Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 4 Episodio 34
Editor: Starbuck11
El almacén de comida se quemaba grandiosamente en el suelo. Desde dentro del edificio inflamado, uno puede oler la comida convertida en patatas fritas.
Y de los alrededores, se escucharon voces enojadas.
Junto con eso, innumerables gritos de dolor también podrían escucharse.
Fue una masacre
La mirada de Laura no titubeó, incluso cuando ese campo de batalla se extendió frente a ella, ella solo miraba fijamente al edificio central en llamas.
'' Onee-sama ... ¿Está todo bien aquí? ''
Junto con los sonidos de armas que chocaban, se podía escuchar una hermosa voz llamándola ...
En ese campo de batalla, esa voz no se correspondía con el entorno.
Pero a esas palabras, Laura respondió sin dar marcha atrás.
'' Sí, no hay problemas aquí. Gracias a que Ryouma-sama detuvo los movimientos de Moore, logramos quemar el depósito sin problemas. Será imposible detener este fuego ahora incluso si dejan de luchar ... Ni siquiera si Moore usó las artes mágicas del agua por las que es famoso ... ''
Frente a ella, un gran fuego estaba quemando el almacén.
No solo por los bienes quemables, tal resultado también fue posible porque habían usado aceite.
Si todavía estaba en las primeras etapas, entonces sería posible, pero como ya era tarde, era imposible detener el fuego.
Por supuesto, si Moore era capaz de tomar la iniciativa para detener este caos, entonces habría una pequeña posibilidad de que tuviera éxito, pero con Ryouma deteniéndolo, tal evento ahora era remoto.
"¿Cómo está tu misión?"
"Tampoco encontramos ningún problema. Porque pensaron que éramos parte de su ejército cuando nos infiltramos, el fuego repentino ha arrojado a todos los soldados a la confusión, lo que nos facilita deshacernos de ellos ... ''
"Ya veo, parece que nadie resultó herido? Todo está bien siempre y cuando estés bien ... ''
Laura asintió con la cabeza sin volver la mirada hacia Sara mientras sujetaba su espada de hierro empapada en sangre.
Ciertamente, puede comprender por su voz que estaba preocupada.
Sin embargo, si realmente se sentía preocupada, debería haber mostrado un tipo de actitud diferente.
Pero incluso estando así, Sara no mostró ningún enojo hacia su hermana mayor, Laura, por mostrar una actitud tan fría.
Sara misma sentía lo mismo.
Ambos habían sido traicionados por sus vasallos de confianza y vendidos como esclavos de guerra, pero un joven de cara vieja los salvó y les devolvió la libertad.
Para las hermanas Marfisto, dar todo lo que tienen para él era una verdad absoluta.
No dudarían en sacrificar sus vidas por él ...
'' En este momento, Ryouma-sama sería ... ''
Sintiendo un ligero pesar por la voz de Sara, Laura volvió su mirada hacia su hermana que ahora estaba parada a su lado.
"Probablemente, en este momento, Ryouma-sama está peleando contra Moore".
Laura no estaba segura.
Durante la reunión, no se mencionó ningún tema relacionado.
Sin embargo, si Ryouma pudiera tomar la cabeza de Greg Moore, que tenía una gran reputación, podría esperar más recompensas como mérito de guerra.
Para Ryouma que estaba tratando de desarrollar la península de Wortenia, tales recompensas eran muy fascinantes.
Ya fuera dinero o poder, para el actual Ryouma le faltaban ambos.
Con eso, considerando el carácter de Mikoshiba Ryouma, él no era alguien que abandonaría tal oportunidad.
'' Como se esperaba ... Deberíamos haber ido con él ... ''
Las palabras llenas de ansiedad y angustia salen de Sara.
No importa cuán fuerte fuera Greg Moore, siempre que lo maten con números, podrían matarlo.
Sin embargo, Laura negó en silencio con la cabeza.
"No es necesario que hagamos eso ... Si Ryouma-sama no veía la posibilidad de ganar, Ryouma-sama no pelearía. Sara también debería saber eso también, ¿verdad? ''
Ryouma había recopilado mucha información de los miembros del clan de Iga y Simone de antemano.
Era un hecho que Mikoshiba Ryouma era más débil en comparación con el campo de batalla endurecido Greg Moore.
Aunque Ryouma poseía capacidades completas de artes marciales, hNo era alguien muy competente en magia, en comparación con Greg Moore, que también había experimentado muchos campos de batalla, pero que también poseía una alta competencia en magia.
Y no lo olvides, la habilidad mágica de la espada de Greg Moore.
Aunque Mikoshiba Ryouma poseía las características de una persona de un mundo diferente, uno aún no puede reemplazar la experiencia real.
Por eso las preocupaciones de Sara estaban fundadas.
Laura también entendió eso. Sin embargo, ella no dudaba de la victoria de Ryouma.
O más bien, ella trató desesperadamente de creer en eso.
"Solo tenemos que terminar nuestro trabajo correctamente ..."
Ella exprime esas palabras desde la profundidad de su corazón.
No era como si ella no sintiera ansiedad. Laura sabía que no había nada absoluto en el campo de batalla.
Ese sentimiento no estaba relacionado con su confianza en la habilidad de Ryouma.
Era más como si estuviera ansiosa porque no era capaz de pararse junto a su persona importante.
Sin embargo, por otro lado, Laura también entiende la importancia de su trabajo.
Se sentía ansiosa con respecto a la seguridad de su maestro y también quería responder a la confianza de su amo hacia ella.
Tal conflicto estalló dentro del corazón de Laura.
"A pesar de que las muchas sorpresas habían confundido al enemigo, eventualmente morirá con el tiempo". Sería peligroso si muchos de los soldados del Imperio Ortomea lograron sobrevivir. Deberíamos dedicarnos a la tarea actual y no pensar en preocupaciones innecesarias ... ''
En su opinión, se podía ver una fuerte determinación.
Sin embargo, Sara no perdió el temblor cuando miró los hombros de su hermana.
(Nee-sama ...)
Había muchas cosas que quería decir.
Sin embargo, al poder simpatizar con los sentimientos de Laura, Sara abandonó el lugar silenciosamente después de que volteara los ojos hacia el edificio central por un breve momento.
Para cumplir con su deber ...
-------------------------------------------------- ------------------------------------
En el momento en que Laura y Sara dirigieron sus miradas hacia el edificio central, la apertura de la presentación de Ryouma y Greg Moore entre ellos había terminado, y su batalla decisiva estaba a punto de comenzar.
Una opaca luz plateada brilló en los ojos de Ryouma.
Entre las espadas creadas por los herreros del clan Iga, estaba la katana de batalla que se jacta de ser una de las más fuertes.
La katana era una obra maestra que no perdía en calidad en comparación con el trabajo de maestros herreros que dejaron su nombre en la historia.
Ryouma se lamió los labios mientras dibujaba su katana con una postura lateral, como si tratara de esconder su espada. [TLN: Waki Kamae.]
(El sólido rock de Moore ...)
El brillo del deleite se puede ver en la mirada de Ryouma, mientras pensaba en el apodo del caballero parado frente a él.
Si uno priorizara su supervivencia, debería haber usado a los soldados de ErnestGora que estaban detrás de él para atacar.
Sin embargo, él no tenía tales intenciones.
El hecho de que Moore necesita encontrar su fin aquí fue una prioridad absoluta, pero las recompensas obtenidas por la forma en que murió cambiaron drásticamente dependiendo de qué métodos elija Ryouma. [TLN: Me gusta, ordena a tus soldados que maten al comandante en jefe del enemigo, frente a una batalla uno a uno entre dos comandantes en jefe ... La fama, las recompensas, etc. serían diferentes.] -
(No puedo evitarlo, pero de alguna manera me siento emocionado ...)
En un campo de batalla, una oportunidad para la batalla uno contra uno fue difícil de lograr.
Esa era la razón por la cual la propuesta de Moore podría decirse que fue una bendición para él.
El aura emitida por el cuerpo de Moore era muy similar a la del abuelo de Ryouma, Mikoshiba Kouichirou.
Era característico de una persona fuerte.
De hecho, Moore era alguien que tenía su nombre extendido incluso a los países vecinos como un gran usuario de espada.
Si Ryouma lograra matarlo, la distinción para los servicios de guerra sería masiva. Si el nombre de Mikoshiba Mikoshiba Ryouma creciera, podría exigirle más cosas a Lupis para el desarrollo de la península de Wortenia.
Esta situación estaba dentro de su satisfacción. Y además de una oportunidad perfecta para él.
Pero, fuera del pensamiento de lucro, Ryouma también podía sentir la emoción desde dentro de sus propias emociones.
'' ¡Uoooh! ''
Gritó Moore mientras levantaba su espada por encima de su cabeza.
Su grito sacudió la atmósfera a su alrededor.
Y su prana inmediatamente activó el arte mágico grabado en su espada ancha.
La distancia entre los dos todavía estaba a unos 10 metros de distancia, pero Moore bajó la espada sin dudarlo.
Al mismo tiempo, una onda transparente en forma de media luna vuela hacia Ryouma.
Instintivamente Ryouma balanceó su espada diagonalmente para detener el ataque.
El shock corrió a través de las manos de Ryouma, y la sangre salió de uno de los hombros de Ryouma.
'' Khuu ... ''
Si Ryouma no detuvo el ataque, podría haber perdido su brazo.
El dolor sordo comienza a doler de su hombro izquierdo herido.
Sin embargo, Ryouma no perdió su concentración ni por un momento.
(¿Es este el poder de esa espada mágica de agua? Si no hubiera reunido información de antemano, podría haber muerto por ahora ...)
Al ver el agua gotear de la espada de su enemigo, Ryouma suspiró dentro de su corazón. -
La magia del agua con la especialidad de corte, [cortador de agua] [TLN: no en serio, el nombre estaba en inglés]
Un recuerdo que vio cuando estaba en Japón comenzó a resurgir.
Recordó algo que vio en la televisión, era un programa educativo sobre cómo el agua podía penetrar un objeto sólido o cortar un objeto si tenía suficiente presión. [TLN: Básicamente cortador de chorro de agua, ve a ver youtube.]
Aunque no estaba claro cómo funciona la magia del agua científicamente, lo fundamental fue similar.
La diferencia con la máquina de chorro de agua, la espada mágica de Moore no tenía ningún mecanismo de compresión.
No solo eso, él tampoco tenía tanque de agua.
Solo necesita aplicar su prana a la magia grabada en su espada. Sólo eso.
En ese sentido, uno puede decir que tal ataque fue una habilidad bastante conveniente.
(¿Supongo que los ataques de agua vendrán volando hacia mí cada vez que balancea su espada? De alguna manera, parece que la hoja se fue volando ...)
Una hoja de agua voló a alta velocidad. Para usar una imagen común, era muy similar al ataque de corte extendido que generalmente aparece en manga o anime.
Era capaz de atacar manteniendo cierta distancia, no solo eso, no requería ningún canto como las artes mágicas normales. La ventaja de tal habilidad era muy grande en un campo de batalla donde la vida y la muerte a menudo se mantienen al filo de la navaja.
Además de poder usar la habilidad de la espada como un ataque a distancia, si uno balanceara la espada de lado, se convertiría en un ataque anti-grupo. [TLN: área de ataque de efecto]
Sin embargo, incluso con todo eso, no significaba que ese poder tampoco tuviera debilidades.
Aunque la velocidad del ataque del agua en sí fue rápida, el ataque aún necesita que Moore mueva su espada primero, por lo que aún era posible predecir el ataque del agua volando al observar el tiempo.
Si Ryouma presta atención al movimiento del brazo de Moore y su posición de pie, como artista marcial, esos deberían ser suficientes para que Ryouma prediga cuándo y dónde atacará el enemigo.
(Ciertamente, esa espada mágica es realmente problemática ... Sin embargo, si el ataque mágico solo puede aparecer a lo largo del camino de la espada, aún puedo manejarlo ... Aún no, todavía puedo hacer esto sin el uso de artes mágicas).
Mientras giraba sus ojos hacia atrás, Ryouma regresó a la posición de nivel medio. [TLN: Chudan no kamae]
Dado que era desventajoso para él lidiar con el ataque de agua volando rápidamente con postura lateral. [TLN: Waki no kamae]
(A partir de su espada, el ataque de agua puede atacar aproximadamente a unos 20 metros de distancia).
Era solo su predicción, pero estaba lleno de confianza.
Eso fue también porque vio el agua fácilmente repelida por la armadura de los Caballeros de ErnestGora.
Era una prueba de que la presión y la velocidad del ataque de agua quedarían atenuadas por la naturaleza.
El alcance del ataque fue muy largo en comparación con la máquina cortadora de chorro de agua, pero si uno fuera a ver el ataque desde la perspectiva de fantasía en este mundo, si el ataque de Moore no hubiera perdido su poder a medida que avanzaba, el ataque debería haber roto el cuerpo de los caballeros de ErnestGora.
No solo eso, también hubo un problema de que el ataque fue hecho de agua.
Pudo haber sido diferente si el agua se mezcló con arena o piedras, pero el poder de corte del ataque se limitó a la del agua pura.
Por lo tanto, a pesar de que era lo suficientemente poderoso como para dañar el cuerpo humano, sin el fuerteg presión no era algo que fuera lo suficientemente fuerte como para cortar una gruesa armadura de hierro.
Ryouma fue capaz de entender eso después de ver que su katana no se rompía antes de la deflexión del ataque.
Sin embargo, por supuesto, eso no significaba que él pueda escapar de estos ataques todo el tiempo tampoco.
Mientras chasqueaba la lengua después de ver la hoja astillada, Ryouma también intentó leer la mente de Moore.
(Necesito prestar atención a la distancia entre nosotros ... Creo que intentará atacar mientras se aprovecha de su arma y controlar la distancia entre nosotros ...)
Ryouma miró a Moore, observando su movimiento. -
Como Ryouma había esperado, viendo que había logrado desviar el ataque, Moore chasqueó la lengua y una vez más levantó la espada.
Y de nuevo, la cuchilla de agua fue lanzada hacia Ryouma en el momento en que la espada se balanceaba hacia abajo.
Primer disparo, segundo disparo, tercer disparo ...
Fue un flujo continuo de ataques.
Después de que bajó la espada, Moore realizó inmediatamente un corte hacia la derecha y otra hacia la izquierda.
Moore balanceó su espada mientras rugía.
Mientras se preparaba para defenderse del ataque con su katana, Ryouma sintió una premonición.
(De alguna manera, esos ataques se sienten aburridos ...)
Los ataques monótonos se pueden evitar fácilmente.
Causando Ryouma para preguntar por qué lo hizo el enemigo.
Pero, la respuesta a esa pregunta apareció rápidamente.
Para cuando el enemigo realizaba la tercera barra, el ataque de agua empujaba el primer ataque hacia adelante con alta velocidad.
La velocidad de la trayectoria se elevó exponencialmente.
Si el ataque hubiera atacado a Ryouma como estaba, habría rasgado el cuerpo de Ryouma a la mitad, que solo llevaba armadura ligera.
Después de que logró desviar la ola de ataques, Ryouma volvió a la posición de nivel medio. [TLN: Chudan no Kamae]
(Vertical y Horizontal ... Ya veo ... Ese era su objetivo ...)
Repita los ataques monótonos y de repente tire un ataque con diferentes tiempos.
Ryouma estaría muerto si no se concentrara aquí.
Ambos hombres se miraron a los ojos.
Los caballeros de Ortomea y ErnestGora también miraban el partido con una atmósfera tensa.
(Bueno, no podría ganar esta batalla si siguiera defendiéndome así ... ¿Supongo que estoy en una posición más desventajosa de lo que había pensado que estaría?)
Para que Ryouma gane la batalla, necesita llenar el espacio de distancia entre los dos.
Por el contrario, Moore quería mantener la distancia entre ellos y perturbar la postura de Ryouma con un ataque a distancia.
(Supongo que su objetivo era hacer que esa cosa volara más rápido ... Bueno, podría ser cierto que su oportunidad de ganar estaba allí ...)
Lo que viene a la mente de Ryouma es una técnica de espada llamada draw rápido de espada. Pensó que el enemigo iba a apostar todo por ello. [ED: iaijutsu? -.- TLN: Sí]
Pero pronto, Moore anuló la expectativa de Ryouma de que quería una batalla de largo alcance.
En el momento en que se activó el anillo de su tercer chakra [Manipura], la velocidad y la fuerza muscular de Moore explotaron. fuerza muscular explotó. Después de que realizó un drenaje rápido para crear un ataque de agua como antes, también se lanzó hacia adelante con una velocidad que estaba más allá de lo que un humano normal podría hacer.
Y en el siguiente instante, chispas violentas se dispersan entre las dos personas, sonidos metálicos agudos hacen eco dentro de la sala.
Por un momento, el cuerpo de Ryouma flotó en el aire.
Estaba usando el impulso para saltar hacia atrás y crear cierta distancia.
(¡Eso fue malo! ... Cargó para atacar el momento en que pensé que solo iba a realizar un ataque a larga distancia ... ¡No está mal!)
Una gota de sangre apareció en la mejilla de Ryouma, pero Ryouma sonrió con una sonrisa intrépida en su rostro.
Debido al ataque rápido, no logró desviar completamente las cuchillas de agua. Y esa cuchilla de agua rozó la mejilla de Ryouma.
Usando un ataque de largo alcance para hacer que el enemigo haga una apertura, luego cierra la distancia y lleva la lucha al combate cuerpo a cuerpo. Era un método difícil, que requiere un tiempo preciso.
El rastro del ataque todavía se podía ver en el arma en la mano de Ryouma.
Algunas de las cuchillas de su katana ahora estaban astilladas por eso.
(Con una diferencia en el rendimiento del arma, si volviera a encontrar esa cabeza de ataque, mi espada se rompería en dos ...)
Aunque era una katana hecha para la batalla, en comparación con MLa espada mágica de Oore, la única en la que Ryouma no tenía artes mágicas, estaba imbuida en ella.
En otras palabras, su arma no era más que una espada duradera.
En contraste con eso, Moore tenía una espada mágica en su mano.
Tales espadas no se embotarán debido a la grasa en la sangre y muchas otras cosas, y al aplicar Prana a ella, la durabilidad de la espada aumentará.
Ryouma también podría usar artes mágicas, pero carecía de experiencia en su uso en comparación con Moore.
Además, el propio Moore parecía haberse dado cuenta de que, en esta batalla, la espada de Ryouma aún no había sido imbuida o potenciada por las artes mágicas.
(Bueno, esto también está bien. Cuando uno tiene que luchar para ganar, el lado más débil solo necesita pelear de la manera que quiere ...)
La diferencia en el rendimiento del arma. Y también la diferencia en la experiencia como usuario de artes mágicas.
Si uno simplemente lo viera desde el punto de vista del fuerte contra el débil entonces, Ryouma no podría alcanzar a Moore.
Por supuesto, también era cierto que los fuertes tienen la mayor posibilidad de ganar. Sin embargo, eso no significaba que los débiles tampoco pudieran ganar.
Había muchos métodos para usar cuando estaban en desventaja, como una mejor estrategia, atacar al enemigo cuando se duermen, aumentar los aliados y convertir la lucha en una guerra colectiva, tomar como rehenes a los familiares del enemigo, o usar veneno, y muchos otros opciones.
Si uno no consideraba la ética o la reputación de uno, no era posible para el débil obtener una victoria fácil.
Solo por el argumento, no importa en qué situación te encuentres, siempre y cuando sigas caminando, siempre habrá una manera, a menos que te des por vencido en el camino.
Para Ryouma, a quien su abuelo le había enseñado sobre este asunto desde una edad temprana, su corazón no flaqueaba solo porque estaba en una posición más débil.
(Dado que parece haberse dado cuenta de que carecía de experiencia en ambas artes marciales de campo de batalla y artes mágicas, apuesto a que pronto vendrá a atacarme por su arrogancia ... Y mirando el tiempo que hemos pasado, también lo hará Pierde su paciencia pronto ... Con eso, creo que el próximo ataque decidirá este duelo ...)
El último momento del duelo llegará en unos segundos.
El momento en que Ryouma obtuvo la victoria.
Advertisement