Wortenia Senki - Volume 1 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1 Episodio 1 (temprano en la mañana)
8 de mayo.
"¡Conduce más adentro!"
Una voz enojada resonó temprano en la mañana en el área residencial circundante.
El dueño de la voz enojada es un anciano con el pelo blanco en la espalda.
Su altura es de aproximadamente 170 cm. En su pecho, uno puede ver un músculo sólido que se ve maravilloso con él vistiendo un uniforme de kendo. Su brazo es muy masculino, y en su mano derecha tiene una katana de 2 shaku 8 de sol [TLN: Aproximadamente 84 cm/33 pulgadas]
Si no hubiera arrugas en su cara y cabello blanco, nadie creería que él es un hombre viejo, por tener un cuerpo tan maravilloso.
En frente del anciano, un joven sosteniendo una espada de la misma manera que él.
''Anciano. Si tuviera que conducir más con una cuchilla afilada sin sacarla, ¡no morirás! No me importa si mueres, pero no quiero meterme en problemas con la policía ... ''
La estatura del joven que emite un lenguaje abusivo definitivamente excede los 180cm. Posiblemente ya llegue a 190cm.
Con esa altura y su músculo de armadura, su peso cruzará fácilmente más de 100 kg.
De esta manera, las personas que se le acerquen lo mirarán con la mirada como si miraran a un demonio. Pero, afortunadamente, uno puede adivinar que fue criado bien, con una cara que irradia dulzura que hará que el espectador se sienta tranquilo.
'' Funn ... ¿Eres un mocoso? ¿Matándome?''
El anciano se rió mientras resoplaba su nariz.
Incluso desde su lenguaje abusivo solo, uno creerá sus palabras ... Pero lo que se refleja en los ojos del anciano está lleno de afecto.
'' Ahora, me pregunto? He estado practicando mi espada también después de todo, ¿no crees que habrá un momento en el que fallarás en recibir mi espada y morir? ''
'' ¿Hoo? ¿Quieres decir que tu espada me superará, verdad? ¡Muy bien! ¡En ese momento, te eximiré de la práctica de la mañana y te daré mi herencia!
El anciano se rió con el joven, mientras el joven colocaba su espada con ojos acogedores.
"¿La mañana no se practicará y toda la mier** desaparecerá naturalmente si mueres, viejo?"
Mientras sonríe, el joven prepara su 3 shaku katana con su mano en postura Seigan. [TLN: katana de 90 cm, y postura de Seigan no Kamae, por ejemplo KLIK AQUÍ]
"¡Pero eso no está mal si se incluye la herencia!"
Los dos ojos se miraron el uno al otro. Entraron en el campo de visión de su oponente mientras soltaban su enfoque.
En la victoria o derrota de lucha de espada, no se trata de defensa = estar a la defensiva. La defensa solo existe en un partido de Kendo. En el combate real, se trata de quién corta el punto vital del oponente precisamente primero. Ser capaz de producir un cierto movimiento de matar primero, es lo que llamamos la técnica más profunda en el arte de la espada.
Es por eso que, por el bien de que el oponente no descubra dónde apunta una línea de visión, uno no necesariamente muestra un foco de atención.
'' Fuooo! ''
'' Kaaaa! ''
Las respiraciones se filtraron de las dos bocas.
* Jariin! *
Los sonidos de hierro frotándose uno contra el otro resonaban, en el momento en que las dos personas cruzaban su espada, chispas rojas dispersas alrededor.
Después de que los dos se cruzaron y se movieron 2 metros y se reemplazaron el uno al otro, ambos entraron en la posición de Seigan no Kamae una vez más.
'' ¡Este mocoso! ¿¡Acabas de tratar de cortarme la garganta central en serio ahora mismo!?! ''
El viejo se apretó más cerca del joven.
De repente, parece que ya se olvidan de matar por la herencia.
En los ojos del anciano, puede ver la sed de sangre cubriendo al joven katana.
"Después de todo, hay un maestro enseñando a sus estudiantes a matar a sus padres ... o más bien, ¿no es así también apuntándome a la garganta cuando nuestras espadas chocaron?".
La razón por la que el anciano estaba enojado no debe ser por la lengua filosa del joven.
Después de todo, el viejo es quien le dio toda la técnica al joven desde la infancia.
El momento en que la espada se cruzó es elCuando matas a tu oponente, el que martilleó esa actitud mental fue el viejo.
Por supuesto, el joven se siente enojado con el anciano irracional, a pesar de que solo lleva al anciano enseñando fielmente.
Sin embargo, incluso con el joven señalado razonablemente, para el anciano que tiene su carrera de sangre en la cabeza solo lo ve como una mier**.
''¡Por supuesto que es! ¡Mi técnica es una matanza de un solo golpe después de todo! ¡Solo cruzaré la espada cuando tenga la determinación de matar! ''
"Como dije ... Ese tipo de cosas peligrosas, no podré usarlo, ¿verdad? en este Japón, ¿dónde voy a usarlo de todos modos? Ese tipo de técnica. En primer lugar, ¿cómo vas a enseñarle a un alumno ese tipo de técnica? ''
Al escuchar la opinión natural del joven, una vena azul apareció en la frente del anciano.
'' ¡Argh cállate! ¡Puedes simplemente guardar silencio y practicar! ''
El anciano bajó su espada mientras rugía.
Si por casualidad, el joven no pudo recibir su ataque, el poder de corte es suficiente para abrir la cabeza del joven.
''¡Como dije! Aunque esto es solo una práctica, ¿por qué estamos poniendo nuestra vida en peligro? ''
* ¡Gatsu! *
Los sonidos sordos resonaban en dos espadas chocando entre sí dentro del área residencial. Proviene de una parcela de 16.530 metros cuadrados llena de matorrales de bambú, lo que es raro en la actualidad en Japón. Aunque no molestaron a la residencia circundante, en realidad son dos personas animadas.
Gigigigi.
Los sonidos de los dos compitiendo uno contra el otro resonaron repetidamente.
Un anciano y Un joven. El resultado de la batalla se inclina gradualmente hacia el joven.
Si solo está en pura fuerza, entonces el viejo definitivamente no tiene ninguna posibilidad. No, incluso es sorprendente que el viejo tenga suficiente poder para seguir compitiendo contra el joven hasta ahora.
Cuanto más empujaba el poder del joven, más se acercaban las cuchillas al cuello del anciano.
* Shu! *
El viejo debe haber juzgado que si uno solo usa el poder en esta batalla, eso sería una desventaja.
Cuando el anciano cambió su manera de manejar su espada con ambas manos y separar su mano izquierda de la espada, apuntó al ojo del joven. Como era de esperar, el joven sacó su cuerpo con sorpresa.
"¡Eres un viejo bastardo! Para la práctica, ¡eso es jugar sucio! ¿Ya no eres adulto? ''
La paciencia del joven pronto llegará a sus límites también. De la boca del anciano, salgan malas palabras.
'' Funn. ¡Practicar sin una pelea real no tiene sentido! ¡Como me importa ser sucio o cualquier mier**! ''
En los ojos del anciano, una batalla real es algo sucio, supongo.
Ni siquiera es tímido para usar su mano desnuda en una pelea a espada. En primer lugar, la razón por la cual el joven puede evadir ese ataque sorpresa podría deberse a que ese tipo de cosas es algo normal.
Se puede decir que su batalla de práctica es similar a la batalla real de hace mucho tiempo. El anciano luego voló hacia atrás y retiró su katana, y luego apoyó su katana en el bambú cerca de él.
Y luego, relajó su cuerpo de forma natural.
'' ¡Ven, lo haré con las manos desnudas! ¡Te enseñaré que tal fuerza es inútil! ''
''¡Bien por mi! ¡Te haré compañía! Pero, ¿estás tratando de luchar contra mí sin una katana después de que no pueda ganar con una? ''
Palabras del ridículo escaparon de la boca del joven. Sin embargo, el anciano solo señaló con su barbilla para guardar la katana.
Después de que el joven había puesto su katana en un árbol cercano, se volvió hacia el anciano.
Él tira de su puño izquierdo cerca de su barbilla, su mano derecha hacia abajo para ocultar la línea media. Poniendo su centro de gravedad en su pie izquierdo, y luego jala la punta del pie derecho de los dedos adentro. Él toma la posición de que puede hacer ofensiva y defensa para cubrir su parte vital, y ser capaz de usar patadas y puños consecutivamente. [TLN: Puedo imaginarlo, pero, Dios, describirlo en inglés es una pesadilla.]
* Guuuuu. *
Bruscamente, el estómago del joven rugió.
Se despierta a las 5 en punto de la mañana, y ha pasado una hora desde que comenzó la lección. Era natural para su estómago rumbled de hambre. Sin embargo, ese abuelo no detendrá la práctica solo porque el nieto tenga hambre.
(Maldita sea! Me muero de hambre ... este maldito abuelo, ¿no lo terminará ya?)
Sin embargo, la oración del joven se había ido en vano, al ver que no había ninguna abertura en la postura del anciano. Él parece estar en plena motivación. Para el momento en que el joven relajó su postura, lo más probable es que el viejo se apresurara a atacar.
'' Por favor, termínalo ya ~~! a pesar de que he trabajado duro para preparar el desayuno, ¿no se enfriará ahora? ''
En ese momento, un ángel voló suavemente rescatando al joven.
'' Geez ~. ¿Qué hacen ustedes dos adulando tan temprano en la mañana? ''
Ante los ojos del joven, una niña llevaba un delantal con su largo cabello negro atado en un estilo cola de caballo.
Su altura es de alrededor de 175, supongo. Una chica encantadora con fuertes ojos marrones. [TLN: Wtf ... ¿cuál es esta sensación de derrota aplastante dentro de mi corazón.]
Kiryuu Asuka ... Ese es el nombre de la niña.
''¿Adulación? Con este gramps? Por favor, no bromees ... ''
''¿Entonces? ¿Qué están haciendo los dos? ''
"¿Intentando matarse el uno al otro?"
* ¡Gotsu! *
'' Ow, uh ... eso está lastimado ''.
* Pashi! *
"¡De qué tipo de cosas estúpidas estás hablando!"
Lo que la chica tiró de arriba con amenaza es un cucharón.
¿De dónde sacó eso? Lo que se ha usado para golpear la cabeza del joven es un cucharón, que actualmente está en su mano.
Puedes decir que la forma en que ella lo sacó es tan rápida como un rayo.
A pesar de que el joven tiene una gran fuerza física, tener ese cucharón golpeado con esa velocidad es incluso que él no puede evitarlo ...
En cuanto a la prueba de eso, en el momento en que el joven abofetea mientras sostiene su cabeza, el anciano puño se acerca, y fue capaz de atraparlo con la mano.
(Esto abuchea, qué sucio ... Todavía no puedo bajar mi guardia.)
Es solo el ataque de la niña el que no puede evitar. Pero eso es aún mejor.
En los días, hay algo similar como esto. Un manga donde el protagonista se golpea con un martillo cada vez que hace pases a otra chica.
Es un fenómeno raro donde el protagonista que puede puede incluso evitar balas que no pueden evitar el martillo principal de la heroína. Bueno, incluso con eso, uno puede decir que su situación es mucho mejor. Después de todo, no importa cuánto se entrene a su cuerpo, moriría si lo golpearan en la cabeza con un martillo. [TLN: referencia de pánico de metal completo, tal vez?]
'' Fuofuofuo. Asuka-chan yo. ¿No te estás divirtiendo haciendo un diálogo cómico de parejas casadas como ese? ''
El principal culpable que golpeó al joven cabeza con un cucharón, el que se llama Asuka tiene un aire triunfal a su alrededor.
El espíritu abrumador y el aire intimidante de la práctica en el entorno desaparecieron por completo. Y allí, de pie, un viejo siempre amable.
(Por eso, odio a este viejo ...)
Si uno tiene que decir honestamente, esta es la única brecha que el joven no puede competir.
'' Ojii-chan! ¡Qué estas diciendo! Ya tengo novio. y definitivamente no es Ryouma! ''
Asuka convierte una línea de visión significativa hacia él.
Luego lanza un profundo suspiro mientras murmura.
(No bromees ... incluso yo tampoco quiero estar contigo).
Por supuesto, él no tiene el coraje de decir lo que piensa. Después de todo, él entiende demasiado bien el carácter de este primo más joven de él.
"Aunque dijiste eso, Asuka-chan. Siempre preparas el desayuno todas las mañanas como este, ¿verdad? Esto definitivamente no es solo por ser 'amigo de la infancia' ¿no? ''
El viejo persistentemente se enrolló alrededor de Asuka.
"Por supuesto que no es solo por eso, ¿no es obvio? ¡Esto es por el bien de mi dinero de bolsillo de 20.000! "
Como se trata de Asuka, no hay forma de queTiene una mente tan virtuosa como hacer un desayuno todos los días ... parece que tiene una negociación con mi tía para hacer esto.
(Como se esperaba de Asuka ... mi primo más joven, una mujer tan astuta).
'' Umu ... Parece que este pariente mío es un traficante de dinero ja na ~ ... ''
Al escuchar al anciano hablando como si se sintiera asombrado, el joven pensó un poco.
(Ahora que lo pienso, la tía es alguien que también hace una fortuna con el comercio de acciones ...)
Al igual que él tiene la sensación de que puede consentir con lo que está diciendo su anciano.
Kiryuu Asuka es alguien con buen cerebro y apariencia atractiva. Es fácil acercarse a ella, y ella no tiene un aire tan dominante como el de una chica hermosa.
Su cocina es deliciosa, desde limpiar hasta lavar la ropa, se puede decir que su capacidad para hacer las tareas domésticas es perfecta, aunque su manejo del dinero es estricto, eso también se debe a que tiene buen sentido ... cuando uno lo piensa más, no tiene menos punto
Mucha gente la llamaría la mujer ideal, pero, para el joven, eso suena a broma. Por ejemplo, incluso si no están relacionados con la sangre, el joven pensó que no tenía remedio. Al estar juntos desde los albores de la infancia, parece ser incapaz de verla como un interés amoroso.
'' ¡Aaaaaah ~! ''
De repente, Asuka gritó una fuerte voz cuando echó un vistazo a su reloj de pulsera.
'' Debido a que tengo una práctica de tiro con arco por la mañana, voy a ir bien. Escucha, Ryouma! ¡Pon la vajilla correctamente más tarde! ''
Dejando esas palabras, mientras se quita la plataforma y corre hacia el edificio principal.
'' Fuofuofuo ... tan ocupado niño ja na ~ ... ''
El anciano dijo esas palabras con una cara triunfante.
"¿No perderá su tiempo para desayunar porque bromeó contigo ahora?"
'' Eso porque no tienes respeto por las personas mayores ... ''
Parece que, /> Parece que, en este diccionario del viejo hombre, no hay nada como 'Reflejar'.
Bueno, no es como si tuviera algo que decir sobre ese sonido argumento de él tampoco.
(¡Honestamente! Un día, te estrangularé hasta la muerte ...)
Tal problema difícil ...
'' Haaa ~~~~ .... ''
El joven suspiró profundamente.
''¿Qué es?''
Comenzó a caminar hacia el edificio principal mientras ignoraba esa pregunta.
Aunque no era Asuka, siente que el tiempo pasó volando cuando acompaña a los abuelos.
Después de todo, no puede ir a la escuela sin cambiar su vestido.
Aunque es por la promesa de que ese ritual matutino se estaba llevando a cabo, para cuando se sienta a la mesa del comedor, su desayuno ya se ha enfriado.
El nombre del joven es Mikoshiba Ryouma.
Como pueden ver, es un chico de 16 años con un poco de suerte.
Cada mañana, se convierte en víctima de abuso por parte de su abuelo en nombre del entrenamiento.
En el momento en que se dio cuenta, ya se convirtió en una rutina diaria,
En cuanto a sus padres, parece que ya han muerto cuando todavía es pequeño. En cuanto a la causa de la muerte, el abuelo no quiere hablar de eso.
Tampoco hay tumba, y es por eso que no sabe si se están muriendo por enfermedad o accidente.
La verdad es que podría haber uno en alguna parte, pero, como nunca lo aceptaron, nunca vio un cementerio.
Sorprendentemente, podrían vivir en algún lugar, pero él no tiene ningún interés en los padres que no esté aquí.
No importa si están vivos o si ya murieron, no tiene ningún significado para él si no lo están alimentando. Es por eso que era natural para él no sentir ningún interés.
Es por eso que vive con sus dos abuelos, en una zona residencial tranquila dentro del distrito de Suginami.
Él tiene una cara muy común.
Aunque depende de la persona, la valoración puede cambiar.
Bueno, uno puede decir que tiene una cara varonil, pero cuando hablamos de su característica fuerte, entonces no es gran cosa. Bueno, uno puede decir, una cara típica japonesa.
Su cuerpo definitivamente se inclina hacia la categoría grande. Sin embargo, no es gordo. Fue por su músculo refinado.
Su brazo y piernas son gruesas como un tronco, en contraste con el ahora popular hosomatcho. [TLN: este tipo de macho es aquel en el que un hombre tiene seis paquetes pero no es voluminoso]
Su sobrenombre en la escuela secundaria es '' Sleeping Bear ''. Es un apodo que sale de su cuerpo como un oso y exuda una suave aura.
Y con un complejo de esa cara de aspecto antiguo. Que se convierten en su mayor problema. A pesar de que solo tiene 16 años, la gente de los alrededores pensaría que tiene 30 años. Una evaluación que pondría a alguien en estado de shock.
Aunque con esa cara de adulto, hay algunas ventajas, como comprar un eroge en Akihabara sin problemas, o beber sake como uno.
Y sus abuelos tampoco son ruidosos con respecto a eso. Por el contrario, él se siente complacido de tomar una copa por la noche juntos.
Porque él es así, no pudo tener novia.
En casa, solo hay un abuso como el entrenamiento, en la escuela no hay nada particularmente interesante para él.
Bueno, uno podría pensar 'solo hablar con un compañero de clase', pero tampoco es que tenga a alguien cerca.
Definitivamente, un estudiante de secundaria con poca suerte.
Y ese es un humano llamado Mikoshiba Ryouma.
Pero aún así, él sigue siendo alguien normal que tiene el sueño común de conocer a una linda chica y casarse ... este tipo de persona, hoy, a la hora del almuerzo, será arrojada al infierno
Advertisement