Age Of Cosmic Exploration - Chapter 21

Capítulo 1: ¡El Despertar!

Traductor: oneltree­ET Editor: ucas

Al contrario que antes, Yao Yuan se sintió sumergido en un estanque de tranquilidad.

Todavía era completamente consciente del hecho de que nada había cambiado. ¡Aún era consciente de que el hombre estaba lidiando con tecnología que estaba al menos mil años adelantada a su tiempo!

Las cosas podrían haber sido tan fácilmente catastróficas porque su operación había forzado al hombre a sobrevivir en un espacio en el cual el conocimiento del hombre no tenía control. Después de todo, su comprensión del cosmos en este momento era solo elemental, o incluso juvenil y errónea. El margen para el desastre era desproporcionadamente alto y su correspondiente sensación de ansiedad.

Para tomar una analogía, imagina una escena de película de acción donde el héroe queda atrapado dentro de una habitación donde el nivel del agua sube lentamente y la única salida del héroe es esperar a que su compañero de equipo vaya en su rescate1. ¡Imagínense los sentimientos de consternación del héroe a medida que se llena la sala y su temor sobre cuándo y si alguna vez vendrá ayuda!

¡Todos en el Noah Two estaban en esa habitación llena de agua, pero su miedo podría haber sido aún más intenso! Al menos mientras el agua subía, hubo un momento para hacer las paces con el eventual ahogamiento de uno, pero en el espacio, ¡no había forma de saber lo que podría estar esperando para atacar! Y muchas veces, la cosa más inductora de miedo era lo desconocido

Como el plan había comenzado en el sótano de esa tienda, Yao Yuan se había estado diciendo a sí mismo que no debía tener miedo. Esto fue algo que él había repetido una y otra vez hace muchos años. Nunca más tendría miedo porque estaba decidido a ser valiente en su nombre

Sin embargo, cuando estaban realmente en el espacio, como el capitán del Noah Two, tener las vidas de doce millones de personas sobre sus hombros apenas le había dado la oportunidad de respirar. Desde que aseguraron el Noah Two, Yao Yuan se vio obligado a realizar una rotación continua de responsabilidades, como conferencias con científicos, reuniones estratégicas con oficiales militares, discusiones sobre asignación de suministros y mantenimiento de obligaciones gerenciales, sin mencionar maniobrar la situación de pánico que Fue relaciones interpersonales. Hizo todo esto mientras mantenía cuatro horas de sueño diario

Cada una de estas responsabilidades conllevaba una gran carga. Combinando todo, la presión habría sido emocional y psicológicamente asombrosa. Si fuera alguien más que Yao Yuan, ¡el individuo habría sido aplastado!

Yao Yuan, a pesar de todo, aguantó porque doce millones no era solo un número, sino que representaba a sus compañeros, sus promesas y sus sueños, pero lo más importante, representaba la última esperanza para la humanidad.

Desde el punto de vista de otras Estrellas Negras, Yao Yuan era un superior calmado, coleccionista, digno de confianza, justo y agudo, así como también un amigo. Con él en el campo de batalla, cada desafío eventualmente sería superado Sin embargo, lo que no se dieron cuenta fue que al final del día, Yao Yuan era un hombre, un hombre con sus propias inseguridades y miedos, pero porque era la cara de liderazgo para

doce millones de asistentes, ¡tenía que mantener una persona! ¡Una persona que exuda confianza y constancia, un símbolo de esperanza y supervivencia!

Por lo tanto, Yao Yuan tuvo que ocultar su creciente miedo y ansiedad para mantenerlos alejados del frente público. Por el bien de la humanidad, estas inseguridades permanecerían para siempre en su colección personal solo para sus ojos

Eso fue hasta que se encontró flotando dentro de ese paisaje estrellado formado por setenta y tres fuentes de luz fluorescente. Si bien no fue capaz de medir su distancia de ellos, supo inconscientemente que si tuviera que tender la mano, estarían a su alcance.

Sin embargo, esa proximidad era una brecha que, por más que lo intentaba, Yao Yuan no podía cruzar. No había una conexión física, pero el vínculo emocional era fuerte. Yao Yuan podía sentir vicariamente las emociones que los otros estaban experimentando y descubrió que los que más se reflejaban en él eran los sentimientos de soledad, ansiedad y abandono.

A medida que el vínculo se hizo más pronunciado, estas sensaciones negativas se erosionaron lentamente. Mientras que inicialmente cada una de las estrellas brillaba en sus propios bolsillos de oscuridad, gradualmente se refractaban y se reflejaban unas en otras hasta que finalmente brillaban en un deslumbrante crescendo. Incluso sin comunicación verbal, se formó una experiencia compartida y la soledad fue arrastrada por un torrente de serenidad. Yao Yuan se sintió protegido y pacífico como un niño en los brazos de su madre y se adormeció en un sueño profundo y reparador.

Cuando Yao Yuan despertó, se encontró rodeado de personas con trajes de materiales peligrosos, algunos de ellos escribiendo en sus portapapeles. Sin prisa, Yao Yuan inspeccionó su entorno. Estaba en una habitación pequeña y cerrada con sParse furnishing que identificó como una de las cámaras de aislamiento de Noah Two.

También se dio cuenta de que en todo su cuerpo había agujas conectadas a varios gráficos, así como a un goteo. Pudo ver que más allá de la puerta cerrada había un camino de esterilización, pero eso era lo único que podía ver. No estaba seguro de si había guardias más allá, pero de alguna manera podía decir que cuatro guardias de estrellas negras estaban de servicio allí. Y por la falta de conmoción, parecería que Ol 'Wong tenía el Noah Dos bajo control.

Yao Yuan lentamente se levantó a una posición sentada. Sus movimientos repentinos sorprendieron tanto a los agentes asistentes que saltaron hacia atrás varios pasos. Yao Yuan los miró en silencio. Al desatar su dolorido cuerpo, preguntó: "¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me desmayé?"

El impacto inicial de este personal que usaba materiales peligrosos fue rápidamente superado por la emoción. Hablaban frenéticamente entre ellos a través del canal de comunicación de los trajes, y solo después de unos segundos de tal intercambio frenético se calmaron y el joven líder informó:

"Major ha estado inconsciente durante veinticuatro horas. Dentro de ese marco de tiempo, la autoridad ha estado ocupada aplicando la orden de Cuarentena de Major. Hasta el momento, trescientas noventa y dos personas, incluido usted, mayor, han sido puestas en cuarentena, pero "El hombre vaciló.

Yao Yuan insistió: "¿Pero qué? ¿Ha sucedido algo malo? Continúa con tu informe ''.

Después de darle algo de consideración, el hombre resumió, "Debido a que las noticias de un virus llegaron demasiado pronto y debido a la necesidad de organizar un equipo de trabajo de cuarentena, éramos muy poco personal. Por lo tanto, el teniente Wong tuvo que emitir la ley marcial. Los puestos avanzados de diagnóstico se han erigido dentro de las áreas más pobladas, es decir, los tres niveles más bajos y la

campamentos residenciales, durante los últimos dos días. El aumento de la seguridad y las precauciones han preocupado a la gente ''.

Al escuchar eso, Yao Yuan sintió que una carga se había quitado. La situación era mucho mejor de lo que él había anticipado. Fue, en su mente, probablemente el mejor resultado posible.

La emisión de la ley marcial y la aprehensión general eran aceptables, que podrían corregirse si se les proporcionara algún esfuerzo y tiempo. Lo que le temía era una revuelta porque no estaban en la tierra, estaban dentro de una nave espacial, un recinto muy presurizado y volátil. Si hubiera disturbios, y especialmente disturbios instigados por el ejército, las cosas se habrían descontrolado fácilmente. Nadie podría contener la destrucción. Por lo tanto, ¡todo fue mejor de lo esperado!

'' ¿Y cómo está la condición de mi cuerpo? ¿Ha habido un diagnóstico sobre el contagio? '', Preguntó Yao Yuan.

Hojeando su portapapeles, el hombre respondió: "De las trescientas noventa y dos personas que fueron puestas en cuarentena, cuarenta y tres fueron fatales. El resto todavía está en coma. Major es el primero en despertar. Y entonces, con el permiso de Major, nos gustaría realizar más pruebas en su cuerpo, pero con respecto al contagio esa es la parte extraña. No podemos encontrar uno. De las pruebas realizadas en todos los pacientes, ninguno de ellos tenía o llevaba ningún virus desconocido. Todos los informes indican que se encuentran en buena forma física. No hay explicación de por qué están en un coma febril. Toda la medicina que se emitió parecía no tener un efecto notable. Lamento informar esto, pero Major, no pudimos identificar ningún patógeno ''.

Después de eso, el hombre le hizo una profunda reverencia a Yao Yuan. Esta postura familiar hizo que la mueca de Yao Yuan se convirtiera en un ceño fruncido, pero el ceño fruncido duró solo un momento: antes de que nadie lo notara, desapareció.

'' Su informe fue increíblemente detallado. ¿Eres el director del comité de patología? '' Preguntó Yao Yuan casualmente.

El hombre respondió con deferencia: '' Soy Mitsuda Saburo, y de hecho soy el principal patólogo. Pero esta dura prueba ha sido ignominiosa: no he podido identificar al patógeno y emitir el tratamiento necesario. Cuando termine esta operación, entregaré mi renuncia voluntariamente porque he fallado como director de este comité ''.

Muchas cosas pasaron por la mente de Yao Yuan en ese momento. A pesar de que había emitido la orden de seleccionar asiáticos para formar la mayoría de la base civil de Noah Two, para ser justos, no lo había limitado a solo chino. También habían incluido a los japoneses y oreanos. El hecho de que los tres países de origen de estos ciudadanos fueran también los países asiáticos más avanzados fue una casualidad afortunada y una excusa fácil para descuidar a los supervivientes de países como India e Indonesia, cuyos ciudadanos no podían proporcionar el mismo nivel de sofisticación y refinamiento.

Aparte de comités importantes como el comité de astrofísica, física, química y biología, cuyos directores fueron seleccionados por Yao Yuan, el líderrs para el resto de los comités fueron nominados y seleccionados por cada grupo respectivo. Yao Yuan ya tenía tantas responsabilidades en sus manos que no tuvo tiempo de ahondar en esa política. En cualquier caso, los directores de estos comités debían tener un historial que fuera lo suficientemente convincente como para satisfacer al resto de sus colegas. Esa era la razón por la cual Yao Yuan no esperaba que este hombre japonés antes que él fuera realmente el patólogo principal. No previó que los arrogantes patólogos caucásicos estarían dispuestos a tragarse su orgullo para nombrar a un líder japonés. A

ser capaz de obligarlos a hacer precisamente eso, este patólogo japonés debe haber sido muy impresionante en su trabajo.

'' Eso es innecesario. Puede permanecer como director ya que ninguno de los otros patólogos podría encontrar el contagio tampoco. No es justo dejarte a ti sola asumir la responsabilidad. "Discurso medio, Yao Yuan se movió a una posición más cómoda. "Está bien, ahora tu equipo puede comenzar con las pruebas corporales, y recuerda realizar un análisis bioquímico también". Además, ¿podrías contactar al Teniente Wong? Dile, necesito hablar con él ''.

Mientras uno de los miembros del equipo se fue para agarrar a Guang Zhen, el resto continuó con sus pruebas. Después de unos minutos, la voz de Guang Zhen entró por el intercomunicador de la sala. '' Ol 'Cap'n, quiero decir, Mayor Yao Yuan. Wong Guang Zhen de pie en servicio! ''

Mientras él mantenía su cuerpo quieto para que los patólogos hicieran su trabajo, Yao Yuan respondió: "Teniente Wong, hasta que salga de la cuarentena, continuará como capitán en funciones. Y primero tengo tres órdenes, terminar la ley marcial porque ya no es necesaria, segundo, conectarme con las comunicaciones centrales porque deseo abordar el conjunto de Noah Two después de que se completen las pruebas aquí;en tercer lugar, ordenar que todos los departamentos de navegación graben el camino hacia ese planeta, pero avanza a una velocidad con el consumo de energía más bajo posible ''

'' Eso es todo, terminado ''.

La analogía original fue un hombre atrapado dentro de una habitación arrojada a un pozo de lava. La ansiedad proveniente del momento incognoscible las paredes se derretirán por la lava. Hice el cambio porque no creo que ningún material conocido en la tierra que pueda construirse en una habitación pueda arrojarse a la lava y sobrevivir más de 1 minuto. Intercambiarlo conserva el significado original, pero personalmente creo que esto es más lógico.