Ascendance Of A Bookworm - Chapter 13
Advertisement
Ascendence of a Bookworm - 013
Chisme: Mi Salvador
Mi nombre es Lutz. Tengo cinco años. Soy el más joven de los cuatro niños de mi familia. Mis hermanos mayores son Zasha, Zeke y Ralph.
Me levanté esta mañana a unos débiles rayos de sol que parpadeaban a través de las grietas de nuestros postigos. Después de días de una furiosa tormenta de nieve, la luz del sol es increíble en gran medida.
Se aclaró !!
Sin preocuparme en absoluto por el frío que tendría la habitación, abrí las persianas de forma espontánea para poder mirar hacia afuera. El cielo es de un azul deslumbrante, completamente vacío de nubes, y el reflejo de la luz del sol en los ventisqueros hace brillar toda la ciudad.
'' Whoaaaa ... ''
Los días claros como este son extremadamente raros, así que cuando suceden, tanto los adultos como los niños se dirigen inmediatamente al bosque. Perder el apuro es realmente malo. Cerré la ventana y corrí a la cocina.
"¡Lutz, date prisa!", Dice Ralph.
''¡Bueno!''
Ralph ya ha terminado de comer, y ahora está traqueteando tratando de prepararse. Caliento un poco de pan de centeno duro1 y lo como mientras lo sumerjo en leche. Tan pronto como termino, corro a vestirme. Hoy es un día perfecto para buscar comida. Para cosechar paru, que solo se puede encontrar durante el invierno, todos en la ciudad se apresuran al bosque en días claros como este. Si quieres obtener lo suficiente para ti, no puedes ser el último en llegar. A lo largo del año, no hay muchas oportunidades para saborear algo tan dulce, por lo que todo el mundo espera que puedan conseguirlo, tanto si es mucho como si solo uno.
Hoy, no voy solo con Ralph. Nuestros hermanos mayores, Zasha y Zeke, quienes por lo general trabajan en sus pasantías, vienen con nosotros hoy. Con cuatro de nosotros alimentándonos, definitivamente vamos a encontrar mucho. Los cuatro de nosotros colocamos cajas y bolsas en la espalda y nos vamos corriendo. Bajamos corriendo las escaleras y salimos de la casa. Nuestra madre ya está afuera en el pozo de agua, y nos saluda mientras pasamos corriendo.
'' ¿Te diriges al bosque ahora? ¡Ten cuidado, no exageres!
''¡Lo tengo!''
''¡¡Prisa!!''
Mi madre, como de costumbre, está chismorreando con los vecinos junto al pozo. Es realmente admirable cómo todavía es capaz de mantener estas largas conversaciones, incluso en medio de este gélido invierno. Una de las mujeres que habla en el pozo es la madre de Maine y Tory. Nuestras dos madres son muy buenas amigas, así que nosotros los niños también fuimos muy cercanos.
"Tory y su padre ya se han ido, ¿sabes?", Dice ella. '' ¿Tal vez si te das prisa puedes alcanzarlo? ''
Ella no mencionó el nombre de Maine. Probablemente, Maine está ayudando a vigilar la casa. En días como este, generalmente se queda en la cama en lugar de salir. Ahora que lo pienso, ella colapsó en el carro en el día de la matanza de cerdos, al igual que el año pasado. El año pasado, la trajeron a pesar de que tenía fiebre, pero este año parecía bastante saludable. Se perdió la salchicha fresca dos años seguidos ahora ... Me siento mal por ella.
Maine es tan pequeño, frágil, lindo y poco confiable que pienso en ella como una hermanita a pesar de que tenemos la misma edad. Eso me recuerda que tuvo una petición extraña de algunos tallos de hierba mientras nos preparábamos para el invierno. Me pregunto de qué se trató eso?
'' ¡Zeke! ¡Mira ese árbol! '', Dice Zasha.
''¡En eso!''
Cuando llegamos al bosque, la búsqueda de paru ya comenzó. En lo profundo del bosque nevado se encuentra un sabor dulce que no se puede cosechar excepto en días extremadamente claros. Los ojos de cada persona aquí están llenos de un celo extraño.
Zeke corre hacia el árbol al que Zasha lo señala y comienza a trepar por él. El resto de nosotros comienza a trabajar para construir un incendio un poco lejos del árbol. Paleamos la nieve lejos de un pedazo de tierra, luego encendemos la leña que trajimos con nosotros. Echo un vistazo y veo que Zeke ha decidido la fruta que quiere cosechar.
"Lutz, prepárate para comenzar a escalar", dice Zeke.
''¡Bueno!''
Subo el árbol paru a la fruta que Zeke eligió. Los árboles de Paru son mágicos. Es tan blanco que parece hecho de hielo y nieve. Tiene muchas ramas, por lo que es fácil de escalar, pero los frutos que produce están muy cerca de la parte superior. Si fuera un árbol normal, usaría un cuchillo para cortar la fruta, pero no puedes usar cuchillos para cosechar fruta. Esta es la parte más peligrosa.
"Lutz, ¿estás listo?", Pregunta Zeke.
'' Un momento '', respondo.
Cambio de posición hasta que estoy justo detrás de él, y luego rápidamente demis guantes Me agarro con fuerza a la rama larga y delgada que sostiene la fruta en la que Zeke ha estado trabajando.
"Ahhh, eso está helado", dice Zeke. ''Depende de ti ahora. Creo que casi está hecho, sin embargo ''.
"¡Sí, está bien!", Le digo.
Zeke suelta y baja por el árbol. El tallo al que estoy agarrado es muy frío, como el hielo, y el aire en sí mismo es frío. En un instante, todo el calor en mis manos comienza a desaparecer.
Caer rápido!
Para recoger una fruta paru, debes calentar la rama a la que está conectada hasta que se ponga suave y flácida. Sin embargo, no puedes usar fuego debajo del árbol, porque la magia del árbol lo apaga inmediatamente. Entonces, debes usar el calor de tus manos para calentarlo. Poco a poco, la rama que sostengo comienza a debilitarse. La fruta, sin embargo, todavía no ha caído.
Todavía no hecho? ¿Cuánto tiempo está "casi hecho", Zeke?
Empiezo a perder la sensibilidad en mis manos, un adormecimiento doloroso que los pica. Justo cuando la idea de que debería cambiar pasa por mi mente, la rama en la que estoy sentado de repente se dobla un poco.
"Oye, Lutz, cambiemos", dice Zasha, detrás de mí.
"Solo necesita un poco más", le digo. '' ¡Hola, Ralph! ¡Está a punto de caer! ''
Tan pronto como Zasha agarra la rama, la fruta se desprende con un ruido húmedo y comienza a caer. Las manos de Zasha son mucho más cálidas que las mías después de haberme aferrado a la rama durante tanto tiempo. La fruta, del tamaño de mi cara, cae directamente al suelo.
'' Ve a calentar rápidamente. ¡Tus manos son rojas! "
'' Sí '', respondo.
Zasha comienza a buscar la siguiente fruta y se mueve a una rama diferente. Inmediatamente me vuelvo a poner los guantes, luego vuelvo a bajar por el árbol, teniendo mucho cuidado de no caerme. Corro hacia el fuego inmediatamente, me quito los guantes y sostengo mis manos sobre el brillante fuego para calentarlos. Mientras me froto las manos una y otra vez junto al fuego, me siento lentamente picando en mis manos.
'' ¡Voy a tirarlo! ¡¡¡Rrragh !!
Ralph ha encontrado la fruta caída y la está blandiendo triunfalmente. Con un gran golpe, lo arroja hacia Zeke, luego comienza a trepar por el árbol para liberar a Zasha. Zeke recoge la fruta y la pone en una canasta. La fruta de Paru es como enormes masas de hielo cuando están frías, por lo que puedes ser tan rudo con ellas como quieras.
'' Guau, frío ..., Zeke, cambia conmigo ''.
'' ¡Roger! ''
Zasha se ha estado calentando las manos junto al fuego, pero ahora le toca a Zeke quitarse los guantes y frotarse las manos al calor del fuego mientras Zasha vuelve al árbol. La cosecha de paru es un trabajo que requiere mucho trabajo en equipo: cuanta más gente tengas con las manos calientes, mejor suerte tendrás.
Alternando de aquí para allá, reunimos cinco frutas.
'' Se está volviendo bastante flojo '', dice Zeke mientras yo cambio con él.
''Lo tengo.''
Nuestra se*ta fruta estaba a punto de caer cuando el sol de la tarde comenzó a brillar en el bosque desde lo alto. Las hojas del árbol paru brillan brillantemente a la luz, y el árbol comienza a crujir a pesar de la falta de viento, como si tuviera voluntad propia.
''¡Oh no! Baja rápido, Lutz! ''
En el momento en que escuché a mis hermanos gritar, la rama debajo de mí comienza a temblar violentamente. Me había inclinado un poco hacia adelante para agarrarme a otra rama, así que pierdo el equilibrio por completo cuando la rama se hunde debajo de mí. Con una mano, me aferro desesperadamente a la rama que había estado sosteniendo, colgando en el aire.
'' ¡Whoa! ''
Alcanzo con la otra mano y me agarro con fuerza a la rama, tratando de evitar que me caiga.
"¡No, no lo hagas, Lutz! ¡Déjalo ir! ¡Baja de allí ahora! ''
Tan pronto como comencé a soltarme, la rama de repente se relajó, calentada por el calor de ambas manos. Con un crack, se rompe. La fruta paru y yo caemos en picado hacia el suelo.
'' WAAAAaaaaa- ''
El suelo debajo del árbol está cubierto de nieve profunda y profunda, y como estaba cayendo de pies después de haber estado colgando del árbol, aterrizo sin ninguna lesión grave. A nuestro alrededor, otras personas están saltando de los otros árboles paru esparcidos aquí y allá.
El tiempo de la reunión ha terminado.
Los árboles brillan brillantemente en la luz, sus innumerables hojas crujiendo ruidosamente. Se extienden hacia el cielo, creciendo más alto como si estuvieran persiguiendo la luz. Pronto, se elevan incluso sobre los árboles más densos y llenos del bosque. A pesar de que todavía no hay viento, sus ramas se deslizan por el aire, casicomo el largo cabello de una mujer se arremolina alrededor de ella mientras niega con la cabeza. La fruta paru sin recoger vuela en todas direcciones mientras sus ramas se mueven en la luz brillante.
Tan pronto como la fruta sale volando, los paru empiezan a encogerse como si se estuvieran derritiendo, y pronto se desvanecen en la nada. A diferencia de cualquier otro árbol en el bosque, estos son árboles mágicos, que solo se pueden encontrar en días despejados en pleno invierno.
''Se acabó.''
''Vamos a casa.''
Todos recogen sus bolsas llenas de fruta de pau y se dirigen a casa. Todos los hogares van a pasar toda la tarde trabajando en procesar la fruta que recolectaron. Es un trabajo duro y pesado, pero sigue siendo divertido.
"Primero, dividamos esto".
Ahora que está en la casa, la fruta que tenía aproximadamente el tamaño de mi cara se ha vuelto un poco más pequeña y redonda ahora que su corteza se está derritiendo.
'' ¿Puedes manejar preparar el recipiente? ''
''¡Sí!''
Encendemos la punta de un pequeño palo en el fuego usando la estufa, luego lo presionamos en la concha de la fruta paru. Con un crujido agudo, la piel justo en esa área se abre un poco, y un jugo blanco lechoso comienza a fluir a través de ella. Un olor increíblemente dulce se desplaza para llenar la casa, y trago saliva mientras mi boca comienza a llorar. Para que no perdamos ni una sola gota del jugo, colocamos la fruta en un bol.
Este jugo, y su sabor dulce y dulce, es extremadamente valioso. No quiero hacer otra cosa que beber todo de una vez, pero he decidido que voy a controlar mi ritmo muy, muy cuidadosamente. Por ahora, todo lo que puedo hacer es tragar mi saliva mientras mi boca sigue llorando.
Una vez que hayamos drenado todo el jugo del interior, el próximo paso es triturar la fruta y extraer todo el aceite de ella. El aceite de Paru se puede utilizar tanto para cocinar como para alimentar lámparas, lo que hace que estas frutas sean muy bienvenidas en pleno invierno. Una vez que hemos presionado todo el aceite, los restos de la fruta están muy secos. Una vez que terminan de secarse, no son realmente aptos para la gente, pero son un alimento excelente y nutritivo para nuestros pollos. Mejor aún, hace que el sabor de los huevos cambie mucho, algo que siempre me alegra.
'' ¿Podemos entrar? ''
''Perdón por molestarte...''
Durante un par de días después de eso, hemos tenido personas que vienen constantemente, esperando intercambiar los restos de frutas secas por huevos de nuestras gallinas. Desde mi punto de vista, no sé qué voy a hacer cuando canjeemos todo por alimento para pollos. Los pollos estarán muy contentos con esto, pero todos los huevos que podría haber comido realmente están desapareciendo, justo delante de mis ojos.
Por favor, no nos traigas más alimento para pollo. Tráeme carne! Mientras que mis hermanos mayores tienden a dividir los huevos de manera uniforme entre nosotros, ellos acaparan toda la carne y apenas obtengo nada de eso.
Mientras contemplaba mi inminente inanición, Maine y Tory llegaron, llevando consigo más restos de fruta. Dentro de sus ásperos bolsos de nilen hay restos de dos frutas.
"Lutz", dice Maine con una enorme sonrisa mientras sostiene su bolso frente a ella, "¿podemos cambiar estos por unos huevos?"
Realmente no quiero, pero mi madre estaría furiosa si los rechazaba.
'' Ya tenemos suficiente comida de pollo ... ¿quizás tengas algo de carne? ''
''¿Carne?''
"Mis hermanos mayores se comen todo, así que realmente no tengo ninguno para mí".
Durante el invierno, todos están en casa casi todo el tiempo, por lo que mi comida termina siendo robada mucho de mí y generalmente termino teniendo hambre. Sé que Tory y Maine no pueden hacer nada al respecto, pero de todos modos dejé que mi frustración se desvaneciera.
Tory da una sonrisa irónica. "No eres tan fuerte como tus hermanos, por supuesto que te van a robar", bromea, pasando junto a mi descontento.
Maine, por alguna razón completamente desconocida, empuja la bolsa hacia mi cara. "Oye, Lutz, ¿por qué no comes esto?"
'' ¿Cómo diablos voy a comer pollo ?! ''
Estoy completamente cegado por el hecho de que Maine, a quien siempre trato tan bien, de repente me dijo que comiera pollo. La conmoción causó que gritara de forma reflexiva, pero Maine simplemente se queda allí con una mirada en blanco en su rostro, con la cabeza inclinada hacia un lado.
'' ... ¿Supongo que depende de cómo lo cocines? ''
'' ¿Eh? ''
'' La fruta ha sido exprimida por completo, por lo que no puedes comerla. Sin embargo, probablemente siga siendo sabroso, por lo que incluso estos trozos secos estarán bien para comer si los cocinamos bien ".
Maine dice estas cosas completamente increíblescon una cara perfectamente recta. Instintivamente miro a Tory para ver cuál es su reacción. No puede haber nadie que pueda comer pollo. Tory, sin embargo, me da una sonrisa cansada y agotada y se encoge de hombros un poco. Por alguna razón, Maine realmente parece querer comer fruta de pau.
''Tú...! ¿Sabes lo derrochador que es comer un paru? ¡No solo lo comes, exprimes su jugo y su aceite y luego le das el resto a los pollos! ¡No hay manera de que lo desperdiciemos comiéndolo! "
No creo que haya una sola persona en esta casa que carece de la propiedad suficiente para dedicarse a comer comida para pájaros. Además de eso, ¡es increíble tomar algo que trabajamos tanto y comerlo sin utilizarlo al máximo! No creo que haya una sola persona en toda la ciudad que piense en eso a excepción de Maine.
"Ummm ... si se lo dieses a las gallinas estaría bien, pero dijiste que tienes suficiente comida para pájaros, ¿no? Entonces estará bien usar esto para llenarnos ".
"Como estoy tratando de decir, ¡la gente no puede comer algo tan seco!"
"Solo se convirtió en algo que la gente no puede comer después de que todo el jugo y el aceite se estrujó. Si ponemos un poco de esfuerzo en ello, definitivamente podemos hacerlo comestible de nuevo ".
'' Maine, umm ... ''
Mi fuerza me deja. Maine dice cosas increíbles con una cara tan sinceramente sonriente. ¿Qué es este sentimiento? Siento que no voy a convencerla, no importa lo que intento decir. ¿Es este tipo de sentimiento impotente lo que llaman un sentido de derrota?
"Hola, Lutz", dice Tory, en voz baja. Ahora habría sido el momento perfecto para que le recuerde a su hermana que la comida de aves no es algo que los humanos puedan comer, sino que ella cuelga débilmente la cabeza. "Es un poco difícil de creer", dice, "pero realmente puedes hacerlo comestible". ... Estuve realmente sorprendido cuando descubrí lo bueno que era ''.
Eh? ¿Seriamente? Te hizo comer comida para pájaros, Tory?
De alguna manera, Maine ya ha demostrado que esto funciona en su propio hogar. Ahora veo, supongo que solo estoy discutiendo por mi propia confianza, eh.
'' Probémoslo muy rápido, ¿está bien? Lutz, ¿te queda algo de jugo de paru? ''
Mientras habla, ella pone algunos de los restos secos en un tazón pequeño. Ella agrega aproximadamente dos cucharaditas de mi porción del jugo de fruta, luego lo combina todo. Levanta un poco el dedo y se lo mete en la boca, luego asiente con satisfacción.
'' ¡Abierto, Lutz! ''
No solo se usa mi jugo de fruta preciosa para esto, sino que estoy a punto de alimentarlo con aves. Creo que esto va a ser terrible, pero después de ver que Maine lo prueba como si fuera algo completamente normal, abro la boca vacilante. Recoge un montón de cosas amarillas en la yema del dedo y me las pone en la boca. Cuando cierro la boca otra vez, un sabor dulce irradia a través de ella.
Solo un poco de jugo entró en esto, pero sigue siendo tan dulce y no se siente seco en absoluto. Cada año, extiendo mi porción del jugo durante el mayor tiempo que puedo bebiendo solo lo suficiente para que lo pruebe, pero si lo combino con las sobras del apretón, supongo que podría comer mucho más cosas dulces , ¿derecho?
"Realmente es dulce, ¿ves?" Dice Maine, riéndose para sí misma triunfante. Mis hermanos mayores, que habían estado mirando sospechosamente desde la distancia, simultáneamente saltaron sobre nosotros.
''¿Es dulce?''
'' ¿Es realmente dulce? ''
''¿Seriamente? Déjame intentarlo, Lutz ".
Los tres se lanzan hacia adelante, con los dedos extendidos, listos para recogerlos en el pequeño cuenco. Intento escapar para no poder agarrarlo, pero con una diferencia tan grande en el físico entre nosotros, no puedo escapar. ¡Ni siquiera puedo esquivar!
'' ¡Hey, déjate ir! Deja de tirar! ¿Los hermanos mayores solo son buenos para robar las cosas de su hermano menor? ''
"¡Las cosas de mi hermano pequeño son mis cosas!"
'' Las cosas dulces deberían compartirse con todos ''.
'' ¡Ah-HA! ¡Lo tengo!''
Lucho en vano para resistir a los tres, pero sacan el bol fuera de mi alcance. Se turnan sacando la mezcla del cuenco con los dedos. '' Aaaaa !! ¡Mi paru! ", Grito, pero me ignoran por completo. Pronto, el cuenco está completamente vacío.
"Guau, sabroso".
'' Esto fue comida para pájaros, ¿verdad? ''
Al igual que el mío, todos sus ojos se abren con incredulidad, y miran a Maine. Ella rápidamente mira hacia un lado, esquivando toda la atención, pero luego dice algo aún más increíble.
"Lutz, ya que estamos en tu casa, puedo hacerlo aún mejor".
"¡¿En serio ?!" gritan todos nosotros, simultáneamente.
Es completamente natural para nosotros reaccionar así. Todos somos niños en crecimiento con apetitos saludables, después de todo. Zasha, en particular, es el mayor, y siempre dice que nunca hay suficiente comida. Incluso si está hecho de comida para pájaros, todos estamos extremadamente ansiosos de tener otra cosa sabrosa para comer.
'' ... Oh, aunque, no puedo hacerlo si ustedes no ayudan. ... No soy muy fuerte ''.
"¡De acuerdo, déjamelo!", Respondo. Es inmediatamente obvio que Maine es frágil y débil. Si ella necesita nuestra ayuda para hacernos algo delicioso, ¡lo ayudaré con todas mis fuerzas!
'' Lutz, no acapare su atención. Déjame ayudarte también, Maine, soy mucho más fuerte que Lutz ".
"Sí, está bien", dice ella.
De repente, todos mis hermanos quieren cooperar. Me pregunto cuándo será mi turno para algo, pero Maine se ve absolutamente encantada cuando comienza a darnos órdenes.
'' Está bien, hmm. Ustedes dos hermanos mayores preparan una plancha en la estufa. Lutz, haz el trabajo de preparación, Ralph, estás a cargo de mezclar. ¡Ah, también, sería realmente malo para todos usar solo el jugo de Lutz, por lo que todos deben compartir el suyo! Vamos, ingresa, ingresa ".
Ella aplaude sus manos de una manera muy madre mientras insta a mis hermanos mayores. En este momento, Maine parece un ángel para mí. Con una sola palabra, ella me salvó de tener que renunciar a todo mi jugo yo solo.
Lutz, dame dos cucharaditas de leche. Ralph, agarra esa espátula y comienza a remover esto, por favor ''.
A pesar de que Maine suele ser un gran obstáculo, en este momento se ve extremadamente animada mientras despide las instrucciones después de que todos se muevan a su alrededor. Zasha y Zeke han arrastrado la plancha sobre la estufa y están trabajando para encenderla. Ralph, con una espátula en la mano, está mezclando vigorosamente las cosas juntas mientras Maine las agrega al cuenco. Me estoy ejecutando aquí y allá siguiendo las instrucciones de Maine, recogiendo las diversas cosas que dice que necesitamos.
'' Bien, esto se ve bien. Luego, ¿tienes mantequilla? ''
Corro y lo obtengo para ella. Ella usa una cuchara pequeña para quitarse un trozo, luego se sube a una silla al lado de la estufa y la desliza sobre la plancha. Todos y cada uno de nuestros corazones se saltan el ritmo cuando ven en qué posición tan precaria se encuentra, pero parece que no se da cuenta en absoluto.
La mantequilla en la plancha chisporrotea a medida que se encoge. Un delicioso aroma llena la habitación, y de repente estoy muy consciente de lo hambriento que he estado. Maine mete la mano en el cuenco que Ralph ha estado removiendo con una cuchara más grande, y deja caer una cucharada de masa espesa y fangosa sobre la mantequilla derretida. Mientras el bateador silba sobre el fuego, el dulce aroma de paru se mezcla con el sabor de la mantequilla, y casi me siento abrumado. Lo que está haciendo se parece a los panqueques de papa que hace mi madre, pero el olor es totalmente diferente.
"Bien, son tus turnos, hazlos así, por favor", dice ella.
Después de demostrar cómo hacer uno, ella pasa las tareas de cocina a mis hermanos mayores, que no necesitan una silla para llegar a la estufa. Maine, desde su silla, continúa dando instrucciones. Está bien, sin embargo. Entendimos lo que teníamos que hacer tan pronto como ella nos mostró, y hacer que se tambaleara sobre una silla tan alta sería demasiado para nosotros. Como es menos peligroso para nosotros cocinar, mis hermanos mayores inmediatamente toman su cuchara y se ponen a trabajar.
"Cuando las burbujas comienzan a subir así, ese lado está hecho". ¡Comience a darle la vuelta, por favor! ''
"¡Lo tengo!" Dice Zasha.
En la dirección de Maine, los recoge con una espátula, uno por uno, y los voltea cuidadosamente, mostrando que la parte inferior ahora es un marrón maravillosamente cocinado. Se ven tan bien que casi empiezo a babear.
'' De acuerdo, quítenlo, pónganlo allí y empiecen a cocinar en su lugar ''.
Recogemos las cosas terminadas y las ponemos a un lado, luego ponemos más mantequilla y pasta en la sartén. Cada vez que Maine dijo que estaban listos, los volteamos y los movimos a los platos.
Maine sostiene el primer plato con el que terminamos triunfalmente, una gran sonrisa en su rostro. '' ¡Voila! '¡Hotcakes de cuajada de habichuelas simples!' '' 2
De hecho, no tengo idea de lo que acaba de decir. Realmente no sé cómo se supone que debo reaccionar, así que inclino mi cabeza hacia un lado.
'' ... ¿Huh? ¿Qué dijiste?''
'' Um ... '', dice ella, parpadeando sorprendida. Su rostro se contrae por un momento, como si estuviera buscando las palabras correctas. '' ¡Los paucakes básicos están listos! '' 3
S team sale de los platos de panecillos alineados a lo largo de la mesa. Quiero profundizar en ellos de inmediato.
"Están calientes, ¡así que ten cuidado! Por favor, ¡disfruta tu comida ~! ''
Lentamente, doy un bocado. Sorprendentemente, son aún más deliciosos de lo que pensé que iban a ser. Son livianos y esponjosos, y no tienen ni rastro de la sequedad de los alimentos para pájaros. A diferencia de los panqueques de papa, estos son extremadamente dulces, incluso sin agregar ningún atasco.
Además de eso, ya que están apilados en el plato de cada persona de una en una, ¡no tengo que preocuparme de que mis hermanos se los lleven a todos!
'' Oye, Lutz. Si haces esto, ¿crees que podrás llenarte fácilmente? ''
''¡Hago! Wow, Maine, eres increíble ''.
Como la gente sigue viniendo queriendo cambiar por huevos, tenemos muchas sobras de paru. Nuestros pollos hacen muchos huevos para nosotros, y si podemos cambiarlos por leche, entonces deberíamos poder comer parucakes durante todo el invierno.
"Tengo algunas otras ideas sobre cómo cocinar el paru exprimido", dice Maine, "pero no tengo la fuerza para hacerlo yo mismo".
"¡Si nos muestras cómo hacerlo, lo haremos por ti!"
Después de eso, Maine siguió viniendo e imprimió nuevas formas de cocinar cosas deliciosas cada vez que el clima se despejó y fuimos a recoger más paru. Gracias a que Maine nos enseñó a cocinar, raramente pasé hambre ese invierno.
Maine es mi salvador, pero ella también es muy débil, así que quiero ayudarla de cualquier manera que pueda.
No podría haberlo notado en ese momento, estaba tan inmerso en la alegría de los parucakes, pero esto se convertiría en una gran influencia en mi vida.
Notas del traductor para este capítulo:
1. Todo tiene nombres de fantasía en esta serie (como '' nilen '' es el sustituto de '' lino ''), así que no es literalmente '' pan de centeno ''. Sin embargo, la palabra que se usa aquí es 黒 パ lit (literalmente, "pan negro"), que se refiere al pan de centeno sin llamarlo realmente centeno. Si alguna vez aprendemos el nombre en el universo del centeno, lo actualizaré. 2. Específicamente, la cuajada de habichuelas a la que se está refiriendo es okara , que es lo que queda de una soja después de hacer leche de soya o tofu. Se utiliza con frecuencia como alimento para animales, pero se usa en gran parte de la cocina de Asia oriental. Es seco e insípido por lo general, pero puedes prepararlo en gachas o agregarlo a productos horneados. 3. Cambió el n en panqueque パ ン ケ ー キ por un ru パ ル ケ ー キ.
Advertisement