He revisado cada elemento en cada estante de la sala de almacenamiento y el armario, y no solo no he encontrado, por supuesto, ningún libro, sino que no se ha impreso una sola letra sobre nada. Dejando de lado la impresión, ¡ni siquiera puedo encontrar una sola hoja de papel!

''Qué diablos es esto...''

Un dolor cegador estalla en mi cabeza, como si mi fiebre hubiera regresado rugiendo. Mi corazón palpita en mi pecho, y estoy sordo por el sonido repentino de mis oídos. Me desplomo en el suelo, como si las cuerdas que me sostenían se cortaran de repente. Mis ojos están tan calientes.

Morir, aplastado por los libros, había sido mi sueño: reencarnarse, bueno, está bien también. ¿Pero cómo se supone que debo vivir así? ¿Para qué voy a vivir? Ni siquiera había pensado que podría renacer en un mundo sin libros. ¿Por qué incluso nací?

Las lágrimas corren por mi rostro mientras lucho por encontrar una razón para seguir viviendo.

''¡¡Maine!! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡No deberías haberte levantado de la cama sin tus zapatos! "Grita Tory, mientras entra a la cocina y me encuentra arrugada en el suelo.

??? ... Tory ... no hay 'libros' ... ''

Aunque quiero leer tanto, no hay libros. No tengo idea de por qué, ni siquiera cómo, voy a seguir viviendo.

'' ¿Qué pasa? ¿Estás herido? -pregunta Tory, preocupado, mientras permanecía allí tumbado con lágrimas en mis ojos. No hay forma de que yo explique. Ella ni siquiera puede ver que no tener libros es un problema, ¿cómo podría entender mis sentimientos?

Quiero un libro.

Yo quiero leer.

Oye, ¿hay alguien por ahí que pueda entender?

¿Dónde puedo encontrar un libro?

Por favor, alguien dime.