Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 54

Capítulo 54 - Demon (Parte 2)

Nubes de polvo y llamas giraban cuando una onda de choque onduló a través de los alrededores.

Hubo un estruendoso estruendo cuando la tierra tembló. Las olas de intenso calor y aire obligaron a todos a cubrirse la cara.

Wynn apoyó su cuerpo en el piso para evitar que la explosión lo arrastrara.

Qué fuerte, Eliza se maravilló mientras se protegía la cara con las mangas de su bata.

El polvo que volaba por el aire evitó que sus ojos se abrieran completamente, y ella luchó por encontrar a Leti.

Intentando ignorar el escozor en sus ojos, finalmente vio a Leti.

Leti se había agachado para capear la onda de choque que se aproximaba.

Siempre que se invoque un hechizo, el lanzador estaría rodeado de maná residual, que funcionaría como un escudo, protegiéndolos.

Cuanto más fuerte era el hechizo, más maná residía, por lo que el escudo de Leti debería haber bloqueado la mayor parte de la onda de choque.

'' Bola de fuego '' fue uno de los hechizos ofensivos más básicos, pero el que Eliza lanzó no podía ni siquiera compararlo con el que Leti acababa de lanzar.

A pesar de usar un hechizo que sobrepasaba las habilidades de Eliza, Leti no parecía cansada en absoluto.

Si es esto, incluso un demonio ...

'' ¡Awoooooooo! ''

Los pensamientos de Eliza fueron interrumpidos por un aullido de lobo.

Al mismo tiempo, una luz granate atravesó el infierno.

Las llamas se dispersaron cuando el humo se elevó desde donde el lobo fue visto por última vez.

"No ... de ninguna manera ..." tartamudeó Eliza con los ojos muy abiertos.

"¡Imposible!" Louis gritó con incredulidad.

"Whoa, eso fue sorprendente". No pensé que un mago fuerte estaría aquí ''.

Veldaroth había cortado las llamas, pero el humo aún se elevaba de su cuerpo.

Su brazo derecho había crecido en varios tamaños, la luz granate pulsando a lo largo de su longitud.

'' Había mucha mana, pero no sé por qué usaba llamas normales. Supongo que todavía es verde, ¿eh? ''

Eliza rechinó los dientes cuando escuchó por qué el demonio estaba ileso.

La bola de fuego que Leti había lanzado era del mismo hechizo que la de Eliza.

Imaginó el hechizo exactamente de la misma manera que Eliza, así que Leti no canalizó su mana eficientemente en el hechizo.

Como dijo Veldaroth antes, Eliza estaba lejos de ser una maga de primera clase.

Ella era hábil ... para un aventurero. Comparado con los caballeros del imperio y los magos de la corte, ella era una simple novicia.

Esto fue evidente en el hechizo de Bola de Fuego que ella había lanzado.

Por cada diez unidades de maná que usó para hacer la bola de fuego, solo dos, como mucho, encantarían las llamas.

Dos de las ocho unidades restantes se utilizaron para lanzar el hechizo, y cinco se usaron para crear llamas normales y sin encantamiento.

La unidad restante se convirtió en el escudo de maná residual.

La habilidad de un mago dependía en gran medida de su propia comprensión, que se expandió adquiriendo conocimiento a partir de grimorios arcanos, y la experiencia adquirida a través de la prueba y error.

Los magos superiores tendían a superar a sus subalternos porque podían encantar más llamas a través de su conocimiento y experiencia acumulados.

A diferencia de la mayoría de los seres vivos y monstruos, que podían ser dañados por las llamas comunes, los demonios eran diferentes. Veldaroth solo podría verse afectado por dos décimas del poder mágico total utilizado para el hechizo, las dos décimas que encantan a las llamas.

'' Más ... si tan solo hubiera usado más maná ... '', lamentó Eliza, consumida por el arrepentimiento.

Dado que Leti simplemente imitaba la "Bola de fuego" de Eliza, incluida su composición mágica imperfecta, el hechizo faltaba y no alcanzaba su máximo potencial.

"Parece más interesante que estos tipos aquí".

Veldaroth dirigió su mirada sanguinaria hacia Leti.

Los aventureros podían sentir la presión intensa y sofocante.

La cara de Leti se congeló de terror cuando la sed de sangre se centró en ella.

Ella no podía hacer un sonido. Sus pies temblaban, sus dientes castañeteaban.

Las lágrimas corrían por sus ojos y por sus bonitas mejillas de porcelana.

'' Oye, muéstrame ese hechizo de nuevo. Ven a jugar conmigo.''

'' ¡Eek! '' Leti solo pudo soltar un chillido asustado.

'' Suspiro ... Solo un mocoso. Demasiado asustado incluso para pelear. ¿Qué pasa? Quiero ver otro y esos. ¿O fue eso lo mejor que puedes hacer? Si es así ... ¿Te mataré, yanno? -¿Yanno? -Preguntó Veldaroth mientras enseñaba los dientes a Leti, que estaba congelada y pálida.

Apuntando con su mano derecha hacia la niña, dijo: "Si no puedo jugar contigo, entonces es mejor que te mate. Si te dejo vivir, túcrecer para ser un juguete realmente peligroso ''.

La luz marrón se concentró en la punta de la mano derecha de Veldaroth y creció rápidamente en tamaño.

''¡Puedo!''

Un momento antes de que la magia de Veldaroth destrozara la cabeza de Leti, Wynn se lanzó junto a Leti y la agarró del brazo.

Corrió mientras la arrastraba lejos.

La luz marrón perdió su marca y golpeó el suelo, enviando escombros al aire.

Wynn abrazó a Leti para protegerla de los fragmentos que volaban hacia ellos.

"Uf ..." Leti escuchó a Wynn gemir en medio de la violenta tormenta de escombros.

Cuando el polvo finalmente se calmó, abrió los ojos y vio al chico abrazándola con fuerza.

'' B-grande ... Hermano ...?

"¿Estás bien, Leti?", Preguntó Wynn mientras la sangre le corría por la frente y los brazos.

'' Gran Hermano ... sangre ... la sangre es ... ''

''No es la gran cosa. Más importante aún, ¿estabas herido, Leti? ''

Lágrimas, Leti negó con la cabeza.

Trató de abrazarlo, pero Wynn la apartó suavemente.

Se levantó y preparó su espada mientras se movía protectoramente frente a ella.

"Qué valiente de tu parte", se burló el demonio.

"¡Hermano mayor!", Exclamó Leti.

Dejándola atrás, Wynn dio vueltas alrededor de Veldaroth.

Se movió en un patrón en zigzag y parecía estar tratando de apuñalar el torso de Veldaroth. De repente, se agachó y apuntó su ataque a los pies del demonio.

Sin embargo, justo antes de que su espada golpeara, Veldaroth saltó al aire.

Wynn saltó tras él y giró su cuerpo en preparación para atacar al demonio en el aire.

'' ¿Eh? ''

Pero Veldaroth había escapado de su visión.

'' ¡Ya te mueves bien, pero eres demasiado lento! ''

''!? ''

Cuando Wynn aterrizó, trató de darse la vuelta rápidamente.

Vio a Veldaroth atacándolo.

Wynn trató de prepararse en una postura defensiva, pero Veldaroth condujo su pierna derecha en el plexo solar de Wynn antes de que pudiera hacerlo.

Él voló /> Voló por el aire en un arco. Él rebotó una, dos, tres veces.

''¡Hermano mayor!''

"¡Wynn!"

A pesar de los gritos de Leti y Paul, Wynn no se movió.

La pálida luz se desvaneció de la espada caída junto a él.

'' Ooh, se desmayó. Welp, me divertí, así que voy a parar hoy ".

Veldaroth miró a los aventureros.

Levantó tres dedos y dijo: "Tres días. Te daré tanto tiempo. Deberías poder recuperar tu maná para entonces. Después de eso, los mataré a todos, comenzando con esa chica, luego con ese mocoso aviar. El gran Señor de los Demonios me ordenó que matara aves cada vez que las encontrara. Y el maná de esa chica es demasiado peligroso como para dejarlo vivir ''.

Veldaroth sonrió salvajemente. Casi parecía que su boca estaba a punto de separarse de cuán ampliamente enseñaba sus colmillos.

'' Y una vez que mate a esos dos mocosos, el resto de ustedes serán los siguientes. No crees que puedas huir de un demonio como yo, ¿verdad? Si quieres vivir, prepárate para mí. ¿No será divertido? ''

Riendo escandalosamente, Veldaroth saltó del suelo sin esfuerzo.

Desapareció en unos instantes, tomando la intensa presión con él.

Ninguno de los aventureros que quedaron atrás podía moverse una pulgada.

''Estamos condenados. No podemos vencer a ese ... ese demonio ", suspiró Oort mientras se ataba una férula a su brazo izquierdo roto.

"Ni la magia de Eliza ni la de Leti pudieron herir a ese monstruo", susurró Paul mientras lloraba.

'' No pensé que los demonios fueran tan fuertes '', murmuró Louis mientras miraba fijamente al fuego.

Había sido puesto fuera de servicio por el primer ataque de Veldaroth, y se sintió más enojado por ese hecho que por las posibilidades de golpear al demonio.

Su frustración había crecido al ver a Wynn enfrentarse al demonio.

El niño estaba durmiendo en el regazo de Eliza.

Como se había quedado sin maná, los lugares donde había sido herido por guijarros solo podían tratarse con un ungüento y luego vendarse.

A juzgar por el rojo por las manchas rojas en el vendaje envuelto alrededor de su frente, sus heridas deben haber sido muy dolorosas.

Leti había llorado hasta quedarse dormida mientras se aferraba a Wynn.

Los aventureros no pudieron regresar a Simurgh, ni siquiera a la casa de Laura, porque los dos niños fueron marcados para morir cuando Veldaroth regresó en tres días.

No tuvieron más remedio que esperar pacientemente a que Leti despertara y los devolviera a todos.

Los aventureros también estaban agotados.

"No podemos vencer a ese demonio". Tenemos que preguntarle al CaballeroPida ayuda ".

"¿Actuará la Orden de los Caballeros?", Preguntó Eliza.

Los demonios no aparecían imprudentemente en las líneas del frente por capricho.

Las verdaderas razones eran desconocidas, pero los estudiosos teorizaron que era debido a sus bajos números. Los demonios evitaban dispersar sus fuerzas por temor a ser aplastados por deidades, espíritus o dragones si lo hacían.

Por eso, a pesar de una diferencia tan abrumadora en el poder individual, la humanidad había sido capaz de construir y mantener una línea de defensa.

Las fuerzas principales del Demon Lord fueron monstruos completos. Este era el conocimiento que los humanos habían adquirido durante décadas de guerra.

"Pero no tenemos otra opción". Puede que no nos escuchen, pero escucharán al Gremio de Aventureros ".

"De cualquier manera, tendremos que esperar a que Lil 'Leti se despierte", dijo Louis, terminando la discusión, y se quedaron en silencio.

El único sonido fue el crepitar del fuego. Miraron en silencio mientras las chispas lentamente se desplazaban hacia el cielo.

AN: Este arco tiene lugar en el pasado, pero está ligado al presente, y tendrá un final feliz.

Nota TL: El poder mágico ahora es Mana. Ahora estoy bastante seguro de que no habrá múltiples energías mágicas de poder. Además, tenemos dos capítulos más en este arco. Lo siento mucho por dejar que este arco se vuelva tan lento. Gracias por seguirme y disculparme por no ser una máquina de traducción verde y, en cambio, ¡ser un elefante perezoso!