Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 23

CAPÍTULO 23 - RUNAWAY

TL: Shasu, E: Kruncs

'' ¡Vamos! '' (Hifumi)

Acercándose a la salida de la ciudad, Hifumi gritó bruscamente mientras sostenía su katana y galopaba sobre su caballo.

'' ¡Solo un momento! '' (Kasha)

Kasha, que era el cochero, elevó la velocidad del carruaje a toda prisa, pero no era una velocidad que pudiera alcanzar a Hifumi sin importar cómo.

En un instante fueron separados. Hifumi desapareció en la oscuridad en el frente. Una de las cabezas de los tres soldados frente a la puerta fue cortada. En el acto de pasar el uno al otro, fue cortado y enviado volando.

Mientras usaba el impulso de matarlo, Hifumi se giró y una vez más se apresuró a su caballo. Cortando su katana desde lo alto del caballo, mató a otra persona más.

Solo quedaba un solo soldado ahora. Cuando llegó el carruaje, el soldado por fin tuvo éxito en sacar su espada, el carruaje llegó.

'' Alyssa, bajate '' (Hifumi)

Hifumi desmontó del caballo y apuntó su katana en la dirección del soldado para mantenerlo bajo control. Sin cambiar su atención, se dirigió a Alyssa.

Inmediatamente, Alyssa saltó del carruaje.

Inmediatamente después de la curación contundente con medicamentos restauradores, no pareció tener ningún problema con el movimiento.

'' Te estoy prestando esto a ti ''. (Hifumi)

Acercándose a Alyssa, Hifumi le pasó su katana.

'' ¿Huh? ... '' (Alyssa)

Aunque el soldado los atacó, lo obligaron a retroceder con una patada frontal que lo derribó.

'' Mata a este tipo con esto ''. (Hifumi)

'' E-eso es ... '' (Alyssa)

Aunque Alyssa recibió la katana, dudaba si le dijeron que matara al soldado.

Tal vez ella reconoció su rostro.

Una vez más arrojándose sobre ellos, el soldado se acercó. Con una cuchilla corta clavada en el lado interior de la muñeca de su espada, el soldado soltó su espada. Hifumi lo agarró por la nuca y tiró de él hacia abajo.

Inmediatamente tratando de levantarse otra vez, Hifumi firmemente bajó sobre su codo. Debido a la construcción de un ser humano, el soldado no pudo levantarse más.

'' A partir de ahora matarás a muchos oponentes. La persona con la que ayer tuviste una conversación amistosa podría ser asesinada hoy. Primero, mata a este tipo. Mata al oponente que intentó matarte, para poder separarte por completo de este lugar. '' (Hifumi)

Sin ninguna vacilación, Hifumi pronunció esas palabras. Tomando aliento, Alyssa montó la katana sin perder tiempo.

''Esta bien. Hasta esta mañana él era tu colega, pero ahora que traicionó e intentó matarte, es un enemigo. Si no lo matas, él te matará ". (Hifumi)

Aunque esas palabras eran cliché, fueron efectivas para Alyssa que la había experimentado por sí misma.

Al levantar la cabeza, no quedó rastro de indecisión en los ojos de Alyssa.

"Estoy tomando prestada esta espada". (Alyssa)

Alyssa empujó la katana hacia el soldado que todavía estaba luchando.

La punta afilada de la katana penetró con un movimiento suave y sin obstáculos en la parte posterior de su cabeza, terminando así su vida simplemente así.

'' ... Lo he hecho. '' (Alyssa)

''Lo hiciste bien. Luego nos movemos a la frontera nacional '' (Hifumi)

Hifumi tomó suavemente la katana de las manos de Alyssa y la reemplazó con la espada del soldado muerto. Dándole la espalda a ella, se dirigió hacia el caballo.

'' Hifumi-san, yo, ¿hice algo bueno con esto? '' (Alyssa)

'' ... No hay nada bueno o malo. Te dije lo que debes hacer y tú mismo decidiste hacerlo. Eso es todo lo que hay que hacer ''. (Hifumi)

Con una expresión que demostraba que no entendía del todo, Alyssa regresó al carruaje caminando pesadamente con la espada en la mano.

El primer paso fue sin problemas, pensó Hifumi.

Solo después de matar a una persona de Vichy por primera vez, iba a decidir el futuro según la reacción de Alyssa.

Si su espíritu se rompiera por esto, habría elegido un lugar adecuado para dejarla atrás después.

Sin embargo, más allá de mis expectativas, Alyssa consideraba al soldado de Vichy con un poderoso espíritu hostil.

Aunque podría haber estado en conflicto dentro de su corazón, cuando el ataque llegó antes, ella se resolvió y puso su corazón en equilibrio.

No separarse de la espada que le fue robada al oponente muerto es una prueba de queél no ha abandonado su voluntad de luchar todavía.

Aunque existía la posibilidad de que ella le enseñara sus colmillos, eso en sí mismo sería agradable también. Mientras se reía para sí mismo, Hifumi regresó sobre el caballo y salieron de la ciudad atravesando la puerta no tripulada.

- Frontera nacional -

Del lado de Orsongrande y Vichy, ambos lograron de alguna manera asignar soldados que se hicieran cargo hasta cierto punto en unos pocos días.

De ahora en adelante, todo lo que quedaba era aumentar la cantidad de personal que vendría aquí. Se volverían a dividir en su unidad original al regresar.

En el lado fronterizo de Orsongrande, además de los soldados que llegaban había una persona más, un caballero.

Fue Pajou.

Para investigar completamente la situación anormal, ella tenía la intención de quedarse aquí como visitante por unos días.

Actualmente, el cadáver del criminal que hizo su aparición aquí primero y el cadáver de Gothras, que fue asesinado por Hifumi, iban a ser examinados, ya que ella estaba en el proceso de escribir el informe.

"Después de todo Vichy aún no se ha aliado con Horant, me pregunto si no se están utilizando simplemente. La cantidad de personal que merodea en su lado de la frontera es idéntica a la nuestra, ¿fue solo para experimentar con la herramienta mágica? ¿Pero por qué? Actuar de esa manera los convertiría en enemigos de dos países al mismo tiempo ... '' (Pajou)

Como es muy poco probable que piense en asuntos coherentes con una mente gastada, tengo que descansar pronto, pensó Pajou, justo cuando un grito llegó a sus oídos desde la distancia.

Parecía que había alguien peleando al otro lado de la frontera.

"Dios mío, no hay tiempo para descansar". (Pajou)

Mientras maldecía, Pajou rápidamente equipó su armadura y su espada y salió corriendo de su propia habitación.

La luz de la linterna tenue solo iluminaba el mínimo necesario de la ubicación.

Básicamente, el límite no se aprobó por la noche.

Era posible no notar las cosas en la oscuridad y el juicio se volvió aburrido, también.

Rara vez hubo comerciantes y personas que llegaron a la noche debido a que terminaron cometiendo un error en su planificación. Pasan el tiempo acampando un poco antes de dedicarse a pasar por la frontera por la mañana.

Hoy no era un comerciante tan idiota sino un asaltante que aparecía.

''¡Escucha! ¡Aniquila a los soldados del lado de Vichy! ¡No dejes viva a una persona! '' (Hifumi)

Mientras montaba a caballo, Hifumi balanceó el fundou del kusarigama (T/N: si no sabe lo que eso significa, vuelva a leer los capítulos anteriores.