Accel World - Volume 6 - Chapter 6

Capítulo 6

Como un espejismo que se desvanece sin dejar rastro, el aire tibio y húmedo, provocado por las lluvias del monzón, desapareció y el viento fresco que acariciaba su cuerpo tomó su lugar.

Bajo el casco con reflejos de su duelo de avatar, Haruyuki abrió con entusiasmo los dos ojos. No importa cuántas veces batalle, la alegría lo llena en el instante en que confirma el escenario.

Sin embargo, esta vez, había algo más importante que el escenario que lo desconcertaba, y así, con una sola mirada a la puesta de sol roja como el fuego con un viento fresco que crujía el mar de hierba dorada, Haruyuki confirmó que era el escenario "Pradera" y inmediatamente dio vuelta.

Justo cuando el objeto de su inmensa curiosidad -el duelo avatar que Shinomiya Utai controla- entró en su visión, y en ese instante, Haruyuki inhaló bruscamente.

Como Haruyuki esperaba, su cuerpo era pequeño, pero poseía un grosor que no podía llamarse "pequeño" en absoluto. La razón estaba plasmada en los largos escudos que cubrían sus dos manos, y la capa de armadura de falda protectora que llevaba, que abarca desde la cintura hasta los pies y se ensancha en la parte inferior. Poner estos dos componentes juntos prácticamente parece un conjunto de ropa blanca con una falda roja, que se asemeja a la antigua indumentaria japonesa.

Pero la impresión más profunda que este avatar duelo hizo fue que sus mitades superior e inferior eran de colores completamente diferentes.

El color de su torso y sus brazos es un blanco pálido, húmedo y acuoso, muy similar a su Neuro Linker. Sin embargo, la armadura de la parte inferior del cuerpo es un color rojo intenso y vibrante de gran pureza en contraste. Es completamente diferente del rojo puro de Red Rider, el Red King de primera generación, y no provoca la transparencia de Scarlet Rain, el rey de segunda generación. Este color en particular, combinado con su avatar le da un sentimiento japonés distintivo, debe ser llamado«Vermilion».

La cabeza tiene un parecido asombroso con Utai en la vida real. Delante de su frente, las placas de armadura con forma de flequillo están cubiertas por una máscara blanca, mientras que una cabeza considerablemente larga se extiende desde la parte posterior de la cabeza. Combinado con su falda y lentes de ojo teñidos en el mismo color bermellón, era a la vez lindo y, sin embargo, parece firme e inquebrantable.

Haruyuki nunca ha visto un avatar con dos colores separados de esta manera. El cuerpo de Silver Crow estaba completamente plateado, por supuesto, y este también era el caso de los legionarios de Nega Nebulas, quienes poseen un solo color. Aunque hay avatares de duelo que tienen más de dos colores, tenían diferentes tonos del mismo color, como 'el nombre de color del avatar de duelo = afinidad de avatar de duelo = el color de su cuerpo'. Dado que el nombre de color del nombre de un avatar de duelo es una palabra, solo debería haber una tonalidad de color expresada, o así debería ser.

Pero antes de los ojos de Haruyuki, la mitad inferior del avatar esbelto y elegante de Utai está muy cerca del "Rojo de combate a distancia", mientras que la mitad superior está teñida de manera similar en el "Blanco de carácter especial". ¿Qué nombre de color podría entonces abarcar ambos colores a pesar de sus propiedades claramente diferentes?

Haruyuki se dio cuenta de su mirada, cautivado por la poderosa atracción del avatar de estilo japonés, y desvió la mirada hacia los dos medidores de salud en la esquina superior izquierda de su visión. Se centró en los nombres etiquetados en el indicador:

[Ardor Maiden]. Este es el nombre del avatar de Shinomiya Utai.

Maiden puede ser entendida e interpretada como 'mujer joven'. No hay otro nombre además de esto que se adapte mejor a Utai.

Pero el punto crucial es la palabra de color, la palabra inglesa ardor, que Haruyuki momentáneamente no pudo traducir. Si este hubiera sido el mundo real, se convocaría una burbuja de traducción solo centrándose en la palabra en cuestión. Lamentablemente, no existe tal función en Brain Burst. Incluso si siente que se ha enterado de esta palabra antes, todos los materiales en inglés hasta el segundo año de secundaria, al menos definitivamente no cubren esta palabra.

Pedirle a Utai que entendiera el significado de su nombre realmente sería algo fuera de tema, por lo que Haruyuki solo podía darse por vencido y comprobar el Nivel de su compañero. Era nivel 7 como se esperaba, considerablemente alto.

Haruyuki pasó otros tres segundos para terminar de recabar su información, y luego le habló mientras hacía una reverencia:

'' Entonces ... entonces, por favor cuídame. No te decepcionaré ''.

Levantando la cabeza después de hablar, de repente se dio cuenta de que había un problema. Brain Burst no proporciona funciones de traducción automática ni funciones de chat textuales. ¿Cómo demonios se comunicarían entonces? ¿Lenguaje de señas? ¿Contacto visual?

Inmediatamente después, Utai respondió de tal manera que Haruyuki dudaba de sus ojos, o más bien, de sus oídos:

"Cuídame también" 1 . Y Kuu-san, no hay necesidad de hablar tan cortésmente de repente ''.

-Kuu-san? ¿Esto se refiere a mí? ¿Es esto 'kuu 2 'de' cuervo '

No, esta no es la pregunta. Definitivamente no lo entendí mal, ella realmente habló. Las partes de la boca de la máscara del avatar duelo de Utai definitivamente se habían movido, y luego esa voz se escuchó hablando.

"Puede ... puede ... ¿puedo preguntar? Shi ... Shi ... Shi ... no, um, cómo debería dirigirme a ti ... ''

'' Cualquier cosa además de 'Denden' está bien. Anteriormente, me llamaron 'Mei' ''.

¿Es la primera mitad de 'Maiden?' No, esto todavía no es lo importante ahora.

'' ... entonces, entonces ... Mei-san, esto ... hace un momento, tu ... hablaste ... ''

Extremadamente conmocionado, las palabras de Haruyuki fueron más que un poco precipitadas, pero a Utai no pareció importarle y asintió:

'' Solo puedo hablar así durante la aceleración. Se podría decir que es la única razón por la que sigo viniendo a este mundo ''.

Su voz parecía tener una tenacidad penetrante e inflexible debajo de su tono inocente y puro. Mientras que las habilidades deficientes de hablar de Haruyuki son un reflejo perfecto de su ser real, Utai parece abrumadoramente suave con una rica inflexión a sus palabras, cada palabra se puede escuchar claramente como si hubiera tomado clases de oratoria.

"Pero ... pero, para hablar en este mundo, ¿no es la teoría de que las señales del habla se originan en el pensamiento consciente y el Neuro Linker las procesa ...?"

"Yo mismo no estoy tan seguro de los detalles". Pero en el pasado, Black Lotus dijo que esto se debe a que la profundidad de la conexión de la conciencia cuántica nunca es la misma para todos ".

'' Oh, oh ... yo tampoco entiendo ... ''

Inclinando su cabeza a un lado en pensamiento profundo, Haruyuki volvió a examinar de cerca la totalidad del avatar de Utai.

Página 171

Exquisita como la combinación de blanco puro y bermellón, la indumentaria de estilo japonés, una camisa blanca y una falda roja, casi hicieron que uno sintiera que su propia alma estaba siendo capturada. No, quizás haya una razón para esta apariencia. La disposición de estos colores y esta apariencia le recordó un cierto evento en el mundo real. Recordó que, hace mucho tiempo, lo había visto allí ... recordando que era antes de que sus padres se divorciaran, y los tres estaban juntos para Año Nuevo ...

'' Kuu-san, no me importa incluso si me miras todo el día ... ''

'' ... y allí, fuimos a un gran santuario ... a orar por Año Nuevo ... ''

"No me importaría si quieres orar en junio para el Año Nuevo tampoco ..."

'' Después de rezar, fuimos a una adivinación ... y luego recuerdo dibujar 'Muy poco augurio' ... ''

"Pero el Cursor de guía se ha estado moviendo sin parar hasta ahora".

"Estaba escrito en la parte superior que mi interacción con los demás sufriría mucho ... espera, ¿qué?"

Cuando las palabras de Utai finalmente llegaron a su conciencia, Haruyuki miró apresuradamente el deslustrado cursor azul en el centro de su visión. De hecho, el cursor estaba dando vueltas de izquierda a derecha rápidamente, y los oponentes seguramente eran la flecha apuntada.

Después de todo, esta pintoresca pradera es un campo de batalla provisto por Brain Burst, no un espacio virtual para chit-chat.

'' No está bien ... ¡se han acercado mucho más! ''

Rápidamente comprendiendo la situación, Haruyuki verificó la información del equipo contrario en la esquina superior derecha de su visión.

Uno de ellos es un Nivel 4,«Olive Glove", que debería ser un legionario verde a quien Haruyuki nunca había visto antes.

Sin embargo, estaba bastante sorprendido al comprobar el otro nombre.

Es«Bush Utan». A Level 3, también es un Legionario Verde con el que Haruyuki ha luchado numerosas veces anteriormente. Pero cada vez que aparecía en el Barrio Suginami, siempre estaba en un equipo de etiqueta con la persona a la que llamaba 'Big Bro', el ciclista Ash Roller.

A pesar de sus dudas, no fue como si se hubiera unido a su amigo para luchar más de la mitad de las veces, por lo que Haruyuki dejó a un lado sus sentimientos de inquietud. Había una pregunta más apremiante ante él: gong por el Cursor Guía, el enemigo debería haber cerrado dentro de los veinte metros y lógicamente la batalla comenzará pronto, pero-

''...¿Dónde están?''

De puntillas, Haruyuki escanea desesperadamenteen la dirección del Cursor, pero todo lo que podía ver era la hierba absurdamente alta que soplaba el viento. Ni siquiera se veían las siluetas del avatar de los oponentes. Seguramente deberían mantener un bajo perfil como si nadaran a través de la hierba.

Mientras Haruyuki miraba a su alrededor, Utai le habló en voz baja:

'' Kuu-san, parece que los oponentes se han dividido en las vanguardias delantera y trasera. Me ocuparé de la parte trasera y te dejaré el frente. Por favor, déjame ver tu verdadera fortaleza ''.

Ella caminó tranquilamente hacia la parte posterior después de decir eso.

Desde la forma de hablar de Utai antes de la batalla, ella debería estar relacionada con el "Plan de purificación de armadura de desastre" de Kuroyukihime, para ella, una residente rural, incluso para aparecer ante Haruyuki. Y es casi como si estuviera juzgando si participar o no en función del resultado de esta batalla.

Como tal, se debe desear una victoria significativa: una victoria rápida está fuera de discusión. Pero es inútil hablar de ganar cuando el enemigo no se puede encontrar en este momento. Desde el movimiento constante del oponente hacia la izquierda, acercándose en un patrón en espiral, pronto se acercará a menos de 10 metros de Haruyuki, y en ese punto el Cursor de guía se desvanecerá. Con creciente desesperación, buscó en alto y bajo a su oponente sin éxito, incapaz de distinguir entre el crujido ocasional del viento y el sonido de los pasos de un oponente.

-¡Es correcto, escucha!

Él cerró abruptamente los ojos y dirigió toda su concentración a sus oídos. Necesita escuchar la diferencia en los sonidos cuando un oponente pisotea la hierba a medida que avanza, y el crujido de la hierba y las hojas cuando sopla el viento. Hay una diferencia mínima dentro de los dos que debe ser escuchada.

Dos segundos después.

'' ... ¡no hay absolutamente nada! ''

Sintiéndose extremadamente irritado, Haruyuki volvió a abrir los ojos. No importa cómo escuche, parece haber una variación nula del sonido shashasha proveniente de todas las direcciones. Por lo general, habrá pequeñas diferencias entre los dos jugadores, pero percibir esta diferencia auditiva posiblemente requiera entrenamiento antidetección.

Sus ojos y oídos son inútiles en esta situación. Haruyuki podría encontrar al oponente si podía volar con sus alas, pero su Indicador especial todavía está vacío y no hay objetos que se puedan romper en el entorno.

Al borde de rechinar los dientes por la preocupación, el Cursor de Guía en la visión de Haruyuki finalmente desapareció. Estrictamente hablando, todavía hay un Cursor más, aunque de color pálido, pero apunta hacia el oponente de vanguardia trasera en su lugar, y como tal es irrelevante para las circunstancias.

No sabe si la vanguardia delantera es Bush Utan o Olive Glove, pero ese tipo, que ha llegado en un radio de 10 metros, debería esperar la oportunidad de atacar y repartir el castigo a Silver Crow. Por supuesto, Haruyuki podría simplemente copiar la misma estrategia y yacer bajo entre la hierba, pero al hacerlo sacrificará la mayor ventaja de Silver Crow: es la velocidad. Y al hacerlo, el duelo se convertirá en una pelea a puñetazos mutua sobre el terreno.

Si esta hubiera sido una batalla regular, Haruyuki habría abandonado todos los pensamientos a esta hora, hacer los preparativos de antemano para atacar los puntos débiles, llenar constantemente su Indicador Especial, y apostar en el combate aéreo desde el medio de la lucha en adelante. Podría decirse que este es el estilo de combate predeterminado de Haruyuki. Es porque el Cuervo de Plata no es muy duradero y su rango de ataque es corto, por lo tanto, no es adecuado para luchar contra el suelo. Hay una pérdida definitiva de ventajas sin volar

Porque eso es lo que siempre ha creído en su corazón.

Pero, Shinomiya Utai había pedido ver la verdadera fuerza de Haruyuki.

Esta verdadera fuerza podría decirse como«verdadero poder de uno». Y en cuanto a "verdadero", significaría que ninguna reserva ni excusa es aceptable. Lo más importante, esta batalla definitivamente tiene una conexión directa con el éxito o el fracaso del&';Purification Plan».

¿Ya no hay salida? ¿No me quedan cartas para enfrentar esta situación?

Mientras se preguntaba, un pensamiento pareció destellar en su corazón.

¿Qué pasa si es ella? Incluso si el Rey Negro, Black Lotus, solo es fuerte en combates cuerpo a cuerpo, ¿qué haría si estuviera en la misma situación que Haruyuki? Por supuesto, ella no estaría mirando frenéticamente a su alrededor como él, definitivamente se quedaría en ese lugar tranquilamente hasta que el enemigo se mostrara a sí mismo para atacar, apostando en ese instante para contrarrestarlo. De hecho, ella haría esto. Dado que el enemigo es un tipo de combate cuerpo a cuerpo, ciertamente no estará parado en la hierba en el instante en que golpee.

Naturalmente, Haruyuki será el que reaccionará más lentamente en este curso de acción. Él no puede adelantarseactivarse incluso si ve al enemigo. Pero en el duelo de Direct Connect la semana pasada, ella le dijo que existe una habilidad para cambiar de defensa a ofensiva. No puede replicarlo exactamente, pero incluso si lo intenta y falla, es cien veces mejor que no pensar y quedarse en blanco de pie allí.

Al soltar todo su cuerpo, Haruyuki entornó los ojos.

La imagen de Black Lotus durante el duelo de la semana pasada aparece en su mente.

El golpe derecho más rápido y poderoso de Silver Crow aún era lento en comparación con la velocidad a la que el Rey Negro lo había interceptado. Su movimiento no fue tan rápido como lo fue y laquo;sin exceso de movimiento». No solo estaba repeliendo el ataque enemigo tanto como lo estaba jalando y desviando su vector para alejarlo. Esta técnica tan nombrado por el Rey Negro es«Ley de Soft», o también conocido como«guarda contra la inversión 3 & raquo;.

Un sonido agudo RIIIN se puede escuchar en su conciencia, borrando todo el sonido en el fondo a pesar de que se mantiene perfectamente quieto. Este es el Sentido Acelerado, que Haruyuki solo experimenta después de superar un cierto nivel de concentración, aunque esta es la primera vez que lo hace cuando se mantiene en ese estado relajado.

Después de una cantidad indeterminable de tiempo, Haruyuki finalmente sintió la dirección del primer golpe del oponente, no al ver ni oír, pero por los ligeros temblores de los pasos.

-¡la derecha!

Haruyuki giró su cuerpo y levantó su mano derecha simultáneamente. En el mismo momento, su oponente emergió de la hierba, empujando con el puño hacia adelante, un pequeño avatar de color verde hierba que se mezcló con el entorno: Bush Utan.

Su máscara se parece a la de un primate. Su cuerpo está encorvado con pequeños pies, pero sus brazos son largos y gruesos. Parecería que no había corrido por la hierba, sino que dependía de sus brazos musculosos para 'nadar', lo que explicaba la falta del sonido de los pasos.

Hay una clara ventaja para los de baja estatura en este tipo de terreno. Para Haruyuki, este primer golpe es un ataque sorpresa. Para cuando determina la identidad de su oponente, el gran puño derecho está a no más de diez centímetros de su cara. Combinado con el hecho de que su equilibrio es menos que ideal, es imposible esquivar este golpe.

'' -hohh! ''

Seguro de que su primer golpe se conectaría, Utan dio un fuerte grito. Sin hacer ruido, Haruyuki interceptó el puño del enemigo con su palma abierta.

El poder ardiente del gancho derecho del enemigo se transfirió a la palma. En este momento, cualquier intento de resistir y bloquear definitivamente terminaría con los brazos desviados instantáneamente y la cara soportando el peso del golpe. En lugar de resistir tenazmente, es para ajustar los movimientos de uno para que coincida con la acción del enemigo, no para rechazar su fuerza, sino para cambiar su vector. El punto clave es un "Movimiento circular». Es similar a como jugó el juego de squash virtual a diario en el pasado: la velocidad de la bola aumentará infinitamente si los golpes de poder siempre se usan para devolverla, por lo que fue necesario reducir su velocidad moviendo la cara de la raqueta en forma circular ' envolviendo 'movimiento.

Recordando la acción, Haruyuki giró el puño de su oponente en sentido antihorario con la palma de su mano. No fue posible para él absorber completamente el poder de este golpe: su armadura de muñeca derecha crujió por el estrés aplicado, pero al mismo tiempo sintió que la trayectoria del puño se alteraba.

En esta etapa, Kuroyukihime ya podría redirigir el ataque ciento ochenta grados para arrojar a Haruyuki hacia atrás por completo. Naturalmente, Haruyuki no tenía tanta habilidad, pero una desviación de alrededor de diez grados era todo lo que se necesitaba aquí, de modo que no sería un golpe directo al menos. Apretando los dientes y conteniendo la respiración, Haruyuki cuidadosamente redirigió el puño de Utan en un movimiento circular.

CHII! Un pequeño sonido de raspado sonó cuando una sensación aguda y ardiente asaltó su mejilla izquierda. Algunos puntos fueron afeitados de su HP Gauge. Sin embargo, el enorme puño simplemente miró el casco de Haruyuki por un instante y continuó hacia adelante, la parte superior del cuerpo de Utan perdió el equilibrio. Probablemente se deba a que sus brazos y hombros están excepcionalmente desarrollados, lo que eleva su centro de gravedad demasiado alto cada vez que golpea.

Dándose cuenta en ese instante, Haruyuki movió involuntariamente su pierna derecha hacia las cortas piernas de Utan.

'' ¿Uwoah? ''

¡El avatar verde y herboso aulló y dio un salto mortal sin control, aterrizando sobre su espalda con un ZAN! efecto de sonido. Aunque la hierba alta pudo haber amortiguado la caída y reducido el daño, el medidor HP de Utan, sin embargo, disminuyó en algunos puntos porcentuales.

¡Lo hice! ¡Eso se parecía a la inversión de guardia!

Aunque estaba eufórico consigo mismo, era demasiado pronto para celebrar. Utan desapareció en la hierba con audibles efectos de sonido SHA SHA nuevamente, probablemente para intentar otro ataque furtivo. Haruyuki se agachó lentamente y dedicó toda su atención a su percepción.

El siguiente intento llegó rápidamente, en cuestión de segundos, el suelo tembló con las vibraciones de los pasos directamente detrás. Moviéndose más rápido de lo que su ojo podía ver, la mano derecha de Haruyuki salió disparada, y en el instante en que sintió que atrapaba algo, inmediatamente lo guió en un movimiento circular otra vez.

Cuando su visión se ajustó a su acción, fue la visión de la izquierda desviada recta y Utan haber perdido el equilibrio de nuevo que saludó a sus ojos. Utan había intentado corregir a la fuerza la trayectoria de su ataque a costa de levantar su centro de gravedad cuando su pierna izquierda se enderezó por completo: Haruyuki tomó el puño de Utan con la palma de la mano por lo que su brazo golpeó el hombro de Utan.

'' ¡Uoh !? ''

Con ese único grito, Haruyuki puso su fuerza para desviar a Utan, enviándolo de un extremo a otro más alto en el aire antes de aterrizar en su cara. Parecía que el cojín natural de la hierba no era capaz de absorber adecuadamente el daño de la caída: el efecto de la lesión fue una disminución del 10% en su indicador de salud.

Atascado en esa posición desastrosa con sus piernas ondeando en el aire por un momento, Bush Utan saltó explosivamente con la fuerza de su brazo para girar ciento ochenta grados y aterrizar sobre sus pies. En lugar de volver a entrar en el césped, simplemente se retiró unos pasos y señaló a Haruyuki:

'' ¡Hohoho, como se esperaba del viejo rival de Ash-bro! ''

Sin esperar este tipo de respuesta, Haruyuki solo podía parpadear y farfullar incoherentemente: "Eh ... ¿Lo es?" Pero Utan simplemente continuó su diatriba sin prestarle atención:

"¡Pensar que usarías una técnica de defensa tan extraordinariamente inteligente! Esta es la primera vez que no puedo obtener el FA 4 en la etapa de pastizales! ¡Pero si crees que ya has ganado, no te hagas una cabeza! ¡Sería realmente invencible si dejase de atacar directamente y en lugar de eso fui por ataques furtivos! "

'' ¡Uf! ''

Él no estaba equivocado en absoluto. Aunque entendió la táctica de Kuroyukihime de "superar la fuerza" con gran dificultad, fue fundamentalmente ineficaz contra las habilidades de lanzar y agarrar. Si las enormes manos de Utan agarraran sus dos piernas debajo de la hierba, terminaría en una batalla unilateral sin lugar a dudas.

Sin embargo, Utan simplemente agitó su dedo índice derecho hacia Haruyuki, quien se estaba enviando al pánico:

"Pero si utilizáramos habilidades de lucha aquí, la audiencia aquí estaría súper insatisfecha, ¿verdad? ¡De esa forma, no verían nada en absoluto! "

Al escuchar esto, Haruyuki escaneó su entorno y descubrió que además de Shinomiya Utai&Ardor Maiden", que lo estaba mirando desde la distancia, y el otro oponente&Olive Glove", que aún tenía que hacer su aparición, todos los demás estaban observando poniéndose de pie entre la hierba ... Utan estaba en lo cierto: no importaba cuán fieramente Haruyuki y Utan se pelearan en el suelo, nadie los vería.

'' ... entonces, ¿qué planeas? Eh, solo quiero aclarar, absolutamente no estoy de acuerdo con usar fuerza bruta para decidir el ganador! ''

Cuando Haruyuki se había desahogado como tal, Utan respondió justo cuando golpeó con su puño derecho en la palma de su mano izquierda:

'' Hoho, esa es una muy buena idea! Pero lástima, esos brazos flacos tuyos que parecen bambú no son rival para el mío lleno de poder. ¡Por eso, esta vez voy a sacar mi habilidad recién adquirida! "

'' N ... ¿Nueva habilidad? ''

Esto hizo que Haruyuki se pusiera nervioso. Por lo que él sabía, las únicas dos armas de Bush Utan son 1) La fuerza contenida dentro de sus enormes brazos, y 2) La capacidad de extenderlas hasta tres veces su longitud agotando su Indicador Especial. Como él era un Nivel 3 en el duelo de la semana pasada, naturalmente no podía ser que hubiera obtenido un nuevo Movimiento especial o habilidad. Si ese fuera el caso, entonces debería haber usado sus puntos de explosión para comprar un armamento mejorado, o tal vez había desarrollado una nueva técnica de batalla. No importa cuál fuera, necesitaba ser extremadamente cuidadoso.

Haruyuki se agachó y tensó su mente y cuerpo. Utan, por otro lado, se acercó sin cuidado en el mundo y habló de manera profunda y provocadora:

'' Hohoho, si me desafiaste pensando que podrías ganar tan fácilmente como lo hiciste en la Batalla Territorial de la semana pasada, entonces seguramente te arrepentirás! no soyla educación ya no me importa, así que ten cuidado ... ¡Este es mi nuevo poder! ''

Al detenerse, cruzó los brazos sobre el pecho en una acción enormemente exagerada, y después de un momento, los descruzó ferozmente mientras gritaba:

''&';;IS Mode"activar !! ¡¡Ven!!''

Yo ... ¿Modo IS?

Al oír que se llamaba a ese inaudito nombre de habilidad, Haruyuki reforzó sus sentidos, preparándose para esquivar cualquier cosa, incluso una habilidad a largo plazo.

Pero lo que sucedió después superó por completo sus predicciones.

Desde el centro del arcón de hierba verde de Bush Utan, un extraño objeto emergió con un sonido * kacha *. Era un hemisferio pequeño de aproximadamente 5 centímetros de diámetro con un brillo intenso, pero no del tipo metálico. Parecía plástico, no, debería describirse mejor como una textura húmeda como una forma orgánica.

Las siguientes cosas confirmaron de inmediato esta observación. La superficie del hemisferio se abrió como un ojo humano, partiéndose por la mitad. Debajo de este 'ojo' se filtró un brillo rojo sangre, y el ojo miró directamente a Haruyuki.

Y entonces-

Bush Utan lanzó una terrible presión, aplastando la hierba por todas partes. La luz negra fue liberada del ojo en su pecho, cubriendo todo su cuerpo e irradiando en voz alta. A pesar de estar a unos diez metros de Utan, una sensación inexplicable de dolor se sintió incluso a través de la armadura de Haruyuki.

Una sed anormal en sus ojos, Utan gritó un nombre de habilidad inaudito, levantando su puño derecho mientras cargaba hacia adelante:

'' Hohh ... y laquo;Dark Blow»! ''

Ganando la semejanza de una enorme bala de acero, la sombra se espesó alrededor de su puño y emitió una pesada y baja vibración mientras se precipitaba hacia Haruyuki.

'' Uuh ... ''

Si quisiera, seguramente Haruyuki podría aprovechar esta oportunidad de usar Guard Reversal otra vez, pero una indescriptiblemente fría intención de matar cerró ese pensamiento. Impulsado por el miedo, saltó con todas sus fuerzas hacia la izquierda para esquivarlo.

Lo que sucedió después hizo volar los pensamientos de Haruyuki, incluso olvidándose de contraatacar.

La recta de Utan aterrizó a sus pies, y en un instante sopló el campo de hierba como un meteorito.

El piso del escenario posee diferentes propiedades de objetos y rocas, y no debe ser tan fácil de romper. Tal poder para tallar tal cráter sin esfuerzo era muy poco común. Si hubiera intentado desviar ese golpe con Guard Reversal, habría intentado sin ayuda de nadie.

-¿¡Qué fue eso!? Un movimiento especial ... que no puede ser correcto, ¿un armamento mejorado?

Ante la pérdida de palabras, Haruyuki verificó reflexivamente el indicador que se muestra debajo del HP de Utan, una delgada línea verde que muestra la cantidad de Medidor especial restante.

Al verlo, estaba aterrorizado y sin aliento.

El medidor ni siquiera había disminuido por un pelo. O más bien, ni siquiera se había usado desde el principio. Y sin embargo, todo el cuerpo de Utan irradiaba constantemente un aura oscura con destellos de rojo.

Emisión constante de luz sin agotar el indicador especial. Solo una palabra en el Mundo Acelerado existe para explicar este fenómeno:

& laquo;Over-Ray». Además del sistema de Comando de Movimiento más comúnmente utilizado, hay otra manera de controlar un avatar de duelo: el Sistema de Control de Imagen. Cuando una acción fuertemente imaginada pasa a través de este sistema, las señales sobrantes se tratan y se representan como fotones: luz visible.

En este punto, Haruyuki finalmente entendió lo que Utan había querido decir con 'Modo IS'.

Tenía que ser una abreviatura para 'Modo de sistema encarnado' o el término más comúnmente utilizado, 'Sistema encarnado'. El aura oscura que envolvía a Utan era prueba de que había activado el prohibido Sistema Encarnado.

¿Pero por qué hizo esto? Cada vez que los altos rangos transmiten el conocimiento de IS, seguramente advertirían a sus alumnos que el Sistema Encarnado no se usará en los duelos normales. Y además de eso, ¿qué era ese globo ocular negro en su pecho? La encarnación es puramente de la imaginación de su usuario, por lo que no es necesario equipar ningún objeto ni equipo.

Profundamente confundido, aunque Haruyuki era plenamente consciente de que Utan, envuelto en una negrura negra, había empezado a atacar, por lo que no pudo reaccionar de inmediato.

'' Vuu ... hohh! ''

Utan gritó con voz distorsionada mientras levantaba el puño. Haruyuki finalmente parpadeó y abrió los ojos de par en par, pero ya era demasiado tarde para esquivarlo. A pesar de saber el peligro de hacerlo, todo lo que pudo hacer fue levantar su mano izquierda, preparándose para aplicar Soft Act en respuesta-

'' Hohh ... y laquo;Dark Blow»! ''

Llamando el mismo nombre de habilidad que antes, Utan lanzó un golpe explosivo.

Haruyuki levantó su palma para oponerse a la sobre-raya emitida por tpuño.

Por una fracción de segundo, sintió una sensación escalofriante en la mano

Con un sonido agudo y desgarrador, la mano izquierda de Silver Crow se fragmentó instantáneamente en innumerables fragmentos de plata.

'' GUAHHH! ''

Incluso en el campo regular con un umbral de dolor reducido, Haruyuki no pudo contener su grito por el dolor, sintiendo como si alguien literalmente hubiera arrancado un pedazo de su mente. Y sin embargo, el puño de Utan no se detuvo allí y continuó hacia su rostro.

Haruyuki estiró desesperadamente el cuello para evadirlo, pero no pudo evitar que la esquina del pulgar grande y áspero de Utan rozara el borde izquierdo de su casco. Sintiéndose como si le hubieran cauterizado la mejilla, una enorme presión lo hizo caer de espaldas y caer pesadamente sobre la hierba.

Haruyuki rodó por el suelo en agonía. Todo su brazo izquierdo desde el codo hacia abajo había desaparecido sin dejar rastro, y al costado de su casco una profunda cicatriz corría, emitiendo chispas. Utan lo miró y retiró su mano derecha con movimientos pesados. Luego empujó su puño izquierdo en el aire.

No quedaba rastro del original Bush Utan del duelo de la semana pasada a la luz de sus ojos sesgados y en forma de coma detrás de su máscara chistosa. No, ya se podía ver hace diez segundos, sin la pasión por el duelo. Ahora, esos ojos solo tenían sed, un deseo más allá de herir y romper a Haruyuki, hasta que se rindió al deleite de Utan.

Por tercera vez, el puño izquierdo de Utan, envuelto en el pegajoso aura negra, fue derribado para atacar. Haruyuki apoyó su espalda para salvar la vida y desplegó sus alas desde esta posición, extendiendo diez aletas de metal con toda su fuerza.

El puño de Utan perforó profundamente el suelo donde Haruyuki estaba apenas 0.1 segundos antes. Al ver esto, se le heló la sangre y subió tan alto y rápido como pudo hasta que estuvo a más de veinte metros de altura, y solo entonces se detuvo.

No podía entenderlo en absoluto, o mejor dicho, se negaba a creerlo. Con gran dificultad, abrió la mandíbula cerrada y apretó algunas palabras:

'' ... U, Utan ... ¿por qué ... tu habilidad, qué ... ''

Y la respuesta que recibió fue ...

Utan levantó una mano masiva y se enfrentó a Haruyuki, flotando en el aire. Una voz aplastada hasta el punto de un estruendo emitido desde su máscara:

'' ... volar es tan inútil ... ''

Un aura negra se concentró en el centro de su palma, cinco dedos extendidos hacia afuera. Con una voz ligeramente distorsionada, gritó:

''&`;Dark Shot»! ''

Un rayo de luz negro azabache surgió de la palma de Utan con un sonido pesado.

La mente de Haruyuki ya había pasado por alto el punto de sorpresa, y todo lo que podía hacer era mirar fijamente la viga negra que se deslizaba hacia él. Inconscientemente, hizo vibrar sus alas y se deslizó hacia un lado, intentando apartarse del camino de la viga, pero por supuesto, era demasiado tarde ...

¡Auge!

Un gran agujero fue perforado en el centro de su ala izquierda, dispersando aletas plateadas como las plumas de un pájaro al disparar. En consecuencia, el empuje de Haruyuki fue desequilibrado y cayó como una piedra sin tiempo para reaccionar, se estrelló contra el suelo.

Si el suelo no hubiera sido de hierba gruesa, su medidor de salud seguramente se habría puesto rojo por ahora. En cambio, después de echar un vistazo a su Indicador que se había acercado peligrosamente al cincuenta por ciento, incluso si temblaba ante el temible poder de las habilidades Encarnadas de Utan, Haruyuki aún se arrastraba hacia atrás.

Pisoteando la hierba con ruidos, Bust Utan se acercó a Haruyuki y estalló en una gran burla:

'' ... ¿Cómo se siente el poder de mi nueva habilidad, eh? ¿No es genial? Nadie podría esperar emparejarlo, sí ~ ''

La luz latía continuamente y emanaba del "globo ocular" en el centro de su pecho. Con voz suave y tartamuda, Hauryuki luchó contra la mirada sanguinaria de Utan.

'' ¿Por qué ...? ¿Cómo conseguiste ... obtener este poder ... ''?

La respuesta llegó tan pronto como lo pensó, solo podría ser que alguien le enseñó a usar el Sistema de Encarnación. Al igual que Sky Raker le había enseñado, y Scarlet Rain a Takumu. Pero todavía había algo que no podía entender:

Niko había dicho que había cuatro tipos básicos de técnicas Encarnadas: "laquo;Rango»,«Movimiento»,«Delito»,&& laquo;Defensa». Y, cualquier persona solo puede aprender técnicas encarnadas que sean compatibles con el tipo de color de su duelo avatar. Pero justo delante de sus ojos, Bush Utan lo había disparado desde el cielo con una técnica de "Expansión de rango": la afinidad perteneciente al espectro Rojo en el Círculo de Color, y completamente opuesta a las propiedades defensivas de un avatar verde. Y previoa eso, Utan también había usado una técnica de "Expansión ofensiva" para golpear a Haruyuki. Es imposible que estas técnicas de Encarnación existan juntas, incluso Niko, una usuaria del Sistema Encarnado de alto nivel, admitió su incapacidad para usar técnicas de Expansión ofensivas o Defensivas dado su tipo de avatar.

Enfrentado con un problema que sobrepasaba su comprensión, todo lo que Haruyuki podía hacer era sentarse, conmocionado y mirando inexpresivamente.

Frente a él, Bush Utan bajó sus largos y fornidos brazos a los costados mientras el "Ojo" en su pecho miraba a su alrededor. Moviendo su boca lo menos posible como un niño que revela sus secretos, Utan habló con un fervor enloquecido:

'' ... ¿No dije? Yo ... obtuve esto de alguien que me lo dio. Este"IS Mode Study Kit"... o simplemente ISS Kit ''.

''¿Te dio? Alguien ... ¿te dio el kit de ISS? ''

Murmuró aturdido por esta revelación.

Haruyuki estaba familiarizado con las palabras "kit de estudio", hay numerosas compañías que comercializan una amplia variedad de kits educativos para niños pequeños: Piano, Gimnasia, Montar en bicicleta, solo por nombrar algunos kits de estudio. Después de descargar el kit en Neuro Linker, el aprendizaje Fulldive o Realidad Aumentada podría llevarse a cabo bajo la guía de un instructor virtual. Él mismo había usado un kit de este tipo, "Speaking Practice Kit", pero no deseaba que otros lo supieran.

Pero esas empresas en el mundo real no podrían crear y vender un "Kit de estudio del sistema encarnado". Y lógicamente hablando, el poder del Sistema Encarnado no podría aprenderse de estas soluciones rápidas. Por último, Utan había dicho que no compró esto, pero lo obtuvo de un conocido, muy probablemente otro Burst Linker que le dijo a Utan: "Con este kit de estudio, puedes aprender el Sistema Encarnado", y así se le pasó ese globo ocular negro .

Entonces, ¿quién en la tierra se lo dio? No podría ser ... No podría ser ...

'' Este ... alguien que te dio el 'Kit de ISS' es él ... ¿Ash Roller? ''

Por un momento, una mirada perpleja cruzó la cara de Utan mientras Haruyuki temblaba de miedo. Utan luego negó con la cabeza y respondió:

'' ... Nah, no fue así. Esto ... nunca le diría a Big Bro Ash sobre eso. 'Porque Big Bro, él ... probablemente no me gustaría esto demasiado, sí ...' '

Al escuchar esto, Haruyuki secretamente exhaló aliviado. A Ash Roller ya le habían enseñado los fundamentos del Sistema Encarnado por su maestro, Sky Raker, y por lo tanto no debería tener que experimentar con herramientas tan sospechosas como el Kit del ISS.

Pero no podía bajar la guardia por el momento. Bush Utan se inclinó hacia Haruyuki y susurró febrilmente:

'' ... Pero, mientras use este kit para ser más fuerte, Crow-san, ¿no estás de acuerdo en que Big Bro definitivamente estará feliz por mí? Si él supiera que a pesar de que Crow-San me golpeó hace una semana, y que ahora que obtuve una victoria perfecta con el kit de la ISS, Big Bro estará feliz, ¿no? Él diría que soy 'GIGA COOL ~', ¿no es así? ''

'' ...! ''

Viendo la insaciable sed de Utan en sus ojos de cerca, Haruyuki jadeó bruscamente e involuntariamente sacudió su cabeza mientras respondía:

'' ... N-No, no lo sería. El poder del Modo IS ... Es decir, el Sistema Encarnado no debería aprenderse de un kit como este. Primero debes enfrentarte a tu propio "trauma", y entender la fuente de donde proviene ese poder ... Tienes que empezar desde allí, o serás tragado por la oscuridad de tu corazón ... "

'' ¿Dafuq estás diciendo? ''

Utan encerró a Haruyuki en el acto con su enojada réplica. Sus máscaras casi se tocaban entre sí, el anteriormente alegre y animado Burst Linker ahora hablaba en un tono grave:

''...Cuervo. Desde ese tono tuyo, es como si supieras un poco sobre este«potencia».... pero en esa carrera la semana pasada, deberías haberlo experimentado personalmente: el inmenso poder de la lanzadera No. 10's«IS Mode»que enloqueció y en un instante, oxidó las lanzaderas de varios cientos de miembros de la Galería en pedazos.&.quo;IS Mode"es un poder extraordinario, un poder supremo que puede romper todas las reglas de Brain Burst. Están todos esos tipos sucios que lo han estado ocultando a todos los demás todo este tiempo, así que ¿hay algún propósito en preocuparse por lo que ese poder significa ahora? No, o mejor dicho ... tal vez incluso has estado usando ese poder en tus peleas de vez en cuando, ¡ganándolos a tu manera! "

Como una enorme serpiente, la mano derecha de Utan serpenteó hacia adelante y agarró a Haruyuki por su garganta, y con su fuerza extrema lo levantó. Desde esta proximidad cercana, Haruyuki podía ver en las profundidades de los ojos de Utan, que deberían haber sido de color verde frondoso,titilando con una luz negra y roja. Y - la frecuencia de los pulsos de esta luz y el globo ocular del Kit de ISS atrapado en su pecho estaba completamente en sincronía.

"Si no soy más fuerte, no tiene sentido". Si no soy más fuerte, mi victoria no será buena y todo lo que seré en la legión será un subordinado. No pasaría mucho tiempo antes de que perdiera todos mis puntos, y nadie en Accel World sabrá que acaban de perder a otro pequeño jugador. Pero, por supuesto, las personas como tú que tenían habilidades raras como "la aviación" desde el principio no entenderían, o tal vez simplemente no hay forma de que tipos como tú nos entiendan ".

Entiendo. Puedo entenderlo mejor que nadie. Nunca me he visto a mí mismo como un ganador, ni en el mundo real, ni siquiera en Accel World.

Eso fue lo que quiso decir, pero Bush Utan lo golpeó. Con voz ronca, continuó:

'' ... Pero, con este«ISS Kit», incluso los perdedores pueden volverse fuertes. No ... los perdedores nunca más tendrán que sentirse como un perdedor con su fuerza. Tú también lo viste, ¿verdad? En los tres días que he tenido este Kit, he sido capaz de dominar el "Modo IS" de esta manera. Mientras tenga este poder, nunca perderé contra atacantes cuerpo a cuerpo ni a distancia. Esos idiotas legionarios también, que me menosprecian, y ... ¡Incluso Big Bro - quiero decir, incluso puedo vencer a Ash Roller! ¡Soy fuerte, correcto, soy más fuerte! ''

Su voz ya no era ronca, en algún punto desconocido, su tono e incluso su volumen habían cambiado drásticamente.

Bush Utan levantó a Haruyuki del suelo con solo su mano derecha sujetando la garganta de Silver Crow, gritando en voz alta:

'' Soy el más fuerte ... ¡Soy más fuerte que nadie! ¡Ya ni siquiera necesito un socio de etiqueta! '¡Guante de oliva!' ¡Vamos a tener un duelo después de esto! ¡Veamos quién tiene la mejor habilidad en el Modo IS! ¿Dónde estás, Olive? ¡Mírame terminar este tipo! ''

Con el cambio total en el carácter de Bush Utan, y la capacidad integral de Haruyuki por mucho tiempo sobrecargada, todo lo que pudo fue pensar en un aturdimiento, incapaz de mantenerse al día con la situación.

-'Olive Glove 'era el nombre del compañero de etiqueta de Utan en esta batalla. Debería ser su amigo de la Legión Verde, pero por la forma en que Utan se había referido a él, parecía haber obtenido también el Kit de ISS. En otras palabras, Olive también debería ser capaz de ejercer el terrorífico poder de«todos los tipos de Encarnación". 5 Si ese fuera el caso, ¿cómo le había ido a Shinomiya Utai como su oponente? Ella no debería haber bajado de un golpe como lo hizo ...

Justo cuando Haruyuki levantó la vista para revisar los medidores de salud en la esquina superior de su visión, oyó pasos desde su derecha e inmediatamente se volvió para enfrentarlo.

Un viento helado dividió la hierba que se balanceaba y un avatar duelo desconocido salió, caminando lentamente hacia ellos.

Su color de armadura era como su homónimo, un marrón oscuro - Oliva. Su cuerpo era delgado como una rama, pero sus brazos eran desproporcionadamente grandes. Y, otro hemisferio negro estaba atrapado en su pecho al igual que Utan.

Pero los párpados de este globo ocular casi estaban cerrados, a excepción de una pequeña astilla expuesta de la«Eye». La luz roja parpadeaba irregularmente, como si se apagara en cualquier momento.

Tras una mirada más cercana, solo para seguir avanzando, el avatar de Olive Glove tuvo que reajustarse a cada paso que daba con gran rapidez, como si ... como si huyera.

''...¿Aceituna?''

Al escuchar la voz de sorpresa de Utan, este delgado avatar levantó la cabeza con rigidez. Debajo de filas de ranuras verticales, sus ojos se abrieron como platos.

'' ... Utan ... hel ... Ayúdame ... ''

Su voz ronca se cortó repentinamente a mitad de la frase mientras abruptamente volvía la cabeza hacia atrás y levantaba la mano derecha por miedo. Una fina capa de sombra se reunió, envolviendo su mano que se parecía a la rama de un árbol.

'' Da ...«Dark Sho-»... ''

* THMP *

Un suave sonido interrumpió la palabra media de Olive.

Venía de un objeto largo y delgado envuelto en llamas que habían aparecido de la nada, perforando directamente el pecho izquierdo de Olive Glove, una 'flecha de fuego'.

El avatar de duelo completo instantáneamente se desintegró y se dispersó, su medidor de salud se había reducido a cero. Haruyuki comprobó reflexivamente los cuatro, no, solo quedaban tres barras en las esquinas de su visión.

Gauge de Bush Utan todavía tenía 80% restante, mientras que Silver Crow estaba a menos de la mitad. Pero la compañera de etiqueta de Haruyuki, Shinomiya Utai - Ardor Maiden, su Gauge no había disminuido ni un solo punto desde el comienzo de la batalla.

El"Ojo"el"Kit de ISS"que Utan había mencionado, ya había aparecido en OliveEl cofre de Glove, por lo que Maiden también debería haberse enfrentado a un ataque de Encarnación como el primer golpe de su oponente. En los últimos momentos de Olive, había intentado utilizar la misma habilidad a largo plazo que Utan había utilizado,&Laquo;Dark Shot». Ese no podía haber sido su primer ataque Encarnado en su contra, y sin embargo, Maiden ni siquiera había sufrido un arañazo. ¿Cómo diablos era eso así?

Haruyuki momentáneamente olvidó respirar mientras su mirada se levantaba lentamente del lugar donde Olive había desaparecido.

A unos veinte metros de distancia, apareció la silueta de un diminuto avatar duelo, vestido con una túnica blanca y hakama roja 6 . Toda su armadura brillaba intensamente sin una sola imperfección, salvo por un objeto que sostenía en su delgada mano izquierda que no había estado allí antes. Era un objeto largo y delgado, casi tan alto como ella, curvando suavemente hacia atrás por encima y por debajo de su agarre, con una delgada línea entre los extremos. Fue - un arco.

Ardor Maiden miró despreocupadamente a Silver Crow, menos un brazo completo y una de sus alas, y a Bush Utan, que lo tenía agarrado del cuello y del suelo.

No había habido nada más en el espacio entre sus manos. Pero de repente, apareció una línea de fuego rojo, una flecha de fuego. Utai enderezó su espalda, levantó su mano derecha en alto, y en un movimiento bellamente suave, suavemente tiró de la cuerda.

El tiempo pareció detenerse en ese momento de silencio. Su mano derecha brilló, y su izquierda simultáneamente se soltó.

Con un viento de fuerza de vendaval, la flecha voló, perforando profundamente a través del brazo inferior derecho de Bush Utan.

'' Uuh ... ''

Gimiendo de dolor, Utan arrojó a Haruyuki al suelo y sacó la flecha llameante con la izquierda. La flecha se disipó en el aire luego. Pero solo desde esta oportunidad, el Indicador de salud de Utan ya se había reducido en un diez por ciento.

Aunque el daño de su flecha era alto y su precisión asombrosa, fue la manera digna en que se llevó Ardor Maiden lo que realmente asustó a Haruyuki, y probablemente también a Bush Utan, y lo arrastró hasta ese punto. El avatar de estilo japonés parecía deslizarse a través del mar de hierba, murmurando en el viento, mientras se acercaba. Si solo se considera el tamaño del avatar, entonces ella es más pequeña que cualquier otro jugador, sin embargo, un aura abrasadora sobre ella ahuyenta todo ese sentimiento. En palabras de Niko, ella ejerció una "presión de información increíble".

Ardor Maiden se detuvo frente a Haruyuki y Bush Utan, sosteniendo su arco horizontalmente con ambas manos frente a ella. De la misma manera digna que desmintió su tono inocente, ella habló:

"Esto ha sido un asunto imprevisto". Simplemente quería contener a Olive-san antes de que un vencedor pudiera decidirse por su parte del duelo, pero desafortunadamente ese no podría ser el caso ".

Ella negó con la cabeza ligeramente, como si su victoria impecable hubiera sido un grave error. Luego procedió a hablar su tren de pensamiento en voz alta en un breve monólogo:

'' El&';ISS Kit»... Si esto se extendiera incontrolablemente, sería bastante difícil resolver la situación. Y si la identidad del distribuidor no se puede encontrar rápidamente ... ''

Utai levantó su cabeza y fijó a Utan con una mirada severa. Ella llegó al punto directamente:

"Bush Utan, ¿quién te dio esto?"

Como intimidado, el avatar de color verde hierba retrocedió dos pasos. El "Ojo" en su pecho comenzó a parpadear irregularmente, como si estuviera al mismo ritmo que su propio estado de ánimo. La forma del aura oscura que lo rodeaba también había comenzado a oscilar violentamente.

Utan negó con la cabeza repetidas veces, y en voz ronca, graznó en respuesta:

"No puedo decírtelo ... No ... lo prometí, no lo dije ..."

'' ¿Es ese el caso? Bueno, no hay otra opción ya que has hecho una promesa ''.

Utai reconoció con un brusco movimiento de cabeza, mientras fijaba a Utan con una mirada de hierro mientras pronunciaba su siguiente pregunta:

"Me atrevo a decir que este poder hará más daño que bien para ti. Bush Utan, el "Llamas" de mi tipo de avatar tiene la capacidad de purificar tu cuerpo de ese objeto parásito si así lo deseas. Todavía hay tiempo para eso ahora. Es lamentable que Olive-san me rechace ... Pero ¿y tú? ''

Haruyuki no pudo comprender de inmediato todas las implicaciones del significado de sus palabras.

Pero después de un segundo o algo así, sus ojos se agrandaron al darse cuenta.

Utai definitivamente dijo 'Las&Flamas"de mi tipo de avatar tiene la habilidad de purificar tu cuerpo de ese objeto parasitario.' Pero, ¿no era tal habilidad extremadamente rara? Si Kuroyukihime y Fuuko no hubieran hablado de eso en el pasado, los parásitos y otros objetos de tipos similares solo podríanser eliminado por los usuarios con la rara«capacidad de purificación»?

Entonces, Shinomiya Utai, Ardor Maiden, tiene que ser uno de esos usuarios con capacidad de purificación. Ella es la piedra angular del 'Plan de Purificación de Armadura de Desastres' como lo describe Kuroyukihime, que limpiará las semillas de desastres de Chrome de Haruyuki.

Cuando la realización lo pegó al lugar, Haruyuki por un momento se olvidó del dolor que le causaba la mano y el ala izquierdas que le faltaban, Utai asintió con la cabeza hacia Utan, como si lo impulsara a responder.

De pie a pocos metros de distancia, el aura negra que rodeaba su cuerpo parecía volverse cada vez más pálida y débil. Su voz parecía haber perdido toda fuerza mientras graznaba:

'' Yo ... yo ... yo solo ... deseé ser fuerte ... tan fuerte como ...- Big Bro ... ''

Dio un paso adelante. Sus manos cayeron a los costados, y su cabeza se estremeció continuamente, como si estuviera a punto de asentir. Pero entonces-

El Ojo en su pecho repentinamente parpadeó y se abrió de par en par y la luz roja apagada que emitía fuertemente pulsada. Al mismo tiempo, los ojos de Bush Utan también se iluminaron juntos y la misma luz roja brilló de ellos. Haruyuki tuvo la sensación de que en realidad era el globo ocular lo que interfería con el estado de ánimo de Bush Utan.

'' ... No ... Este poder es mío ... Mi poder ... Mi fuerza ... ''

Un matiz de distorsión sobrepasó su voz, profundizándola mucho. El aura que lo rodeaba comenzó a regenerarse, y sus manos extendidas se apretaron lentamente para formar puños.

"No voy a entregar esto ... o dejar que se lo roben ... Ni siquiera pienses en quitarme esto ... No ... en absoluto ..."

En voz baja, Utan pareció tambalearse para sí mismo, cuando bruscamente se levantó con fuerza. De sus ojos y del Globo ocular en su pecho, cada uno emitía un fino rayo de luz roja oscura como una lanza.

'' Este es mi poder, este es mi«Modo IS»! Si quieres quitártelo ... ¡entonces te lo mostraré! ''

Empujó su puño derecho en el aire, un espeso aura negra cubriéndolo por completo.

'' Oooh ... y laquo;Dark Blow»! ''

Bush Utan quería vencer a la Ardor Maiden más pequeña con una pulpa desde arriba.

'' ¡Ah! ''

El instinto de Haruyuki fue bloquearse con su propio puño, pero Utai levantó su mano izquierda, haciendo un gesto para que se detuviera.

En la misma acción, dio a luz su derecho a enfrentar a Utan. Comparado con su puño, gigantesco como una roca, los cinco dedos delgados de Utai se asemejaban a capullos de rosa recién florecidos. 'No hay forma de que ella pueda detenerlo', pensó Haruyuki.

Pero entonces-

La palma de Utai se iluminó con una suave luz anaranjada: llamas. Una capa transparente de llama translúcida cubrió su mano en una fracción de segundo.

Justo cuando el puño de Utan estaba a punto de aplastar la comparativamente pequeña palma de Utai, estalló un * GAAN * rotundo. El impacto se propagó, sacudiendo ferozmente a Haruyuki y la hierba circundante. Pero lo único que hizo fue mirar inexpresivamente la escena que tenía ante él, como inconsciente de todo lo demás.

Las manos de Utan y Maiden no se tocaban: un espacio de cinco centímetros las separaba, y dentro de ese espacio se podía ver el aura negra de Utan forcejeando brutalmente con la llama semitransparente de Utai, emitiendo deslumbrantes chispas por todas partes. Esta fue su respectiva imaginación chocando para crear el fenómeno "Sobreescribir", en otras palabras, Maiden estaba defendiéndose del ataque Encarnado de Utan con su propia Encarnación.

Pero la diferencia entre sus expresiones no podía ser mayor: el rostro de Utan estaba retorcido con un odio no disimulado y una intención asesina, pero Utai simplemente mantuvo su mano en alto silencio. Su expresión parecía un poco triste, incluso.

Utai habló bruscamente, sus palabras reforzaron la impresión de Haruyuki.

'' Bush Utan, aquí es donde te equivocas. El poder de la Encarnación ... O el "Modo IS" como lo llamas, no es un poder que se te otorgue ni un poder que se pueda quitar de alguien. Nace de tu corazón, de tu ser interior ''.

''...¡Callate callate callate!''

Utan gritó y blandió su puño izquierdo.

Pero incluso antes de que él hubiera golpeado, la llama que rodeaba su mano derecha se fortaleció por una pequeña cantidad.

Y luego el equilibrio de fuerzas opuestas entre ellos se dispersó instantáneamente. Una fuerza tremenda voló el puño de Utan, arrojándolo a la hierba detrás.

La disparidad en su fuerza fue absoluta. Probablemente, Utai había empleado una técnica de Encarnación de "Expansión defensiva", ya pesar de que su avatar de duelo de tipo rojo no debería ser capaz de usar esa habilidad, e incluso cuando no fuera eficiente, solo tenía que usar Over-Ray. para desviar el puño opuesto. Aún más, ella no era una jugadora ordinaria.

Bush Utan, también, parecía haber percibido el increíble poder de Ardor Maiden, y rather que continuar de frente, se zambulló en la hierba. * SHASHASHA * ... El sonido de la hierba crujiente los rodeaba, acompañado por el rumor del viento. No había huido, de hecho, pero probablemente se estaba preparando para lanzar el mismo ataque de haz oscuro de largo alcance que había derribado a Haruyuki antes.

'' ... Ut- ¡Lo siento, Mei-san, él está planeando usar un ataque a distancia! '' 7 Haruyuki gritó apresuradamente.

Utai asintió levemente. Caminando unos pasos más cerca de Haruyuki, se dio vuelta para examinar los alrededores, y con una voz digna se dirigió hacia los campos de hierba.

"Bush Utan, hay algo más que no sabes". Si atacas con técnicas de Encarnación, no debes olvidar esto. El oponente también puede contraatacar con Encarnación también ''.

Con eso, Utai miró a Haruyuki por un momento antes de hablar despreocupadamente:

"Kuu-san, solo una vez será suficiente, por favor bloquea los ataques de Utan-san. Mi ataque de Encarnación toma un poco de tiempo para activarse ''.

'' O-Ok ... espera, ¿qué? ''

Respondiendo sin pensar, Haruyuki se dio cuenta demasiado tarde de que acababa de tropezarse. No iba a ser una tarea fácil desviar un ataque a distancia desde cualquier lugar, podría ser imposible.

Pero Utai ya se había apartado de la línea de visión de Haruyuki y comenzó a concentrarse. Separando ligeramente los pies, cerró los ojos, y una capa de Desbordante que se asemejaba a las gentil llamas envolvió todo su cuerpo.

Y luego su duelo avatar sufrió un cambio inesperado.

Con un fuerte * CLACK! *, La armadura de sus flecos se deslizó y cubrió toda su cara. Estas superficies de color blanco puro con curvas suaves solo tienen 2 líneas curvas para los ojos, como una apariencia falsa, no, en realidad es una máscara.

Los ojos que se dibujan en esta máscara parecen suaves, pero para decirlo de otra manera, emiten una apariencia fría, o no hay ni la más mínima muestra de inocencia, por decir lo menos.

A continuación, comenzó otra transformación con la reverencia japonesa que sostenía en su mano izquierda.

Toda la longitud del arco llameante se redujo instantáneamente a una pequeña varilla, simplemente una fracción de su tamaño original. Utai luego transfirió este objeto, todavía envuelto en llamas, a su mano derecha, sosteniéndolo hacia afuera como un cepillo. Haruyuki especuló que eso debería ser algún tipo de arma, pero en el siguiente momento-

* PAH! *

Con un sonido nítido, la varilla se desplegó de su mano en un objeto delgado, en forma de sector: un&Fanático&Ventilador». Y mucho menos un arma de fuego, ni siquiera es un arma, ¿por qué tomarse la molestia de convertir el arco en un abanico? No importa cuánto Haruyuki quería gritar eso en Utai, no podía romper su concentración por el momento.

Incapaz de hacer otra cosa, Haruyuki solo podía prepararse para defenderse contra el ataque de Utan a toda costa, y escaneó su entorno.

Si el Over-Ray de Utan era el color de su avatar original, podría haber sido posible detectarlo a través de la hierba que no lo ocultaría completamente, pero el aura negra que despedía se mezcló con las sombras creadas por el sol de la tarde, haciéndolo imposible para ver dónde estaba Utan Y era igual de imposible escuchar siquiera el más leve sonido de pasos, dadas estas circunstancias, predecir la fuente de su siguiente disparo era más difícil que detectar un golpe en varios órdenes de magnitud.

Incorrecto. Incluso si tiene una manera de ocultar sus pasos, Utan todavía tiene que emitir un sonido antes de atacar:"Llamando al nombre de habilidad" 8 . Las técnicas encarnadas no son como movimientos especiales normales: no fue imposible activarlo sin llamar el nombre de la habilidad. Sin embargo, la activación instantánea sin ningún disparador de la imaginación de la voz era una técnica de alto nivel, y para Utan que solo había poseído el "Kit de ISS" durante unos días, no debería haber alcanzado ese nivel de competencia.

Haruyuki se estiró y juntó sus dedos, concentrando toda su concentración en su sentido del oído.

El soplo del viento, el crujido de las hojas, todos los demás ruidos fueron eliminados de su conciencia, esperando de forma unánime el único sonido inscrito en su memoria por Utan unos minutos antes.

Cuando pasó una eternidad en unos pocos segundos, los sentidos de Haruyuki finalmente se dispararon.

''&`;Dar-»''

Sus ojos se abrieron en un instante y él gritó:

''&`;Laser Sword"!! '' ''«-rk Shot»!! ''

Los dos nombres de los ataques encarnados fueron llamados simultáneamente.

Un rayo negro salió disparado detrás de la derecha de Ardor Maiden, y Haruyuki te atacóp con su mano derecha. Un aura plateada de sus dedos se alargaba en la longitud de una espada, y su punta se precipitaba hacia la oscura oscuridad negra

Página 205

* CRAASSHH! * Con una estridente colisión, el láser se desvió de su trayectoria, apenas perdiendo el hombro de Utai y desapareciendo en el cielo crepuscular. A una cierta distancia, una expresión de conmoción cruzó momentáneamente la cara de Utan mientras permanecía de pie, pero su avatar inmediatamente se refugió en la hierba, sin dejar sonido ni sombra mientras huía.

La petición de Utai de "protegerla una vez" se cumplió. Pero los ataques encarnados no agotan el Indicador especial. Estrictamente hablando, requiere«fuerza mental"para atacar, pero el espíritu de lucha de Utan probablemente no se debilitó en absoluto. Otro Disparo Oscuro seguramente seguiría en los siguientes segundos.

Sin saber qué hacer, Haruyuki se volvió para mirar a Ardor Maiden.

El diminuto avatar enmascarado agitó lentamente el abanico de manos en su mano derecha, casi como si estuviera bailando.

Ante esto, un recuerdo largamente olvidado en el recuerdo de Haruyuki de repente despertó:

¿Dónde había visto esta escena antes? Sí, en una etapa de actuación cuando era mucho más joven, sus padres lo trajeron para una visita al Santuario de Año Nuevo. En medio de la música misteriosa, una niña vestida de blanco con un hakama rojo bailaba con un abanico en una mano al igual que Utai, aunque había diferencias. El intérprete no estaba enmascarado como Ardor Maiden, y sus movimientos no eran tan dinámicos como los de Utai. Sus cambios de ritmo fueron enormes, desde un clímax hasta un congelamiento ininterrumpido. No hubo otras palabras que me vinieron a la mente para describir esto aparte de 'excelente'.

Haruyuki se había olvidado por mucho tiempo de la batalla justo delante de él, y continuó admirando el baile de Ardor Maiden.

Sin previo aviso, desde la boca de su máscara, una voz brillante y clara resonaba. No estaba gritando, pero su voz claramente se transmitía a cada rincón del escenario. Fue un canto excepcional y laquo;con fuerza dentro.

少 し 涼 し き の の の,

Sukoshi suzushiki san'netsu no

De repente, los campos cubiertos de hierba que cubrían todo el escenario se estremecieron. No fue transpiración, fueron llamas. Las llamas rodearon a Utai y se extendieron lejos hasta los bordes del escenario. Esa fue la indicación de una Habilidad del Sistema Encarnado,«Over-Ray», o exceso de luz, que cubría todo el escenario. Hasta el punto de sobrepasar incluso la habilidad de sistema de encarnación del tipo erosión empleada por Rust Jigsaw,"Rusting Order", que utilizó durante la Hermes Vertical Cord Race la semana pasada.

苦 し し み を か か

Kurushimi wo manugaru soreno mika

9

El mundo se encendió en un incendio.

Llamas rojas como el loto se elevaban hacia el cielo en todas las direcciones, abrasando completamente las llanuras cubiertas de hierba. Todo el escenario había sido teñido de rojo, con innumerables brasas salpicando el cielo como estrellas.

Un círculo de dos metros de espacio alrededor de Utai no había sido tocado, sin nada de brasas dentro de este espacio. Pero la ilusión de no haber sido tocada por esas llamas fue suficiente para enviar a Haruyuki a respirar.

Ardor Maiden agitó con gracia su abanico. Las llamas violentamente furiosas se extendieron, quemando la hierba e incluso el suelo hasta convertirlas en cenizas.

Entre las cortinas de fuego, se podía ver una sombra vaga.

Ese era Bush Utan, cuyo cuerpo entero había sido envuelto en llamas. Sus dos brazos habían sido incinerados hace mucho tiempo.

Y sin embargo, increíblemente, su rostro no tenía expresión de dolor, solo una expresión indescifrable. Miró hacia su propio cuerpo que acababa de tostarse en una columna de fuego. Haruyuki comprobó reflexivamente sus medidores HP, el medidor de Bush Utan estaba cayendo a una velocidad alarmante. Cayó por debajo del 30% en un abrir y cerrar de ojos, como si las llamas estuvieran quemando el calibre. 20% -10% -zero

Con un destello de luz y un efecto de sonido, el pilar de llamas en forma de avatar desapareció.

Aun así, el avatar corto continuó con su baile. Mientras la miraba en silencio, Haruyuki finalmente sintió que todas las piezas del rompecabezas caían en su lugar, y entendió:

El significado de«Maiden»no solo se refiere a una jovencita. También podría referirse a una monja de Dios. ¿No es esta misma forma solo la de una doncella del santuario, y por lo tanto, la primera imagen invocada por la armadura roja y blanca?

Y el significado de&';Ardor"es' Blaze '. Más caliente que«Fuego», más feroz que«Llamas& raquo;, hasta el punto de una conflagración apocalíptica.

Ardor Maiden.

En otras palabras,«Conflagration Shrine Maiden».

Notas:

1. ^ Cuando Haruyuki dice por primera vez "Por favor, cuídame", es en un discurso cortés. Esta respuesta de Maiden es una forma más corta y casual.

2. ^ Crow en katakana es ku-ro-u, y Maiden lo llama Kuu-san al revocar el 'u' en 'ku'. El equivalente en inglés es Cro-san, una abreviatura de su nombre.

3. ^ 受 け 返 u (uke kaeshi) en japonés, 四两拨千斤 (sìliǎngbōqiānjīn) en chino. Es«Give&Take»y«Skillful Deflection»respectivamente.

4. ^ F primero UN ttack.

5. ^ Muy dudoso: el término 全 属性 心念 se usa aquí, que es literalmente 'Encarnación de Toda Afinidad', 'Encarnación Universal', etc. Transmite la idea de que el Kit de ISS otorga habilidades de todas las afinidades del Círculo de Color: rango y amplificador ofensiva cuerpo a cuerpo, defensiva e indirecta. Si todo esto está demostrado aún está por verse.

6. ^ Haruyuki casi grita su nombre, se detuvo a mitad de palabra, y volvió al nombre de su avatar, si eso no estaba claro.

7. ^ El haori y el hakama son los dos artículos de ropa más prominentes en la vestimenta de una doncella de santuario.

8. ^ Hay algunas maneras de traducir esto, pero TVTropes se lleva la palma.http: //tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CallingYourAttacks

9. ^ Esta línea está tomada de una obra de Noh con una estructura poética: una traducción fiel está más allá de nuestras capacidades combinadas. Lo mejor que puedo dar es una traducción directa:

Preocupaciones y dolor, son

Liberado ahora, y hay mucho más

La frase "más por mucho" debe interpretarse en el sentido de que más que solo las preocupaciones y el dolor pueden ser liberados/limpiados/aliviados.

---

Share Novel Accel World - Volume 6 - Chapter 6