Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 26

Episodio de héroe re-invocado 26

Al salir de la casa del señor, Souta, incapaz de soportar su hambre, decide ir a comer al gremio.

Ya que es cerca de la hora del almuerzo, hay muchos puestos a lo largo de la calle.

Un puesto determinado atrapa la atención de Souta, una que reboza masa hecha de harina, agua, vegetales y carne y sirve la comida con salsa salada y dulce.

Parece okonomiyaki en la Tierra, pero no tiene coberturas como bonito seco, algas verdes y mayonesa.

「Dame dos de esto.」

Souta ordena a pesar de no saber el nombre de la comida.

「Aiyo, es 40 cobre para dos ...... Hii, Fuu ... Es lo correcto. Voy a asarlo ahora, por favor espera. 」

Debido a que no hay nadie más que Souta en línea, comienza a hacer la orden de Souta de inmediato.

El olor fragante de la salsa hace que Souta trague saliva audiblemente.

"Aqui tienes. Dos de ellos recién cocinados. Tenga cuidado cuando lo coma porque todavía está caliente 」

El propietario del puesto le entrega la comida en un plato desechable.

"Gracias. Por cierto, ¿cómo se llama esta cocina? 」

El dueño del puesto está sorprendido por la pregunta de Souta.

「Me da vergüenza decir esto, pero esta comida no es lo suficientemente buena como para llamarla cocina. Es algo que hice hace mucho tiempo en mi casa, y no hay nombre. 」

Souta pone uno de ellos en el borde del establo y comienza a comer el otro.

Souta lo termina en un instante mientras el dueño de la tienda lo mira.

「Un, es delicioso. Como era de esperar, se parece a la cocina en mi ciudad natal 」

"¿¡Qué!? ¡Hay alguien más que hace esto que no sea mi lugar !? 」

Souta responde al propietario del puesto mientras come el segundo.

「Sí, hay algunas regiones en mi país de origen donde tienen esto como su especialidad. Aunque está tan lejos que es imposible ir allí 」

「¿Alguna vez lo comiste en su lugar de origen?」

"Yo si. Fue hace mucho tiempo."

「¿Cómo se compara con el mío?」

Souta piensa un poco.

「Veamos ... bueno, honestamente hablando, el que comí hace mucho tiempo es mejor que lo que hace Ossan. Ossan, el condimento final es solo esta salsa ¿verdad? Lo que comí se complementó con eso 」

「¿Qué tipo de qué?」

「Hubo varias cosas, como sabores y cosas que enredaron con la salsa. No soy chef, así que no sé el nombre. 」

Por supuesto, Souta conoce su nombre en la Tierra, pero no sabe el nombre de lo que se convertiría en un sustituto aquí, por lo que lo dice vagamente.

「¿Es así? ...... Digamos, probablemente eres el único que se lo comió aquí, así que por favor, vuelve a comer y prueba lo que agregué. ¡Por supuesto, en ese momento, no tendrás que pagar! 」

「Lo entiendo, pero no puedo prometer qué tan seguido voy a venir」

"Eso no es un problema. Siempre estaré en esta calle de esta ciudad, así que espero que vengas de nuevo 」

Souta hace una promesa con el propietario del puesto de Okonomiyaki y se dirige al gremio mientras come la tercera pieza que recibió de forma gratuita.

El área del bar al lado del gremio está abarrotada, mientras que no hay muchas personas en fila para los recepcionistas.

Souta va a Airi con quien siempre interactúa.

「Ah, Souta-san. Bienvenido, ¿cómo puedo ayudarte hoy? 」

「Necesito hablar con Guran y Milfa. Deben entender si dices que se trata de la solicitud de antes. ¿Puedes pedirlo? 」

「Maestro y Milfa-san es, lo entiendo. Por favor espera aquí por un momento. 」

Airi viene a Souta que esperó mientras miraba las solicitudes colocadas en el tablero de anuncios.

「Souta-san, perdón por haberte hecho esperar Dijeron que iban a encontrarte, por favor ve a la sala de costumbre. 」

Airi regresa a su mesa de recepción y señala en la escalera.

Cuando Souta entra a la habitación, lo que le saluda es la misma escena de siempre con Guran en el sofá y Milfa detrás.

「Ouu, Souta. Entonces, sobre la solicitud esta vez, ¿obtuviste el hígado de dragón? 」

Souta niega con la cabeza ante la pregunta de Guran.

「Entonces no podrías hacerlo. Eso significa que no hay nadie que pueda obtener el hígado ... Lo siento por Elina-chan ... 」

「Oi, no solo asumas cosas. Elina está bien, y su fiebre de piedra se ha recuperado 」

"... ... ¿Qué quieres decir? No obtuviste el hígado, ¿verdad? 」

Guran pone su mano sobre su barbilla y le pregunta a Souta mientras frunce el ceño.

「Déjame solo decir la conclusión. Preparé un medicamento para Stone Fever. Elina sanó después de que ella lo bebió. Elvas-jiisan decidió que la solicitud was completado y me dio las recompensas. Eso es."

「Usted preparó el medicamento, pero ¿cómo? Debería ser más difícil sin hígado, ¿cómo lo preparaste? 」

"Eso es un secreto. ¿No es importante aquí el resultado? Dejando eso de lado, pagaré las 200 monedas de oro, así que por favor proceda con los asuntos de la casa 」

Después de que Milfa recibe la bolsa que contiene monedas de oro, saca el documento y se dirige a la caja fuerte en una esquina de la habitación.

「Oy, dime, aunque probablemente sea inútil tratar de sacarte la historia. Eii, no hay tiempo para eso ahora! De todos modos, me gustaría agradecerle por ayudar a Elina-chan, ya que Elvas es mi viejo amigo. 」

「Ella está en medio de la práctica de caminar ahora, ya que no podrá dejar su casa todavía. Deberías ir a verla 」

「Ummu, gracias. Gracias a Souta, él no necesita sufrir. Es doloroso perder a un pariente por la misma razón dos veces ... 」

Guran, incluso mientras está sentado, baja la cabeza profundamente. Milfa, que había terminado de preparar el documento, también baja la cabeza desde atrás.

「No te preocupes, las gracias que obtuve de la casa del señor son suficientes. Dejando eso de lado ... ... la casa está bien, ¿no? 」

Souta lanza una mirada a Milfa para confirmar.

"¡Por supuesto! Porque guardamos el dinero, si va al agente de bienes raíces con este documento y realiza el procedimiento, esa casa será la casa de Souta-san. 」

Souta se pone de pie cuando él asiente.

「Entonces, vayamos al agente de bienes raíces inmediatamente.」

Souta y Milfa salen de la sala maestra del gremio.

En el momento en que la puerta se cierra después de que se van, se abre de nuevo.

「Olvidé mencionar que no sirve de nada tratar de escuchar los detalles de Elvas. Bien entonces."

Desde la habitación, se puede escuchar el sonido del gemido de Guran.

t/n: Ossan: viejo

Souta llama a muchas personas con viejo si traduces todo al inglés, así que lo dejo como está

ps: me siento mal por Guran, pero él es divertido, así que está bien, también este es el MC obligatorio para traer comida japonesa a otro mundo, aunque esta vez solo está dando pistas sobre la cocina ya existente

pps: aparentemente algunas personas piensan que el nombre MC es Will antes de leerlo, ¿también uno de ellos?