Xiao Qi, Wait! - Chapter 43

Capítulo 43: Amor, has venido ah

Song Liangzhuo evitó deliberadamente a los ciudadanos de la ciudad y se fue con Xiaoqi en el primer amanecer. Toda la familia Qian, desde los ancianos hasta los niños fueron a despedirlos, enviándolos hasta las puertas de la ciudad. Xiaoqi se despidió enérgicamente de ellos uno por uno, luego saltó enérgicamente al carruaje. En el momento en que ella se apretó dentro, las lágrimas comenzaron a caer.

Decir que ella no tenía miedo de irse sería una mentira. Xiaoqi ya estaba empezando a preocuparse de que su suegra la regañara. La Sra. Mei, su madre dijo que no debía tener miedo, no se preocupe, solo pretender que su madre es en realidad su propia madre. Pero, ¿cómo podría ser lo mismo?

Song Liangzhuo ahuecó su mano 一一 diciendo adiós. Cuando llegó a Meng Feiyun, dijo: "Tendré que molestar al cuñado para ayudar a cuidar el proceso de construcción de la presa". El asesor Lu tiene los fondos, pero con su salud, me temo que no podrá mantenerse en la ardua tarea ''.

Meng Yunfei sonrió y asintió: "Si algo sucede, te enviaré una carta. Todavía estoy esperando el momento en que el cuñado más joven regrese para ver la escena de flores de melocotón floreciendo en la represa ".

Song Liangzhuo inclinó profundamente su cintura mientras se inclinaba hacia el viejo Qian y la señora Mei antes de darse la vuelta y subir al carruaje.

La Sra. Mei había estado mirando ese carruaje todo el tiempo. Al ver que Xiaoqi no asomaba la cabeza para echarle un último vistazo todo el tiempo, sus labios se apretaron y comenzó a llorar, tapándose la boca.

Los bordes de los ojos del anciano Qian también eran rojos cuando dio un suspiro: "Una vez que una niña es mayor de edad, no se puede mantener ah. Solo el más joven era el más mimado, pero ella solo tenía que casarse e irse más lejos ''.

Meng Yunfei se frotó la barbilla y sonrió: "Papá, no estés demasiado triste. Si el cuñado más joven realmente no puede regresar a menudo, toda nuestra familia puede mudarse a Ruzhou. Después de todo, ¿dónde no habría dinero para ganar? Solo tómalo como yendo a jugar ''.

No era que Xiaoqi no quisiera asomar la cabeza para decir adiós. Aunque solía llorar y actuar como una niña mimada para entretener a los demás, en este momento no quería que su familia la viese llorar.

En el momento en que Song Liangzhuo subió al carruaje vio la cara de Xiaoqi llena de lágrimas y se sorprendió por un momento. Xiaoqi no lloró como lo haría antes. En este momento, sus lágrimas cayeron en silencio. Su pequeña cabeza fue bajada lentamente, solo el temblor de sus hombros expuso sus emociones sofocadas.

El carruaje era bastante espacioso, la parte trasera del carruaje estaba cubierta con gruesas mantas que la Sra. Mei especialmente tenía personas extendidas para que Xiaoqi pudiera acostarse cuando se cansaba. Song Liangzhuo se agachó mientras caminaba y luego se sentó directamente en la manta, tomando a Xiaoqi en sus brazos.

Solo después de que el carruaje condujera por un tiempo, Xiaoqi golpeó a Song Liangzhuo con el puño y abrió la boca para llorar. Song Liangzhuo suspiró y abrazó a Xiaoqi aún más fuerte, acariciándole la espalda.

Xiaoqi lloró hasta el punto de que en serio ya no podía contener su llanto. Pellizcando su nariz mientras ella sofocaba sus sollozos, ella dijo: '' Oficial Song, mi nariz está corriendo. Wuuu, está a punto de gotear sobre tu ropa ''.

La frente de Song Liangzhuo se crispó. Metió la mano en el baúl de Xiaoqi y encontró un pañuelo para ella.

Xiaoqi se limpió la nariz y lloró por un rato más antes de cambiar para encontrar una posición cómoda en sus brazos. Cerrando sus hinchados ojos rojos, dijo acusadora: '' El oficial Song ni siquiera trató de persuadirme ''.

Song Liangzhuo, siguiendo fácilmente el buen consejo, bajó la cabeza y le dio a sus ojos hinchados un ligero beso.

'' Canción oficial, ¿qué otras personas hay en tu familia? ''

"Todavía hay una hermanita, ya está casada".

'' Oh, ¿tienes una camarera o algo así? ''

Song Liangzhuo frunció el ceño: "¿Te ha pedido mamá que preguntes?"

Xiaoqi echó un vistazo y luego hizo un puchero: '' No tienes uno, lo sé ''.

Xiaoqi levantó los brazos y abrazó el cuello de Song Liangzhuo. Cerrando los ojos, dijo en voz baja: "Canción oficial, tengo miedo. No me intimides ".

La voz de Xiaoqi era muy suave, pareciendo llevar un rastro de pánico cuidadosamente oculto. Song Liangzhuo tiró de Xiaoqi en su pierna. Apoyándose en el carruaje, dijo: "Xiaoqi debería entenderlo".

¿Debería entender qué? Xiaoqi no preguntó. Sabía que últimamente se había sentido muy a gusto con Song Liangzhuo. Este sentimiento era algo que no tenía antes. Gama¿Es este el recuento ya que Song Liangzhuo se ha enamorado de ella?

Song Liangzhuo relajó su cuerpo mientras se apoyaba en el carruaje. Bajando la cabeza para mirar los ojos hinchados de Xiaoqi, levantó la mano para acariciarlos suavemente. Observando como las largas pestañas de Xiaoqi temblaban levemente con los movimientos de sus dedos, su boca se enganchó un poco cuando dijo: "Tres generaciones de mi familia han sido funcionarios. A pesar de que no son de posiciones altas, pero todavía son una familia con una reputación literaria. Mi padre es un cuarto rango y le gusta la pulcritud por naturaleza. Aunque su rostro está frío, nunca trata a los sirvientes con dureza. Mi madre nació en una familia literaria, por lo que, además de la posición oficial de mi padre, significa que hay más reglas en la familia que en Qian fu ''.

Las cejas de Xiaoqi se arrugaron levemente cuando su pequeña boca comenzó a bajar.

Song Liangzhuo se frotó la cara, que parecía particularmente apretada debido a las lágrimas, y dijo suavemente: "Pero Xiaoqi no tiene que estar demasiado preocupada, solo prestarle un poco de atención es suficiente".

Xiaoqi abrió los ojos para mirar a Song Liangzhuo: '' En el futuro, ya no voy a coger tu mano, ¿o sí? ''

"Tomarse de las manos todavía está bien". Song Liangzhuo respondió vacilante.

'' Ya no podrás alimentarme más, ¿quieres? ''

Song Liangzhuo asintió.

"¿Y tampoco puedes abrazarme por casualidad?"

Xiaoqi estaba muy triste al ver a Song Liangzhuo asentir de nuevo.

'' Eso significa que debo ser una 'buena' nuera ''. Xiaoqi frunció el ceño mientras hablaba en voz baja.

Song Liangzhuo apretó los brazos: '' No tienes que exigirte demasiado ''.

Xiaoqi asintió con la cabeza: '' Seré una buena nuera ''.

Song Liangzhuo bajó la cabeza para mirar a Xiaoqi, un poco sorprendido. Xiaoqi sacó su lengua: "Mamá dijo que estaría bien si tratara a la suegra de la misma forma en que trato a mamá".

El corazón de Song Liangzhuo comenzó a latir con fuerza. Si ella actuó como lo hizo con esa suegra, temerosa de que realmente cause problemas. Song Liangzhuo suspiró en su corazón, pero tampoco quería presionar a Xiaoqi, así que frunció el ceño y asintió.

Xiaoqi se despertó de su siesta en los brazos de Song Liangzhuo. Al ver el paisaje otoñal en el exterior, su humor lentamente se animó y comenzó a tirar de Song Liangzhuo, queriendo montar a caballo.

El caballo estaba atado detrás del carruaje. Song Liangzhuo bajó del carruaje, luego se dio vuelta y la llevó hacia abajo. Al observar la expansión del desierto abierto frente a él, su estado de ánimo también se abrió junto con él.

Xiaoqi fue levantado sobre el caballo primero por Song Liangzhuo. Estaba emocionada y asustada mientras se acostaba, abrazaba al caballo y no se atrevía a moverse ni un centímetro. Cuando Song Liangzhuo saltó sobre el caballo, de repente le abrazó el brazo y nerviosamente dijo: "Corre despacio, ¿de acuerdo? ¡Está muy alto! ''

Song LIangzhuo miró su apariencia y rió despreocupadamente, impactando a Xiaoqi y haciendo que sintiera que veía a un extraterrestre. Ella giró su cabeza para mirarlo directamente. Song Liangzhuo pasó sus brazos por sus axilas y la abrazó, sonriendo: "No hay necesidad de asustar a Xiaoqi, es realmente estable".

Xiaoqi sonrió mientras miraba a Song Liangzhuo: "La canción oficial nunca se rió de esta manera antes, incluso pensé que no sabías cómo reírte sinceramente".

Al escuchar esto, las emociones de Song Liangzhuo parecieron haber despertado un poco. Le dio una patada ligera al abdomen del caballo, y solo después de que el caballo saliera al trote, enganchó sus labios en una sonrisa. Parece que ha pasado bastante tiempo desde que se rió tan libremente. Es probable que haya reprimido sus emociones demasiado tiempo ... Si no hubiera sido por la persona que tenía en sus brazos, temía que realmente hubiera olvidado cómo eran las expresiones normales.

Song Liangzhuo recordó el paisaje primaveral que una vez vio mientras montaba a caballo con Zai Zixiao, luego bajó la cabeza nuevamente para mirar al extremadamente nervioso Xiaoqi que se le pegaba con fuerza. Suspiró para sus adentros, el tiempo realmente cambia la persistencia de una persona. El color que Zixiao le trajo, no importa cuán rico, no importa cuán vibrante, ya se haya erosionado en monocromo por tiempo.

'' Ah, ah, ten cuidado. ¡Las ramas de los árboles, ah! '' Xiaoqi señaló las ramas horizontales que sobresalían delante mientras ella lloraba ruidosamente.

Song Liangzhuo salió de sus pensamientos y la abrazó con fuerza mientras se inclinaba hacia adelante. Xiaoqi aprovechó la oportunidad de agarrar un manojo de hojas de álamo.

Xiaoqi envolvió un tallo de hojas alrededor de otra hoja. Desplumando hojas comose movían así, y luego los envolvía mientras tiraba, solo le tomó un tiempo enrollarlos en un anillo. Xiaoqi se lo puso en la cabeza y se giró para preguntarle a Song Liangzhuo: '' ¿Es bonito? ''

No cuenta como realmente guapo. Las hojas se estaban volviendo un poco amarillas y llevarlas así era indescriptiblemente extraño. Pero ser desviado por el mentón puntiagudo y los ojos brillantes de Xiaoqi, en realidad parecía bastante interesante.

Song Liangzhuo sonrió mientras asentía: '' Es bonito ''.

Xiaoqi felizmente se volvió nuevamente, mientras jugueteaba con las hojas sobrantes en sus manos.

Al parecer, Song Liangzhuo quería darle tiempo a Xiaoqi para calmar lentamente su nerviosismo de entrar en Song fu, por lo que no se apresuró en el camino. Luego de ingresar a la región de Ruzhou, la llevó a uno de los ocho famosos escenarios de Ruzhou, los "Baños termales Dawnbreak" y se detuvo allí por un día.

Este fue un muy buen lugar. A pesar de que era una ciudad pequeña, tenía una antigua fuente inagotable de fuentes termales. La ciudad no solo tenía aguas termales al aire libre, incluso había una piscina cubierta de aguas termales. Lo más increíble fue el paisaje. Todos los días, al amanecer, las innumerables bocas de la primavera hinchaban agua caliente de manantial, provocando que el denso vapor se elevara en gruesos racimos hacia el cielo. Toda la ciudad estaría bañada en la nube de niebla, haciéndola parecer tan onírico como si fuera el mundo de los inmortales. (Parcialmente tomado de fuentes históricas)

Song Liangzhuo no trajo a Xiaoqi porque quería entrar en la fuente termal junto con ella. Song Liangzhuo perdió la cuenta de cuántas veces Xiaoqi había abierto la boca para preguntar: "¿Es que quieres empaparte?", Y una vez más respondió claramente: "No, voy a traer a Xiaoqi aquí para ver el paisaje". del amanecer. Originalmente, quería traerte al Spring Peach Garden, pero ahora mismo no hay flores de melocotón para apreciar ".

Xiaoqi asintió y se apoyó en el cofre de Song Liangzhuo mientras miraba a esta ciudad. Realmente estaba completamente empaquetado por niebla, se veía un poco confuso.

Las posadas llenaban toda la ciudad, y frente a cada posada había criados de pie, listos para servir en cualquier momento. Song Liangzhuo sabía que en realidad, algunos grandes funcionarios e incluso Su Majestad ocasionalmente vendrían aquí. Esto también es lo que permitió que esta pequeña ciudad floreciera de forma tan anormal.

Song Liangzhuo encontró una posada de clase media alta. El sirviente en la entrada sonrió mientras ayudaba a alejar al caballo. Song Liangzhuo sacó a Xiaoqi del caballo. Al ver el alegre árbol (árbol de hoja caduca) frente a otra tienda cercana que estaba llena de cuerdas rojas atadas, su mirada parpadeó. Song Liangzhuo bajó los ojos y esperó hasta que el conductor del carruaje detrás de ellos también llegó antes de instruir al sirviente y entrar a la posada.

Ya era tarde, así que abajo había invitados que estaban sentados aquí y allá cenando. Song Liangzhuo reservó dos habitaciones y le dio algunas instrucciones al conductor del carruaje antes de seguir al criado al piso de arriba.

El sirviente estaba lleno de energía. Con su cintura ligeramente doblada, los condujo sonriendo: "¿Quiere el señor tomar un baño? En el patio trasero hay una fuente termal especialmente construida. Este clima es perfecto para un remojo e incluso puede ayudar a aliviar el estrés. Sir debe estar cansado de viajar, y no hay nada de malo en intentarlo. El precio tampoco es caro. Solo cuesta diez taels de plata ''.

Song Liangzhuo volvió la cabeza para mirar a Xiaoqi. Xiaoqi parpadeó mientras asentía.

Al ver esto, el sirviente felizmente dijo: '' Este pequeño organizará Wind Moon Pool para Sir. Jeje, esta noche también está desocupada. Sir no tiene que preocuparse por nada más, es tan seguro como estar en casa. Por lo tanto, hazlo y disfruta ".

La mirada despreciativa de Song Liangzhuo frunció el ceño, pero Xiaoqi estaba concentrada en mirar el restaurante de abajo, así que no escuchó ningún significado diferente en lo que se dijo.

El sirviente cambió rápidamente por un colchón nuevo, luego abrió las ventanas y dijo: "Señor puede echar un vistazo, la posición de esta habitación es muy buena. Por la mañana, si no quiere salir, puede sentarse al lado de esta ventana para mirar el paisaje. ¿El señor ve ese lado? Dentro de todas esas habitaciones hay aguas termales naturales, y todas ellas pertenecen a nuestra posada. Jaja. "Después de que el sirviente terminó de hablar, se frotó las manos y sonrió.

Song Liangzhuo sabía que estaba invitando consejos, pero desde que se convirtió en funcionario no ha dado consejos. Él tampoco tenía ninguna pieza de plata, así que se sintió un poco incómodo. Xiaoqi lanzó una mirada al sirviente y le hizo señas: '' ¿Hay peces en las aguas termales? ''

'' ¿Ah? '' La boca del sirviente se congeló por un momento antes de smiling de nuevo y respondiendo: "Señora está bromeando. Esa agua de manantial está humeando. Si hubiera peces, todos serían quemados hasta la muerte ".

'' Oh ''. Xiaoqi sacó una cuenta y se la entregó: '' Recompensa por ti. Prepare algo de comida sabrosa. Quiero un pescado cocido al vapor en caldo ''.

El sirviente también conocía el mercado. A pesar de que esta persona frente a él no le dio propina de plata u oro, la cuenta en realidad era del tamaño de un pulgar. Con solo mirar, pudo decir que eran productos de alta calidad. El sirviente sonrió apresuradamente mientras lo guardaba cuidadosamente. Después de decir algunas palabras auspiciosas (que desean buena suerte), se retiró y se fue.

Otorgar recompensas no era el hábito de Xiaoqi en absoluto. Xiaoqi nunca había roto su plata para recompensar a los sirvientes. Una vez, cuando Pandi recompensó a un sirviente en un restaurante con un pequeño lingote de plata, Xiaoqi rápidamente lo arrebató y lo reemplazó con una lastimosamente pequeña pieza de plata. Xiaoqi dijo, se debe usar buen hierro en las cuchillas.

Pero antes de irse, la Sra. Mei le dijo específicamente que en Song fu no podía ser tan mezquina como en su casa. La Sra. Mei dijo que de lo contrario la gente se burlaría de ella, así que cuando ella debería dar propina, debería dar propina. La Sra. Mei incluso preparó especialmente una bolsa de semillas y cuentas de oro y plata para ella. La Sra. Mei dijo que hacer buenas conexiones también es como usar un buen hierro en las cuchillas.

La curiosidad de Xiaoqi hacia las aguas termales tampoco se cubrió en lo más mínimo. El criado aconsejó especialmente que antes de sumergirse en las aguas termales deberían comer algo, pero tampoco deberían comer demasiado. Entonces Xiaoqi simplemente bebió un cuenco de gachas de carne magra y usó su pañuelo para envolver algunos trozos de pasta antes de seguir a Song Liangzhuo a las aguas termales.

En realidad, Song Liangzhuo solo había venido aquí una vez antes, y fue el momento en que vino con Xie Zixiao y los hermanos Wen para ver el paisaje. No vino con la intención de volver a visitar viejos lugares para recordar, y también se dio cuenta de esto cuando vio ese árbol alegre en el que una vez había pedido un deseo. Su corazón todavía era un poco anormal debido a eso.

El tiempo se había borrado mucho, pero todavía no podía ser como las palabras escritas en la arena, desapareciendo sin dejar rastro con el viento.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Editado por Ocelot