Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 143

Capítulo 143 - El monstruo

 

Los soldados de Horant, que escaparon sin que uno solo experimentara la amenaza de Hifumi, se dirigieron en dirección a la capital para huir de la frontera donde el caos continúa mientras el alba no se haya roto.

Más o menos han confiado el mensaje '' es para informar a la capital '' a sus superiores a otro soldado para que no se considere como una huida, pero como no han recibido un pedido, es probable que sean tratados como desertores, estrictamente hablando.

Sin embargo, eso no parece ser evidente para quienes huyen.

Aprovecharon el caos, compraron un carruaje dando la misma razón de antes y se lanzaron enérgicamente hacia la carretera.

Hifumi, quien se aseguró de eso hasta ese momento, toma un caballo de guerra, que fue liberado temporalmente del establo debido al incendio, y sigue el carruaje a una distancia donde no puede ser confirmado por la vista.

Aunque no hay ningún arnés conectado, él mantiene hábilmente el equilibrio con una posición de medio loto, donde colocó la parte superior de su pie derecho sobre su rodilla izquierda.

"Son lentos". (Hifumi)

A largo plazo, la velocidad entre un carruaje y un solo conductor será diferente.

Hifumi, que se sentía preocupado por tener que regular para que no los alcanzara de repente, terminó yendo demasiado lejos mientras los soldados del carruaje acampaban.

Como era una ruta que él recordaba, decide seguir adelante mientras espera que se dirijan en dirección a la ciudad capital.

'' Si voy a tener una conversación de todos modos, creo que los muchachos en la cima son mejores ''. (Hifumi)

Aunque era un caballo que eligió por intuición, aparentemente fue un ganador. Exhibiendo su espléndida fuerza en las piernas de un caballo veloz de color leonado, llegó a un lugar donde podía ver la ciudad capital después de tres días.

Hifumi, que se acercó a una aldea en las cercanías, decide entregar el caballo a un granjero, que estaba allí, después de entregarle algo de dinero.

Acostado después de tomar prestado un cobertizo que usa el granjero, esperó la noche.

◆ ◇ ◆

La ciudad capital de Horant, Adolameruk.

Aunque es un país que actualmente no tiene un gobernante legítimo, la confusión del primer ministro Kuzemu que capta el poder dentro del castillo no tiene ningún efecto sobre la población y los soldados más bajos. La ciudad estaba relativamente tranquila.

Por supuesto, el enfrentamiento con Orsongrande ha provocado inquietud entre la gente. También está el asunto de Kuzemu anunciando deliberadamente que el sucesor, Nelgal, "se considera prisionero por Orsongrande". Ha llegado al punto en que se puede ver a muchos soldados controlando y custodiando la ciudad y la seguridad en la entrada a la ciudad se ha vuelto estricta también.

Sin embargo, en comparación con lo que sentían ser estricto, era en una palabra, 「débil」, en el caso de Hifumi.

Con el número de soldados, que están de pie distraídos frente a la puerta cerrada mientras sostienen sus lanzas, tienen 10, ¿son descuidados porque están lejos de la frontera? Varios centinelas, que caminan perezosamente sin ninguna motivación, son visibles.

Sin que hubiera ni siquiera uno de ellos que se diera cuenta de que la figura de Hifumi se acercaba aprovechando la negrura de la noche, no había nadie preguntándole incluso cuando invadió escalando la pared sin problemas.

Hifumi, quien se enojó una vez más, continuó después de los soldados en la frontera nacional, debido a que no hay más que este nivel de vigilancia incluso en la capital, sin embargo, se dirige silenciosamente al castillo mientras mata sus pasos.

"Fui por ahí matando a los soldados la última vez que vine aquí, ¿no? Eso fue divertido. Dejando de lado la forma de hacer las cosas del príncipe heredero, lucharon mientras daban lo mejor de sí. Sin embargo, incluso si hiciera lo mismo, sería aburrido ". (Hifumi)

Mientras murmuraba por lo bajo, la figura de Hifumi se mezcló con las sombras de los edificios y desapareció como si se derritiera y se dirigió hacia el castillo.

☻

Cuando la unidad de vanguardia de Vaiya, que llevó a Viine y los demás, llegó al campamento de defensa donde Imeraria espera, fue justo cuando Hifumi dejó el caballo en el pueblo con la ciudad capital justo frente a sus ojos.

El sol comienza a hundirse, hay nubes pesadas que se adhieren ligeramente al cielo y cae una ligera lluvia.

'' El Caballero Vaiya acaba de llegar ''. (Vaiya)

Al ver a Vaiya, que visitó la tienda con Imeraria en ella para informar su llegada, estando mojado debido a la lluvia, una doncella silenciosamente le tendió una toalla.

'' Vaiya-san, lamento que hayas venido aquí apurado ''. (Imeraria)

'' Es para Su estimada Majestad. Siento que quiero recibir su apreciación y elogios después de obtener resultados militares. '' (Vaiya)

Vaiya, que muestra una sensación de estar obligado de una manera exagerada hasta el punto de que puede considerarse ridículo es por el bien de él aliviar su propia tensión de haber entrado en el campo de batalla, es algo que Imeraria entiende. Sin querer reír, lo empuja hacia el sofá de la recepción.

"Aunque era del tipo que usa ropa como persona demasiado seria desde el momento en que todavía estaba en la Segunda Orden de Caballeros, su carácter se suavizó después del entrenamiento en Fokalore y se casó", recuerda que Sabnak había mencionado que en algún momento hora.

Una vez que parece casual, Vaiya todavía está de pie sin sentarse.

'' ¿Qué pasa? '' (Imeraria)

"De hecho, hay personas que me acompañan ..." (Vaiya)

'' ¿Acompañamiento, dices? '' (Imeraria)

"Sí, como se llamaron a sí mismos conocidos de Earl Tohno, me dijeron que querían reunirse con él. Se unieron a mí después de que asumí el cargo del funcionario civil de Fokalore, Paryu-san. Esos compañeros de viaje son únicos. Es mi humilde deseo que les presenten a Su Majestad en esta ocasión '' (Vaiya)

Imeraria reflexionó, pero Vaiya tampoco debería haber traído a alguien sospechoso.

'' ¿Dónde están esas personas? '' (Imeraria)

"Actualmente están hablando con el Capitán Sabnak". (Vaiya)

Probablemente estará bien si Sabnak los juzga como si no fuera un problema, Imeraria hizo que una doncella fuera a ponerse en contacto con Sabnak para que ingresen a la tienda junto con él.

'' ¿Cómo está la situación en la capital? '' (Imeraria)

"No ha habido ningún problema en particular". Incluso en cuanto al orden público, desde que le pedí a Midas-san que lo maneje, no habrá problemas, ¿no? Tampoco parece haber ningún movimiento en particular en la dirección de Vichy. '' (Vaiya)

Intencionalmente mencionarlo como en la "dirección" de Vichy también incluye a Fokalore.

'' Su Majestad, para que pueda reforzar nuestro potencial de guerra en este momento, ¿hubo algún movimiento por parte de Horant? '' (Vaiya)

Debido a que Vaiya habla inquieta, Imeraria sonríe con calma.

'' Los que se mueven estarán de nuestro lado. Los detalles completos se explicarán en el próximo consejo de guerra. '' (Imeraria)

'' Es Sabnak. Umm, traje a los invitados? '' (Sabnak)

La voz de Sabnak era audible desde fuera de la tienda, pero Imeraria frunció el entrecejo debido a su manera evasiva de hablar.

'' Por favor, introduzca. '' (Imeraria)

'' Disculpe '' (Sabnak)

El que entró primero en la tienda fue Sabnak.

Y, viendo a los cuatro que lo siguieron, Imeraria se quedó sin palabras.

"Su Majestad, estos son los caballeros y las damas de los yermos que cruzaron una gran distancia para reunirse con Earl Tohno". (Sabnak)

'' Soy el elfo Puuse ''.

'' Soy Viine ''.

'' Me llamo Gengu ~ ssu ''.

'' ¡Yo-yo soy, M-Malfas! ''

''... ¿Su Majestad?''

'' ... ¡Ha! '' (Imeraria)

Imeraria estaba en un estado de tener la boca abierta mientras miraba a los hombres bestia, pero recuperándose debido a la llamada de Sabnak, ella elegantemente se limpia los bordes de la boca con un pañuelo.

'' Soy la reina del Reino de Orsongrande, Imeraria. Parece que fue un largo viaje desde los páramos. Es la primera vez que encuentro elfos y hombres bestia, pero ... ¿entiendes mis palabras? '' (Imeraria)

Mirándose las caras, Puuse da un paso adelante.

'' Queen-sama, estamos usando el mismo idioma. Creo que una conversación no será un problema? '' (Puuse)

'' Entonces, sobre la cuestión de haber venido a ver a Hifumi-sama ... '' (Imeraria)

Después de hacer varias preguntas, Imeraria hizo los arreglos para que el grupo de Puuse pudiera usar carpas separadas para hombres y mujeres por consideración a que podían esperar a Hifumi en el campamento.

Una vez que Puuse y los demás, que están agradecidos por la cálida recepción, se marcharon mientras eran guiados por sirvientas, Imeraria la hundió en el sofá mientras fruncía el ceño.

'' ... ¿Qué hizo Hifumi-sama en los páramos? Realmente, algo así como una bestia que lo persigue hasta aquí ". (Imeraria)

Junto a un profundo suspiro, bebe su té negro frío.

"De todos modos, fue una gracia salvadora que Origa-san no estuviera aquí. Sabnak-san, te dejo que ellos y Origa-san no se encuentren hasta que Hifumi-sama regrese. '' (Imeraria)

'' ¿No te estás imaginando demasiado allí? Son personas que también se han enamorado de Hifumi-san, así que si se llevan bien ... '' (Sabnak)

'' Sabnak-san, eres ingenuo ''. (Imeraria)

Ella apuñala a Sabnak con una mirada inusualmente aguda.

"El conejo bestia-san hace un momento ... Viine-san vino aquí diciendo algo admirable como si ella solo quisiera estar a su lado, sin embargo, ¿crees que Origa-san lo permitirá?" (Imeraria)

'' Uuh ... '' (Sabnak)

"Y, en el momento en que se produzca una disputa entre ellos, ¿podrás recusarlos para que sean amables el uno con el otro, Sabnak-san?" (Imeraria)

'' I-¿No es esa una tarea que excede mis habilidades ...? '' (Sabnak)

La mirada de Imeraria cambia de Sabnak a Vaiya.

'' Incluso para mí, irrumpir en esa situación es un poco ... '' (Vaiya)

Al escuchar las respuestas tímidas de los dos adultos, Imeraria suspiró profundamente.

"Podremos formar una relación con los elfos, de los que se dice que ejercen una poderosa magia, y con los hombres bestia que fueron nuestro antiguo enemigo". Eso en sí mismo es algo grandioso. El asunto de crear una amistad con ellos probablemente sea beneficioso para Orsongrande ". (Imeraria)

"Por esa razón", Imeraria hizo una breve pausa.

"Deberíamos evitar problemas innecesarios de la mejor manera posible. Incluso Origa-san será obediente frente a Hifumi-sama. También le pediré a Alyssa-san que prepare los cimientos a fondo. '' (Imeraria)

'' '' Acknowledged. '' '' (Sabnak y Vaiya)

Imeraria informó a los dos, quienes coincidieron con sus voces, sobre otro asunto.

"Explicaré la estrategia, elaboré, antes de la llegada de la fuerza principal. Vamos a cenar juntos. Ustedes dos y Alyssa-san. E invitemos a esos hombres bestia de antes también. Haré que decidan si quieren quedarse temporalmente en Mü. Nster o quedarse aquí después de explicar el estado actual. '' (Imeraria)

Parece que tomará dos días completos para que llegue la fuerza principal de los refuerzos, incluso si son rápidos. También será necesario explicarle cosas a Nelgal, quien llegará junto con el ejército principal, pero impulsaré esta estrategia incluso si tengo que amenazarlo básicamente, era su intención.

Todo por el bien de ella enfrentándose a Hifumi mientras mantiene su orgullo como reina.

☻

''Líber-...''

Antes de que el soldado guardián terminara de hablar, Hifumi cortó su tráquea ligeramente con la punta de su katana de una vez y el cuerpo, que había perdido su alma, colapsó junto con un sonido de aire que se filtraba.

''Es esto. Vine aquí para quejarme de esto ''. (Hifumi)

Mientras baja la katana dibujada, Hifumi se para frente al primer ministro de Horant que estaba sentado en su escritorio.

'' ¿Q-Quién eres bastardo ...? '' (Kuzemu)

'' El señor de Fokalore, Hifumi. El hombre que mató al príncipe heredero de este lugar. '' (Hifumi)

'' ¿Qué ... '' (Kuzemu)

Kuzemu, que se ha puesto pálido mientras está empapado en sudor, examina cuidadosamente al hombre parado frente a él de arriba a abajo.

El propio Kuzemu nunca vio a Hifumi, pero era consciente de la persona llamada Hifumi y del alboroto dentro del castillo.

''Que tonto. Para llegar a este lugar solo ... '' (Kuzemu)

''Eso es. Eso. '' (Hifumi)

Hifumi señala el cadáver del soldado que se suicidó hace un momento.

"Es lo mismo para este tipo también, pero eres demasiado descuidado. Entrar en el país, entrar a la ciudad y entrar al castillo, todo estaba en un nivel de ser extremadamente fácil al grado de hacerme bostezar. Tus hombres están caminando tranquilamente y no tienen ningún tipo de vigilancia además de eso tampoco. ¿No es eso como si me estuvieras diciendo que interviniera? '' (Hifumi)

'' Por ejemplo '', Hifumi recuperó una herramienta mágica ligera de su almacenamiento en la oscuridad.

"No puedo usar nada más que la magia de la oscuridad, pero la investigación en magia ha avanzado en Horant, ¿verdad? Escuché que incluso esta lámpara fue creada en Horant. En ese caso, notar a un intruso, sonar una alerta general una vez que alguien descubrió un enemigo o hacer varias cosas es posibleible, ¿no? '' (Hifumi)

'' Uuh, pero tales cosas, excepto las destinadas a la batalla, son desarrolladas por comerciantes privados ... ¡¿Buh ?! '' (Kuzemu)

Justo cuando comenzó a encontrar excusas, Hifumi golpeó la mejilla de Kuzemu con la palma de su mano después de clavar la katana en el suelo.

¿Está parpadeando su campo de visión? Hifumi acerca su cara a Kuzemu quien parpadea repetidamente.

"Tú, ¿no crees que un método para atacar significa que está destinado a la batalla?" (Hifumi)

Levantando la katana, la sostiene frente a los ojos de Kuzemu para que pueda ver su hamon.

Hifumi, quien gira la hoja hacia abajo y cambia el mango a su mano izquierda, con la intención de mostrarlo, pero Kuzemu no podía considerarlo otra cosa que amenazante. Se siente incómodo si la ominosa hoja brillante se cortará la garganta de la misma manera que la del guardia.

"Un arma está bien como arma". Si está pulido como un elemento que le roba la vida a una persona, queda hermosamente sublimado ". (Hifumi)

Tirando de la katana, la devuelve a su vaina.

"Pero ya sabes, aunque puede ser fuerte atacar, eso no significa que uno pueda ganar". No es solo una competencia mutua y confrontación. Por muy fuerte que sea un arma, no tendrá sentido si no puedes encontrar una brecha para usarla ". (Hifumi)

Lo que Hifumi señaló fue la espada que colgaba en la cintura del cadáver. Al reconocerlo como un intruso, el soldado intentó llamar y, sin embargo, ni siquiera tocó la empuñadura.

'' ¿Q-qué quieres decirme? '' (Kuzemu)

'' ¿No entiendes? '' (Hifumi)

Alejándose de Kuzemu, Hifumi se quitó la katana de la cintura y se sentó en un sofá con una bomba.

'' Eres capaz de usar magia. Naciste en este mundo con grandes dolores. Si puedes usar la magia de la tierra, probablemente serás capaz de camuflar una trampa perfectamente. Si puedes usar la magia del viento, es posible estudiar un rango algo amplio. Si se trata de magia de fuego, uno puede encender una señal de fuego sin usar herramientas. Incluso al pensarlo un poco, hay muchas aplicaciones posibles ". (Hifumi)

"¿Eres tan gilipol**s diciéndome que el ejército de Orsongrande ha avanzado tanto?" (Kuzemu)

'' ¿No? '' (Hifumi)

Kuzemu miró a Hifumi, quien negó con la cabeza mientras sonreía, mientras se secaba el sudor.

"Me pregunto si le di a Orsongrande demasiada ventaja. Aunque parece que creaste un juguete un poco grande en Horant, esos no son buenos. Incluso las técnicas que te enseñó la unidad de instrucciones que envié tienen partes similares a las que imita solo la superficie superior ". (Hifumi)

'' Por lo tanto '', Hifumi tocó la vaina de su katana.

"Decidí darte varias pistas sobre la magia, que es la característica distintiva de Horant". (Hifumi)

'' I-¿No es ese un acto que sirve a los intereses de tu enemigo? ¡¿Qué estás planeando ?! '' (Kuzemu)

'' Qué tontería decir. La corriente ni siquiera equivale a ser un enemigo para mí. Por lo tanto, no es un acto que sirva a los intereses de mi enemigo ". (Hifumi)

'' T-Eso es sofistería! '' (Kuzemu)

'' Incluso si se trata de sofistería, está bien. ¿Tú sabes? Un debilucho usa la sofistería para pasar el tiempo, pero el fuerte lo usa mientras persiste con su egoísmo ". (Hifumi)

'' Entonces, ¿qué me estás diciendo que haga? '' (Kuzemu)

Viendo que ya es difícil cerrarlo con palabras en esta situación, Kuzemu le pregunta eso a Hifumi.

'' Dado que la frontera probablemente ya se ha roto debido a los ataques del lado de Orsongrande, te instruiré sobre las técnicas mágicas que ideé para retomar el límite o defenderlo. Solo tengo el atributo de la oscuridad, así será la teoría. ¡Oye! Date prisa y convoca a los magos a cargo o los investigadores. No tengo tiempo para estar inactivo por aquí. La malvada mano de Orsongrande podría estar llegando a este lugar pronto. '' (Hifumi)

Mientras decía eso, Hifumi tocó la campana en la parte superior de una mesa baja que se encuentra frente al sofá.

Una criada entra inmediatamente a la habitación.

'' ¿Cal -... hii !? ''

La criada, que entró mirando hacia abajo, gritó cuando descubrió el cadáver del soldado.

'' Té negro, por favor. Además, me gustaría algo que pueda sacar ". (Hifumi)

Hifumi le dice a la asustada sirvienta su orden.

Debido a las palabras de una persona desconocida, la criada miró a Kuzemu en su búsqueda de ayuda.

'' ... Prepáralo como te dijeron. Y, ¿puedes llamar a alguien del castilloinvestigadores mágicos? '' (Kuzemu)

'' C-Ciertamente! ''

Una vez que la doncella sale de la habitación como si huyera, Hifumi mira a Kuzemu a los ojos.

La alegría es claramente visible en su rostro.

''Haz tu mejor esfuerzo. Imeraria es un aficionado, pero los soldados de Fokalore son considerablemente poderosos. No me importa lo que quieras hacer al final, pero tienes que persistir aquí por el bien de lograr tus sueños. '' (Hifumi)

Poniéndose de pie, Hifumi golpeó el hombro de Kuzemu.

"Tengamos una guerra real con un número de personas que muere adecuadamente". ¿De acuerdo? '' (Hifumi)

Kuzemu no pudo responder ya que solo estaba temblando.