Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 5.6

5. Sucesor del trono (vi)

( notas )

Bajo la cárcel había otra prisión, esta con gruesos muros y pesadas puertas, y aislada de las celdas en la planta baja por largos tramos de escaleras. Además, los soldados armados montaban guardia en todas partes, sin duda para interceptar a los intrusos mucho antes de que pudieran alcanzar sus objetivos.

El único prisionero en esta mazmorra era un hombre de mediana edad de poderosa complexión cuyo cabello y barba se habían vuelto completamente descuidados, y sin embargo, quien cortaba una figura mucho más majestuosa que los hombres que lo interrogaban.

Era el rey Andragoras de Pars, que había desaparecido sin dejar rastro en el mundo de arriba.

A pesar de las innumerables heridas que le manaban sangre, Andragoras aún vivía. O tal vez era más exacto decir que le habían permitido vivir. Cada vez que el examen de sus interrogadores alcanzaba un punto de detención, un pequeño y escuálido médico que parecía no tener más de la mitad de su tamaño se materializaría y conduciría tratamiento al preso. Tanto las marcas de las pestañas como las de póquer se lavaron con alcohol y se untaron con ungüento, luego se aplicaron compresas de hierbas, se abrió la boca y el brandy medicinal se vertió por su garganta, y luego se hizo dormir. Cuando el robusto armazón del hombre parecía haber recuperado la fuerza suficiente para resistir, los interrogadores comenzarían su trabajo de nuevo.

Durante varios días y varias noches esto continuó. Una vez, el hombre arrancó sus cadenas con un estallido de pura fuerza física, por eso, cambiaron desde entonces a las cadenas originalmente destinadas a atar a un sher.

En algún momento durante estos días crueles y monótonos, finalmente surgió un cambio. A las profundidades de la prisión subterránea llegó un invitado. Moldeado diligentemente por el odio y la malicia, ardiendo con llamas de venganza, tal era el ambiente de la nueva máscara de plata que llevaba este visitante.

Los interrogadores saludaron al hombre de la máscara de plata con el mayor respeto. La vida cotidiana en la prisión, incluso para quienes realizaban los interrogatorios, requería mucha fortaleza. El cambio, sin importar la forma que tomó, debe ser bienvenido.

''... ¿Asi que? ¿Cómo está su condición? ''

Debilitado, pero sin peligro inmediato para su vida, indicó el representante.

''Bueno. No lo mates ".

Había una inflexión melódica en la voz de la máscara plateada.

'' Repito mi orden. No debes matarlo. No se debe matar a este bastardo hasta que se le haya mostrado la cabeza cortada de su propio hijo ante sus propios ojos ".

Al recibir una mirada sorda del rey Andragoras, el hombre de la máscara de plata soltó una carcajada.

'' ¡Oh Andragoras! Es justo como lo has escuchado. Tu hijo y heredero aún vive. Sin embargo, eso no será por mucho tiempo. Vive solo para poder encontrarlo y matarlo con mis propias manos ".

El hombre de la máscara plateada se acercó al rostro del prisionero.

"¿Sabes quién soy?"

No hubo respuesta.

"¿Aún no lo sabes? Entonces déjame decirte. Es un nombre que no debería ser desconocido para sus oídos. Mi nombre es Hirmiz. Mi padre era Osroes ''.

'' ¿Hirmiz ...? ''

''Está bien. Hirmiz. Hijo legítimo de Osroes, el rey anterior. Tu sobrino. ¡Y el verdadero rey de Pars! ''

Aunque Andragoras no dijo nada, las esposas de hierro de sus muñecas parecieron hacer un leve crujido. El hombre de la máscara de plata dejó escapar un profundo suspiro.

''¿Sorprendido? ¿O quizás no tienes la energía para sorprenderte? Qué desafortunado fue que no lograras matarme cuando no pudiste acceder al trono. En el mismo instante en que el dios malvado que te protege miró hacia otro lado, logré escapar de ese incendio ".

Mientras hablaba, el hombre se desabrochó su máscara plateada. Sin la máscara, la cara del hombre quedó expuesta ante los ojos de Andragoras.

'' Esta es la cara que quemaste. ¡Mira bien sobre eso! No apartes tus ojos. Mire esta prueba del gran pecado que cometió hace dieciséis años ".

El semblante que apareció debajo de la máscara plateada era el mismo que Dariun había presenciado. La mitad que conservaba su elegancia original y la mitad que había sido sacrificada al dios del fuego juntas formaban una sola cara. La mirada apagada de Andragoras bajo su despeinado cabello pareció dirigirse hacia sí misma, pero pronto su mentón cayó de nuevo como por cansancio.

'' ... Soy yo el legítimo rey de Pars ''.

Volviendo a ponerse su máscara plateada, Hirmiz reafirmó con calma su propia afirmación.

"Cómo he sufrido y luchado estos dieciséis años para reclamar mi lugar legítimo". No tienes absolutamente ninguna idea, ¿verdad? No es necesario recuperar tus recuerdos del pasantes de eso, es mejor que consideres solo el futuro que le espera a tu esposa e hijo, y también a ti mismo ".

Su voz se interrumpió, reemplazada por el sonido de pasos. Dentro del campo de visión del prisionero, Hirmiz con su máscara de plata se dirigió hacia los deferentes interrogadores inclinándose profundamente en una fila. La primera confrontación entre tío y sobrino después de dieciséis largos años había terminado.

Mientras miraba a Hirmiz irse, los ojos del rey Andragoras cobraron vida. El pinchazo de luz más fino se expandió para llenar sus pupilas, y cuando se disipó, una sonrisa tan fría como el helado vino envenenado se pintó en la cara de Andragoras.

El rey estalló en carcajadas. Perseguido de su trono, robado su reino, y ahora incluso negado su derecho a gobernar, el hombre tintineó las cadenas que lo ataron mientras se reía y reía.

Por razones desconocidas para nadie más que para él mismo, la risa de Andragoras continuó resonando a lo largo de las paredes de su celda subterránea.

Año 320 del calendario Parsiano. Con el paradero del Rey Andragoras desconocido, la capital real Ecbatana cayó. El Reino de Pars llegó a la ruina.