Accel World - Volume 6 - Chapter 7

Capítulo 7

Resumen: Los duelos de Haruyuki Ash Roller y ellos discuten el surgimiento del Kit de ISS.

Mientras terminaba su desayuno de cereales con leche en grandes bocados, Haruyuki se apresuró a salir de su casa después de informar a su madre en su habitación que iría a la escuela.

Aunque hoy es un raro día soleado, todavía es bastante húmedo, aumentando de inmediato el índice de infelicidad temprano en el día: la mínima cantidad de esfuerzo es suficiente para cubrir todo el cuerpo con sudor, pero Haruyuki persistió con un ritmo cercano al trote hacia el carretera principal al frente del gran edificio.

Él no está llegando tarde, su destino no es su escuela tampoco, sino un lugar de camino a donde normalmente viaja a la escuela. Al llegar al lado de Seven Rings Road, continúa caminando hacia el sur a lo largo de la amplia senda peatonal, desviándose de su ruta habitual de girar a la derecha en el giro.

Al ingresar al paso elevado central y subir la suave pendiente, pronto llega al cruce de Seven Rings y Aoume Avenue. Entrando en la escalera mecánica del puente aéreo, Haruyuki se detiene en el centro de Seven Rings Line y verifica el tiempo en la esquina inferior derecha de su visión. Son las 7.45 a.m.

Cambiando su línea de visión a las líneas de vehículos eléctricos 1 debajo de él, Haruyuki dice suavemente:

'' Burst Link ''.

* BASHIII! * Con ese efecto de sonido, el mundo se silencia y se tiñe de azul. Este es el Espacio Acelerado Inicial, que el programa de Estallido Cerebral creó amplificando los pulsos del reloj cuántico del corazón de Haruyuki y acelerando sus pensamientos por mil veces.

A primera vista, el tráfico de vehículos eléctricos, teñido de un uniforme azul vivo, parece haberse detenido por completo, pero un examen más detallado revela que estos automóviles se están moviendo hacia delante en aproximadamente un centímetro cada segundo. Contra este extraño telón de fondo, Haruyuki movió las manos de su avatar de cerdo rosa y abrió la opción de la lista de correspondencias en Brain Burst. Localizando el nombre que estaba buscando de una larga lista de nombres familiares, exhaló un suspiro virtual. Sin ningún rastro de vacilación, la seleccionó y presionó '' DUELO '' en la ventana emergente resultante.

El mundo cambió de nuevo. Desde sus bordes exteriores hacia adentro, el cielo se volvió negro como la tinta. Aparecieron cicatrices en las paredes de edificios altos y tiendas de conveniencia a ambos lados de la carretera. Todos los automóviles desaparecieron e innumerables muros rotos engendrados por las carreteras, incluidos baches y barriles de gasolina oxidados.

La etapa de "fin de siglo" sigue siendo un ambiente considerablemente ventoso, y Haruyuki no pudo evitar sonreír. No era que le gustara especialmente esta etapa, pero no había una etapa más adecuada que la actual. Eso es porque el oponente que Haruyuki había elegido en cuestión de segundos había peleado en esta etapa en particular por su primer "Duelo", y además, fue cuando Haruyuki - Cuervo plateado hizo su debut como un Enlazador de ráfagas.

Inclinándose la oreja con atención, no pasó mucho tiempo antes de que Haruyuki percibiera el sonido característico de un motor de combustión interna acelerado que venía de la ancha y abierta carretera principal al norte. Debería estar yendo en círculos hacia la posición de Haruyuki recto como una flecha con el motor a máxima potencia, ya que el cursor de guía de color agua está prácticamente inmóvil. Dentro de su corazón, Haruyuki fue atraído por un instante para intentar audazmente el mismo truco que tenía en una pasarela similar en el pasado: esperar al oponente justo antes de que pase directamente debajo del puente, saltando hacia abajo y repartiendo una patada voladora de fuerza completa .

Pero Haruyuki se apegó a su plan original, y antes de que pudiera siquiera ver la silueta de su oponente, saltó desde los pasamanos de la pasarela. Abriendo las alas para frenar su descenso, aterrizó suavemente en la superficie de la carretera.

'' ¿Eh? ''

"¿Crow-kun ya ha bajado? ¿Por qué?''

Esta charla vino de los gaggles de los miembros de la galería reunidos en los tejados de varios edificios. Probablemente fue asombroso ver que Haruyuki derrochaba una ventaja tan rara, pero contrariamente a lo que creían, Haruyuki no había acelerado esta vez por el bien de un duelo.

Poniendo sus manos en su cintura, no pasó mucho antes de que Haruyuki pudiera distinguir un faro brillante de la oscuridad y el sonido de un rugiente motor V-twin. Parece que el oponente también había notado a Haryuki y había cambiado de rumbo, preparándose para atacar directamente, sin embargo, en lugar de eso, había levantado las manos en lugar de adoptar una postura combativa para atacar primero, lo que indicaba su falta de intención de luchar.

Afortunadamente, el oponente parecía haber entendido su intención. Emergiendo de la oscuridad, los rotores de los frenos delanteros y traserosdel paseo de acero emitió chispas por la desaceleración, con su luz naranja reflejada en el cromado de la mitad superior de la bicicleta. La rueda trasera se patinó y la moto se detuvo ante Haryuki, y el conductor retiró su mano del manillar para sacudir un dedo mientras chasqueaba la lengua:

"¿Tan malo, estás buscando una pelea conmigo, pero te rindes antes de empezar?"

Enfrentándose a la diabólica máscara de la máscara del avatar que probablemente sea la única ciclista de Accel World, Ash Roller, Haruyuki inclinó la cabeza y respondió:

'' Lo siento, pero hoy tengo algo que quiero discutir con Ash-san ... ''

La legión a la que pertenece Ash Roller es la Green Legion«Great Wall&, cuyo territorio es el área de Shibuya al sur, por lo que su principal territorio de duelo es, por supuesto, Shibuya. Sin embargo, por razones desconocidas, Ash Roller se puede encontrar en la Lista de correspondencias en días normales de la mañana y la tarde durante un corto período de tiempo en Suginami. Tal vez fue porque toma un autobús que pasa por el camino de los Siete Anillos para ir y volver de la escuela, por lo que este período de tiempo se considera como una "Excursión vecina"». Y si este es realmente el caso, entonces es ciertamente muy atrevido de su parte, ya que es posible determinar desde la ubicación de generación del avatar del duelo la posición del autobús en el que viaja, es difícil protegerse de«Real Daño de vida»incidentes que ocurren.

Sin embargo, al pensarlo dos veces, no hay otros Enlazadores de ráfagas que puedan describirse apropiadamente con 'atrevido' y 'rudo', y por lo tanto, Haruyuki tomó la decisión de interrumpir sus pensamientos y se acercó a la bicicleta. Bajando su voz, habló:

"Y, si pudiéramos hablar en«Closed», me ayudaría mucho ..."

"Modo cerrado", como lo implica, es la exclusión total de los miembros de la Galería de la pelea, o en otras palabras, un duelo privado. Se puede iniciar con el consentimiento de ambas partes, pero al hacerlo, la Galería podría pensar que los luchadores eran mezquinos en cuanto a que los vieran. Además, "la expresión a la vista de todos" es la razón por la cual los Burst Linkers se lanzan a una pelea de todo corazón, así que nadie usa este modo.

Ash Roller también resopló con insatisfacción, pero aceptó con una pequeña voz de 'Entendido' dado el tono serio que Haruyuki había usado.

Delante de las cuatro direcciones de la etapa, el conductor de la motocicleta gritó en voz alta y clara:

''¡Hey hey hey! ¡Boyz an 'Girlz! Lamento que ustedes no puedan ver a Ore-sama ganar hoy, ASÍ QUE, pero juz por esta pelea, ¡todos, den por hecho que NADA pasó en absoluto! ''

Atronadoras protestas inmediatamente estallaron desde todas las direcciones arriba en los tejados.

'' Oi oi, eso podría ser aburrido ''.

"No he visto a Ash vs Crow por tanto tiempo, ¡realmente deberían tener una oportunidad!"

Pero no importa cuán fieramente la Galería se le opuso, cuando Ash agregó una línea innecesaria:

-''¡Que puedo hacer! ¡Es este Cuervo el que quiere confesarse con Ore-sama! ''

El rugido de protesta inmediatamente cambió a aplausos en un solo suspiro.

Al escuchar las olas de aplausos y silbidos, Haruyuki estaba completamente nervioso y gritó "¡Qué, no es así!" Pero incluso si esta zanahoria no se hubiera administrado, más de la mitad de la Galería se negó a abandonar el duelo de todos modos. Independientemente de si Ash Roller había sido serio o simplemente bromeaba, Haruyuki definitivamente no se inclinaría ante esto.

Por lo tanto, él alcanzó y tocó su nombre en la esquina superior izquierda de su visión, y desde el menú para cambiar el tipo de duelo, seleccionó 'Modo Cerrado' y presionó OK. UN [SI NO] La opción también debe haber aparecido en la visión de Ash Roller, su mano se movió un poco y cada ovación y susurro de la audiencia desaparecieron inmediatamente en un destello de luz.

Se hizo un silencio en el escenario como si se hubiese presionado el botón 'mute', salvo por el bajo ruido del motor de gasolina de la V-Twin, que estaba exento de la regla.

Ash Roller extendió su mano derecha para alternar el encendido y cortar el motor.

'' ... Muy bien, ¿qué quieres decir ahora? ¿Tus alas faltan de nuevo? ... No parece, eh ''.

'' Uhh ... Eso es ... Esto ... ''

Perdido por las palabras que debería usar para explicar la situación, Haruyuki decidió simplemente contar la verdad tal como había sucedido, y comenzó:

"Ayer, entré en un duelo con 'Bush Utan' de la Gran Muralla ... ''

Pero eso fue todo lo que consiguió cuando Ash Roller respondió de una manera completamente inesperada:

'' ¿Qué ... qué dijiste? ''

El jinete enmascarado con una feroz apariencia dMontó su bicicleta, su máscara de calavera casi tocando la de Haruyuki, gritando:

''¿Dónde? ¡¿Cuando esto pasó?!''

Los dos encontraron un pedazo de cemento de tamaño adecuado y se sentaron, mientras que Haruyuki relató los eventos de la noche anterior en detalle:

Cómo había encontrado a Bush Utan y Olive Glove en Suginami Battle Area 2 a las siete y media de la tarde de ayer en una batalla de equipo de etiqueta,

El uso repetido de Bush Utan de '-deyansu 2 en su discurso, seguido por su equipamiento del Kit ISS, y cómo su actitud cambió drásticamente al instante,

Y cómo Utan había dicho que este kit 'había sido entregado tres días antes'.

La única parte que había dejado fuera era el nombre de Ardor Maiden y su poder. El resto de la historia llegaría a Ash tarde o temprano de los espectadores presentes durante el duelo, el principio era no derramar información sobre la información de sus propios compañeros de equipo de todos modos, y Ash no preguntó sobre nada como tal.

Después de escuchar durante aproximadamente diez minutos, con su mano sobre su rodilla ricamente armada y su cuerpo encorvado hacia adelante, Ash dejó escapar un profundo suspiro.

'' Usted dijo, esto se llama 'IS Mode Training Kit' ....... ''

Después de decir eso en voz baja, miró hacia abajo para encontrarse con los ojos de Haruyuki y preguntó simplemente:

'' ¿Este es el Modo IS, es el llamado 'Sistema Encarnado'? ''

'' S ... Sí, supongo. ¿No se había enterado Ash-san de Incarnation? ''

Con esa pregunta dejando de lado una gran cantidad de información, el casco con forma de calavera se sacudió lentamente de un lado a otro:

'' Solo escuché el nombre de la Maestra. Antes de activar la técnica del V-Twin Fist en un apuro, el Maestro me decía que tenía esa habilidad, pero en realidad nunca me entrené en serio. ¿Cómo debería decirlo? Es que tengo miedo. Después de enterarme de los peligros de caer en la propia oscuridad, me asusté mucho ... y ahora que la Maestra se ha reunido con Nega Nebulas, no puedo decir lo mismo de que ella me haya enseñado ''.

El 'Maestro' Ash referido fue su Padre, y el mismo Maestro que enseñó la Encarnación Haruyuki: Sky Raker. En mayo de este año, ella había regresado formalmente a su antiguo territorio de la Legión Negra, Nega Nebulas. Por lo tanto, ella era esencialmente rivales con Ash Roller, quien pertenecía a la Gran Muralla. Aunque naturalmente no parecieron pensar demasiado en esto y continuaron luchando ferozmente durante las Batallas territoriales, parece que Ash no pudo librar su corazón de su inquietud por no poder depender de su Padre.

Aunque se habían desviado considerablemente de la pregunta, Haruyuki aprovechó la oportunidad para hacer una pregunta por la que había tenido curiosidad y abrió la boca:

'' Solo para preguntar ... ¿por qué Ash-san se unió a Great Wall? ''

Notas:

1. ^ mi lectric V ehicles.

2. ^ Esto era algo intraducible en el Capítulo 6: Bush Utan, en lugar de terminar oraciones con el '-desu' formal, en cambio terminó una gran parte de sus oraciones con '-deyansu' para enfatizar a sí mismo.