Yuusha Yori Saikyouna Kuro Kishi - Chapter 28
Advertisement
Capítulo 28 - Calificadores, día final (Parte 3)
Asientos de la audiencia general
"Guau ... qué sorprendente fortaleza".
El tío Byron se cruzó de brazos mientras reflexionaba sobre el partido entre Brandon y Amy.
Bueno, podría entender sus sentimientos.
Gracias al hechizo de protección, nadie moriría, pero fue una suerte que su oponente fuera Brandon.
Incluso yo no quería estar en el extremo receptor de esa explosión.
El piso de la arena era un desastre.
Algunos soldados estaban actualmente reparando la arena.
Sheesh, incluso con el hechizo de protección, ese poder era realmente algo.
"Supongo que quedan dos partidos más ahora". Pensé que Sir Knight definitivamente sería el ganador, pero estoy un poco preocupado después de haber visto la fortaleza de todos los otros Comandantes ''.
Tío Byron se rascó la cabeza.
Las finales estuvieron en un nivel completamente diferente de las anteriores.
Los participantes de este año fueron mucho más fuertes que los participantes de torneos anteriores. Fue una reunión de monstruos.
Bueno, hasta que llegó el comandante Chie, yo era el monstruo de todos los monstruos.
"No te preocupes" sobre eso. Incluso si arrojara todo lo que tenía contra el Comandante, aún así perdería, ¿sabes? ''
''¿De verdad? ¿No puedes decir que eres más fuerte que los otros comandantes, aparte de Sir Knight? ''
El tío Byron parecía sorprendido.
Alice se rió de nuestra conversación.
'' Bueno, hermano mayor ''.
Tío Byron alzó las cejas.
'' 'Hermano mayor', ¿verdad? Solías llamarlo 'Hermano' ''.
"Ah, qué nostálgico".
Tío Byron me hizo recordar cómo solía ser Alice.
Ella era muy femenina en ese entonces, a diferencia de ahora.
Ella no tenía ningún interés en las artes marciales en ese momento, y constantemente había molestado a mamá para que le enseñara cómo cocinar y hacer dulces en su lugar. Ella no había estado interesada en nada poco femenino.
La forma en que siempre se aferró a mí, como un pequeño pollito, mientras gritaba '¡Hermano! ¡Hermano!' fue extremadamente lindo.
Solía pensar, '' ¡No le estoy dando a mi hermanita a nadie! ''
Sin embargo, ella había sido completamente corrompida por los sirvientes del palacio. Ahora, ella golpeaba monstruos con artes marciales en su tiempo libre, y sonreía ominosamente a los nobles corruptos.
De vez en cuando se encontraba con otros sirvientes en un lugar secreto, haciendo algo detrás de escena.
Honestamente, ni siquiera quería saber qué estaba tramando.
Había visto algo accidentalmente una vez.
Una vez, cuando estábamos arrestando a cierto noble corrupto, vi a un grupo de sirvientes observando mientras sonreía.
Por supuesto, Alice estaba en ese grupo.
Ahora que lo pienso, ese noble se rindió ...
¡Esos sirvientes deben haber hecho algo!
Bueno, estaba un poco preocupado por el futuro de mi hermana pequeña.
Estaba apoyando a Claude, pero tenía un motivo oculto.
En serio, no podía pensar en alguien que fuera más adecuado para Alicia, en más de un sentido.
¡Más formas que una!
''¿Hermano mayor? ¿Qué estás pensando?''
----¡Jadear!
Pensé que podía escuchar algo rechinando detrás de mí, y volteé a ver a Alice.
Alice estaba sonriendo.
Su sonrisa se veía igual que siempre, pero se sentía como si estuviera mirando hacia un abismo sin fin.
'' N-Nada. Me preguntaba cuándo comenzaría el próximo partido ''.
''¿Es eso así?''
Mi rostro se crispó mientras mentía, y la oscuridad desapareció de la sonrisa de Alice.
Probablemente no fue engañada, pero al menos el oscuro abismo de '' No pienses más cosas groseras '' ya no está.
Sentí sudor frío en mi espalda.
Eché un vistazo al tío Byron y vi que su cara también se había puesto rígida.
Cuando miré a mi alrededor, vi que las personas que habían escuchado nuestra conversación y visto la sonrisa oscura de Alice estaban mostrando reacciones similares.
¿Por qué el próximo partido no podía apresurarse y comenzar ya?
**********
Piso de arena
Mi partida contra Celes fue la siguiente.
Nos paramos en extremos opuestos de la arena, nuestras armas en la mano.
Tenía que tener mucho cuidado con su lanza de madera.
Tenía un eje largo, y cada golpe contendría una cantidad considerable de fuerza.
Además de eso, la velocidad peculiar de un lanzador era problemática.
Francamente, me hubiera gustado tener a Sakuya en este momento.
Mi bokutou no tenía vaina, así que no pudeno use iaido
Bueno, nunca había dejado de practicar Kendo después de venir a este mundo, para tratar de perfeccionar mi técnica, pero nunca la había usado en una batalla real.
Sin embargo, ahora era la oportunidad perfecta para probarlo.
¿Cuál fue más rápido? ¿Su lanza o mi katana?
Sin embargo, sería lo mismo con el Sr. Musclehead.
'' ¿Están ustedes dos listos? ''
El árbitro preguntó.
Asentimos, preparamos nuestras armas y miramos al árbitro.
'' Listo ... Comience !! ''
A la señal del árbitro, Celes se adelantó con decisión.
Ella empujó su lanza hacia mí, pero paré con mi bokutou.
Yo respondí con un corte, pero ella hábilmente lo bloqueó con el mango de su lanza.
Las lanzas fueron diseñadas para empujar, pero esa no era la única forma de usar una.
Uno podría bloquear los ataques con el eje, tal como lo había hecho ella.
El largo eje de la lanza se puede mover en diferentes direcciones para derribar a un oponente.
Podía actuar como arma afilada y sin filo, y debido a su longitud, tenía un largo alcance.
Sin embargo, si pudiera acercarme, tendría la ventaja.
¿Ahora qué hacer?
Retrocedí para esquivar un barrido de la lanza, y luego lo hice dos veces más para crear cierta distancia. Entonces, preparé mi espada.
Celes también preparó su lanza mientras me miraba.
Cuando miré de cerca, pude ver que su respiración era un poco pesada. Había sido así desde que ella primero atacó contra mí.
Bueno, fue solo natural. El Sr. Musclehead y Celes estaban definitivamente cansados de sus partidos.
Incluso entonces, pude ver en nuestros intercambios que ella no parecía tener ninguna intención de perder y quería terminar la pelea rápidamente, para poder ahorrar tanta energía como fuera posible para el próximo partido.
Sin embargo, ¿qué era este sentimiento?
Si ella vino a mí en su estado actual, eso fue probablemente algo bueno para mí, ¿no?
No, no fue así.
En este medio año, había aprendido que tenía la costumbre de hacer la luz de los oponentes ordinarios cuando estaba cansada.
Conocía bien su personalidad, hasta el punto de conocer todas las partes malas.
No importa en qué situación se encuentre, cuando estaba en contra de un oponente fuerte, sonríe.
En resumen, ella era una maníaca de batalla.
Cuanto más fuerte era su oponente, más pronunciada se volvía su expresión.
Para resumir, los Celes frente a mí tenían ese tipo de expresión extática.
Por su expresión, podía ver que ella me veía como un oponente al que valía la pena enfrentar.
Estaba feliz al pensarlo, pero no pude evitar maravillarme de lo mucho que había cambiado.
Hasta hace medio año, todas las chicas de secundaria me habían condenado al ostracismo, debido a mi amigo de la infancia.
No pude evitar estar feliz de que alguien que me había reconocido como digno de toda su fuerza estaba de pie frente a mí.
Por eso decidí responderle con toda mi fuerza.
Mi fortaleza era algo que había obtenido de Amaterasu-sama, pero había cultivado mis habilidades durante este medio año.
Por supuesto, tuve que contener mi fuerza, pero usaría mis habilidades sin reservas.
Eso era lo que el actual yo podría hacer para responderle.
Respiré profundamente, retrocedí con mi pie derecho, y sostuve la espada a mi lado, apuntando hacia abajo.
Este era el Waki-no-kamae, una de las cinco posturas del kendo.
(TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Waki-gamae )
Nos miramos el uno al otro.
El partido se decidiría en el momento en que Celes se mudara, así que centré toda mi atención en ella.
Creí que el yo actual podría ver esto hasta el final.
Entonces, llegó el momento crítico.
Celes cargó.
Su lanza estaba dirigida directamente hacia mí.
Me quedé quieto hasta el último momento, justo antes de que la punta de lanza me alcanzara.
Y entonces,
----¡¡Sonido metálico!!
---- Mishi
Levanté mi bokutou, desde varios kuameitos detrás de mí, y empujé la lanza hacia el cielo.
(TL: kuameito = centímetro)
Celes perdió el equilibrio, y una expresión de sorpresa apareció en su rostro. Tomé esa abertura para balancear el bokutou en su torso.
'' Gahaa! ''
Celes fue enviado volando hacia atrás, finalmente aterrizando en el suelo.
Trató de levantarse, pero no pudo, y tosió violentamente mientras se agarraba el estómago.
''¡Partido! El ganador es el Caballero Negro !! ''
El árbitro vio que Celes no pudo continuar luchando y anunció el ganador.
---- ¡Whoooooo!
La audiencia vitoreó.
Fui a donde Celes había aterrizado.
"Celes, ¿estás bien?"
Me contuve tanto como pude, en una medida que pensé que podría soportar, pero podría haber sido demasiado.
La senté y le di unas palmaditas en la espalda.
'' Yo ... estoy ... ¡toso! ¡Tos!''
No, no había forma de que ella estuviera bien.
Gracias a la tos, terminó hablando en oraciones quebradas, como Amy.
Los ojos de Celes se rasgaron del dolor con cada tos.
¡Lo siento mucho!
¿Qué llevaría la camilla tan larga?
Sheesh, ¿qué estaban haciendo?
¿No se sentían mal al ver a Celes así?
¡Necesitaba llegar a la enfermería y acostarse en una cama lo antes posible!
Justo cuando estaba pensando eso, vi a dos soldados que entraban desde la puerta llevando una camilla.
Parecían apresurarse, pero no fueron nada más que tarde para mí.
Ah! ¡Podría hacer eso!
'' Arriba vamos ''.
'' ¿¡Heeh !? ''
Llevé a Celes en mis brazos y corrí a la enfermería.
En mi segunda vida, estuve involucrado en un carry de princesa (lado de porte).
Pasé corriendo junto a los dos soldados, ignorando las miradas de sorpresa del árbitro y del camillero.
Los heridos fueron primero.
La mirada de la gente quedó en segundo lugar.
Cuando llegué a la enfermería, vi al Estúpido espadachín mirándome.
Como el siguiente partido fue inmediatamente después, dejé a Celes con los médicos y regresé a la arena.
Pensé que Celes se veía extrañamente rojo, pero creo que ser llevado por la princesa frente a esa gran multitud era embarazoso.
Decidí pedirle disculpas más tarde.
**********
Asientos de la audiencia general
---- Kyaaaaa!
Cuando vieron que el comandante llevaba a Celestia en brazos, las mujeres de la audiencia chillaron encantadas.
Incluso un hombre como yo tenía que admitir que se veía genial.
A pesar de que ella era una mujer, como hombre, me di cuenta de que había perdido ante el Comandante de varias maneras.
Aún así...
"Suspiro, Sir Knight es tan soñador".
"Quiero que sir Black Knight me lleve también".
'' Si solo él me hiciera eso ... ''
--------------
Hubo un momento de silencio.
---- Kyaaaaaaa !!
Las mujeres fantasearon por un momento, luego se sonrojaron por la emoción.
¡De ninguna manera! ¡¡No solo era la Vicecomandante Charlotte, sino también las ciudadanas !!
"Cálmate, hermano mayor".
Alice trató de calmarme mientras llevaba una sonrisa divertida en su rostro.
'' De todos modos, Sir Knight seguro es ágil ''.
El tío Byron elogió al comandante en admiración.
Él desconectó todos los gritos que venían de nuestro alrededor.
Bueno, normalmente no me importaría mucho, pero cuando se trataba del Comandante, no podía enfocarme.
¿Me pregunto porque?
'' Oh, regresó ''.
Efectivamente, vi al Comandante regresar corriendo a la arena, donde Brandon y el árbitro estaban esperando.
Eso realmente fue rápido.
El tío Byron tenía motivos para sorprenderse.
También me sorprendió, pero por una razón diferente.
Ella había estado corriendo, pero ¿no estaba cansado el Comandante?
¿No había luchado ella ya contra dos comandantes hoy?
¿Cuán grande fue la diferencia entre el Comandante Chie y los otros comandantes?
Más importante aún, ¿cuán grande era la brecha entre el Comandante y yo?
Me asusté un poco.
No era por terror, sino por miedo a quedarse atrás.
Yo tenía el título de "Imperio más fuerte" hasta hace medio año. El pasado me habría reído ante la idea de tener miedo de quedarse atrás.
Sin embargo, después de haber servido bajo el Comandante durante el último medio año, me había apegado al puesto.
En lugar de solo un título, era algo más importante.
Por eso no quería perder. Yo quería estar siempre cerca de ella.
Quería estar junto a esa persona para siempre.
Me di cuenta de que el deseo de monopolizarla había brotado en mi corazón.
Me mordí los labios, apreté las manos y me concentré en la arena.
Solo Alel hielo notó ese cambio. Ella suspiró con exasperación.
Varios años después, Alice recordaba cómo había sido tan densa que le preocupaba, pero esa es una historia para otro momento.
**********
Arena
Después de llevar a Celes a la enfermería, volví corriendo a la arena, pero el Sr. Musclehead ya estaba allí.
''Siento llegar tarde.''
'' No te preocupes por eso. Las circunstancias son circunstancias ''.
El Sr. Musclehead dijo con una sonrisa divertida.
Parecía refrescado.
"Disculpe, ¿podemos comenzar el partido inmediatamente?"
El árbitro intervino.
'' Ah, no hay problemas aquí ''.
'' También estoy de acuerdo con eso ''.
Nos preparamos.
Hmm?
''Señor. Musclehead, esos guanteletes ... ''
'' No me llames señor Muscl- Ah, lo que sea. No quiero ir contra ti con las manos vacías. Solo son guanteletes de práctica, pero son mejores que nada ''.
El Sr. Musclehead llevaba guantes de práctica diseñados para el combate sin armas.
Eran de un color liso, metálico y también se reforzaron, al igual que nuestras armas de madera.
Sin embargo, eso significaba que, al igual que Celes, me consideraba un oponente contra el que tenía que luchar.
Solía pelear con Estúpido espadachín con las manos desnudas, pero ahora estaba usando esos guanteletes.
También necesitaba responder en especie.
Yo sin decir palabra tomé una postura.
El árbitro vio que estábamos listos y dio la señal.
''¡¡Empezar!!''
A la voz del árbitro, le di al bokutou al Sr. Musclehead.
Lo desvió con uno de sus guanteletes, y luego lanzó un golpe en mi cara.
Incliné mi cabeza hacia la izquierda y blandí mi espada.
Sin embargo, estaba acostumbrado a luchar desarmado y no perdió el equilibrio. Me pateó la espalda, que había expuesto con mi swing, con su pie derecho.
Caí hacia adelante, pero metí mi barbilla y rodé hacia adelante para romper la caída. Era el rollo de hombro del judo. Inmediatamente me puse de pie y ataqué de nuevo.
Ahora que lo pienso, esta fue probablemente la primera vez que recibí un golpe directo desde que comenzó el torneo.
Teniendo esto en cuenta, ¿no fueron los Combatientes bastante fuertes?
Tenían menos poder y menor alcance, pero aún eran peligrosos.
A pesar de su alcance más corto, podían moverse mucho más rápido a corta distancia que cualquiera que usara un arma.
En cuanto a su poder, podrían compensar eso con artículos mágicos.
Por supuesto, un luchador mediocre no habría sido un problema, pero yo no enfrentaba a un luchador ordinario.
Continuamos intercambiando golpes mientras pensaba eso.
Repentinamente,
---- Mishi
¿Hm?
He estado escuchando ese extraño sonido por un tiempo.
El bokutou que estaba usando estaba haciendo ese sonido.
¿Hm?
También escuché este último partido de sonido ...
Esto fue malo.
Mi bokutou hecho a mano no fue hecho por un artesano, por lo que era más frágil que las otras armas.
A pesar de que estaba reforzado con magia, no era extraño que lentamente hubiera sufrido daños en el transcurso del torneo.
Bueno, no era como si no pudiera luchar con las manos vacías, pero quería poder enfrentarlo con todas mis habilidades, y necesitaba una espada para eso.
Bueno, había llegado a esto.
Me distancié del Sr. Musclehead, luego lo llamé.
''Señor. Musclehead, ¿podrías esperar un momento? ''
'' ¿Huh? ¿Qué pasa? ¿Estás perdiendo? ''
El Sr. Musclehead hizo una broma.
''No, no es eso. Me gustaría continuar, pero el bokutou está en su límite ''.
'' ¿Qué pasa? ''
Balanceé el bokutou a la ligera. Él me pidió que aclarara, desconcertado.
"En mi partida contra Celes, me costó algo de daño. Aunque incluso sin eso, creo que todavía podría pelearme ".
'' Ya veo, así que está debilitado. Supongo que todavía podrías pelear sin eso, pero quiero luchar contra ti con tu arma ''.
El Sr. Musclehead se rascó la cabeza y parecía preocupado.
Oh, recibí una respuesta favorable.
Parecía que el Sr. Musclehead sentía lo mismo.
''Yo también. Es por eso que tengo una sugerencia ".
'' ¿Hm? ''
"¿Qué tal si hacemos que el próximo ataque sea el que decide el partido? Creo que el bokutou se romperá después de esto, pero ... ''
"¿Usa toda nuestra fuerza en nuestro próximo ataque?"
'' Sí, ¿qué tal? yocreo que será interesante ''.
'' Hmm ... ''
El Sr.Mcclehead se cruzó de brazos en contemplación.
Entonces, sonrió.
''¡Que interesante! Acepto. ¡¡Pero tienes que usar tu verdadera fuerza !! "
''¡Bueno!''
Con eso, nos preparamos.
El Sr. Musclehead tenía un pie ligeramente detrás del otro, y tenía ambas manos frente a su pecho, como un boxeador.
También tenía un pie detrás del otro y sostenía mi espada en alto.
Una de las cinco posturas de kendo, Hassou-no-kamae.
Hubiera sido más fácil usar más fuerza usando Joudan-no-kamae.
TN: ¡lee todas estas posturas de kendo aquí! https://en.wikipedia.org/wiki/Kamae#In_Kendo
Sin embargo, Joudan-no-kamae fue irrespetuoso.
Leí en un libro que era tabú usarlo contra un oponente de mayor rango.
Estaría bien usarlo en este mundo.
Aún así, sabiendo esto, no sería apropiado que una chica que solo había estado empuñando una espada durante medio año lo usara contra un experimentado artista marcial.
Por eso elegí usar una variación del Joudan-no-kamae, el Hassou-no-kamae.
A cambio de perder algo de poder, podría usarse contra múltiples enemigos.
Probablemente no fue ideal en un partido uno a uno.
Sin embargo, no tenía otra forma de usar mi bokutou al máximo.
Respiré profundamente para calmarme.
Decidimos concluirlo con un último ataque.
Ambos dejamos de movernos por completo.
Al momento siguiente, ambos atacaríamos con todas nuestras fuerzas.
Esperamos ese momento.
**********
Asientos de la audiencia general
Durante unos segundos, el Comandante y Brandon permanecieron inmóviles.
Estaban completamente quietos, sin siquiera un estremecimiento.
Luego, los fuertes vivas también desaparecieron gradualmente.
Deben haberse dado cuenta de que no era el momento para vitorear estruendosamente.
¿Sería más apropiado decir que no podían dejar escapar un sonido?
Las auras intimidatorias de los concursantes habían alcanzado los asientos de la audiencia.
Ambos estaban inmóviles, pero fue una combinación increíble.
En el momento en que uno de ellos se moviera, el partido probablemente se decidiría.
Más bien, no era una probabilidad, sino una certeza.
Ambos parecían tener energía de sobra.
No hubiera sido extraño que el intercambio de golpes continuara.
A pesar de eso, habían discutido algo, y el siguiente instante, esta intimidante atmósfera había aparecido.
No sabía por qué, pero podía decir que algo había sucedido.
Bueno, probablemente estuvo bien, ya que ambos están entre los mejores de los mejores.
Pronto, el partido se decidirá.
El tenso enfrentamiento continuó por varios minutos, pero parecía que terminaría pronto.
De alguna manera, podría decirlo.
Cualquiera que haya luchado para ganarse la vida podría decir, más o menos.
Entonces, llegó el momento.
Los dos saltaron simultáneamente.
A pesar de la falta de señal, pudieron decir que era el momento adecuado.
Un puño y una espada chocaron con una velocidad increíble.
---- !!
Un suave sonido sonó. Uno de ellos tenía su puño derecho extendido, y el otro había movido su espada hacia abajo.
Todos contuvieron la respiración.
Después de varios segundos, sonó un sonido.
---- Pak!
La espada del Comandante se partió, justo por la mitad.
De ninguna manera ... el Comandante ...?
Brandon se enderezó y se volvió hacia el Comandante.
Cuando vio eso, el árbitro abrió la boca.
Sin embargo, Brandon le dijo que esperara.
Parecía refrescado.
''¡Increíble!''
Su voz resonó en todo el estadio.
Después de eso, comenzó a enumerar.
----¡Ruido sordo!
Cayó con un fuerte golpe.
El Comandante se levantó lentamente.
Se volvió para mirar al caído Brandon.
'' ¡Gracias por enfrentarme a ti con todo tu poder! ''
Ella no tenía su comportamiento habitual y frívolo, y en cambio estaba mirando con humildad.
Ambos habían mostrado su orgullo como guerreros.
Alguien en la audiencia, fascinado por los dos guerreros, aplaudió.
El aplauso se extendió al instante. Algunos de los espectadores erantan superado por las emociones que comenzaron a llorar.
El tío Byron era uno de ellos.
Alice y yo nos pusimos de pie y nos unimos a los aplausos.
Nunca antes había experimentado esta emoción.
Como alguien que había vivido sin hacer nada más que matar a otros, no pensé que me conmovería tanto.
Fue solo un instante.
Pero todo había sucedido en ese instante.
Fue un milagro nacido de dos guerreros.
Pude presenciarlo.
'' ¡Ganador, Black Knight! ¡El representante del Imperio es el comandante del Cuerpo de Caballeros y el caballero personal de la Familia Imperial, el Caballero Negro! ''
---- Woooooooooooooooo!
El estadio estalló en vítores.
En respuesta a los aplausos, el Comandante levantó su "bokutou" roto en el aire.
El Comandante se veía exactamente como un caballero fuerte.
Los fuertes vítores continuaron.
Por lo tanto, los clasificadores para el Torneo de Artes Marciales de los Tres Países llegaron a su fin.
Fue una conclusión conmovedora provocada por dos guerreros.
Continuará
Epílogo
¡Lo siento por la espera!
¿Cómo estuvo el Capítulo 28?
Definitivamente hubo errores tipográficos, que corregiré más adelante.
Ahora, todos,
Finalmente ... ¡Finalmente! ¡Los calificadores han terminado!
Fue largo.
Fue realmente largo.
No pensé que escribir las escenas de batalla sería tan difícil.
Realmente quiero pegarme desde hace 3 años para comenzar este arco y pensar que sería una escritura rápida y fácil.
De todos modos, después de esto, el torneo de artes marciales de tres países será muy importante.
Tengo otro trabajo, pero haré todo lo posible para seguir escribiendo.
Continúa disfrutando la historia, incluso si los próximos capítulos llegarán tarde.
Advertisement